1986-10-17 — Page 28

頁四第張七第

日四十月九年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日七十月十年六八九一展公年五十七國民華中朝花化交

人中國恩林風光國畫民:集古齋畫布 研爾會畫民:藝術中心 A李山石刻藝術展:威耋頓街果石本 在紐約華裔及香港畫家畫展:文化中 甘月瓊畫長:美國阿娄館。 -航空歷程鼦片展:太空館、

·心歷史的話與傳說——石灣陶塑展 大會堂高座十一樓。」

宜興紫砂器:中區紅棉道茶具文物

二、文娛表演 5

史國古典醐技:摩士公園露天劇場

" 晚八時。

,藉此提

大俨期內,各案 長、老師、小朋友選購 書均享有八折優待, 輸送梅美紀念書。

管弦樂演奏會:維多利亞公園球

,

中樂的興

,在春劃晚會:天樹街球場,晚八時 上述節目,全部免費。

牌樓高豎彩旗招展

音樂會的地點均在大 阻林百欣中心,由書籍 處兼職演突員掴綱演出

亞藝節今盛大舉行 亞洲七個表演團體

各大書店、百貨公司 「能更透势的了解這些表待,歡迎對戲曲,話劇 屈臣氏及萬寧有。 演的梢深之處。 ,熱點有興趣的朋友 角川容浩中華文化促進L。報名可往中環信德

珠海速寫 中心,香港演藝學院中心干祖:中華文化促 劇學院與香禨聯藝公司進中心,或電五——五 合辦的第二輯一曲基 九四九〇四啟座。 首塲音樂會將於太本功研習班- 將邀請 「基本功研習班」 適六(十月十八日),山西晉劇青年演出團, 由蠡景輝先生主持 下午三時開始,主要介紹及示範,戲曲表演中 純揚琴及各種吹音樂器行頭服飾)

華僑文化

明清兩朝五百多年繪畫成果一堂共展 廣州美術館珍藏百零二名家近百作品

明清繪畫大家名蹟

: 中大文物館明展出

香港中文大學文物館,將於十月十八日至十二月十四日舉行一廣州美術館臮明清繪畫一 號,展覽爲香港中文大學文物館與廣州美術館合辦,全部展品自廣州美術館珍藏,首次在港 展出。

王明清兩代是中國粉畫發展成熟鼎盛期,名家辈出,給風氣甚盛,東流派別甚多,流佈 陶廣闊,遺留下來的魘實名間,更不可勝數。中大一廣州美術館慈明澈總畫」務求把明清两代 各種繪畫流派大家名殿,金收並蒂。是以選出明清兩代有名畫家一零二位的作共九十九項 代方面,有如固文章明、仇英、陳淳、董其國等名家遗墨、明末清初則有石壽, 大山人、安徽畫家及金國畫家墨質、清代方面除具初正統畫至四王的山水,亦具灣區期乾隆 時知名畫家畫作,如第一桂花卉、高其佩及高琢翰的指畫,揚州畫家及八怪作品亦在展出之列、 ,諸中葉以後,特選取廣東名家作品多幅及清末流行的海上名家,如任伯年、吳岛碩等人作品 ,實伐明沩兩朝,五百多年的按黑成果,濟濟一堂之難逢盛輝。由於是次屨品內容豐富種頦繁 多,部份展品如卷册等,將以兩個爲期分段展出。 展覽預展會訂於十月十七日(星期五)下午四時卅分,假沙田中文大學文物館舉行,恭 請中大校會主席利國偉博士主持揭幕式,歡迎各界人士蒞臨參加,民糪備機美國錄及彩色 明信片十獄,於晟鷿期間在會場發售

爲配合展覽,中大中國文化研究所特與文物館合辦講座,訂於十月廿日(星期一)下午四 時卅分假中大中國文化研究所合議室舉行,講題時「廣州美術館藏明清繪畫」,由廣州美術館 副館長謝文勇先生主講。歡迎鬱,如有任何查讃請致電—六三五二三九三。 一個七彩巨型牌板,懸掛大會堂低座入口,爲今 日開蓀的第十一屆亞洲藝術節增添姿采。

會樂音範示樂中

賞

欣費免演表場三

背會林百 欣中心聯

吳門十景册(國畫) (「廣州美術館藏門澗繪畫展」作品之一,

·中大文物館展出。)

