1986-10-16 — Page 10

日六十月十年六八九一圈公年五十七國民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第2日三十月九年寅丙展夏

本港新聞

屯門市廣場受歡迎

第三四座即日售罄

第六座將推出提前發售

與富和匯業發肚之直門市廣塲花國洋基,俯受歡迎,首日推出之第

·三及第四座,即日售罄,日前推出之第七座三房單位,亦供不應求,從

·梁要求準六座提前推出,即日特價發售,其餘單拕須待明年才會推出, 此乃各界人士欲在屯門市廣塔置業最佳機

屯門市廣場位於屯門市中心,地點優越,毘隣屯門大會堂,面對屯 年一門市鎮湖濱公園,環境優美, 海景遼濶,佔地面積廣達卅二萬平方呎, 建於屯門公路之兩旁及概於屯門公路之上空,規模之龐大,爲歷來商務 住宅縱合發展計郜所罕見。屯門市廣場貼隣巴士總站及三個輕便鐵路站| ,配齊四通八遼之交通網,往返港九各區:極爲便利。'''''''''' °. 屯門市廣場設有五層龐大之物商場,包括日本八百樂百货公司

·面群众卅四萬平方呎,比原有沙田新城市廣場之百货公司更龐大,另設 有各稱店舖、酒釀餐廳、咖啡座、超級市場及百貨商場等,集衣食住行 於一堂,方便無此。

圍示:位於屯門市中心,貼陽屯門大會堂 新會商會壽筵敬老

之屯門市廣場宏外。

·建於屯門市廣場平台之第七座花園洋檉,面精由五百八十七呎至七 一百九十五,每單位僅餘廿八萬元起,每呎僅售四百八十八元起 新穎,用料上乘。平台花圄面積逾卅萬平方呎,康樂設施業多

席曹绍巴太平紳士頭助 席女公子張惠雲代表蓝

·型游泳池、兒童鏓水社、兩個標準網球場、壁球場、迷你高爾夫 學金、各項學業、品行事局向主禮 兒童樂園、緩跑徑、住戶俱樂部,供住戶功用;增添渡假式的生活情趣、服務獎分由各校班、品,成 及專業管理。

。另設有一千四百僧停車位,已供住戶及購物者使用,並提供日夜保安和開頒發,後由張強區海精彩節日,下午五畦

·黃頌盈主席獻金牌

八卷)倍谘新會商會,昨日在會所舉行 敬老大會,設壽延歎待七十歲以上裨英會封, 莊金,及禮品-表敬意。

主席:黃頌盈、副主席:張啓瑞、窗長主 「接蛋、副會長:黎永洪及董事:趙和、趙文合

、錘辣屏、趙耀祖、何好胡、趙國基、趙君喩 劉希、趙隼欽、趙景、趁文楼、李劍 、李捽萃、趙文藻、陳敏瑞、梁方、葉財 李立志、陳紹基、岑子傑、張準華、莫 - 四季款按:叙一堂。

敬老儀式開始,主席黄頌盈致盈淌,說費 苦老猶如東海,壽比南山-業當局與社會團體 多辦老人中心,推廣老人貓利。

主席黃頸盈,會長超强、副會長黎永洪、 主席張啓瑞献贈金牌與最高男女喜肘:超 不良,莫媺焜、林寬、歐陽淑華、吳銀、李梁

還難;寫備主委,何錦泉主持遺利品,品 與臨書志:阮田、李虹、高世俭、葉恭蓓 馬

花烈、花椒補、宇定、何金龍、黃

、林世超、黎日呂新、馮兔林、黎水柱、趙錦 江、陳德、陳祖傑、張莊、何應中,医中屛, 伍天寬、高覺生、任职、紐風池、黃柱、韻淇 李新、趙险。

席間,德星變來,齊頌松柏,開特素度

〇三區百人出席 東南亞獅子大會

爭取提名國際理事

, 八港訊〕獅子山男女獅會與金馬倫山 會聯合例會,由會長爾志,梁秀英 梁頌 , 分别報告會務,宣佈本會約有十點人參雄本自 [卅一日在漢城舉行之第二十五屆東南亞獅子 會,預算三〇三區會將有百人參加阵容, 此行主要目的,除敦歡東南亞十一個國家 北海道,並爭取前總監李國賢,提之戰選八七至 八九年度國際理事,此篇一項殊榮。 田邱貴志- 梁香菜,梁頌克兰會長致會 進送予美國獅會首長羅拔士留念?

