1986-10-17 — Page 4

日七十月十年六八九一曆公年五十七國民華中 版訊電

頁四第張一第日四十月九年寅丙磨夏

首位黑人作家獲得 諾貝爾文學獎殊榮

吸毒者無所遁形

並可追溯至三年之前,

打破種族歧視 創造歷史新頁

李遠哲博士

爲首位得到諾貝爾化學獎的華人科 ̈學家李武哲博士談其獲獎之後的感受。 (KB2)

,早年在台灣濮完大學·家李遠哲博士 後,一九六二年到美國海的父母 加州大學伯克利分校攻,獲得這一 讀物理化學。一九六五無比興奮和 年獲物理化學博士學位 夫錯。

要擁有着自己买正

「他是個很認真、很熱 心、關心朋友、社會,

5. 竽太說,

李遠哲全家福

【薩國地震孕婦受驚

一百二十個婦女在道区的伯明罕法醫學家稱

一臨時產房分析 一早產數天

*十五日榮獲一九八六年諾貝爾化學獎。 圆爲李遠哲博士(前左)及近返台時,與 他的父母(前在》,太太後右手女 (後左)合影(中央社台北

早產嬰兒接連降生

科技

檢驗頭髮積聚物

陈在他們的滿愛心。」李哲出身 ,現爲加州大學伯克利

寓所,接待一批於一個「博士家 分校化學系教授,美國又一批前來道裡的人父親手襻蘊是台灣新 科學院院士。

光是汽車電池作動力發 一出的電力燈光。所

住產科病

如此大的

無比的興

斯阿拉莫斯十六日

一昨天,三個化學家獲分

通哲排行

年度諾貝爾化學獎:甘

六二年

化學家李遠哲。他說: 媽媽的辛勞培

·我年少時在台灣玩拳 太則囘愴遠哲在上幼稚 示,這對我長大 一國時,聽到父母說他最 「大的特色是「戀

時最稚李的兒

罕大學史 产

這有點像化學的分子,他不喜歡宗個特色,並處。 據稱受父親盛名所累 李遠哲是世界

美國布肯南教授獲經濟學獎

八路透,美聯瑞典首都斯德哥爾摩十六日電)在「反種族硯J洪流沛然莫醤 的今日,一瑞典皇家科学院一似乎也受到影响而作出「大突破」,將本年度的諾貝爾 「文學桂冠」,戴上一位黑人作家的頭上。

「諾貝爾文學獎」已經頒贈了八十五年,尼日利亞籍的劇作家集詩人蘇燕窝終於 成爲第一個榮慶「諾貝爾文學獎」的非洲人和黑私人,現年五十二歲的蘇燕嘉,係尼 日利亞的北部岳魯巴强人,在一九六七至七〇年該國拜亞法種族分離主義者和聯邦政 「府內戰期門,曾瑠入獄。

劑,草蜢,蒼,蚊子 千隻小詐坛在他跳 即受到着虫的威脅。從粹擔一 皇家科學院在其「頒獎辭」中指出「蘇燕喜是寫作方面的『多面手」,其作品

和其他昆虫,幾乎都在 來去。南非到俟塞俄比亞,從

·中所表現的豐富宇無和優美體裁,使他在語文方面有卓然不凡的成就。無論在他的劇 作威詩篇中,警句屢見不鮮,這些對白和詩句不但意境遠,發人深省,而且氣變

·本年諾貝爾文學獎的金額和其他各項學術獎一樣,都是二十九萬美元。 六路透社瑷典首都斯德哥摩十五日電)美树芝加哥大學經濟學博士(一九四八 現任維珍尼亞州佐治·美臣大學經濟學講座教授兼該校公衆利益研究所」主任的 布背南教授今日成爲本年度諾貝爾經濟學獎的得主。(獎金)十九萬美元,。現年六 十八歲的布将南教投舉世知名的「政治經濟學家」,他的著作及理論,包括政治對

