1986-10-17 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新

頁一第張五第

日四十月九年寅丙

當鄉 政

五期星

日七十月十年六八九一曆公年五十七國民華中

餉差徵區展擴 | 新

估評作圍範收徵入列未在劃計局當h 區免豁民鄉出劃需仍但意同局議鄉

租地估評新重後七九便方

版

作豁還

·讯民數目多少,作彈性的擴大縮細豁免區的範圍。

(特部)昨午二時,大埔廣福道、南 運路(往火車站)間,發生三車連環相撞

·兩輛新界的士及一私家直撞毀,幸慎私家 車司機輕傷,由救護車送往醫院救治。

5九七年後重新

佔地租,當局計劃 將新界新發展在尙

助 琱台說此訊列

未列入蒸的徵收範 隔的推展區,準備

·加以評估後收,新 界鄉議楬及新界政 務署昨舉行聯席食 提出研究•交换意 據悉:新界鄉 -該局亦認爲方垂九

·七年後重新評估地

島祖,對當局在斯積

展區內進行至估差

希望劃出及英區及 逐步擴大徵收範圍 據指出:當局 的計劃擴大評估徵 收差餉,新界鄉議 但建議當局參考: 日新界區 收差 盈辦法 - 在擴展區

大埔昨發生・連環三車撞 荃灣葵靑區提中學教學媒介意見

對母語教育主審慎

何冬青指出由具歷史官校帶頭較佳 2

·盧恩成認爲須考慮就業機會 青年 較多要求雙語教育:尹慶源舉出外國·務員招聘】

的高等

詞匯翻譯中文有多種不同譯法。 列爲取錄的重要標準

中學母語教育才會有較大的吸引力。

·他又認爲由本港恋史悠久的官校帶頭探用母語教界,將舍有效佳效果。

另外荃灣葵福青衣區中學校長副主席盧恩成表示獲悉這份調查結果後,其個人對 語教學有沉重感覺,因爲現有老師大部份在中學及大學時間均以英語爵主要語宮,現時 本亦以英語爲主,若一下子改變教科書的話,敎學界將會有很大廚證,所以他主張當

他又表示:作爲一個工商業及金融業相常發展的城市,及考慮到學生畢業後的就業機會。 香港青年會較多要求雙語教育。

另一位校長尹慶源 棉紡公會職業先修學校)則表示:外國詞磺翻譯到中文時,將會有多 種不同譯法,此舉對於工科教科書尤甚。對於有人以日本透過發途翻譯事業成功推行母語融學 ,沒有中文的弊端。(新) 的例子,他忍爲由于日语有拼音,所以翻譯詞匯可

每日凌晨一時三十分至加。該公司已 凌晨五時三十分,屯務 批訂購十部各可藏五十. 路將封閉。屯與路東行人的單爭巴士,其中兩 往元朗之車輛須使用靑部有冷氣,首批巴士色 山公路 日

十月二十四日起連搭客即使在假日時,也 |鞬四日每日凌晨霎時由梅直接抵蜜運禅寺 分至凌晨五時三十分,,而毋須傑現時到山 屯門公路北行介乎屯兵 轉乘體秕較細,只可容 路及屯隆街將禁止通車 廿多人的小型巴士。 。駕車人士須改用屯 -他說:由于天梅 佛尚未興建,遊客增長

,並需經常視實際 池及泳灘提供具水準志 料冊給參加者,講座費 十月二十八日起連發無從估計,該公司將 ,以及在帝用全免。地點在本中心糟四日每日凌徒零時一到適當時期才可以發訂

