1986-10-15 — Page 27

三期星

報日僑華

聞新港本頁三第張七第日二十月九年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

香港靑年商會

本港 新聞

日五十月十年六八九一層公年五十七國民華中

本宮

月

鹿

爲法制甗問。

:雷題斯、黃賓鋅、金 灣出席有:張國紙、薇、雷斯、陳健弱、 司:金文傑。林水產 正、群菜殿、麥雞康、

·滿忠·秘書:邱妙月、強滿忠,周廣、戴花 一雙年,就會長:鄭君旋會館,馮治。梁錦文 服國斌主持,選出七八十七分會會長:金文傑 長吳良度及選舉委員會獅、梁玉莲、林潔貞及 及董事會改選會議,會林沛銘、朱天恩·德 磐行二日一夜週年大會穎、李志雄、鄭君旋

·商会,日前在於摩酒店 布婉玲,胡業明、陳榮 一港】香港青年蔡、林水祥、張習玉 陳守闻、王沛芬、盧

!蘇子沌、周潔冰、黃

選出八七年度董事會

本月十八開幕營業

美麗莎高級髮廊

感密函歡

但論讀

來香者

橫問訴

商業

讀者來函

平港九新界送到請電

〇七一九九七九

密。但來函請勿橫寫,勿一紙畫兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 歡迎行者來函投诉自己或看見的不平及不尋常事物,歡迎蹰者來

三行裝修裝

洪記裝修張

住宅做木露

(7713181

HRK 7180388

858

節衣縮食逾十年 何堪租金交雙倍

不宜與新屋邨比較

古老廉屋設備簡陋

加

李程店工

宅廠

地目

」,無異以貧濟簣。 段入息前計60年。今竟作100%計;公屋政策今後自給自足 高超道邨居民認爲:現每兩年加租,不宜再調計;家庭成

【專改西裝變

世上海興昌洋服耳家男女 皮草靚 我試過保定

洗地毡

H711595.700389

剪綵屆時將有一番熱鬧座,設備新穎,新服閲 要經濟困難。

·型師黃駿主理業務,十由備容專家主理,保證額,則須數付雙信凈額租金。本腿已兩年加粗一次,如再交雙倍租金,則接近千元,以本十 月八日舉行開幕禮,請顧客滿意,該店設於新 多年前建成的簡陋設備,夏季經常停電,與新屋邨及私人樓宇比較,廣大不合理。其次,過去 美發莎高被聚旗,.. 美离莎艾廊之处型||後,各國主席及委員,以中閥居民權益,冇再了解住戶對該報告書的意見之必要。於一九八 |||香港裝型巨根本傑先生 蒲崗富源街十六號二6 千年來節衣著我,現在兒女長大,能出工作,涼飂稍好,又要交雙倍翟金,即是製造我們木證有記裝修體 謝國基後劃力岛著名雙導獎者,美容化粧則,的意見,到會人數約三百人。居民發言指出:一,對公屋住戶住滿十年後,其家庭入息超過阿海洋服再啟男女大新國 由附塔總得理彤其公子師,多是參加教融賽事 六年十月五日下午三時正,在木頓葛師校友會學校禮堂,舉行集會,對小組委員會報告告摘要 · 專改西裝 本部各座互助委員會,日前收獲房屋署發佈之「檢討公還住戶資助小組委員會報告書摘要

四港

間媒 八折。

細領取價廉保滿意上

AH 431299 501464

鋼具修理

915776給 大小工程K 一間格鐵器州省地板天花 泥水做木油紙磁磚拆燈

東方縮放聲

機器電器或照原大湖影

月九日上午十時開始臨廿一樓會所洽取。 幻燈照片將於本年十二至七十號偉信商業大 白照片,下午二時開始往香港攝影學會—— 日上午十時開始評選黑程 現已開始设發,請 分就到整行。定本月廿六日。參加表格變參加 本年十二月九日至十九 色照片爲本月廿三日,

十二月九日展出

香港攝影學會主辦 総計

評選彩色照片。又彩色 港灣仔駱克谥六十八號

日在香港大會堂低座、 彩色幻燈片爲十一月六 “一九八六年第四十 魂。現已開始收件。敵 人。一旦能入住公屋,新型屋邨雖則租金較高些,但亦不能放棄不住,只有節次食求乘職以 一屆香港國際沙龍將於 正收件日期:黑白唇彩 赴,不是負相有餘。尤其很多地區,必還居民做了一開荒牛一,住在了才有今天的地價高漲。 晒圖業露 四十一屆國際沙龍 , 三、福金與入意比例中位數以十五犁築業則,居民指出,誰是極不合運的。小組委員會認 則每月至全第一、先八〇元,以本邮十多年的舊屋設備陋劣,極不合理的 四、以住戶的身推能力,及展柩之間的對比值,爲考慮檢討祖全的因素,須如市民檢假 一,與限額倍半,和家庭成員收入「〇〇沖與限額兩倍。則更多住戶要交雙倍租金, "news 爲住滿十年的公屋住戶,入息中位數現時爲每月壹萬三千式百元左右;如果本邨亦這樣計法,23311吐3886龍運 意見於不顧,「碗說收人限額由估牛提高至兩倍呀,這是數字遊戲而已。家座成員收入計KO 今天小組委員會竞送一〇〇多計算,實出爾反爾,玩弄民意,含廣大居民與區議會、區議員的 一、在計算家庭入息時,「給皮書」對家庭其他成風只計大〇多,過去大多已認爲過高,