五四年 庸社行友 直着明先在宋月十四日獲得香港美交配

校董致謝詞,張鎭漢主 始迵鈦而散。

美國商會慈善基金 書籍獎品頒予學生,

六,屯門市廣場地盤崮襲處倘設有示範單位,有意洽購者。將選往地盤 八〇九九八。

售選優常都是問,然集時間由上午九時至下午六時,電錘:C——些,

潮汕文教聯會

「港】香港大學商業管理科第二年級生 張美湘小姐及中文大學會計及全融科第三年級

世界龍岡中,小學畢業禮

熱烈慶祝國慶

生

善基金苖藉獎品。兩位學生不但成績優越並在 其他課內外活動亦推出衆。

黃天榮頒授文憑

張鎮漢報告校務

特别事項

樂古置業有限公司

股東週年大會通告

敬啟者本公司謹訂於一九八六年十月十六日星期四正午十二時假座 公司辦事處香港雪廠街二十二號樂成行二號室,商討下列事項

數師報告書後宣佈開派股息。

(三)聘請核數師及議定共猷金

[四]洪恩,並在認爲適當時,通過下列普通謢案:

「無條件捽楠實事局發行及出售不超過本公司已發行股本百分之 半新股,至下一股束過年常會止。」 一股份過戶登記將於一九八六年十月六日起至一九八六年十月十六北 首尾兩天在內暫停辦理,爲便利於各股東享有末期息一切股東過戶必

宙於一九八六年十月三日下午四時期间本公司股双登記處架馬城作息、香 承董事會命董事及總經理 梁李桂芳護啓 被羅馬會造成份對之殿東可委派代表出席及投票,代表不必及

本公司之股東。

橙勿拍賣行拍賣 SAN KING

ENGINEERING COMPANY LIMITED

之貨車、貨櫃箱、建築機

器附件及零件起重機及各 物廣告

1996年於一九八六年十月十七日即星期五日上午十一時正在香港當打

NIKE UNDER H.C. ACTION NO.A4214 OF

COMPANY LIMITED) NATURE OF GOODS- TWO FLAT

第十五屆理監事就職 香港美國商會慈善基金會頒發精獎品的 百的是藍帶本港季生動學的精神,有數段學校 本社行友第五十四年第廿八回旅行節目「小瀝源 J (LOT 194)地段一九四(SAN KING ENGINEERING 橋讪達如,林國握。總務組 教聯誼會十月九日下展:林正扮, 陳吉 參加競爭,商會二位學生的才華引以為榮,希 仙遊」 定一九八六年十月十九日(星期 望將有許多品學兼優的學生被發掘。授獎儀式,日)上午九時十五分在大埔汀角路山寮路口,LOARY (TOYOTA 2977CCL INISSAN' 2956CC, ONE VAN 十五時在該會會所舉行。財務長:許熱膏 將于本月十四日假富照華酒店舉行,由美國近汀角村,集合起行。預定約於下午五時到鹿,TOYOTA' 1587CC, SIX METAL CONTAINERS WITH 慶稅雙十國慶,會所懸( 王都擞。 商會慈善基金會主席馬可無先生頒發于兩位學:面村前完畢行程。 八漼訊 世界龍岡、關啓明夫人,紐約旅|忠、義、仁、勇龍崗枋掛青天白日滿地紅國旗組織組長:林光成,副 学校劉皇發中學第五屆 爾宗長嶺敦购博士,桀神。旋出主爺人名譽雞,由陳直瓯主席致詞:許子诚。出版組長