站士的四設納接

稱裁總条席主副行銀業實華漢國美

本港新聞

未來

半年

美元

動幅會元年來

義主護保抗抵决堅府政國美

不會

大幅

灬特訊凵政務總署高級行政主任暨其培, 組織能力和堅毅精神,前所未有。這是對香港

昨日在尖沙咀街坊音午餐會,以是,街坊會的,政府在量可正確的能會握利和房屋政策,而維 世界至德宗親會

慶祝建會十周年

碗朵今日香港的繁榮和安定買有無比深遠的影 今昔」演講翮述街坊會服務社會的事揸 甄其培稱:一九四九年以後,香港人口急響。隨若時代的進展,各街坊會開始關心本區

·劇增加,不論是政府體系或者是社會福利,開居民利益對政府施政和公共設施,協助政府米 席兼總裁約翰 秋葵(JOHNR

始步入一個新的階段。舊式的街坊組織逐渐式 辦宣傳運動,如前審食水,遵守交通規則,消 TORELLIUKIWICH

·新会所開幕第五屆董事就職 被成為歷史的陳蹟,它們很多傳糕任務,開始·防條例,建議政府改善街燈,藥務,食水供應 香港總商會聯席午餐會後預測,美元 邮政府負盡。例如治醫施藥。由醫務處接辦,穆境衛生,小阪市场。引起居民對自己居住 【特吳、閥、蔡、翁、曹、华、柯: 鹹的走勢在未來的半年內不會有很大的,而修後鮪路則由工務局進行。形成目前體制第 區域的情感,促使社會循自然的途徑而發展,洪、江、方、汪、龔。十二姓氏組成的「世界 一個街坊會始源於一九四九年由深水埗區部份,成爲街坊會是政府和民衆的橋梁,引發香港市」至德宗親總會」在海內外各地宗親策劃及支持 居民规东和登地成立。

改變,只會在狹窄的幅度内波動。 他說,美國的银行預測美元對日 元維持在「五〇至一六〇水平,但日 本人則認爲會維持在一六〇至一七○ 左右 杜勞又認烏利率的走勢,在今年 內會下降牛頭。

民的公民意識和政治意一下,最近購入神仔軒尼詩道易業大度兩間樓宇 曾在中視力量共同 政務署賈其培講

向,今後如果通過正確:爲新會所,昨(十大〕日上午十一時,由首 謀取實際的福利。其後

的和公正的輔導、培育一腦蔡明裕、吳多泰、曹绍撈、吳般登、傘祐、 街坊會社會服務

·各區步其後應分別成立

*發揚、使更多市民俊吳雄:阿仁、曹啓及柯利姬主持剪線及愒幕

·一本四大目標·守望

夠關心和參予社區的建禮,爲十二姓祖先神位開光 因應環境時勢不斷拓展

設,必能保持香港的繁 晚間大時,統一酒樓股睨成立十週年, 他在紋詞謂,英國政府對國際貿 相助,休戚相關、出離

| 舉行第五屆董事就職證,請港府屋宇地政署署 易的態度是積極的,儘盘加吳與主要 與共、移風易俗;全力推動福利事工,奠立街 榮和安定。 步運動的基礎。由於街坊會通過熱誠、幹 出席有教育署高級敎育主任梁文彬,油囉」長周畫燊監,到有首器、世界各地宗親包括 工業國家保持緊密及平衡的增長,尤

♯辦各項活 和毅力,針對社會

包括: 地裔民關係主任吳麗娜、劉啓沉、吳塔深·水 美、加、星、馬、泰、台灣、日、菲及多明尼 是會刺激西盈及日本加强内。同

日及好部安民關係主任呂建党,廉政公署召器分處一加宗親會代表暨香港各姓宗親及會員親友數百 時,會努力協助貸有廟大外径的發殷免费接學,廻醫施藥,聖約翰 康樂活動,婦女家政班,防疫注 介绍 李越遠,油離地社區及青年事務主任白光治、一人。 中國家發展經濟:保持

大會主席落明糌致詞稱:本會在各宗親首 i姵產料及留產所及代向政府陳情和申請。其 鄭運,新華社九能辦事處主任方骏及游首 易,按實際情況取醁貿易壁壘 杜帶又指出,美國政府會通過經|中最偉大的工作,則屬天災後的緊急救濟,囘 腦吳多泰、転仲平、游俊英、黃媁機、陸耀華腦協力支持下,購有白實會所,深感快慰。跟 、張建成、許吉妹、余初盤、奈七、他朝春 濟合作,强化國際貨幣的功能,亦堪樽一九五三年聖誕節,九龍石洪尾六村大火 減低英國的惜官,同時會降低美元對,街坊會匯同其他慈善團體,分兵現金多達二百二伍向信、梁蔡少磬、陝敦驗、陳克儉 萬元鉅,並分發衣物遠被炊事用具,所表現的一 台灣,韓國和新加坡的匯價,但找他 的了解,香港不會受這種壓力影响。 营金源,香港大學醫學 美無瑕,閃閃生輝之 .他家示,雖然一般人知道過去一年來,美元對E元的匯價下四