·經濟兩門科學的整個範疇。

「瑞典皇家科學院」在其「頒獎辭」中指出:「宵南博士以其眞知灼見和完喃 ̇的政治經濟學識,甚爲一系列的精湛論文,以市場的經濟利益和同時期的政治成,

·出比较,從而指出兩者之間的錯縱複什,不可分割的密切關係。布背南博士經過長時, 期的深入研究,發明「政治及經濟策的原理」,引領政治經濟學步向新領域,斐然 有成,實至名歸。」

意個大臺原上消失。蘭西非洲面對著生會打到塞內加爾,當三-

氣後代基为红的 李察哈里斯之子 天前,尼迪耶到自己的世紀以來最嚴重的草析 七個國家正受到五種是 尖人物。他是台灣新竹 一田裏時,發覺最少有機災害,而非洲其他地方一頂的侵誤。

出生台灣新竹,負笈美國加州

李遠哲成首位華裔

諾貝爾化學獎得主

獲獎殊感意外,獎金任妻處理

PH

淪落爲癮君小偷

人,今年四十九歲 大化學系畢業,清大化”(路透社倫敦十大。 學研究所碩士,美國柏日電 此獄法表示善 克萊加州大學分校化學巨星李察·哈里斯的兒 博士,曾任教美國哈佛占密·哈里斯,因爲 大學與芝加哥大學,又不能適應身點名人之子 「會選爲美國起學院院 的生活,挺得消沉失意

從小喜玩棒球,自稱有啓發性

|兒獲殊榮 |偷。占密今年廿三萬, 雙親興奮 天被控偷藏鄰居的家暴

義男子因失眠而死

情他都做不了。醫生給 他各種各樣的安奥莱吃

是一名搖擺樂手,他昨 〔特訊:台北舘息 鮮和信用咭,法官允許 諾貝爾化 保外出至下月中 美籍科學 等候化會及醫生

,一點作用也沒有。他

成大腦研究新課題

「的身體塔了,發條 和

·染上佰炎,無可救藥, 九個月後他就死亡。報 「妹也是死於失眠的。過

[中國新闠社華盛|獲得化學獎的華人。 李遠哲現年五十 朝十月十六日男,美 李遠哲在氣態化學,出生在台灣省新竹縣與獎得主 華人李遠哲教授成爲今一動力學、分子及宙射 年諾貝爾化學獎三位得化學方面,貢獻卓落。 主之一的消息傳到他任今年,他會獲得美國 亞的加州大學伯克利分 學學苦頭贈的」一九八 述

美 專

校時,校國內很快便貼六年後傳媽自物理靈

舖當營經法妙人美

進廣源財・動一機靈

佬錢有縮縮閃閃子面愛死便方

窗

妙招

五期星

郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

出了他獲獎的海報。他獎」,追是美國化學會 但還者所分校第四位獲得 頒獎項目中的最大獎,

極少租同病例,專家難釋其謎說,這男子的兩個 美聯社波士頓十|磁中有一部份已嚴重返]夢,並且被歹遊-從床 六日馆)有一個五十二化,消些退化部份可能上爬起,獲取入那樣去代、他的家族都有 碳的義大利男子死於火 對睡眠起重大作用。手敬禮。當家人喚醒他人死於失眠。 一諾貝爾獎的人,也是謊也是世界化學界最頂 邸。此冢例爲科學家研, 上述案例是義大利 時,他就說剛夢見參加美國哈佛大學卡諾 貝爾獎設立以來第一位的榮譽之一。 |究帮助人們入睡的大腦 波隆那大學醫學院惠加加冕典禮。又過三個月 夫斯基說:上述條例可 部份提供了新的資料。勒西博士及其同事在一,他又無法入睡,報告能顧示某些細胞同失眠 「很多人失眠,但一般來 份醫學報告上透吋的。說:這男子進入醫院,有關,也顯示失眠與遣 一說,失眠並無生命危險 報告說:最初,該男子,這時候,他說話變得「傳因子有關;進一步研 6.上述義大利男子死於每晚睡五| 七小時,然捻次,不知所謂究,可能找出失成因 失眠,是很少的例外, 中午午睡半小時,後來,最後,蓮最簡單的事,從而「有可救窮」