·及世界問學校應 譽博士張惠彬太平紳士問黄天榮太平紳士 ·略網歡颳中不要忘記先對修齋::黃克 香港美國商會慈善基金杳霧獎品內馬可飛 紀念小學第九屆聯合畢,美國侯斯頓宗民超亨 畢業證並致訓詞,激烈先賢婊難造的光輝研究組長:傳雄,謝先生授獎時與張美洲小

[嬴利組長:杜式英,

馬思帆。康樂組長:

十五屆職列下 會長:陳證照,副會長

·蔣醉六、陳夢

一部用仁、郭哲生? 交際組長:林超,副:

日子。林萬任報告建國:黃超惠。此教組長 然典籍於昨八十四百利 香港龍商總會 兩校辦理成疵· 在九的詩歌舞街該中學 監督趙偉勝,首長張永現代社會趨勢,她各生 史略,藉由林監事長作 林蔭亭,剧:許統正 孫致詞,寬輕乾 大禮堂舉行,大會敦請廉,張有容,劉耀問, 敦品勵學、精益求精 該校名譽顧問憋九物業 劉榮光,變棐瑞閣,各 萃握專門披能配合社會 萬年華酒樓聯歡 商會主席社會福利署 界嘉賓何難尼女士 李 「需要,爲未來社會支柱 急救濟委員會委員西天方費,劉復華,吳偉文

云。繼由敎育署高級教 榮太平紳士主持授憑,,蘇媽明,姚佑,林 育主任卣秉熹、榮譽博公珠。理事長:林萬靈 吳俊英。婦女組長:姚 下午二時董事局主席寢 再嶸校長,龍宿中學前 校監張须漢太平紳士, 校長姿尙道硕上及各學,社衆惠彬太平紳士,龍,雖許媯卿、發文帷 岡宗長劉榮光夫人分領、難相處。監事長 林 拼組長:悶動振, 獎學金,旺角街坊會主作遜,則·平祖成·李 畢業禮 張鎮漢主席女公子惠雲小姐代 開始,首由表向黃主席天榮致送紀念品。 張術英主席

·按董劉沛泉,劉漢銓, 生家長,兩棲員工兵千 一關語蓀,開秧安,張餘人。

-昌,張水安太平紳士

張耀榮,張秀淸+低所

·屬中學校長酒渦,

輝會紀念小學校長劉斯

長限超棆迎迓費 二時十五分先行謁祖 ,全體校董,龍岡四姓 宗親首長冼各校員生產

̇席主漢鎭張

詞會開致

染校堂,由張旗漠主席 學分考,小學畢業升每 恭讀先主遺訓,花,各項成餓均比前爾裨進 向四先祖行三鞠躬禮。步,該龍崗教育機構成 三時正畢業禮開始,到立已屆十年,日前正積 會嘉賓:黄天榮太平純極發馬,今年九月燴辦 士,旺角街坊會主席些 屯門蝴蝶邨小學一間, 紹松太平紳士,教會署命名世界龍商學校劉德 高級教育主任白樂熹,客紀念小學,繼續進行 首席醤學醫熤華,北 興辦幼稚園教育及增辦 :明,鄧和題,各學陳煜 中學,感謝政府資助指 源,世界龍岡總會副主導,海內外龍崗宗長熱

·夏·遼闊錫華,名譽顧問劉心人士鼎力支持,各

「繞樑三夜」粵曲

綵

王新馬師

我開會詞;

報告一年來一 中,小學校. 務進展,考 升大學各班 預科生及中

聯

唱一武大郎」,「凡晊」廖金喜獨唱「情 到攤粕馅」,黃麗、陳詩唱合唱「腳女會慕 王」,梁廷榭、洪慕隳合唱「幾度情燈」。 第二晚節日,曾郁文、梁瑞心合唱「舞 李驚夢「玉乎獨唱「胡奎實人頭」 胡家 【港)由樂曲藝員聯會主辦「繞樑