謝文岩 石 共八點零二卡, ,但與十七種貨幣的匯價一起計算,整體來說,美元只下降百分之四

謙委會主席健土爲錶中之藝術精品。此 他說,美國製造業佔國民生產總值的百分之廿二,位於過去十年

外,豉次展出名錶 來的劇烈競爭,五百萬個製造業工人已經因而失業。另外,

德图文並有一百七十八個,最貫 骨病的各種的女装鈹爲四百四 工業界爲面對競爭,紛紛利用科技進行生產,令失業大軍不斷增加,

治療法外 一但紡織業如此,汽車工業亦出現同樣情况,過去十年工人數日减少一半 有其經禧背景的,雖然不少保護主義法案依然醮科 ,不過美國政府會堅决抵抗保護主義潮流,實行自由貿易、六试)

波動

康健人生腎要關心」 腎病資料展覽今揭幕

大九

〔特爲善 大埔火車站深夜公共 交通服務,九巴已同

埔巴

‘意將七十二K路商之 尼班車,由梁夜于15 時卅分殛凤至 七分,以應

可創草委報告時稱。 他說:運客花

尾

巴同意在大埔话对

1列四個地點設立的

通班站站 廣段道的

∵∴ 鄉議局並建議擴展區新微收的差館,應分八八、九〇及九二年分三

·期徵收。

·圆,即按豁免簋原要時,亦能夠提供紧急衆行,地址是沙田瀝源 分至凌良五時三十分, 該矮進一步的發展計劃 後勣拯溺服務。 . 怵皮和樓地下。詳府及 華都花園對開屯門公路。 “他說新的拯爾會一直調請致電客——六二南行將禁止通碍。車輛 須收經电發路。。 計劃目標與以前亦相同七一六三或四。 據悉:評估擴展區差的,現有原居民鄉村豁免差桩地區及受影响,,此外,該署艾擬議如 原居民仍然享有免交差的的梅谷,至已搬遷的原居民鄉村,在盘建的鄉 拯溺會附設於公衆游泳 村仍然可獲豁免。

池內,其辦公室用于 「對於新界鄉議局的意見,有關當局至爲地说,至於該島重建鄉村 般照明及新魇系統的電 過去徵收的整飽,據說:新界政務處已允予代村民向有關方面追付索還 力亦將免收業費。 (木)

談及岛上的大型弒 人住宅發展機時栻 十一月一日起運業 廻由於大嶼山道路網有 屯門進行

四日每日凌髭一時三十限,巴士路綫發展亦受 道路工程 分至凌庥五時三十分,到限制。例如擁有相當 「介乎青山公路及屯發路 人口的愉景灣,由于沒 分段封路 之未命名道路及屯盛街有公路與梅盆接𨨏,使 〔港訊〕運輪署耳以北之屯發路將禁止鈕 酸公司服務無法擴展到 麥氏稱:目前區域 市政局每年因免這些挺 佈:屯門若干段路面將軍。屯門公路兩行往華 該處,誠屬可惜。 望未來,他希望 會的租金而减少的牧 禁止通車,以便進行進一都花園及置樂花園之第 ::堆人士,須由杯渡路鞅 政府能早日將羌山道, 天約為一萬二千元。(路工程。

|音寺及銀除寺附 由明日起連縫七日入青山公路。

區局檢討過去三年訓練已達目標 加强泳灘泳池服務

貓巴士的建議;但對運輸署所提改用三 減低班次的

十月廿七日至十一月三方面的協助

沙田推行 購十部新車首批已收到

是次展览由香港臂料學作為大榔 會贊助

續在新界增拯溺會 中一學生 大嶼山巴士

計劃擴新綫

|蝴蝶灣區

辦遊戲日

招待兒童

計劃分設沙田粉嶺葵盛連現有共七個

危險四角改善,該公 司能改派雙區巴士行走 海高至大澳,滿足樂 需求新

·輔助道路,近明化烘 級市場,(二)廣韜邨七十二K巴士總站 (三)富善邨新巴士總站,及(四)