重起來的,一直發展到他睡。8小時。 日皇登基六十年

根本無法入睡。科學家 月後,他每晚只能睡一間

日在他先後發現,他的大小時,而且一種若湯 前法外長獲頒學位 阿外交 部長杜馬斯(右)獲英國倫敦大學頒榮 安法學博士學位。圖為英國安妮公 祝賀,安妮公主以倫敦大學資助人的身份 ,出席的頒學位儀式。

紀念金幣被搶購

(台衆國際社白本: 日本今年輸入黃金 東京十六日電】本日全 二二三噸,大部份來自 國數以百萬計的日人,美國,用以鑄造該紀念 在銀行及郵政局前,火金幣。19 排長龍,認購日皇裕仁 東非蝗災越紅海 發基六十週年誌慶金整 受害地區更擴大

心每枚金幣價值十萬旦

FRCKHOME}}}

千萬枚金幣將於十一月前,四架美國飛機,飛

過非洲塞內加南中部的

[出售。本月底由抽签

定,認購的有五份1 田野,唔下大低的殺中

的中簽機會,全國約六 一萬七千家財經機構,於

什麼才是無敵?

今與九時開始漲 申請書。在東京商業中 心區銀行集中地,人們 早在银行開門營業小 時前,便集。各銀 行,郵政局及財運公司 門前的人龍,首商界人 一士、家庭主菇及錢收蔉 一家等。據說,得金幣 一時,一轉手每枚即可能 一六十五至一三〇美元。

表演之中,

心中·突來怪風

印馬戲團帳幕倒塌

聯荘傅眞片)

西班牙巴塞羅那市是一九九二年真

,慍爲該市鳥瞰鑑。《美

法呼

〔美聯社美國德州休士 六日)大衛在休士 宋當魂。他的當前與衆不同

就是專設一個窗口供科車的有錢 老賞金銀珠寶鑽石古董珍貴藝術 品。結果,湛家當舖生意比以往 堀加一倍,十分興隆。 大衛說:裾州盛產石油,但 近年石油價格下瀉,許多常石油。 【致富的有蟲坐十分塔掂,需要賣 金過轉,但又愛面子,不好意思 尚普羅大眾一起往當舖大堂當各科 珍貴物品,大街碟機一動,就 專門設一個窗口接受盤車的有鐵 老當各種物品。有錢佬坐在汽本 內,外面人看不清他的尊容 既保存了面子,又得到了很多 其是兩全其美,盘麼一來,當諳 生意果然變得大好,不是小好 大袿發現這一招收得,决定另開 五家常,都設一個窗口供駕車

·的有錢佬當物品。他說:有一個 年中的失業男子,龍海平治房車來當舖,將三萬五千元的銅像為, 了一千美元,用來作他的兒子的醫藥費。這是其中一個例子。如果 要這男子抱着名设窮像到當舘大堂排除來當,那是不可能的, 那是很丟面子的。對有

舖士

和銀紙同樣重要。如今,有錢年

的手錢。

服水違存在于他的生命中的障碍與

少楼合在外面與朋友共進餐

爲什麼?

永遠平淡無味的食物

三人死亡十五受傷

八合衆社新德里十六日電)怪風週三次J猳馬敬團的帳幕: 使之局部塌下,觀衆死丁三人,另十五人受傷。 談馬戲團組織者稱,烈風於下午該金星馬戲躪表演時吹與,他 們鑑取消表演。該馬戲團正在舊德里中心區的紅堡外」公園演出 官員們稱,約二千名的觀衆當時離開了第六十英尺高的紅堡 但表演終止後約廿分鐘,一人湧自該紅堡,因大風雨突然而來。 亞前段及入口處塌下地面,三名蜇傷者死於醫院。另有蚊人受傷。 在該馬戲團外,一大幅廣告板下來,這便使受傷的人增加至十四人, 。他們並稱:在帳幕外的籠子裏之獅子及老虎沒有受傷,大象與整 乾及馬兒等其他動物,已被移往安全之地。 警察稱,已捕去該馬戲團的經理,罪名是失而鱼他人死亡。 但該馬戲團一職員稱,這是飛來橫禍"

