1986-10-15 — Page 8

三期星

日五十月十年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

本港新聞

港府進行第二次整體交通研究

未來十五年道路網

訂新計劃改善運輸

【特訊ğ爲應付至下世紀裤的交通需求,政府 當局即将展開第二次整體交通研究,運輸署除·設或在 成立由工程師及運櫳這個人且組成的特別小組 外,並委任一間工程顧問公司,協助小組進行 研究工作,以確定未來運纛設施及政策。 : 運漩署署長李新作日與施偉拔工程設計顧 開公司签署有關合約 ,

李舒在簽署儀式上表示,第二次整體交通 研究之門的,乃在於制舒運輸設施方面之政策 與投資策略,以期能在未來十五年內本港連傑 “基易結講及服務的供求之間,取得一本衡 該項大型研究工作,估計花費八百四十萬 死,預計在十八個月內完成,研究結果將有助

連接新界西北部及荃灣之新幹線5 連接灣仔及西區之新起箎幹線i

·西九龍高速公路,連接荃灣及西九龍 沿港岛西岸建笫七號幹線,直通 把鐵路網伸長至新界西北部及將軍澳 延長地下鐵路港島線至西區; 大老山隧道;

結構的建.

亦在考慮之列,

·運檢署署長李話(中)及施工程設 計屬間有限公司執行事選子 晉第二次整體交通研究之合約,左爲負責 該項研究之運輸署署瓔耚工程師甘菜 [本報攝]

[特稿 ·部美麗的風

-爾東閂 集美與區,以及一條海上游說光望, ,圖堡有兩塊相叠的石山,長年累月受 其中焚寂和南普陀寺,享有盛名。 海水侵蝕,中間形成一個警稱,每注 典璟水繞,風光明媚。相傳在

海上花腦區:從鷺江坐船 , 潮時,被波潘癒岩石,而發出如皺的 i這是白鷺棲息的地方,因此又稱驚岛 不用五分鐘便可到達,與有許多雅號 聲,因以得鼓浪梅之名。宣 -鷺洲-鷺,廣門,而夏鼓有缺稱號 的美麗島嶼。其雅稱如「海上花園」, 該典的名勝和旅遊點有:日光岩 *音染案的搖籃」,「鐵琴之岛」等。 戴成功紀念館、鄭成功雕像、菽莊花

。此外,一些舊日外闖鎖本館或辦事處

厦門的自然景就得天獨厚,過去有一鸣,因這處是不能通行任何汽軍,自行 大八景,小八景,景外贷共二十四致之,本和牲畜的地方,故環境整潔安靜,空 的遺址,也十分吸引人。

寶殿,大悲殿,藏經閣,其依山勢與建 而鐘樓,鼓樓分列左右兩廂,氣派不 凡,佛殿的整體結構造型,進籍內容, 以及建築技藝和用料,均揉合了國南寺 、 廟佛殿的特色。

以

益會 牛頭角村發展藍圖

民 行政局批准更替

慈善嘉年華

會樂民兒童中心爲响

和桃木。色彩方面 色爲主流,而圖案以條 該會本年度之簫獄,一 月廿五日星期六(鹅 縠爲主,皮革料以棕色 [旗日」下午舉行「

有

納入觀塘分區圖

(港)經禟督會面積約十·七公頃,

同行政局於一九六五年,位於牛頭道及觀塘道之一。 三月批准之牛頭角材發間,大致上已依照核准 箙紫爾將予更替。禁之計劃發展。

對南普陀寺遊,別忘記品賞美味 年,常初只是抄素米粉, 的色,香,味形式方面 至於南普陀遊兒區,位於西門市區,專獨特的風格,况且其茶 士所科商或訂盟,極具詩情畫意,如牛 ,月沉紅,絲爾黏牢,香【藏珍,彩 鍋等等,皆五色緒紛,造型雅緻,爲食 品的中國藝術化。

【有意參加此民宽會嘉年華」,媒內將設 有興趣參加者下 樂民新村占座城

(#)

心叫果。

言人表示,上述發展區 赝核准之發展藍圀係揲計劃大綱面內。

詳載各區街道大厦屋邨

海上花園-鼓浪嶼

古四季花開風光醉人

說。大八景是「鼓浪泭灭」、「鸿山禮.氣新鮮,樹木茂盛,四季花開,十分 雨」,「王老度停」,一萬步驟」 「處深夜月」,「洪裤日,一陽台:

·夕照」,「寬營漁火」。小八景為「向 塍合爝」,「全猲翩咀」,「金耪釣瞵 ┘「飛狱全橋][天界璐鍾」TE

東南遇,包括有南普陀寺、五老峰 萬石朝天]「中岩玉笏」,「太尔石

里山炮台、華僑博物院及附近的燈門大 笑」。八個風外蔚為「白慈下田」,「

學,有魯迅紀念館、人類博物館和陳宮 費山聖泉」,「石泉龍夜」一岩山飛

庚先生紀念館。 放袞嶼除了自然風景外,並不乏名 泉」,「隻天蠍燭」,「紫雲得路」, 勝古蹟,如日光岩上刻有明代萬歷年的... 南普陀寺建於鹵代,悠閩南著名古 高讀游詞,「山聽禪」等。「鼓浪洞天」,清代道光的「鷺江第一 染,因該寺以奉配感音爲主,又在我國 時移马班,目前有些景雖已證沒, 」,以及民國的「天風海焉」。當然翠佛教四大名山之一——浙江普陀山之南

·故稱南普陀寺。 但又出現了不少新。而現時夏門旅遊,有在绑成功水操台遭北巨石,所鉗善的

南普陀嘗精美素菜 區,主要劃分為:海上花湖區,「閩海雄風」四字。 千年古蒞南普陀區,萬石山禧物園區,

百卅萬人遊香港館

藏經閣守衞甚森嚴

此外,值得告知大家,橫寺內的狀 經懼,有一批極為珍貴的玉佛,中外佛 典經占、和各類文物,可堪稱爲一佛家 收藏品小博物館,而近年因許多不償之 徒,垂涎該批珍品,以致已經閣,也要 武藏起來防衛。

廈門旅遊區距離接近,四天便可游 :罹-對於香港人來說,爲最佳的短程旅 遊休慰處。(華)

在鼓浪嶼西南障,而為有一座碑堡、

急症室遭濫用

伍周美蓮提議

另一條過海浪道等。

建大老山隧道

包话政府接納,並 實施。(O)

設24小時門診

診。她呼籲,政府應在 時的門診,而市民霽 利用鍍項服務,以減輕 急症室的被濫用。

加拿大世界博覽會閉幕

·眩寺内有四大王殿,天王殿 大推 界博覽會在該處舉行。 八六年世界博覽會 在最後一週的入场人数 頗多,最後四天的平均 人數高達二十五萬人

随示:從故祆典遠眺鷺江市群。(本

慈雲山兩段路

·禁止車輛右轉

特訊】立法局議是使市民在有核電知識 慍伍愒葵述昨口說,她的環境底下,去自由選 希望政府及有關當局胱擇是否接受核電。 ,在進行核電教育。此外 另方面,對於所療 她認爲急症室被濫用 萬告击中建K提高法定

此外,她亦認爲, 政制獍理想的做法

竹杆拆下贈基隆那市東方花園

主辦機楼稱。先場 總人數約二千二百一十 萬人,較諸去年筑波博

研究快有結果

佈,由今日上午十時起

| 收費問題,她說

兆祥》八六年世人欣慰,而且-

份證明

香港館的五十名工 界博覽會前日在一片數了參展的内定是正確的 和聲中結京·主辦者形

作及義務工作人員,加覽會的二千零三十萬人 在今次博覽會爲重大的 由電視直播加拿大 其他數以千計人員的

當香港舘人開始 但成功。

• 慈登山兩段路面將禁 止車輛右轉,以改善

| 的原因,是由於政府

@接送畢,應視乎市民 急症室的收費增至11 對政治的成 院沒有二十四小時的門 跨服務。 · 一元,以阻嚇市民濫用急

拆卸場館時,由館外竹

第三條海隧亦列入考慮

伍周英運在出席中症室,這無疑是不末例 定。此外,轻加中 車輛將禁止中華 國少年兒童書畫展開幕價,因急症室被盜用的 街四行右轉入慈雲山道 禮後表示,由於現時市 主要原因是政府醫院本 北行,或由慈娶山道南對核電仍一無所知。身沒有二十四小時的