.輝、陳惠荘合唱{六月飛貓」,張美玲獨唱「 夜∫梨啜名踐大會 本月十一日一連三晚, 在北角大會堂舉行,會長陳詩:主席陳美倫,凌波夢影」,故喑∫馬膣」之劉善初與「女膣 ,陪同主蕤嘉賓:新馬師會、李改大談員,林一百鳳英台唱「搭錯待」,「新馬朥倫螨淸 3、蚊、吳千垓剪綵。

獨唱「胡不篮哭墳」,莊獄權、莊慧嫻合唱「 新馬師會致詞時稱:「今日民到傳統粵曲 竞台柳之還甜」;陳愛明唱「多情無子 尚有人大力提倡,是非常欣慰,希望新一靑·陳樹仁與王錦玲合唱∫洛水神仙之夢會 年,不要向辞流行曲或歌曲而忘記自己郞 最後一晚節目有:陳銘蜜、余坤儀[孳 第[粹精華——粤曲」,語重心長訓勉,博得在鴣 會J,主宮陳英倫獨唱「游追尋靡」,葉夢底 如雷掌聲

與陳詩韻合唱「迫她離婚」,鄭佩芰要唱「關 ∴請其儀式剛過,一曲「娛樂丹平」掀開产發長」,新任與!仙嶷吳姵其合婚「唐 燕,第一首由各劇紅伶吳千楓與揸唱一芳睟- 伯虎點秋香」「薛硿S葉銘籴獨唱「結緣變 江翠芬合唱「標台會」,接下去有驚現獨唱 飛驚后,燠粹擅嗝∫縠藝」與「林小 「周瑜府去」槐翠、陳惠運合唱「狄青夜闖·余桂合唱:「荔枝換」,诫嘏獨唱「 三關」,擅唱「風嶭】之黃正獨唱「郑玄和琵琶記之寶酷」,梁麗才與任再谈合唱「紫 頁一季焦」「摩照」之莫鎘光與梨周日陳雲興會極」壓軸,結束兩年一度與曲務會。

「黃樂。審查組長:

,斷:陳岳。堃安

楊煥 、丘松生、蔡 復、吳夢天、葵明、 陳君影、娜赤诚、何若

陳鴻德、黄英萍等。

華僑日報讀者救童助學運動

CONSTRUCTION MACHINE ACCESSORIES & SPARE

: 注意事項(一)路段:苍山組由山安 PARTS, LIFTING MACHINE LIFTING CAR, BULLI 村行山徑直上八仙氣最高降(或稱純陽 高八食)能走

或稱钙仙姑,高五一一公尺,前北下

·然教育徑,轉天古道經橫山脚,古木橋 落礎。行程山岩路長,宜力參加 在新娘潭巴士總站集合。九時卅分 育從西上,轉入橫山卿,走上述終 「鹿燈。行程中距;路徑明整,有上

DOZERS, OFFICE EQUIPMENT 智物注數← 捷年,你關務,

築機器附件及器件,起重機,起重車,推土機鸯字樓掠傲 谷物照法院 所封者常衆拍黄以假高者得投得者須立即將全部貨以現張紙繳足並限 淤指定期內將該貨物出淌下雄之後若有錯漏或意外之事俱缔買者B理特 此聲明.

此份

THE COMPANIES ORDINANCE.