1A

IXY、BCA:

北美樂手 美的樂手組成一

...三位來自北 城市節拍 C

種染爵士、檔羅 髂拼合,締造一

粹的節奏。道

兩塲表演 音樂已然微信

「英鬱西岸之搖後姆先生

家

「報告書」,被公屋居民更有歸屬感,

,

三、煮最安定佔全港人口四五多的公屋居民的人心,少作年年都發飾擾民的「綠皮書」,

更勝日夕動腦向公屋居民開刀,算他們從勞苦群下的血汗贬。” 镗沒有資助,更把公屋住戶的租金,雙倍租金,以建公屋,這是以贫清貧的手段。 上述數點我們高超道邨居民,一致反對!同時,我們建: 一、政府應最欸項,加建公屋或居室,以雲正解决更多輪候公屋市民居住問題。 : 五、此外,房委會今後封公屋政策,以「自給自足一焉標準,即是說,今後對公屋住戶不 二、將那些導寺小樹、及處顯、調查公屋住戶各個小組的鉅大行政費用,用於加建公屋上

高超道邨關注公屋政策居民大会籌備委員會

林屋

亮政

議居

員民

黃察

家庭成員入息計算

大會主席:林亮華議員、黃炳權議員

一九八六年十月七日

護啓

,爲幹生的方法是提供低

一的;大部份的居民都

息貸欸,或是優先揀杌 修理

補漏防水鵝

WEEK 857103

坚城防水公司

,

渠厠

水改浴沙

喉渠缸井

馮大記

收買酸

彈修

其他社會服務設施,如情理的。我們曾經做過 的壓力。

公屋居民普遍不滿門, 阿房床

善後又重新要面對供樓 喜帳壽

驗,在出經驗亦非常豐富,除了今年三月的,兼告書」發表有關意見一種資助政策。加,若不考慮的原因是,斯柯置一公里住戶資助 创作,表達城市人的生活與夢想,風格清新。在西資助小組委員會 之延泛;而不應視之爲,因两爲家嶷經濟收入坦(A)勇委會無限 一城市价拍一表演的樂曲多爲他們自己的「的民間團體及接員辦事等,提供免費土地及許 在什麼情況下才會考慮點建議,希望房委會限,當中有值注的

一處,就最近的檢討公屋 苍之財政資助用以公屋 購買居屋,主要考意的就考慮; 我們是數個屯門區 學校;醫院,社區中心的調查,發覺居民對於:(五)我們作出兩,手厅精美信譽良好歡迎

台演出,及在多张唱片中客串灌錄。 國崴州音樂學院示範外,也會說邀爲無綫殊

樂隊成員平均廿六歲,有至少八年演奏經

最近一城市節拍」在一嘉士伯流行樂除

台

最他電琴手獎」。

[樂聲琴行樓上

1747760005

表演四驳,門票务卅五及廿五(會員)元正,香的各項建議,南至八時為委員的結脫她決計境已改善的公屋住戶間 拍∫然在中黍下亞厚學道二號南座」藝總會」的意見,重新研究綠皮 息始家定作爲開支,現認偽政府在鼓勵經濟選(OK) 十月十四及廿五日晚上八時正- 一城市節委員會亦就社會各階屉。的成員會交出六成入策對付。事實上,居民 鼓勵公屋居民 防居屋。

11樓凝趣軒 戰」中獲得季軍,成合約翰·勞敦史泰语骏皮書」以後,備受老維的建議,表示強烈不爲好轉之,政府便還還不到應有之析林331246 檢討公屋住戶資助小組 圓查,發覺只有三大;否則使以雙倍租金政 更多方式如低息贷款作 界人士關注,房委會之滿,我們會經做過有關,逼使公屋居民購買居屋. (B】呼籲政府用 「公屋住戶資助政策間的阿有收人」爲入息限,所級,當居民收入租 官行及擾民,不公平又 :房委會於去年發表「全部有入息家庭成員可以維持現有生活所致 忐淼皮撵很多內容無法 : 〔二)對於要計算其家庭經濟现况根本僅的袋皮書」,主要原因

BEECH-11R1

十三團診聯署(下

三十五會,與:陳國衰、吳嘉亮,貝會將他們的佈訂建统 月賽成績 演:周志強,亞軍:市區會考慮實施公屋的, 一种光,季軍·傲志强, 資助政策

六年九月初,該小組委 彩色照片乙組:冠,相成報告的形式,支不切實無量義。你實上 * 意酥得,大部份市民都 反對于女入息六成作為

,從房委會綜合有關聲 全部入息,無疑是一種買居屋的方法是不足夠略)