全國各地的開幕儀式,行列,一齊列隊進入體 博赞啻是在五月二是在場館附近設有六萬育館。 一日廂幕,總共吸引了二座位的英屬哥倫比亞號儀式的高潮爲參加團拆下的三于枝竹杆雕 千二百一十萬人參觀,育館舉行,歷時一小時者对唱博覽會主題曲,另有其用途。 此間有盛事一及專爲大 比預期的一千三百五十 萬人超出了很多。而參世界博覽會惠口烈會創作的「世界和平」 靼了香港膑的則有一百 德向各參展國家政区,兩首歌曲。 感謝他們的魄力、美

澳洲布里斯本的代建一個東方式花園,作 三十五萬 品備委員會發和創意,使到博覽會成患接過除下的博竞會旗并將作爵垌杆及裝飾入 己之用。 這數字十分全為一件值得紀念的盛事,以示一九八

這批竹杆將贈與英 屬哥倫比亞省基隆那市

,該市大會堂後面將興

人

經過港岛西面的靑洲直 進行東九龍道路發展工

西德傢具 轍港

頭獎有二注中

各得三百五萬

每年增長五成

股市】

科隆展覽向港商招手

報日僑單

李舒表示,是否備 埚海計劃之研究配合,研究上述各項計製 期要興建第三米洒海道道他證稱,地政工務科現求。

,將視乎東區海底獄道 已獲開初步研究工作, 研究將根據最近多 行右轉入底華街西行。在病情况下,要市民决 該服務,而私家醫院的委員會主席孫方中及香 通車後的過海交通需求 西匾水域之網 調查所得,

慈雲山道南行往選定饮成興建核電廠與否 收費又查,故市民派好港幼兒教育服務 .的情况而定。. 污水流對興建過海通道行,但亦會作出有度 華街之駕車人士,須改,對市民是不公平的,事無大小皆到急症室求 主席鱵保琼。( 他透露,假若興建之影响。

的調查,以求取得交通經唐華街。擬由慈雲山 故她希望政府及有關當 盛示:立法局議員周美(左)於昨日 第三談過海通道,最高至於,大老山隆道 模式及本港發幾最近變 道以東之統举街花慈愛 廣泛推行核電教育。 出席中國少年兒童書畫展開菻聽後,與由中國, 可能性是座落香港西區之研究工作進展,李舒 化的質料,從而檢討目敬及沙田坳邨之角車人 她強調,推行該還來港的兩名小畫家合攝。(本報攝)

水域、雖然由港島西區 表示,該項研究是由路 前用以策封運輪的電腦,須改經康寧街、惠 教育的目的,並不是强 连接西九龍有多條過海政部負責,相信已接近|模式,使以備有最新的華街度慈雲山道 ·逍市民去接受核電,而 通道路綫可供選僳,如 完成階段,而運嵘客則 資科。

逹東九龍,或是由港岛作,務求與大老山隧道 最新的店

西爵連接內衣岛,再進 及東區海底緃遒越接,模型技術,以可 入葵福或荃灣區,然而形成本港第二條粱南 短時間內取得所需 ,現階段對三條過海 北之主要幹道。 ,及測試各種進政策 通遒作出任何評估, 遣假由十五名工作方案。 在言之過早。

人員組成的特别小組,第一次整體交通研 他強調,第三條過將由運輸署署理總工程究於一九七三年開始進 海通道的可行研究,亦師一整體交通研究及策行,一九七六年完成。 須與地政工務科在西區劃 甘你業率須,負1研究之主要建議大部份