VOLUNACHALANDING UP UNDER

WHEELOCK INSURA 328AATIMITED

(In Creditors'Voluntary. Liquidation)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the creditors of.the.

voluntarily are required on or before 4:00p.m; on the

claims and the names and addresses of their solicitors 18th day. of November 1986 to send: their debts and

if any, to the undersigned and if so required in writing above-named company. which is being. wound'up

from the liquidators. to come in and prove their said "debts or claims by themselves or their solicitors tat Notice or in default thereof they will be deemed LON such time and place as shall be specified in such have waived all oil be entitled seven days after the above date to distribute the funds available or any

Dated this 16th day of October 1986

liquidators.

part thereof the liq

POCCHAPTER 32)

DERMOT AGNEW

Joint Liquidators

HON KAM POON

26th Floor, Wing On Centre

香港最高法院

雑案一九八六年第二一零八宗

原訟庭

ĦASIAN GALVANISING SERVICES LIMITED

香港法例(第三十二索)、

公司條例五十九節事項

∵兹通告一项星女於一九八六年九月二十六日人来香港最

2HK$ 7,047,067,辦法是取銅喪失或無可用資產代表之资本,

高法院以確認上述公司资本由 HK$ 12,000,000 欒藏至

2。該星文已盯於一九八六年十月二十八日上午九時三十分於1 李香港金鐘道三十八號最高法院由鐐士按察司粉訊。

* 該公司之任何債權人或殺來如欲反對確認上述公司之該

,任何此等人士若有需要,可向下列律師行案取該項呈交 2項資本能減事項之批准,得於聆訊時親自出庭或委派大律師

之副本一份,但需支付規定費用。...... *代表出感。

清潔香港 話五———蔉三四 香港勿兄弟拍資行啓 人人有責 拍賣遠東寶石有限公司之大帮名貴

自備水 郊野公園範園。」 三慎防尅起山火,

保持

郊野地方清潔,自行檢拾食

垃圾梯內。(四)交通參考

珠寶玉石首飾及其它寶石廣告

有七十五R楼巴士由大埔火車站開往;鹿頸村

|有大十九K巴士往粉嶺火車站。

「DISTRAINT NO.1461 OF 19864

欖勿拍賣行拍賣 啟者茲承九龍地方法院命 UNDER 六年十月十六日即星期四日上午十一時正在香 港遮打道三號壽德隆大度2字樓本拍實行內將 在在九龍必發道門牌四十六號 FUK WO... BLDG, 十一字樓A一室(CHUNG CHEUR

DAVID RICHARD

我的新——梅子皮老婆小(個海爾棒, HAGUE AND JOHN BERNARD WILKINSON, 22ND FLOOR PRINCE'S BUILDING

WAH) ( NATURE OF GOODSTO

八時卅分開出,登峰組到山寮路克行落車集合

DOMESTIC 貨物性質: 住宅俬各物 法院所封者當衆拍女以價高者得投得者須新

承遠東寶石有限公司之珠寶首飾存貨之聯合 星中續紐多樂一程到新浪源巴士總站落車。阿 HONG KONG 之命定期於一九八六年十月十六日星期四及二十一日星期二 將全部與威以現領組繳足並限於指定期內將該 程時,山鹿頸接機返紅磡碼頭,並台海效, 每日由上午十一時又十月十六日星期四、十七日星期五、二十日星期一 食物出淸下槌之後若有錯漏或意外之事件四百 童全以。乘車券發至十八日星期六 列南位服務行友辦理套券二十及二十一日星期二每 日由下午五時 千五分起在香港遮打道三號壽德隆大 利東街卅二號鴻發五金行。(二)來廈二樓(電梯按2字)本行拍賣房內將上開公司搬间及現貯在本行之大 帮名貴精工錶造珠寶 首飾玉石及其 它寶石包括黄石株救翡翠閃山體珍珠 紅寶藍寶金飾手鈪心口針頸鍊耳環 玉件及其它寶石及首飾共四百五十 迎參觀及競投 項分號公開拍变本行 備有拍聋章程 及目錄

嫘荃:旺角廣華街十四號廣華書店

大專學生免息貸欸

第一批新舊生核准

荦牖日報蝥助學運財一九八六至八七學年度之,

新生 二十四屆大專學生至忠實,經華僑日報讀者大專欸.朱廣黍 香港大學建築系四年級 四千八百元 基金運用委員會審核後,批准第一批新舊生共三十九名 林蘭笋 香港大學社會科學系、二年級 三千五百元 ,其中舊生十七名,新生二十二名。是批鎖受大專贷款,吳慧紅 香港大學 歷史系 二年落 者,計有香港中文大學十大名,城市理工學院四名, 穆志茶 城市理工學院 電腦系, 二年級 三千 南學院十三名,香港大學及撒仁學院名三名、兹將名單,黃根城市理工學院建築系二年 公佈如下......

張美娟 聯合書院 -李流美聯合書院

(H)

·周栢朗 崇基學院 與基培 崇基學院 黃嘉年

龚倫 新亞書院 新亞書院

呂國民 新亞書院 黎盘英 折亞杳院 業有·城市理工學院 直樹塔·成市理工學院

·周綺萍 嶺南學院

蘇敬南學院 鄭志瑞·邵南學院:

醫學系,四年級,四千八百元 許樹榮 聯合書院 化壁系三年級三千五百元·家仰文 聯合杏院 醫學系一四年級、四于八百元 戴佩芳 樹仁學院 醫學系四年級,四千八百元,白秀黑 樹仁學院 醫學系,四年級:四千八百元 娜美玲 樹仁學院 林月紅 媁南學院

·企業及 人事管理系 四年級 四千八百元區類鉏 糸南學院 生物系 四年級 四千八百元,黄昐碧 嶺南學院

·哲學系 四年級 四千八百元

南海系四年級 四千八百元,莊美攬嶺南學院 肚工系 三年級 三千五百元,故将英,嶺南學系 會計系 三年級 三千五百元 黃崇即學院 會計系 三年級 三千四百元 高东威 谦南學院 麥信傧爾學院 四年級,三千五百元白强 術南學院

政政系三年級 政政系三年級 政政系 二年 政政系 三年級 醫學系 四年級 歷史系 二年級 歷史系 四年級 祗能系二年級 市场系、四年級 電腦系四年級

四年級

五年級 四千八莞 經濟系:五年鼗:

公司秘書

社會系 五年多 五年級 市场系四年級 三千五百元上述各獲貸歎之同學,留意華働日 經濟系 五平四千八百元佈之辦領取貸手續及日期。向有獲准貸 市堪承 四年級 三千五百元 。凡已申請之同學-請維就留意華橋3,吃報之

九巴服務 日日進步

KMB

九龍汽車(一九三三年)有限公司

九龍汽車(一九三三年)有限公司(以下簡稱「九巴」)董事會 現宣佈九巴同意按照港幣八千萬元之價格,將在元朗田土註冊處登記 宣佈之交易事項 ——邂照一九八六年證券(在證券交易所上市)規則

座落元朗市鎮地段第449號之土地售予HITCH GATS COMPANY LIMITED 於簽署買賣合約時,實方先付港幣一千六百萬元,餘數於一九八六年 1十一月十五日或該日之前,於買資完成之時付清

車同鎮合治

汽色市五

龍州朗到

九佈元署月

宜落一

現座於

十

展爲巴

董事會命

承九龍汽車(一九三三年)有限公司

主席 胡百全謹佈

HITCH GATS COMPANY LIMITED 爲新鴻基地產發展有限公司之全

展有限公司之董事。郭得勝先生及郭炳聯先生亦為九巴之董事,而郭 「資附屬公司,郭得勝先生,郭炳湘先生及郭炳聯先生爲新鴻基地產發

炳湘先生則在九巴董事會任郭得勝先生之代行董事。

香港欖勿兄弟拍賣行啓

五二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

[啓者兹 九龍地方法院命,UNDER ET.

ACTION NO.946 OF 1986] SKE. 十月十六日即星期四日上午十一時正在香港进 打道三號薅德隆大度2字樓本拍商行內將存在 九龍荔枝角道(寳意(門牌二十二號TUNG

| HING BLDG 1G HEY GAIN INVESTMENTS LTD. (NATURE OF GOODS-WASHING MACHINES, 「MASSAGE BEDS, STONE TOP

COUNTERS貨物性質洗衣機 床,櫃位 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 洪立即將全部貨欸以現緻紙繳足並限於

攪勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO.1568 OF 1986 碧悦

啓者茲承九谚地方法院母 UNDER 八六年十月十七日即星期五日上午十一時正在 香港嘉打道三號薅德隆大厦一半根本拍野行内 [将存在九龍大角咀埃華街(音)問牌七十七

NTAI TUNG SUN CHUEN TAI CHUNG HOUSE M 轴输长· WONG SHAUM HING(NATURE OF GOODS-COLOUR T.V. REFRIGERATOR, DESK FAN EF

上述公司代表律師

11] Connaught Road Central

近律師行啟

Hong Kong

一九八六年十月十六日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人車一 認領之貨物

王午十時卅 大就興盘大厦二〇五室本柏齊行內 現斯按金五成其餘之歎一現金】

香港拍賣行及地產代理有限公司啓 橙勿拍賣行拍賣 ATHENA FITNESS CLUB 之健身器械寫字樓傢俬廣告

凶者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.935 OF 1986 迺於一九八六年十月十七日期星期五日上午十一時正在香港半打道三號

·森德隆大厦2. 字樓本拍夠行內將存在香港怡和街(譯音)門牌四十六號 + MCDONALD'S BLDG. HE ATHENA FITNESS

「CLUBY SUBSIDIARY OF SUPER YOUTH COMPANY

LIMITED(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 蛋那样

CHEONG GARMENT

寫字樓 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 即將全部貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出荷下槌之後若有 「咁至或意外之事俱齒智者自理特此聲明

電話五——二三○三四香港模勿兄弟拍資行啓

欖勿5 拍賨行拍賣 HANG TAI

MANUFACTURING LTD. NEK

廠用具傢俬各物廣告

各者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1741 OF 1988 举於一九八六年十月十六日即星期四,上午十一時正在香港遮打道三號 諾桀隆大度2宇啓本拍賣行內將存在九龍將滕街(譯音)門牌三十三號

HIP LIK IND, BLDG., CHANG TAI CHEONG DARMENT MANUFACTURING LTD.) (NATURE OF HE GOODS SEWING MACHINE、AIR CONDITIONING PLANT,

CUTTING MACHINE 食物性質——衣車,冷氣系統,切拱》各物照 法院所封者常衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現缐總繳足 【並限於指定期內 該貨物出清下搥之後若有錯漏或意外之琪俱点買者自 理特此證明

(三畧kg,香港楤勿兄弟拍奇行啓

先展張公順通先生 痛於

公園一九八六年十月十日,

聞

夏展所以當平用榔品下午八時零五分 在九龍播道醫院 主寵召安返天 家享壽八十有四歲 體峯移紅磡世 界殯儀舘治喪護擇一九八六年十月 十八日下午二時卅分在該舘地下世 界堂大殮並舉行安息禮拜隨卽出殯 安葬九龍聯合道基督教墳塲裒此計

孝男慕峰A 慕皚

·孝女慕麗娟、王建勳

慕珊 陳江周

慕璇

孫男漢恩 孫汝潔

漢與

外孫男 王立基 孫媳 周慧

陳培敦

陳培勉 吳培德

外孫女王蓓茜

王蓓蓓

·奥蓓妮

·吳蓓娜

吳蓓琪 外尕婚 謝友德

胞弟順城 弟婦劉美與

麻惜跟

羅王端

妹婿林達

羅奇空

林仁杰

家族繁衍 恕未盡錄

治喪處:世界殯舘

地址:九龍紅磡暢行道十號

性質——彩色電視,雪柜,風)各法院 所封者當衆拍賣以價高者得投得者須即將全 出貨歎以琪新級息並限於指定期內將物 出清下搥之後若有錯整成意外之事俱歸買者自:

通訊處:九蔺慕安山慈安邨安合棣十五樓

香港杬勿兄弟拍流行啓

銀山KOK

Page 10Page 11