·安邦路。 他說:委員會委員深入討論八八 八年大埔區九巴路耪展計劃及綜合各界 意見的凡告作出羽慮。一般而言,委員 支持九巴各商改善班次及以三

委員提議將上

富蓉吧。〔木

「協辦的「兒童遊戲」「春耕忙」,拖金波糊庹 活動,以集體遊戲、曲、「情一:王楊香港 技等形式進行,並設獎 育强編曲:「張離山上酒 品鼓勵,定於十月二十豐收樂,黎卓田得越 六日(星期日)下午三。此三曲由邱少彬訓

的基禮文康中樂園件 時兰五時假體雙規鋸過

輔導計劃 〔特訊〕區域市政ț.區域市政總署助理,參加添業活動及訓練 六特訊】信義會 局財政施政建設事務委 署長(文康國胙 課程,並希望透過這計阳青少年中心主辦及沙 員會昨日通過繼續在轄日在會議上說:是項計劃,在設有拯溺會的公田區議會贊助「中一學

將運梅窩村直達寳蓮寺

·中心禮堂舉行,免費招 涼內公眾游泳池及泳灘 創於一九八三年開始推 天游泳池及泳灘,維持 生輔導計劃」,旨在

一特訊】爲倡導店 街區內八至十二歲的兒 成立拯溺會,新的拯爵行,由該湖在區內泳池一批志願拯溺員,在篙導升中同學在學校,本 [特訊) 爲配合 年路綫計劃亦有考慮對 會現已計劃在沙田、粉及瓦望免費撥出會址于要時輔助正規拯邊服務體及學業的適應,也協窩鄉村組合發展工程計昂平路改善工程於今年門區兒童參與有益身心童。名額有限,報名從 灣合唱團聯合演出。 活動,一項由蝴速。詳衲電〇七 助升中同學的父每增加一點,新大嶼山巴士公司底完成,以及肉莖碑

·檄及葵盛的公眾游泳池拯灞會使用,主要目的

蟎灣區居民 生群飛四四五村早上與張先 但是爲市民提供更多機會 到目前爲止,已先對升中子女的了解,從 在不久將來會闖由梅 天鹰大佛於一九八 後在元朗公衆泳池、荃而協助他們適應新環境 窩碼頭至榉窩鄉村的 落成後遊客數酞必定」,揚美光區議員辦事處 生聯絡。 [鸩麗都灣,屯門舊咖啡,該計南詳情如下:“新颖。 *、荃灣近水灣設立了一 「一)學生講座:新大嶼山巴士有限 四個選會,此外香港十月十一日十八日及 公司經理顯栻昨日對本 拯關總會又在麗都灣獲廿十五日,星期六下午報稱,該公司亦須每年 分配一間泳屋,用作該時半至四時。題日分 向運輸署呈交一份五年 會的教生艇訓練中心。就是學,你大個仔」,巴士路綫發展計劃,在 冰國禎謂:本年五 同學老師自己」及「未來五年計劃期間由 【月,該會檢討這計劃 技巧

於梅窩將脊公屋人以 的成效,結果顯示:大(二)家長講座, 及新道路由碼頭伸展到 致上已達到所定目標,十月廿十五日星期六晚 村內按涌口彼岸,所以 過去三年來,上述拆窗 上八時至九時伞 日 計劃開闢上述新。 會自行易辦成與該署合是一怎樣輛沿升中子女,他說:橫跨活口兩,故友裡的,故歌「孩子」、「白蹄馬 |辦的拯課程共有廿四的適焿』。

北區地政專員

參觀光華鎖廠 瞭解安樂村工業生産

〔特訊】北區地政專員急區內安樂村 工業副實況,於昨谐同屬員李保羅、費國 基、陳志安、包國標、劉尚偉等多人, .觀光華銀廠,由北區廠商會會長出展( 森德經 及啟民廖文良等陪同引導參 親廠內生楚情况。

光華鐵廠,本港大規模專門出產

*鋼鎖廠之一,產品運銷世界各地,包括 | 歐美、日本及澳洲等地,全部機械化,廠

·內空氣調節,全綠有工友百廿多人。(木)