第三,他必須定期理 首先是經濟問題,他很難找到一份令人,有競賽,他不能有長

〔櫃前日以我相信在這一代-或下一代, 人類實際上可以「從資架上」定購人造器官 來取代他們體內失效了的器官,以延長生命 。那一天將在不會太久的將來出現。男人與

的國家,愆衰示許多亞洲與第三世界國家都 他的倔主的人,都會對他有所保留。很少老 女人將能帶若人造心臟、腎臟、肝及其他人 柠願意聘請後心病人來常一般人的上海。手不合格了。

滿意或待遇優厚的工作,因爲所有可能成爲的要求,不可居住在衛生與醫樂設

體主要器官在街上行走。無敵鐵金缎的概念 術前因本身的體力與技術才能而獲得高薪的 他必須遠戲烟酒與病人,他的身體比普 其緻是很要際的。

執行人員或其他,手術後心智能力都會被人·浦人更易因經營傷口而受到病毒感染。一些 但生命如果是這麼簡單就太令人狂宴了 懷疑。多數人終只能過若生活素、價值,病人在手術后一年內逝世,雖然他們的新心 『它很少是這樣。虽娶面涉了很多交换 與水平部較前低的生活。

威仍然歡悅的跳動著,他們是因爲無法面對 件。換心一週年後,我可以告訴你什麽需要

·那些希筥能宜過積極的正常生活的人 這些障碍而死去。簡單的說,他們缺乏求生 被替換掉“我已經活過來了,人不能在缺少.農格的發現,所有的人,包括朋友或可能的,的意志。對一個則從長久住院的沮喪與倦怠 兩種重要元素的情况生存下來:意志力與紀;蠹主都認爲他們應過一種中退休的生活。

目前歐美有四十間心移植 中心,世界統計數字顯示,A 多的病人在手術後能多活一年, 在所有病人中,五二,多活了五 年,有一個心臟移植病人活了十

我的「心事

亞洲首位換心人自述,

中復原過來的人說,要熬馬上又要再面對透 些殘酷的現實,有時是一種致命 的打擊。

手術的另一個不良后果癌病 人有一種逃避的趨向。手術后兩 個月,我從醫院匜家,我在我的 四周建立一烙拖,我不要見人, 友是出于善意而這麼想。此外,沒有一間公 甚至是密友。當門鈴兩起,我會馬上起身走 無敵潀金剛這種概念能否在人類歷史上,司顧底ㄆ搵一個可能馬上又需要一次見實的 進我的房間,然後關起門。我不久就撕道 成爲一種事,在很大程度上,視人類在,心臟移植手術的僱員。

磨精神障码,走出自我監禁的局面。在這方 接受移植手術後,有沒有足夠的勇氣面對對 其次,社會與物質生活會因需要嚴格戒面我做了很大的努力。

·他有嚴格要求的生命。依據一般的規律,我袞,定期運動和接受健康檢查,長期服藥而 有五一活的希望可以活到一九九〇年而不需,大受影响。他不可吃鹽、動物油燈、高胆固

·要接受另一項移植手術。我知道有兩個與我:醇食物、奶油、罐頭食物等。如果你想在所 一樣獲得新生命的人因無法負荷壓力而失去吃的食物中找不到些成分的踪迹,不要試 求生意志。我在聖文森醫院遇到的兩名澳洲 ;那是不可能的。 人,十九就與廿歲,在手術後六個月內近 世。精神病學家說,他們是由於失去求生意