沈 周作 八至十二月十四日

一、番畫文物展望 *乾隆時代繪畫展:大會堂 高座十二樓。

戲曲基本功研習班

晉劇演員現身說法

文化中心明日舉行

·中國戲曲的表寳系 心情緒的外在表現。只 公司是本港一間頗翼 統,-

滿著高度抽象的 有通過扎實的功夫,才機的出版社,專門爲客 發手段。不單於表演 能達到嚴格的藝術要求 少年及兒童提供益智圖 程式上,不同行業,不。每一無敵的動作,在書、字典、假期習作 同角色有獨特的整套規 在都是演員的向汁。年卡帶及戰棋等,只爲學 *緻曲的服飾,化粧 青的畜劇演員將親自示校及家長出版教具及輔 佈景每台元素,都並指導學員練習運 但導教材。品種形式新穎 各自有完整的象徵手法用這些基本功的要訣。 對於較少機會接觸 是次「基本功研習 製作認眞、教育及趣味 中國傳統表演的年 」將於十月十八日 範音樂會 兔而言,觀賞戲曲发;星期六)下午二時半, ,有一套欣賞的「學問 於商藝學院戲劇院舉行, 高市民對 」,能夠掌握多一些酸。門券二十五元,演藝

·文字排貴、

∴ 髙宗乾隆熱愛藝術,不但大力提倡 ,更自行創作。宮廷內外,繪畫得以蓬勃 一發展。當時宮廷的檢歪,主要分為三個 派:(一)宮廷畫院的專業畫家,作品不 但用以掷政治業斌,也作爲宮廷生活閒 趣(三)文人士大夫深受正統派繪花的

·影響,繼承了文人畫的藝術理論精神, 三)宮中的歐洲傳教士,將西方與中國傳: 統的給畫技法混合而自成一格。其他无家

·包括揚州八、山東省的高恩翰及廣東省 的任後來、黎恼等作品,均具有強烈的個 人表現風格。是次展覽由市政局香港藝術

·館及美國屭凰城芰術傳物館合辦,展出四 于九位畫家共七十二幅作品。展品搜羅 歐洲、亞洲及美國的私人及公衆珍藏。 丙寅東會畫展:基敎青年也香港 會所。

·熊海水學年度:大会堂高座。

·中國少年兒童書畫展:灣仔香港展 好中心。

為中國社極:同上址。

「髒書畫之四六九

創新、沒有結論是最好結論 雙魚

學書學畫,是有一個先狩陪定的志向,出自己面,承先啟後,發古人所未能煞到 是學來聊以自妓,是應付日常使用,學倅一的境界,我們實不能用太大的要求加當他們 手好字,就是寫一封信,寫一篇稿子,行筆 正如一個小學畢業便無能力升學的孩子 也快一些,字樣也好看一些,能夠達到澹目 我們如何能把大學的課題加在他身上。 的也便夠了,並不是立志做一個會法家, 如何創新 + 是一個永遠爭不完的問題 在千百古今名家之中獨具自己面日,卓然立,沒有結論才是最好的結論,祖是畫家畫家 於書法史上。

們各就自己的觀念去從事發展,也沒有所謂 畢生亦如此,是學來以自娛,以浪遣時,對與不對。尤其是在自由的社會中,各有發 光,進而陶冶性情。有不少太太小姐學書畫,那才是對的。抱著傳統死守不放,他是聊以 `+ 也不過爲捕花烹飪裁剪之外的一個課程面 自雄,神與古合,是他俩人的最 巴。男的说了,上了年紀的堅 年輕的可能想到是不是可以利用來生 也沒有什麼不對。客走各路,如此才能百 了成績,是不是可以收幾個學生,解决生活 花放,百家爭鳴,用羊豪華寫字,用狼 ,他們都不是立心要做大畫家,對時代畫風胎老,或用茅草網碴來寫字也無奇 如何創新,各有見地,道是水不曾有结 由此看來,從事香港的便似分了兩條路玲的問題,有結論,這結論也會一下子變了

定。雖然,前者如孜孜不倦,鍥而不捨,也 會發展為大杏家大畫家,但在某一個時間: 如用大的宗準來衡盘他們,便似乎不大對頭 。他們本來只不過學來日媒,能寫到如老師, 的一般,就是如複製品一樣,已是心滿意足 .他們的立志本來是如此

,到底也只能留爭生少組合,衣服世欠花樣。」,從而也可 要由 漁人一告知世上有這旆 所喜愛的精 桃源「移民」,到生活得多好東西,桃花源渡的比的結 更好的地方去的。現在就會跑出來了。雖然都在 有個詞語叫「生活 他們又會寫文章懷念析 意大 ,不知道有沒有 花源的安心 安哥 的定義,但就文生義 理想的世界,是到

美東傳統,認爲全是糟粕,道

:舊,了新,是無止境的。

雙魚品

騙人的故事

一年復一年,背棄片片隨風飛 筆,已感到陣陣的原意;日湖群 烘烘的太陽照耀着大地,暖洋洋的 一整各服啊!但到了黄昏,克風輕輕 真過身邊,又是深秋了,

·繁榮的闔市,華燈初上,萬家 燈火;在本山上向下眺望,五光 的閂虹光管,金碧輝搵,相映

一路旁的大牌檔,設計新軍的 面 ,强動節拍的的土底,吸引了 「不知多少遊人與觀眾,熙來抑 住 忙衣食人叉如何

天食供唐不缺

趣

擠得水洩不通,好不熟識。 宋誤的電視機,戲院裏的電影 ,不知娛樂了幾許觀衆。你忙著找 张三到麻雀館 我也忙养和李四入 馬塔去,遼都不朵粹刺激去。 形形式式的吃、喝、玩 樂 在黃昏之後的關市,很容易在每一 “個角落找到,但在迢繁榮的背後。 隆 多少罪悪悲 の

的太太破爛絲擭作笠

途中我亦覺有此發

戈太遊埠

事各適其適的雙

據說

·花夫冰岛

世界大事范著 能雙方達成有

戈太到了冰岛展開其外 詠池同小游泳者握手,有位小與伙最無

分風光

-來冰岛

有病,前者胃人代容

她說自己沒有弱,茶

公事,爲什麽自己要去

【夫放心,决不踱出跟入外

國家大事跟去做什麽? 演員出身,未做裱

因利乘便,做做外交,顯身手

秋意

...

-都千方百計想出國一

現在再去

伍靑

治标

悶熱了好一大段日 子,終於過了中秋節,

有點蕭爽的秋意,住的

篇

奈何,那裏去找呢!

在星馬途中,常見 教徒誦戴帽子,比中國

帽還要貼服,但一時又苦無門鹜,因爲

且聞也不是隨便可以戴上,與階

地方還是四季分明好,

香港雖然夏日太長,多

終於在榕城逛街的時間,發現一間廣東火

地方好,也比一年中只有三四個月不冷不下雪

“的地方好,雪景雖可愛,但日日叫你去鏟雪却

長鏡頭

牠在想 .牠在着

牠四

最宜居住國家

處都建立起有秩序的生果作爲長居之所,到底

許于百年後--

新潮居士 所需要的居住地方只

|容的豐富及水準的窩 八夠了,但是 是從生活素質 试個小小的地方在何評價 處呢?

而作食旅客! 一則往往會發現到處都不 總有吸引人的一面 不過,整個來說 洲的生活,物質生活與

·但要不能夠衝出一] 可憐呀,可憐呀!

全世界一百二十四個鐘

花源,生活雖然有

·道是個令人困惑的

的一面分人徒持。

旅行所見心竊慕之 虔誠供奉細細欣賞

事實上,這個問題實在也很貧乏的 不能夠與謀生分開 能居住在那裏,要看他。

·不妨把「桃 花源記翻出

能在甚麼地方謀生,患來讀讀,便可 知道那裏概況. 使只是謀生的一個組成

,部份。有多少

只考 有購物中心,

居住得舒適

挑那裏呢?.

天下如果

雖然在窗厨上偶有發現,且喜其,天亦無经忏可君,但各大經還有一點站,立雄

給個七十分吧,總比一年三百六十五

新雅舉

.雅文化

丹麥意

轉達信息

仍請美風插手的

却從此認為「

的方薑、龍

式。所以,連進個名爾也不易接受 ,邊輪其餘?

事業有 限公司

市政局主鼐的第十一屆亞洲藝術節等降工作都已完成。閉幕典禮將 葫蘆絲、綁俗及傷等。在不同場合,不同行當 表演者將演奏多首名曲中如何應用,與它們的 如期於今日舉行。 大會堂、香港太空館、香港體育館及高山劇場四個表演場地均掛上 如關山月、粧台秋思及象徵意義。 彩椒,爲今日短至于1月11日期間舉行的是項文化藝術感會增添缩白氣 苗嶺的早機等。 5。此外,色彩鮮艷奪目的八米高牌樓,亦立於楓樹街球场、摩士公

会

本次研習班爾著電 於晉劇表演中最擅長

第二音樂會的學

出场地舉行的四十四項一亞萬一角身戶外表演更霖生色。

紅桃報春喜

至北轉達信息,促進

白露天劇場、修頓球場以及維多利亞公園的正門入口,藉以令該四個演日期爲本月二十二日 一的水福功、翎子功、思

戶外表演節目包括由西洲七個藝團支高的十三項地方色彩豐富節目,時間則由下午一時來,水初翻飛,鐵子擺八日至十月三十一日,

·來自馬來西亞的亞洲律爵士樂隊,將演奏揉合東西方特色的将士啊 十分至4時三十分, 一樂,而國運前葉會則用現代舞蹈手法演繹節奏亞動的雷國戲村舞 。要是介級琵琶的歷史源背 - 不只是炫人求彩的公司聯合凿杏介紹雙週 此外,南印度的敲佔爵士榮、泰國東北部的民俗歌舞、尼泊爾的佛 冰及在樂團中的作用

·教儀式舞、斯里蘭卡的鼓樂與面具舞,以及印尼峇里岛的傳統鼓敲擊 樂伴奏的民族舞,均是難得欣賞的精采表演。 亞洲七個表演團體的戶外演出時間如架

曲目包括十面埋伏及塞、 上曲等。

· 第三塔音樂會以 「聽爲主題

功架,而是表達角色内 新雅文化事業有限

十月十

與中共「和談」 所謂「和談」

的外國通讯社記者,對這種 「新聞一,也不肯系費代爲傳接

演出地點

日期

從前之贜否人和合日之學生們,對粵語字台,總是

·依照老師之讚賞,作爲標準,但有些老師問中帶有鄉音 離分正確,亦有以訛傳語,流傳許。

濃:N晋【鼻音)不可謂「龍」字音。不朵「L」 音一郁》。

上的地方。北京創設一 居然會有「信息」 陳香梅女 上韓變」,這種說法,就是欠缺

洳國l潏綝民俗音樂團

南:N著《鼻背書不可讀藍字音,不是一钆」〔 南方〕。

歐感。

大爲人知的雜能來發, 而台灣方面,則由一家晚報 個氓黏铪陈香梅女士,請她澄衍一 不用較爲知名的大報,也算是 國對下國之法,掠過就算。

只不過本地薑不一 東方之珠人使泛蓝 大開維多利亞海域 熱烈牴迎過江龍. 外來藝術家

·韓國創舞會

尼泊爾—古典演藝學院 馬來西亞卞亞洲爾律: 印度—敲擊樂團

維多利亞公司

·離士公園居天劇場 摩士公囟露天劇場 樹街球場 摩士公園区大阅圾 楓樹街球橋 修頓球 : 辛士公園露天劇

勇N(專費)不可讀藍字音,不是「k3青、

的確,抗戰勝利後有過一段時

十九日晚上六時至七時 舉行,屆時表演者將以 二胡、中胡及高胡演奏 名曲江河水、良宵、餐 馬及漁舟唱晚。

·三場音樂會均免費 入場,歡迎市民出席。

斯里蘭卡1克蘭尼雅演英團·树街球場 印尼卡雅士壢、巴沙 楓樹街球場 山村初寒、國畫、

豬佩

現有電視台和廣播窗台,故粵語沉香漸受電視電 視藝員,廣播員,對常用之粵語字音,應加注意,因 言一語,足以影响視聽,尤其小意逖容仿效,而電視藝男人, 員及廣播鷸之洛力比家長之影阿更大,甚至學校老師們 之訓話,有時違比不上電視藝員及微播員言語之動聽!

·試取下列經常用之粤语字音,大家研究··· 我:「岩漿切」NG音,不是「阿娥」:不是「

括:彩音镞讀乛

你:『彌以一切拉音,不是讀若李,不看

粵語字音點滴 玄簇生

·N音(音)不可與「靈」字好,不是「問 體能夠心

的結果。

离干被他發內政 荣爭之論

小動作」吧?的是

佢:K鼐,槃音上聲,不是H音,勿體許字音。 湖查:「調」讀「用」字音。 調味:「調」讀一條」字音】 鑠:讓如「均」,精神斐燦:謝石流金,辭源與燦 佈。亦有讀「創3年

北京方面從此先,自不會少的,看吧

就

·良不妨推廣的品種

吉林:胡振邦作

·煤:讀如均的火

齡」,海智,包 括:括弧;粵音字典 管「話」,除耳之庭,

,但閱唔贊「劍」。

幹:斡麗,從中調停之宮,辭海音「登」,與修通 ,但國語香讀「挖」,與音亦有讀「刮」,但以我之 見及老師之訓示應讀「營」字晉。

卌:俗人讀「沙」字蔭,三十也;但在詩詞文學上 應讀版字音,在詩爾中實仄聲字〔合辦)。

佐治「咕话;「鼦咁睬我不妨依樣畫葫蘆

皮色奶

寧:N音(即鼻音)不是一人,寧願,「寧可 ∫剪鹊「靈」。

括:讀「甜」字,乃平聲字,不可兼「貔」字音 幷非仄聲;證照中屬鹽幣。

一之太太 廣告徵婿嫁肥妹

掰間香港肥妹弝仔婚姻部份的皮便

诺“N音音(即鼻音)不可讀「樂」宇音:不是「 人」音。

魅:辭海音姝,鬼魅:妖精也,魑廍,古代說 妖精山鬼之名。

貝莎 ·小紹所。喂,你哋個 「想做股東?」 者-之不過一般年輕人唔對耳優妹仔問二依然佢時。 珍妮話照東叔講,巴妹結婚後會幫,豈非想婆肥妹 是否糝肥妹?佢毡唔係,乃啟佢之後方肥,肥好處佢肉 婚後也夏克好失望乎,佐治話婚已結近,失望都要染。晤

外觀實在不好。

牛「吾歐」切,卞小聲,NG智,不是上跟「Q

凉,擔住佢唔使開冷氣者。重有訓係肥發脾氣好,甚少要 通佢瘦咗就離婚伴 屎林崩者。

腦」而已,然而,香港市民,早已 經能夠品嘗「佛跳牆」:

「佛跳牆∫傅說不一,然而.

,最終之解釋,乃是對身體「大補

鬧:N晉(即音)不可「人一音:熱。

·納:N呑(即盡音】不可讀「鐵」字音,不是「L 」音:納入支出。

「佛號」是在四、五年前開

。

包與鏓:姓氏「包」,照汶包字音,但「獎」如果 赵姓氏规「爆」字音,龍魚照讓包魚。

索:原本音醌,無索,但索假,搜索,應讀撥字音 如┓按圖蟥]。

此乃點商之啟恩,希望活營學專家,珠玉交

人因食避孕药而獎肥妹,咁又入邊一 鬼馬東掉口其實肥妹妹後有咗細路就消瘦,二三百 類呢?貝莎符但 「此乃該肥妹已有異性緣件,快快結 海者,生完仔後得番百零磅,此不由你

唔再食丸:咁就得啦! 二艘話佢知美國有專門爲胞生 姻問題之專門! 謅馬束伴作恍然大悟說:「她見未,餵妹!」傻妹不 趙所。據介紹所之發言人話,原來世上甚多藏仔,瘦老錘形不啦,穠發耳陳對耳對值。

千元左右,其後,°F佛豬」開始:晰」,那麼,女性來港時,將艾

以「迷你佛跳牆出現,百餘元白金得獎菜色?還是純質1

始流行起來,當時的售價,刀一

英女皇雖然在大陸吃了『佛跳

流行,四,五百元的也有,更有酒域什麽菜色欸待呃?是這次的美食

*

高 香港一家正宗美國雖然仍喜干涉他國內政, 左派的雜誌,刊載,但在中國問題上:近年大有轉树, 筆學讀」一新。特别是列根登台後,公開盤中國 一間」,說陳香梅女,的內攻中國人自己去解决,示自

伊夫人 東方之珠植物登盛 类剚树業如蝴蝶花菜美 白蘭夏E生香

帶給市民知識和歡樂

外來經濟學家.

帶走大眾港幣

姐待字閨中,嫁杳無期乃 大重也意娶思妹者,因而佢對「胖侶」介紹所,營業以來,已簽 點嫁. 合咗二三十對男女成爲夫婦。開何以會想到開肥人婚娩 呀

迪有人肯一級所據該婚姻介绍所創辦人話,佢有于金兩位,三百 落又係,三百好嘅大肥 婺嚟做老婆。

磅,另一重二百幾磅,肥到咁點妺?男仔見佢就避之一 我地笑問你祫姐嫁佢對唔制?佐洽话 賞鳥媽咪古想到試下登廣告,肥女優熠廣告登出,竟然 咪豫,肥成咁點得,张床就製特製,做衫,上百應微者來信。結果兩名肥妹都嫁咗,佢笪機一動巧想 張棉被樣樣都要三份。制唔過

到做其肥人月老,「許侶 婚姻介紹所焉。

「珍妮矢陧何以要三份?佐淪詁姐 份此即三份也。

婆也,實在娶肥女甚佳

開的車衣店,他們正忙於縫製同樣的帽子,站,是件苦事。若大天都無,日日吃菠蘿,檞癌和

在旁邊看了一會,不用說,對方已認出我是外邦子也都會單詞。

香港的秋雖無黃葉嗢,紅處處;集

見格柯寂寞,桂子香傳:假多少總還你一點 他們覺得很是爲難,又說律有明文,致外八拾,一點涼快,在熱上去後給人一個大荷爽 人無論如何不能取這些帽子的。我說只是作紀,黄花仍是有的,蟹肥就熟,不住好吃的在後頭 「念品错了,力夫之下,我果然得償所願。 今天,道紀念品我十分號地放在圈中,你 細細欣賞,一股尊敬之心,油然而生。

少見的黃皮 江望

菜攤上出現了泰國-故意把烱棠參入-

数 黃皮,售賣者還在菜准[特白 中上一塊字條,說,原來至梅 是泰爾學室的食物。因

·爵很少見道品極的黃皮 果肉的結構,

,便對立攝前看起來。.也與我國的黃皮不同

寶菜者告訴我,他自ㄡ它分為許多瓣 水蕖以來,還是

·雹兒這種黃皮。酒句話 有薄皮包裹,還稱黃皮

終於吸引了我,便買了卻沒有。剝開外皮便是

假出現的季節後 有黄皮上市

中國廣東省也一葉舟小的

每年在荔枝龍

四爲以女皇之象,在一個國要上,

所緻,來

弓甜。

,所以使我們在面對實際的利害衝突時,

特別容易缺乏人情味。事情無論小如上班

趨公共汽車,寫了多坐十多分鐘,可以和

别人爭持得頭崩細料;大妇捐血後,則

在我們的國度裏,許多的子女是等同于食物的,所

以中國的孩子特別服從,所謂:父母白,不敢進,道

有一個很奇怪的看法,認為「兒防老,積穀防飢」

為能的幸徊來

也是一個危險的微電

之

所以我想,中國的孩子要成爲一個特立獨行的人

,必先要從水看的枷鍛裏走出來

然而

又唯不食的使年涉到父

養兒防老

在

中

:有心以是那也.

鴻

英女皇鹬中:一份,十分便宜。 國大陸,李先念」,「佛跳牆」是補品,其補乃是

·拉拉雜雜,將中國民間的食補,共 國宴菜單之中, 菇於一冢之內,慢火而效,其精華 有「佛跳躍」。之處,乃在那一口湯,放一佛艇 如今,香港己的嫁,乃爲大臉型,其冢口窄, 人應該所做了下·蓋較細少,所以,十分∫存」氣

-爲什麽將這些食物補品,畫放 在一個

招志 佛跳墻名列國宴 太子森 粹的盈

來遊客,我亦借故談-好教他們知是郑親-談 談笑笑,我坦率出來意。