绣古筝獨奏一戰颱風

* 「山丹丹開花紅糖。

區會贊助、區局協辦 藝朿樂協進會與區域市 荃灣演出豐富 當成自动

開」,郭承祖生獨「拉

分五元、十

(特訊)由荃灣文 政局聯合主辦,並茶 門的「中國歌樂精華音元及十五元,在荃灣 五日晚上八時,假荃 |鉕演唱中國藝術歌曲及 高音余章平,演唱六首 我如何不想他」、「 民歌多首,由李拉指、 歌曲:「海港之夜」,陵江上」,中國民歌 全家受害 陳天明、謝恩被指揮天山駝鈴傳深

中國歌舞精華 縱向。 大會堂演奏廳舉行。節目內容極巧豐富有荃灣兒黨合唱團、臺灣合唱一人吸毒

系的行砥縮,工程業已高,遠爾成的一快來「『在染色的月光下,涌理 | 药予青木造模式台

千三百九十餘萬元的合

祉,在葵涌區進行道

一項,參加受訓人員達六 ·毎個講座均由社會 完成,一俊其餘道路工常歌唱」,黄自的「本」 百六十名,在泳季期間工作人員主領,以電影 程竣工,巴士公司司 ,大部份插南分都在好盘,短講及討論等形 向恶輪箸細請開辦。 區域市政局轄下的游泳式進行。並免費派發資 謝氏又說:新的五

長洲團體因環境需要

放棄禁離地操控機車

、民歌「茉莉花」音樂總監周文職演

「無陽花鼓」等。唱中國藝術歌 特別嘉賓露著名男: 好比一朵鮮花」 車行駛路綫的意見。

黃維坤說:兩會初步度將整條海 傍大道,東携海灘和山頂的道路列爲 指定行車路綫,彼此以國民及山頂路 接駁,接駁通道以單程方向行駛,背 成順時針行车蒩路系。另外,由於 手推式機動車體積較細及較安全, 計劃訂路綫行駛,對手控式亦放寬 議可獲放寬在若干怿较宽熱內街使用 「特訊⻌基於現實環境起見,長 長洲分區委員會主席黃維於伯:兩會亦希望運稔署在 洲社區人士已放棄了禁止司機離地操,後對本報稱:該會與鄉事會原意是建時,能附上行車路綫地圈,地面將以 控式機動車在岛上街道薄駛的要求,”議禁止司機性地操作式機動車在街道,不同顏色劇出兩種機動車的指定行軍 他們計劃出若干路綫,限制區內的駕駛,而限制手推式機動車在指定路 範圍。黃維坤強調上述僅屬初步 鄉村機動芄半指定路鸨範圍內行駛。 綫內使用,由於經研究後,發現郭者,分區委員會稍後將與鄉爭娄 ,另一方面,離島政務處、離島地不符實際,乃採用折哀辦法,讓彼此 行聯宮會議後,才將正式建議行 -圍提交有關部門 政處,長洲鄉事委員會及離島區議會:在特定時間及地點內使用。 .長洲分區委員會的成員已約定于昨

據悉:長洲全岛日前擁有鄉村 他續稱:由于管制鄉村機動車的 指,法例于明年初设施,兩會最近亦接獲 動車約有一百萬,絕大部分都是司機

在島上道路 實地視察

定路綫的可行性。

政務處及連兖擘通知 要求提供機 離地操作式。(新)

路地出

(株)長約

客此和跨長痴”

道路將

道路系統可改善 前往上址工業大廈 社區設施和一條擬建的货柜速帶站的通道, 葵福路將進行道路擴堖工程,一段長 百米的路面會從十點三米擠餲到十五

在永基路將進行#盆整理工程 道處面積約一公頃,大約一半的土地將 用地。其餘的土地则分别用作休, 就地方、熟食中心及垃圾站。

工程將於下週展開,約希時十五個月

頭

收善歎,感動會計師行人 義務與诣司庫的工作,想 |中文大學保健醫療宀

(港訊)一個爲「帶來種種傷害的警報。 康健人生,腎要關心,此外,我們還進行一連 的骨病資科展团今日在中的轉獄活動,露東

暴除,香港消防處午 置地廣場揭幕,作爲期三院骨科中心善項

及私人墁構等 迎市民參觀, 十七天的巡展出。民,培爾醫療設備,使更 宜傳和等教活動 各界人士捐欸可 梵日期及地點:十月—— 多在需要的予病患者, 七日至十月十九日在置 得到適當的治療 獄地廣塲進行簡單的剪行,善款請註翡 地廣塲,十月廿日至十麥健士沒稱,今次縱儀式,由立法局議員 骨科服務四一一 ;及 展健

展熱,同時,舉行「翡翠糖

同時幫助社會

中藝新港公司

似波碎石療法。 覺時間每日由4+

[六日,在尖沙咀廣東道

「中藝八六琦善

[錢展」,今日

新港中心中藝新港分公

司貴賓室展出,迎

觀,不收門券,參觀時

十時至下午六時半,星凡的江

廿多 招光,東華三院主席三十六〇六四十二」 功地進

,

期日中午十二時至下午「嘉娜君王,

六時。一華

百九千萬元

店董事兼

日在沙田新城市廣場。行,除了香港會科學會利園酒店陳劍青 擢升行政副經理 總經理感

牌樓迎女皇

沙路

龍邊

首瞀之澤島中區, 已到開始加緊繃 物以迎女皇。

... 大會堂旁停車場臨 街屋頂,就有最近乎

「重點」的裝飾」主 那是將整個癍 銀行

·盛各大厦,榨籍在生 起再加上中英文歌迎訪港的字意 這屬「竩點」之一之裝飾面對干诺道 中,是女皇將多次通過的馬路。

·十一年前女皇首次訪港。這是第二次 因時勢眾境有異,致市面市民的一般越感 亦「暗有」不同。

帶

男

樹珩宣佈擢升陳劍青爲行政副經理。

陳氏於一九七一年加入利園酒店。執行副

|經理之職已達十年之 火 於酒店日常行政, 一般客務,緊急事件處

「理方面深具經驗。陳氏 [未獲推升新職前曾遠 赴夏威失修護由夏威夷 大學主辦太早期之酒店 管理槊程。

圖示:默劍古先生

一對名表價值千萬元 中藝新港分公司 %瑞士名表展覽

今日開始爲期十天歡迎欣賞 〔特喜愛名𨨏,其熱面與機內,體檢 的朋友,有機會一次過約六粒火業蠡. 欣賞來自世界各國名表帶有一百一十位完 一般名爲「中西吳

瑞士名法展览」,在新

|港中心中藏分公司舉行

經年的展覽, 一展出名錶有:勞力士 才陀、亞米雄、天发, |積家、江詩丹苇,那

社區活動彙報

政務總署買少培主任在尖沙咀 「漫談街坊會今吉」,旁爲理事長吳多泰

會進協敎督基

員委度年六八出選

(#)

社基教

八六年 度週年代表

堂舉行,通

出八

八七年度弒

行委貝會:除六位指定 之執行委員會代表 廣傑主教,梁林開牧師 林雅安上校、薛磐基

牧師]外,選出蔥 何世明法政作

馨敎七,何天佑·戴克 游、商苕華女士、李清 銅、李炳光、林改升法

·政牧師、陸漢思、沈冠

、蘇以葆、國

:黃永與博士、楊牧容

楊奈萬、余英嶽、盘天

一、翁瑞光。

荥同宮再度推委,蘇聯主席,由於公私婚集· 暈綴,倘有阻越,敬希涼原。 新藤就已綪周态桌籓長監玆。野湛燊我阿 指出:世界至德宗親之賜誼組款,遍及全球, 會只有悠長歷史,由美洲至德三德總公所,繼而 推進到香港至德總會,成爲十二姓組成之世界 宗親總會,設有會所於本港,十年來會務發展 遠勃,瞻望離迩,方興未艾,令人舞,預卜 在各姓宗長領導同心同德拓展下,會務當有更 大的成就;并祝至泡闖業,會運昌隆。 吳多泰名譽主席致詞,強調將必會所成功

·顯示會務進展醛了里程碑,也說得上各姓宗 親,敦腔宗訛所獲得的成果,在十周年會慶中 ,各地宗意,遠近而來,歡聚一堂,画得非常 高興,希望合後更多聯繫,眾志成城,並會務

·紹松主席致詞,引述古人成語「會桃 李之芳園,聚天倫之樂事」對海內外宗親道

,對臨的盛意,他追憶在十三年前,與吳多 長首次組團赴美參加至德三德慈公所五年一 感親大會,由是美港兩地,敦聽親情,更密 切,現在已證會所成功,預祝更有輝煌的成就 新

錯,債主盡狱。〔

蔡明裕主席致送紀念品與周湛燊署長

: 臮主席吳積晏致謝詞,積成衆宴,觥筹交

世界至德宗親耱會十週年,委員就職,各

·姓宗親首腦合影。(本報

理,並設工廠參殿,全期共二丽,費用三十元,歡迎屯門區工廠部門, 之基尼及中層管理人員參加,洋海精致電————八一四七四一—— 或親臨本中心查到。

· 李協葵涌中心十月三十日舉辦

水陸全能大挑戰(水随全能大挑戰世到一个内容包 我正品,香港青年野外定向约十一月十括——包帆,滑浪風帆、獨木舟、攀石及遠足定向訓練;另外加設水 滿日,典雅品味 靑年野外定向賽 六日(星期日)舉辦青年定向大賽 上安全、救傷、定向常識及有關之理論講座,參加者可隨意选取參與座 高商,其中最具特色的,比賽地點爲新界大嶼山,現改迎全港市民報名參加。是次比賽驚, 項或多項活動,掀迎十四歲以上青年參加。報名查詢:葵涌邮三 一對江詩丹頓男女名錶 至八七年度定向總會之首次排名賽,除設有不同年齡組別外,更培設地下或電:芬——二三四七七六。

「嘉娜淑女一價值」千取報名表,請附囘郸信封寄尖沙咀邸局量縞九一五九五號。 萬元

「嘉娜一是專爲高

| 小燈泡燃點計劃

譚野繪彩雲兒童中心舉辦一小 燈自燃點計劃」。宗旨爲透過功謀: |級品味人士而設計 紱 輔導和小組活動,帮助小朋友於個人、家院、學校及社會各方面均有良

柔藋舞所十一月二日爵區內坊眾學 行家庭旅行 名爲「秋遊宴合家歡」,計有家庭遊戲、遊贲屯門公園

、妙法寺,秦風漁村等名勝,並於天后古廟品嘗精美斑宴,現開始接受

EN MARKO 11001RK •

·鄰舍輔導會安村中心舉辦功

深航路通,目的在協助青安村木屋 用十八大金原身度出好的發展。舉辦日則爲十月廿日至十二月十二日,逢星期一至五,決輔導班招募導師

女上過百颗方型鑽石 其中兩星期定爲考試同,以模口溫習功課,歡迎小一至小四之中心會員,區內青少年解决功課難題。現招募之義務導師,負責功我和導及策劃各 優雅實,氣派不正 報名參加。查詢電話:三——七四九四三 是次展出之勞力

項活動。該中心之社工人員將會提有關調練,義務導師需具中四或以上 基督敎服務處李鄭屋友誼會 程度,有興趣者請於星期一至五下午一時三十分以後致電三—— 圖書館義工訓練 a+月二十九日至十二月十六日系穿林快 大熱鐵遊業統

·款式新穎、豪邁脫俗舉辦「八大義工訓練計劃」,旨在協助參加者掌握義務工作的實質,

瑞匠心獨運的精美時計 人參加,按名查阿喵:三十七二九八二大。

香港旅聯主辦「境內涉足領除

·女參加。開課日期;十月廿一日(逢星期二、五晚八時十五分至九時十

“救世軍大興青少年中心將於十 十五分)。課程共八一實習。每一課皆由專長導師主講。山東街大四

橫家造石女域, 屯門工廠管理班 它成都皇用一院上七時得到「原為恆星代辦報名手萬。熱為三十八四五三八午至晚十時

享盛名,這次展出產品 九時半舉辦「工廠管理課程」,內容包括物料、生產及人事三方脑之管。