·志而死去。

人首先需戴克

現實奪命

懟是什麼意思?這表示家庭费食非常重 要。只能吃一點點外面的熟食。冠表示你

不要逃避

「然后我的歷史改變了。希望來自上海 出生的澳洲心臟移品外科醫生服任表身上, 盡管他的行程緊奏,他還是到中央院 看我,在讀完我的病歷后,他告訴我:F 雪梨來找我」。

,我照他的話做了。這個决定挽救了我生 命。一盱段〔林敬南洋星州聯合早報

事件接連不斷,醫院忙作一團 國中

[合眾國際社美國」的試驗詳情。史密夫說 六合衆社窖薩爾瓦·醫院準備分娩,醫生生,生下男裝桑托斯。,但在臨時產房只可 伯明罕十五日爾法,此一技術,使用已有 「多氅,因大地鏤倒塌的尚未到時間,要她回家 廿二歲大肚女子艾一息大小時,因爲她們 聖薩爾瓦多市醫院門外,豈料發生大地鍍,她莉嘉在臨時產房分吃的一家後可以更好休息可留學家稱,開幾根那邊就,陳年,但最近始用於伯 可在案出報用過古加因 察古加因的服用。古加 一時產房號堤太多。 ,已設立臨時產房,因 在途中處了大跳,胎動,看着剛出世的嬰兒,趙號可能離雄是大地,且可回酬至三年之久。因及其他藥物如何 凭一百廿個懷孕婦受驚,就捏財醫院 雖然四周是飛壞,也感前分娩,發生地震時, 十月份的法 翠素。上周五,卅二倒塌,醫生護士就在渡到無窮的歡樂。自從大 她與兒就被送到臨時送刊载阿拉巴 意的大肚女子嘉莉复到「院外設盡時產埓替她接 地莸以來,至今已有一座用。

喜事達(香港)有限公司

開幕誌慶

1986年10月17日

本公司專營:

1. 各類食品包括凍肉,海產, 家禽及

十六喜事達(香港)有限公司

香港中環遮打道太古大厦843室

7.旅遊業。.8. 物業及其他投資

除以上業務外,本公司更致力發展中國貿易, 歡迎各界人仕賜教並洽商有關業務。

第一般商品之出入口業務

3.飼料及各類農業用原料

5 皮革製造。 6. 高級傢俱,

2. 食品加工及銷售。

4. 供應商業用器材。

電話:5-262338

電話:5-810181B|

傳真:852-123-48311

電訊:81740 HLSDN HX

荃灣工業區中心新型廠厦

面積由3,971 呎至11,581 呎 每呎僅售248元起

售出九成 欲購從速

分期15年月供每呎1.元起 八六年底建築完成

工源-

足,位於荃灣工業區中心, 鄰近市中心住宅區及多個大型屋邨

,人口密集。

交通便捷,緊靠荃灣市區,有十多 線大小巴士來往九龍新界,荃灣碼 頭有渡輪前往中環。地鐵大窩口站 相距不遠,貨物裝卸區僅咫尺之遥; 如經由荃灣公路前往葵涌貨櫃碼頭

,十餘分鐘可達,貨運方便。

設計實用 三面單邊,地下及地庫 部份闢爲卸貨區及停車場;一樓以 上每層面積5885至11581呎,間格四 正,全無柱位,排機容易。

加拿大安大略省現有盈利之小 型商業供投資者以加幣收購,而此 種收購極有可能符合加拿大政府之 投資移民資格。

如閣下有興趣於十月十七日至 二十四日間與代表洽談,請以英文 函華僑日報信箱486號預約。

投資加拿大良機

十華

富利工業大厦

設

齊

三

位

雷

全部

設備齊全 裝置載重五千磅之大型

每單位設有獨立廁所;並免費裝妥

貨梯三部,客梯一部,上落方便。

高壓電巴至各層電錶房。

巴

【長江實業地產代理有限公司

香港皇后大道中29號華人行21樓

地盤售槟威假日照常辦公

CH

將樓代理: