1986-10-17 — Page 21

郭日僑華

五期星

日七十月十年六八九一圈公年五十七國民華中

切合時宜的...

主席先生:

特洛伊一個自卫大臣即為好 潘宗光向港府及廣東核電合營公司表示 消除港人對核電廠疑慮

在護

方面的 司既屈本港獲得 -兪有關核能發電的知識,加深市 了解,減輕他們的恐懼。在英國和法國·簡 市民參妮捉電廠,包括學生在內。大燕

爲香港市民的 期前就切爾諾貝

計劃的經濟效益,租

發生事故或意外時使用. 省當局及

本港而區,只要用戶

保障,經濟效益問題使與

須在電

付始識

地方,都不可能

用事業公司燃煤产 個承諾是有關十年之 穎當足夠,因為更長 其是在未夾數年間:

會有一 國對設在西七維(SIZEWE LL)的 第六,大亞灣核電廠向香港用戶收取的電

我們現在還有作業,張有興強調設法保障市民利益維持信心

當價格,對本港及其屈,燃料的相對成本與預計的成本有可能合相距甚 濟狀况和繁榮均足輕

用以向

核電價格對港影响深遠

網外,大亞光

立法局須保障經濟利益

個例說,法國的 工業用戶已獲得保證, 可每年減收電費一æ( 按實際費用計算),

百六十兆瓦的電

一千八百兆京

“另一方面,假如在本

張有 面提出以下兩點。在全面投產後,大亞灣核電

學員促請政府採取一切可行措施,两 潘宗光議員指出,港府與廣東核電合營公實上,原子彈所使用的鈴;二三五荚就上二三,摄境及人民的健康造成不可改變或毀壞力強大 在十公里

廠可向中華電力有限公司供惠約二千二百五十,設法保障港民的民族經濟利金,因為大极向站 都沒有採取任個有效措施只消除港人對大亞:九的純度更幾乎高達一〇〇。所以核電廠的一的後果。 是故如就此作出結論,認爲使用壓水式反,要假設

兆瓦的電力。這可能只佔中華電力公司在那時一用戶收取的電費價格,對本港的經濟 。他又促請合營公司公網所有技術上 糍燃料本身永逖不會爆炸。

售予用戶的純晖量約百分二十,較該公司目前 榮均舉足經。而同時,立局議員亦要向港民 的資 -並將資料與考察團所櫫待得的比笑, 第二,切爾諾噆核電廠並沒有特製的安·應堆的核電廠日後可能發生的意外,都會像切 期間所 在大亞灣興

在青山「乙]廠的四個發電機組的其中兩個的 負責,設法保障和維特市民的利益與信 水式反應告核電廠的興建方式,可否

阿諾貝爾核電廠意外一樣帶來大災難,楚錄 全殺。換句話說,遇有意外發生時,放射性核

式,是否可以在發生稀有的嚴重意外時,也可

以下垂張有興議員致詞全文· 發電量少。因此,核電的價格對用戶所需支付 一發生稀有的嚴重意外,及防止嚴以輻射外洩 素便差不多會全部外益。但壓水式反應堆則設'錯誤的想法。

防止藏的 有嗲固的安全殺。據我所知,即使發生最嚴重... 主席先生,我試舉出一個化學實驗,或者

我知道法國的核電廠氧峣採用砂堠過降系一的穗笔費影髻有限。

除了一九九七問題外,大亞灣核電廠已成 此外,中華電力有限公司主席在檢討「九 以下是潘宗光濑员致辭全文: 的意外,這類安全般的堅固程度亦絕不會有問,可以說明此點。實驗室裏有兩個烧杯,每個均一 耕作爲「種額外安全措施。故此我促請廣東

爲香港市民最關注的事項。 题。它是用預應力混凝土建成,足可承受大氣·盛有容砵相等和外貌「樣的有色體。假如在 電台營有限公司向我們解釋,可否在大亞灣揆八五年的公司帳目實明確指出 ̇主席先生:

第二,我們應繼接要求獲取有關英屬粱能半徑範圍 雖然有一百萬名市民簽名要求停建大亞灣 官談加設同樣系統。如果不能的話,原因何在 何在 「我們的預前顧示,從發電站購買察力的 大亞灣核電廠已成爲民十分關注的問題,壓力十級以上的撞格力,而最嚴重的意外所帶 溯其中一個濾杯內的液體時,發生爆炸,導

費用,將會感慨期於本港投產而規範相若的燃,核電衆,可是建廠的决定經已作出,我們再沒 設備安全的最新資料,例如據報其中一些反能,梳散計劃;而法國,日本及美國都已接納泡 現羅事件。我們亦準備 有選擇的餘地,只能接受事實:就是到了九十 彈貼是不難理解的。大多数人對核子科技都認:成的壓力也只是相等於大氣壓力五級左右;就 致實驗室坛重啟壞,那麼一位旁觀者很自然便 ·

煤發疽站的阻力成本爲低 ] 對甚少,因此不能夠在這方面客觀地思考。是,算是發生氫彈爆炸,所產生的能坻衝擊力亦] 合覺得另一個燒杯亦會同樣擾作。因此他會強 ,作為一位科學家,我想拍出。任何一種實

我並不相信嘉道理队爵是妄下結論,因嫁,年代。在距隆邊界不遠的廣東省 故在切爾諾貝爾核電廠意外事件發生後,市民一達到大氣壓力九級左右。因此假如眞的由於機、烈反對任何股法有哪另一姚杯液體的行動。卲 驗科學都不會百分之一百安全。我們是否只因 爲不能保證實驗室內的活驰會百分之一百安全

在參與合營公司前,中華電力公司定必會作出一座核電廠数然聳立者。 自然更爲關注這方面的問題,泄種關注現已演

便要關閉所有教育機構的實驗室,使們的子

,對於評估的工作, 整體的評估,而其中 女都沒有機會進行科學試陰硭?假如所有實驗 外,香港便會變成一個「死市」。

有些人也許準備

·科學都要保證百分之百安全,那末科學發展快

我並不反對設立核電廠的概念,而且我認 │這已是一個一觸即發的問題,同時由於其

誼反對興建核電廠,

·合停滯不前,我們便會倒退间黑暗時代。兩年 傷,各國在核電方面的迅速發展是必然的趨勢 中涉及的政治及經濟合意,為其他因素等

他們成功的機會實在 前在印度市涌(岳H O P AL) 聯合廣化工廠

,而中國更必然如此。與由傳統的 而更形複雜。鑑於我在上次休會辯論中,都是

乎其微。 發的實力相比,核禇對環境的污染最 從科學的角度發言,今次我亦希望放開上述復

少發生的意外所造成的人間悔劇,據我所知,

產總值將全部列入管制計劃之 雜的因素不談,只討論科學方面的問題 +

,採取較實際的態度,認為既然我們再沒法使,第一座酷水式反應地所進行的規劃調查,故攻,時蔟國七五多的電力都會來自最低。 而在栖際方面,核電廠已有良好 母主要能源 對於安全間短,市民似乎有兩項主要的两件故障及—或人為錯誤而發生稀有的嚴巫意外,使有一位科學家證實該兩個施杯所盛載的液體,我的導致該廠關閉:但更重要的是,它促使一是沒有什麼疑問的,我亦深倌核電日後將會成, 核電廠興建在晅艇香港較遠的地方,便應退而,報告可望在本月或下月發表。此外,我們亦會 台灣、南韓及日本均設有核電廠。事實上加日後的電費,此外,本港亦須 的運作及安全紀錄,令人感到鼓舞。我們不 慮。第一是認爲在大亞灣興建一座核電廠等如,亦不表示會自動發生转重的輻射外茶事件, 成份不同,也很難令旁觀者相信另一個燒杯内,其他地方的多間化工廠均進行重估其安全水準 。所以該次慘痛的教訓便是要確保改進安全水 可著切爾諾貝爾事件過份地歪曲了這紀錄,或一求其次,致力應付對本港的利盒有重大影響的,繼續從其他先進的核能國家彧集資料,例如美,南韓和日本均在致力發展核電,謀求更便宜,初資本 謝各位成員 在香港的門口附近放置一個女子計時炸彈。第,大部份放射性核素都會困在安全設內,只有極的液體在贵務時不會爆炸。

士利用市民對核電的恐懼。事情:即是核電廠的安全,以及核能發電的低國、加拿大、西德及日本;供應大亞灣核能島的電力供應,從而使出口商的價格新宮競爭能 但我們在訪問歐洲、美國及日本期間蒐集·犁和特紋地,警醒地加以監管,而不是把世界

的法國更不在話下。 二是既然無人能保證任何核電廠會百分之一百,少部份會外洩。

市民的意見。格,我們希望在到兩方面有發言權。 現時有數個國家都設有使用壓水式反應堆的資料,只能用作參考,因爲每間核電廠都必 各地的化工廠都關閉。當然,還有很多其他活 |安全,那麼任何代機件故障或人爲錯誤而造成:

身爲立法局議到 我們要向全港市民負責,

因此,假如本港向大亞灣核電廠購買電力 第三,我們應為手與有關當局研究,以便 市民伊心的最好方法,就是破 的意外,都會使香港成一個「死市」 艹的核電廠?根據英國中央發電局最近的報告, 須具饱一些適台所在地點的特殊環境的特别款,勁都易於引起火啊。這並不衰示,亦不能就此 要求停止所有這矼活動,只能要求加深認識和

,維持他們的信心,越及在一九九二年第一反應地投產前成立一,在邏輯上而言,當核電廠啟用六年後,還費 電廠的主全問題和經濟及塔費問題

安定和經濟繁榮。 本人曾參與前往法國、奧地利及日本的考。這些國家最少有一百二十三座核電廠在操作中一俩。主話先生,因此我深信必須把直接向廣

蓓聯合核能安全及管理諮詢委員會,監察大亞- 佰格應故比燃煤發電來得便宜。 的資料。大亞灣核電廠必 上,都可以得到準

根據上文所述六點理由,我促請政府採取 濶風恰當硏務實 灣核電廠的安全及保萑問題。 察團。此外,我更自行訪問過英國,因此有器一,由具有不同專長的人士管理,全部加起來的,核電合登有限公司取得有關大亞灣核電廠安全評估這方面的危險,以及採取足夠措施去減少

收發不忘。我相信該核電廠他是 會在這方面東集一些十分有用的資料, 經驗達一千一百一十四個反應堆年。雖然會發 問題的資料,向市民公佈。截至目前爲止,窗 危險。作爲總結,我提該理智的解決辦法,更

所代表的 #畫的安全分析報告完成後,必須立即加,一切可行措施,設法保障香港及其市民的 首先 - 松電廠永遠不会像核彈一樣爆炸, 生過意外,包括三里岛的重大意外在內,却從二衷核電合营有限公司或是香港政府都沒有採取是尠法權衡,這類科學將會帶來

以審佾研究,藉以確保該核電廠的安全設施符經濟利益。至於我們作攝立法者 「雖然很多人買的相信會發生這樣的事情 必 未發生過嚴重的腿射外洩事件。这些意外可能 任何有效措施去浪除港人對大亞想的疑慮。我重做到去蕪存菁的地步。 ..

第四,港府需肥向全港不同年齡的市民濯 主席先生 须强調的是,核電廠的化鈾,二三五成份只使有關的政府或電力公司资受嚴重的財政指尖 促請合營公司公閂所有技術上的資料,例如在 主席先生,本人區發沒上述意, 得三%,遠較造成拱煤所需的二郎為低。事,但却沒有理據顯示這些意外會對有關國家的, 不同意外情形下的顏項、輻射量、以及它們對,鋼。

日條 多數香港人來說 全是其生存的重大

楊寶坤謂市民有權知非商業與機密資料 應透過英政府聯絡中法

必須公開所有技術資料

取所需資料令港人安心

CUNION:CARBIDE PLANT

一個負爾的政府應對市民有消磨的交代。此 本人很高興薅聞中國原則上同意設立一個, ,政府必須對市民作出保额,在人力及物力 有港人參予的獨立大亞灣核電廠安全卌理的 方面,對邊境賴射量的監察已經足夠,對遇到类貝合而大亞灣被緻亦會在未來兩三年内,合 意外發生時已作出適當研究應付(如食物及食舘一套全面而和統籌週群的應變計劃,符合國 香港政府同意向合營電廠買可並要求英國一的珽求。邀現常息如能實現,是應該獲得市民 貞子能管理局進行獨立研究。這種做法如果是一的支持。一個負質的政府 屬於管明而慎重的决定必須不能辜負了市民的

市民的利益篇大前题,切勿不好意或根本 【盧市民眞正愛店。

涼乾

其他人就和我一樣

除非市民 的全港市民 我曾參

我愿骸附證說明,我所代表的越民,對大 灣問題表示關生,但 我今天所提出的意見 港的商

“我相

斷言,但求獲無

*不單只是國 在我的蕃民

我做此文持動。

·秘密的資料

可以使用,同樣地, 一是留持其安

參與核電計劃電力公司

除貸欸外資料應否保密

李汝大稱爲公衆利待抉擇須否行使特權

力。

NBA 本世紀末為止,而屆一煤發電廠以代咎大亞内核

核電收費六年保證足夠 更長時期承諾反不實際

我希望精

而艱巨的工作時不辭勞苦,有時更作出假 他們信寶眞成,克盡已。我在此亦感謝 兩局联国辦事處各位縻員對考察團工作的熱心. 及支持

主席先生,本人滿此陳辭,支持動議。

報告中,期

下都不斷

,在缺乏資

核電安全·

,她建議

|局積極推廣

例內規定的旒力.

,本人區此陳詞,支持動

同時,伍太

楊寶坤議員認為;政府雖不能向市民公開,能在很短的行程狐搜集到大量資料,寶屬難能一信託,因此,政府有責任使市民對核發商雅趣 市民資料作得教育用途。此外,政府亦必游以 涉及商業機密的報告及資料,但亦有輔知道艾可憐。無可否認,這份報告書有一定程度之間的經濟及安全問題感到安心。雖然政府不可能

最後,本人深切希望香港政府在未來的 李汝大議員廖聚,兩間享有專利梅的電力,限公司的核電價格,將不會比傳統式燃煤發電 他资料,如英國赫維爾原子蕾管理局的報告及,值與意義。中國應該接納這份報告書作為大亞一向市民公開涉及商業機密的報告及資料,但布 民亦有權利知道其他資料例如英國赫維爾原子 | 明年提交的風險評估及疏收計報告。 裨興建桉儆疑一切運作之參考。

能管理局的 逥當然亦包括明年提交的瓜,有效,織總不斷與英國政府保持密切聯絡,並一公司,除一些資就像伊外,有否必要保留商業昻向;然而用戶知沒有獲得類似的保護。中電一 ̇ ̇同時,香港遜透過英國政府,經常與法國 有關核電廠的經濟效念,不少人提到合營

口。中華電力公司亦應公 且透過英國政府與法國政府及中國政府維持同|秘密。他又希望了解中爾參予投資所帶來的可。一大可在管制肚劃的規定範例内,在傷實核電予 用戶時,於實價上加上若干利潤。” 及中國政府保持密切聯絡·燕盘提供所需的資 公司的利潤以及能否保證將來桜唱的價格一定 佈告料並履行其作為一間公司公共事業機構所樣的聯絡,藉以畫插提供滲入對核電所需的營覬利潤,而用戶又是否需要付出更多電費 一 他聲稱,假如爲了公眾利益的需要,議員 中華電力有限公司有份參與大亞灣搔電計 *從而使人對冠項計劃安心無慮 「料,使裾人對這項計劃安心無慮。

比石油發電爲賺。從長遠來看,煤與石油這兩

應有的義務,向公眾負實,驛獺核電有關的問

陳纛林学及認漭要長時期保亞梭建比煤電」的辯論中,我會於轉能演辭時指出「我們都完 例內 劃。該公司在該計劃上的巨大投資額,可能使 便要抉禪,應否行應立法

校子擴散對,伍周萬 主席先生,本人支持動議。 以下爲楊李坤議員致辭全文

一種能源是取之必蟲,而核能則是用之不竭。核

因此新的利潤,便宜是不切實際,同時建麟「港友投「願提供一石明白大亞灣核電廠若發生 規定的權力。 - 的價格與政府對安全措施的要求有密切的關 「主席先生。

還廠的安全運作及管理事宜,告之港府及全,大港所造成的危害,但我們不要忽略一點,就 水平很有可能令到用戶需要付出更昻的電費

是大亞灣問題)

但性爭論,亦會 。故此用戶會問,到底中電參與投資大亞灣核 以下是陳奕霖議員致辭全文: 具有同樣的城 我們花貓 本計劃,會否爲該公司帶來更可能的利潤,而 又是否需要付出更多的電費。

本人很高興徒制下今年的施政曾告中知道 保。此外,她與石油價格,亦不會長期不對,格士德談大核引起商界關注但不驚惶

以下是李汝大議員致辭全文: 主席先生..........

確保市民建立信心長策

須重安全兼具廉宜收費

英國政府在與其他有關的政府商財後,深佰中, 因此 - 核電是否更廉,就無法有比較的築夢。

甚麼是商業務密呢?我将落正 鹹將會不遺餘力地础保大亞灣核電廠在建造, ... 核電廠的安全度爲人們所關心。市民担心

論道個動議時,市民的腦海中都會 運作和管理方面,都會按最高的安全標準進行,如何應付遄驾核電廠對香港可能產生的影響。

·我們明白在有競爭的情况下 。財政司在七月十六日本局休會辯酿中清楚表 清華大學核能技術研究所副教授指出核電廠是

有必要保留的,否則生意使可能 明香港政府的任務主要是鼓勵和敦促各直接容以縱隔設計作爲安全設計的原則,目前世界各

「走;但香港的兩間選力 予其事的公司向本局議員提供資料,因爲這些一國均採用這一方法作爲審查和頒發許可證的依

格士德議員表示,本港商界關注「大核心 | 度極駹,但既然選項計劃已是事在必行,市民一地區供應電力奥利维 有關興建及操作核電廠的資料對本局議員是亞一據。大亞核電廠的操作人員,不但髮是經驗豐 有用的。基於此,本人梁為今次要求是合理及「富的專業人才,甚至技工,维工都要有絕對係,但並不感到驚惶。他指出,[大权】必須既,就有權取得有關核子反應堆的安全措施,以及一觀爭行列,因此除了 實的精神。事實上,核能安全固然需要專家週安全又收費不高,否則難建立與維持市民的信貸應付任何突發事件而制訂的應變計齦的詳細情外,實在難以令人信 存在。我相信本局各 大亞灣與香港有密切關係俶主要是因爲香「詐設計,但人爲的因素,如操作統忽,改善符、一心,而且「大桉」興建已定,市民就有檞得 資料 港向其購買爾力。政府既然背定核電的需要,一理和人事制度及高質素管理人員的培訓等,正有關梭子反應准的安全措施,以及為應付任何.. 此外,市民亦有權預期他們向樣電廠購買 食調。地無塵間,自去年七 電力的費用,不合校用傳統方法發電的電費爲本局以來,大亞灣核電廠計 必須準储氶积核電的風險,立法局核電考察團 需以實際行動和措施予以克服。對於這些問題|突發事件而制訂的愚港計劃的詳細資料。 以下是格士德議員致辭全文: 統 話,那香港便沒有理由參與大亞灣的聯營計劃,名使正好證明這點

鄭漢鈞建議推廣核電安全與經濟認識 評估核廠安全檢討效能

必須不斷進行以消憂慮

,我相信,如槃大亞灣的核電廠是較昂貴的的事我,而由賜生團體收集到超過一百萬個簽一

【主席先生: 在切爾西貝爾事件發生後,港人當然不會有ail.

另外一個市民想獲知答案的問題是有甜可 希望在距離香港疑有五十公里的地方興建核子」,然而,我希望就大亞灣計劃的經濟效睟力一力收脊事宜。目前有協議訂明售中華電力有 中國會有同樣的宅病。要是在其他 周梁淑怡譒認爲考察團報告書已-

分處 且還會引起更多健亂和恐慌。 理了安全及資料的公開方面的問靈。她注意的 香港人是世界上最講求實際的人之一。對 出售理上的;我們只會感到不舒適我不 是本港消脅者的利益,所以十分關核電是否,不可以不理會香港市民自切爾諾貝爾事件後感,方便,但濱次却關乎我們的性命問題。 能爲香港帶來處。

陳英麟讀立法局設小組續監察核電問題

政府亦須繼續進行監察 並要求提供未公開資料

陳壽霖建議「港核投」提供安全等資料

有關大亞灣核電廠計劃」諸實行,爲了香 集中處理較爲實撈 上次辯 問題

陳英麟議員認爲,立法局展近成立專齊小,,不然也不會引起議民之門的一塲爭辯風波, ,總總監车大戰裡核電廠涉及的點難,總協議,本人認爲向香港市民清楚交代,是政府一轉這有關城 民

有關大亞灣核電廠的興建問題, 不但本局

本人謹此陳詞,支持而

·覺到的恐慎,我們必須努力減輕市民的恐懼。 1、從使中國已為了開放,但以生效次為會經詳細辯論,垂本人所屬的區議會和分區委,繼續監察大亞灣核電廠涉及的問題,為市民爭 #漢鈎議員指出,評估一座核電廠的安全 張廣大市民對這問題的認識,才更易於消除他

以下是周梁淑怡議員致辭全文 本人認用立法局料考察園往外地研究核電廠的 外成災難發生後,會出現新開封鎖,一如切爾員會也會經激烈地群論過。在多次辯論的過程,取更大權益,是明智之舉。 水平和檢討其經濟效能,是必須不斷進行的工們的恐懼,從而增强他們的信心。主席先生,

主席先生:

安全問題是當時最明智及最有需要的做法。我貝爾事件的恼形。有關方面對於大亞灣核電」中,儘管部分言詞會比較激烈,但本人深信, 大家的目標都只是為了保障在港人的整體利益 作。同龄,爲治除市民憂慮,有關方面必須推 我相信在過情况下,吞站市良實椏獲得他們所.

在香港方面來說,有關大亞灣核甯願的,們畢竟要向自己及香港市民交代,切爾諾貝爾,廠的情況,是否也會博莫如深呢? 廣安全和經濟的認識,並保證機電的收費水平要求的資料。

如果有一枝魔術棒可將大亞灣核電廠一

·不會高過盤電。

大亞灣核電廠計劃的經濟層面,一直是深决定是在一九八三年作出的。假如本人沒有窮,的慘劇或任何類似事件不可能亦不會在大亞两

爲了達成這個目標,不同的行動也就相應 受社會各界人士關注的問題之一。他們的恐懼 的話,當時該項決定被譽爲弱心劑,可增加發生。考察團的報告讶現已發表,它置考察團 而去,那麼香港民心便可在一夜之间安定下來 和夏喵都是可以理解的。既然他們是未來的用,人們對香港及香港前途的信心。本入可以肯定 各議員根據職權範圍而履行立法局委託他們的。可樁我們必須認識大亞灣位於中國境內,因」地產生了,當然,任何做法都不可能完 我在七月十六日上次休會辯論致辭時强调 戶,因此應向他們保證,核選的收對水平將不說,假如那時裝中止興建核電廠計劃的話,人任務,表現十分出色。當然,我們領從切噆諾 此中國有絕對的主校决定怎樣做。我們只能希,所有人的要求,然而,本人却歇爲立 ,在伊班上;香港市民應該獲得提供有關大亞 合歡媒電的收徵爲商。假若現時能夠提供任何一們就會以為那是失去信心的表示,而哪只會使,於先進的科技,他們從來不會拒諸門外。他們陰及祈求中國在作最後決定之前 灣核電縻安全問題的許統資料,並促請政府當一證據,支持有關的價格評估,是最好不過的。人們意氣渰沉的情緒變 周梁淑怡謂考察團已處理安全資料問題 立法局議員核電考察團的觀察所得,受到本加厲。

局最近成立真古小組,核電

方面儘可能逹到

我感到特别

運作及管理

港人參與的獨立機

帶您的

費電時現於高不要收電核求要美周伍

全安電核論何如

料 資缺

育敎電核廣推極積

須必

由烧友

及至網釋大

亞灣的問

等足以證

明閣下對大

烈反應有密

切解係。

三里奇事一

青 安敎

發生以來

世界各地人

全育

全的憂慮是可以理解的

民介紹核 知 的安全, 迢種資料 甚至在 心問題的時候,有關方面未爲 這實在對區議會和對香

人建議政府及有關

本港參與會廣東核電

諾千金,保

可以獲得

需收取的電費,不會比本港

爭取更大權益,是明智之舉。不過,他亦促,義不容辭的靑任,不然,就無法保持衆信可靠構的建議。我可,如哈登地組織落 核電廠的安全運作管理會有好處,並會加強對 詩政府要求有關方面提供未公開的資料,並繼的形象了。當然,市民最關心的是有關槟浴廠 續進行監察。

在安全監管和經濟效方面的情况, 人懇請政府能夠促請有關方面把供上 以下是陳英蚪議員致辭全文 主席先生:

更懇請政府能夠排續監察

八至八四年施政報告中

的職

方公司供電所收取的費髙 主席先生,本人支持動議。

使之達到 司徒華醨員呼籲市民,在持久爭取停建大

爭取停建大亞荐核電廠強動,表達了絕太, 亞灣揍電廠外,尚要加強監察興建的每一個步 驟和投產後每分秒的運作,以及在風險產生時,多勲 爭取實現停莛的標

戚段,是互相结合的.

今天的動議,要求公布有關安全和經濟

他又促請,如果大亞灣的興建和逐作遠不,每根發展

忠心聲至今被舔若罔 兹的資料和支持文件。這是運動進入持久階段 運動必定會,我,爭取件莛和加强監察相结合的第一個具體 行動,也是絕大多數香港人的心胜。这不但是 沒有人敢保盤核電的絕對安全。安說核電 消費 合理權益,更是五百多萬人要知道自 的態度應該是:一方面

足的目標: 言。假如是與大家的安危和利無關的所謂「 進入持久的階段;另一方面要加強監察興建 商業秘密宀,說出來我們也沒有興返去聽 否

司徒華強調在風險產生前爭取實現停建

·也不能用「商業秘

密」作爲幌子,把有關

安全和經濟益效的資料

須加强監察核電廠興建

及投產後運作每個步驟

會先行考感,考察團所採取的方法是務實的. 香港市民 的恐懶和憂慮。 立法局核電考察團所提出的建議,都是焉一封標準,將不會發給牌照的承諾必須兌現。司 我相 ·導階層」香港人的安全和搖益而設想的,對這些具體的一徒華强调,如有需要,會支持行使權力及特權 百分之一百安全,這話本身就並不科學,正確己和下一代的安危情况的權利。本無不可對人 只感覺麻木建蕊,本人十分支持,因篇,滿足香港人基本」法案,以爭取獲得有關資料。 以下是司徒華議員致辭全文 她到一的要求,對這些與核電廠毗鄰的人,才是公平 主席先生 閣下十月八日的「 所提供的資料,本根一施政報告一說:「香港 人對大亞灣核電廠的安 全和電費的價格,已 過在過去所做的全開表示深切和由衷 "的關注,是毫不珍奇的 工作,並沒有詳盡地向市民交代而已。但造 事故之後,市民對 的安全指

和支持文件保密起來 把我們蒙在鼓铿。現在 -居留和打算繼續居留 在香港的五百多萬人,

局發表盘些資料,以後依大眾的信心。

我很高興知道本局議員一致認爲有需要 行走改辯論,以側進一步發表意見,,表明本

·高對市民負責。

須注意本港消費者利益

立法局 33 議員辯論

中國當局答版將於滻當時尚公開發表有關的安發生後,人們所誌意的, 我認爲有關方面必須從速採取措施,協助一全和環境報告。我認為此舉足以反映中國和其,重點已移到安全問題上 ,並且早已忘記一 市民盡可能加深對大亞灣核電廠針刺有關安全 他國家一樣,採取開放與合作的態度。 和經濟方面的認識,這是十分重要的,相信一、主席先生,評估一座核電廠的安全水本和 三年通過大亞灣决定時 些議員亦有同感。鑑於市民對落問甚為開瀅檢討其經濟效能,其實是一項必須不斷進行的一的環境因素。同樣,大 ,但却欠能有關的科學知識,因此要使他們了工作,因此我們幾乎可以肯定,市民將會不斷一家都再记不起有關方面接納該項建議後已作出 考慮問過時往往經過祂憂變重才作决定。約已經簽署了,而立法局 如果法國人可以忍受在國境內興建四十座 剛開始 我們必須集中在邀市民最關 和認識這問題,可能需要一段長時間,可是」要求有關方面隱繖發表有關大亞爾核電廠安全的承担。 既然已有上述决定或承诺,我們立法人員 糖水式核電站·美國人可以忍受國境內的五十 逐一處理它們。 ,政府和廣東檢電合營公司必須明白,繈有加「和經濟方面的文件,直至該廠安全啟用止

,假如採取若無其事的態度,或者不理會我們 九座、日本天可以忍受國境內的十五座,那麼 曾經贊成政府就向廣東核電合營有限公司買氣,香港人當然可以忍受一座 其實,令歌我們忐忑不安及障礙不休地 作出保艇,就未免是不負崀任了。同樣,我們 貝爾事件中汲取教訓,如果把各國集思廣益的 論的原因,並不是科技的問題,而是大亞费的 成果置諸腦後,那使是極其愚昧無知的事。不惜况特殊所致。 一、我們知道這是在中國境內興建的第一 絳處。單是保證摸首不會的 「過,我們所獲得的教訓並不止於切爾諾貝爾。 有關人士應-

分汲取經驗,使大亞灣核電廠更 座商營核電廠。由於過去並無先例可控,所以 的。爲什麽不能较在宜 一些心理上的安 安全,我們應採取建設性的行動,伊爭取更,我們無法建立信心。

·多安全保障。不斷提起切爾諾貝爾事件,並且 二、我們以往季對中國在其他範圍的管理 食嗎? 把它與大亞灣相提並論,並不能解决問題,而 工作感到失望,我們害怕在操作核電廠的問題

核電能否爲港帶來好處

都必 或感易得到香港市民在」的做法, 對於本局當前的動議,本人榮意支持。 來所達的

據政府由一九八三年 床的合」深信政府對保

提供資料是消除對陌生事物的恐 步驟心

考察圈的報告書已-

份

的公開方调的問題 本

興建和運作如達不到一話,必有齡梯。我不希望,以後再

昨日,今天和明日,所有有關大亞灣核體

核電安全價格問題

標準·將不會發子牌照的嗎?不發子牌照·就是 假如說了是質」 廠的有關方面,直接地向議員飛資料供其後

險隨時都會變成好正的毀滅性的大災難,甚至 本身就並沒有排 悦的利 除了中華電力A 提供了有關選導廠址和購 世界各地的任何一件核電意外,都會觸動五百 業能夠得到進一步的資 「多萬人的無「低神經,造成衝擊,影響到香港 會兌現。爭取件建 料了,甚至連簽約的日期也沒有肯定的答

極的言論,都會寫在香港的歷史上,我極其

琥地不希望有迟樣的一天:翻看歷史,核對

衆加蛋嚴密的監缳下才論,名蜥是非,評說功過。

主席元生,我鎖此陳辭,支持動議。

益更提出了 意見,本人認爲其 大家

現在,雖然主要合

約經已发器,也有港人的憂慮和恐懼,並沒有到的每一個步脫和投產後每分每移的通信,不但關當材,鈉遊動部的反應後,他們總會員 因此而消失,今後,即 廠興建起來,挽提高標以景減少風險,紅時當監察發現問潁密切注視政府和有關當局,對同類資料和

·題時,在風險發生 爭取實現停進的目摄,文件所採取的態度,假如不是主動州誠布公的

。不是已經有人

論大亞灣核電啟事宜時,大部分議員要求政府為作,直至最後遷廢料處理。 善解决了爲止,在這幾十年中 提供有關的詳細資料,但是政府

,仍然存在,並且更爲深切,因爲 支吾以對,只表示會鼓勵直接參與大世界接器,他的根源,已經成爲了身邊的事實,預計的風,停下來。道樣的承