擴展

頁四第張二第一日二十月九年寅丙圈复

WAH KIU YAT PO

問訪受接人萬五十年每均平

擴日|範調市

展盆圍查塲

戶客要重成業行務服及府政

:〔特》市场研究社集團主席郭 凡()昨在香港市場研究社開業 一週年慶典上表示,過去廿年,市場 要 研究的營業額增長四十倍,超過五千 萬港元;平均每年,有廿五萬港人或 家庭“接受訪問,搜集有關資料。 郭凡指出,市場研究業之成長與 本港推行自由貿易政策息息相數 時,隨着本港社會環境的「特殊化」,部分研究內容也趨向社會公共事 務事宜。他指出,市場研究除用作新瞵品策劃,現有產品及市務活動的 監察外,更逐漸成為廣大羣衆在社會及政治問題上的酷詢工具 過去,香港市場研究社亦會就房屋政策、賞污問題、電台收聽率 清潔運動成效,甚至市民對中英聯合聲明的意見作阏客。 在商業方面,零售業號爭日增,和趨向集團化的關係,預計市場研 究的對象不再局限於消費者,這業亦將成爲對市場研究發展的另一主 體,他相信,服務行業,政府與非牟利攤牌會成爲日後市場研究的重 另外,郭凡透露,過去十八個月,香港市場研究社在中國四個主要 城市,進行了超過三十個市越研究工作。它們分别是北京,上海,天津 第和廣州。调查地區分市中心和市郊地帶 當中,利用隨機抽樣,研討會方式和產品試用等,去瞭解當地人民 的生活習慣,動楂和心理,和對傳播媒介的接受程度等。 郭凡認爲,市場調查除可助 開拓國內市場外,超可憐中國發展海外 ... 香港市場研究社是市場研究社集團東南亞七間分公司之一,所佔生 目前+木港共有

·意額爲集團的百分之二十。

韋額約佔全港的四成。一心

的公司;而香港市場研究社的營

六特訊】獎券管理局昨日公佈第七十 九期六合彩獎券之結果,六個挖出號爲 十一 十六、十九、廿、卅,卅大, 特別號碼爲廿六。

頭獎有二中,每注派三百五十四萬 三千七百五十五元。

·二長有四十二街,注派五萬二千 大十一元。三獎有六百四十一注中,每注 派五千四百五十八元。

唐长寿 凡獲獎金超過廿萬元之彩票,其獎金 可於十六日下午二時至五時到跑馬地馬會 | 行政大臣十四樓領取,獎金廿萬元或以下 者,可到往任何外投注處、宮商務辦事處 領取:

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

或府註冊中

長實目標在港燈

本港股市在大升·身有相當雄厚的實力,而最近又出售希爾頓 上去「三〇〇」的酒店予「港母」,得以十億零三千萬元 在髙年上 現金調動上,又多了一筆。正如我在較早時 頗有爭持。外資繼穎講過一樣,「食費」花了一大籠錢來更新裝 崑入市,这使大市仍,饰希爾頓酒店,然後出售,除了有利可圖之 有上升的支持力,然 外,看來另方面的目的,乃是在於將一些不

錢長而,大地的投資者, 是自己善於經營的業務,儘量減少,好集中

此 。不單只中小散戶們對,力蕃去搞地產,搞稳定性控股。所以將希爾 大市處於运高峰上有戒心,甚至華資財團, 咬出售後,持有「港燈」的股樁,也正合语 對於大市在濱一個前所未見高水位上,也有一個原則,對於「長實」而被,十分有利。 「長實」一再整明,這次的出售- 獲得 因而,市場便形成了外資與本法坐資財訊的资金,將會用諸本港。如果以一妄費!! 围在高峰上爭持,到底是過江龍厲害,還是:和黃一之所佔一港燈!比例而言,再加强在 本地猛虎厲害,近有待分解了。

「港燈一上的控股權,對於將來從實際上及 不過,若是從本港的社會經濟近况米衬,政治本錢上,也大有帮助。 - 本港股市仍有相當大的支持力。

: 中國表示本港在一九七一年後,維持五 “在好市中,地產股自然是天之驺子是十年不變,而「港燈一城市的公用企業, 最受抬粹的 在這次大市愛升中,「長——和」若成爲「港燈」的大股東後, 稍有利好消息支持的話,便會見其交投天走,加有什麽風吹草ê,也能立不敗之地。從道 勢,也十分活躍。就以「長實」而言,其本年度來看,「港燈」的前景應更可觀。

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯,于良椒醬肉. 天天新鮮,原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

安碧月曆 台高直接印製出版發行

·港製百餘款紙賓月層特價發售。 日本膠片月曆共三十餘款 每日曆、月廳、枱壓、抬垫、日記簿

為印廣告、港檬提貨對

安碧月曆有限公司

營業部:香港灣仔利東街54-56號 5-729357(5)-5-721737. 工廠:英皇道1065號東達中心9樓

5-634133( 3 ).

名家氣功鄉村

飯

發射功近親蒧响傅肝心衰弱? 長示範林寶蝨師治病强身中國

切慢性病奇效學功或最新氣功! 名家動靜太極鶓翔樁氣功外鲺

>信息儀治療有學氣功錄影帶售!

無裁亞洲電藕多次專訪亞洲

彌敦道525號寶寧大廈A座505

電視示範.早國氣一

北洲中外氣

太室油靈地地鐵口出 K 78006515

高價即購

古玩字畫

專營高古陶瓷器、舊宇 建、玉器、銅器、竹木 器等。

九龍尖沙咀東部帝苑酒店商場 199室海富有限公司K7236467. 每日下午二時半至五時蓓治

5-723768

隱痛脹

特效藥 根治

逆客 心肝胃氣搖,麥酸 過多腐蝕筲叁而产 等一各大藥行有

便黑色可購服 病綜合丸

「門市發售

要吾堂集廠特 香港英皇道卅九號 電話:5704644 港九澳中西行均有代售

本欄廣告

推廣商品

收効宏大

立無

西德僚具|,給機會港人,更加認 不持穩定增長 劉和購費德國和世界各 年來平均幅約爲|國的家具,歡迎本港版

執行董事肯士家保證 日至十八日舉行。有來 西德像兵楡港表現好,自世界三十五個國家 是因沂

二千五百廠家麥加 傢具歎式和 西德的參展商最多 質料,均有跑步,故預一次為意大利、北歐四國 計今年亦會有五成增長 等等 他又說

的科隆國際具

次自己

陳金衛痔瘺専科

〈水針療法

大陸秘方青草汁:只一次注入痔根,立 *止疴血腫痛,並使持根自行脫落。全無 痛苦,不必手術住院及內服外擦他藥,

| 工作行動如常,保不復發,收費低廉

深教道42號45大厦6

字七楼C座(教燵酒橚斜對面支

香

灣仔轩尼詩道45戎號六 摩按(S)字(消防局對面) 性诊在特間:下午三時至七時

5-756053

音静松空時間:上午九時至二時

預約安·3-7710433

的內容,包括

浴室、接房、客

饭、桌、椅、兒

olivett

好利獲得

ET.Compact 60

錄忘備頭案佳最界商工

·城市設計委員會發 他說:「由於這個於憲報刊登之

報導新編法規稅務條例

元十五册每頁百六書全

(

慶祝英女皇蒞港—特別推出

歡樂烟花滿香江

香港人遊香港

(1)特備遊艇賞維多利亞港 (2)直達佛堂門登天后古廟 3)齊拜天后年年永保安康 (4)地堂咀觀清水灣俱樂部

特直齊地登

(5) 登鯉魚門訪市集購土產

(6)濤園酒家品嘗海鮮晚宴

6969

日期:十月廿二日(公衆假期》 費用:$138

(7)海港內賞烟花奪目繽紛

(8) 船上舉辦趣味遊戲娛賓

寶蓮寺大澳水鄉遊

日期:十月十九,廿六日 費用:$115-

摘錄各國旅遊移民手續

刋登人名辭典工商名錄

年六八九一行印報日僑華

電話:5-664688

原掌黄

命理

重茄員陞英藝先生來港過

〔照留念

電科駁操

記尖可用

出示進進機 穎,並字 幕機時節 一發字與作

超俾公司

【香港英皇

道45號3

_9B電話

736

東奉三院鲁建连属于风

·黃掌原先生攝於展冢本那

江西瓷

相館

永不脫色之高級彩瓷相

下地號七二一街举渣角北、處分角北

號六一至六〇一道话李荷港香:趾機

下地行跟人華港香街乍甸体:處分猛中

下地七九四街海上角正;分原莊

WINNERA〇九四五:

壁畫

神位

墓碑

紀念

會所

醫院

於薪

則其建。

建計劃

·蕴法受區 御萸 耣劃

詳請七海旅運有限公司

牌照號碼: 350313 香港:德輔道中8號華憍商業大厦1802室5-413081 九龍..旺角彌敦道 748 號始創行1004室: 3-910605

下地遗左辦四四題敦你犹九:起分地廠油

售代有均局書大各九港

中環域多利皇后街15號裕成大厦403室

收件處:旺角洗衣街68號得業商場24號電話:3-958162