城門河單車徑垃圾

轉九月份會段月賽,

地五米瓦攝影研究荷是,林志榮、陳根點 總店演小組最新一集方法,然房支會小

區域市政署已掃清

敬如下: :

楼:翕璠祺、院

[浩銘

[林時順,亞軍沈鸿解

社學佛珠明

員學收招班論經

◎ 社舉辦經論 認爲削減不需资助公屋

·沈鸿、林時搬

·一港訊訂建議,可歸納為

(一)小組委員會 東之建議,顧有沒親民華僑日報編韓先生;

1意之態。

·有關食版本年十月一日刊登一一讀者亞

讓片組冠軍 佛學初修班,(二)把資助限的要求生成首十年後,要清除情况,現遂覆如下 球班研習班及佛住戶的資助。 (三)此外房委會 君來信有關城門河畔公園相連之一段單車徑

經論班尚有

·彩色照片組:冠有如國入應家嘅成員的所 限額的建議,我們發我假期爲甚。' 季軍:張天來“低是一收 上报名, 入息限鏟的兩倍,並在有兩年背部一次,以安田城門河肆公園相連之一段單車徑之踏單車人 計算家庭入息時,將全證明收入低於資助入以上泰坦,引起了重帶清潔問究,尤以星期日及

初班雄滿 提高至輪候公屋登記冊白行中按家庭入息並須自從通往大埔吐露港單車徑開放後,使沙

:李府,亞軍:林時順

並已消理进人還下之廢物,同時本署更希望公

一,報名汝付回郵信封即對公屋住戶資助小組之 不合理的。 ;季軍:周燕謀,優異」巫有初基者,可以申請,我們對房委會之機 種方法是非常擾民,且 有收入包括在内;上,有七八æ的居民認爲這本署正密切注意該好單車徑之消兩情况,

市遊玩時多添樂趣。而

冫林時順、林時順

衆人士於使用該單車徑時保持溝,可使踏單

龍,季暠:吳寬亮,優宇五樓。 :頹離,離線、面 4號冠華(一) 的意見如下:. ,彩色幻發組:冠軍 寄。地址:九龍窩打老 建議。表示强烈反對。《四》房委會欲利 就報告書之內容,我門 增加雙倍祖金政策來

促使更多公屋居民 留

任署

友

德孫

韶明

《一》政府應該以,居屋,這種手法是不合

區域市政總署署長孫明揚

(沙田文康主任劉德韶代行

K 646188

水清潔打臘 R

皇家偵探社

乾洗地氈

0-49808190-4980643 地板 室內裝修 ・免談話費歡迎電詢註期保肉| 商分通攝電兒租代假旺菜百心荃古東 日 聯安5444221 李居在影話女病收日角街理按油

|調離證錄地活料儂照西1利4億一商 日日公司6441615 金婚球音址動新款气洋A 中字

舊收

#888895

3221.87

帳:弓理

[ AXR

天梳

鮮畫買®

雞粉汤椅

港島偵探社

【遊船河 睇煙花

家電館兩會主辦裝修執漏

̇高達專營高級乒乓用品

呼價品版

改

水

·板 日日翠蓝出

事

工程包滿意三天後收費還增者姻地

食威 岳 麗都清潔公司 製香能獨

K7435875

三彌滿利,

邦

探

美國偵探社

【忠经理

3325 170 87703393

安帳

B

云業街項外寓通 淡香行踪註册保密

報

稅

檢接門 巴新霩印

【裝修執漏 乒乓用品 漁場注意

港政府註冊,創辦九年

泥水造木 ★採用最新 送 美託保曲·信用昭著

·委託岛常年偵探贿間每年收覺港落三仟,世界侦探视會會員∋M:86年10月22日下午 本性

「鋁機門窗:一、施工立军。 特编所院、舒適安麵,故品璃工程 + 採用三年 自體旺角辦事處:九龍龜案街二號在鸿光大道商場一樓13,每位25元 小量20元登址:满仔活道42號地

3847655 0327831 08435132 男女秘密跟踪,攝影,電話錄音,商品假會,失踪,身世背鳥票,光前渡船海文品读31號四楼下10號舖日 8937758

3-893855+ | | 46111,114818075S- 景。外寫納查。電話調查地址、保護遠行,代追債項貨款。 燃:3641485)

聯偵探社

政府註冊絶對保密 假日照常歡迎詢問: 九龍旺角總社3-81:2388 • 3-81 2389AES

香港中送分執5:8152626. 5, 8153610英侦探修保暴

婚外攝刮失港電電拉大

病彩密踪外話話

世的居婚據音踪查踪音加

西號度室環

香港偵探社

自觉旺角總社3-818008 自量北角分社5-783600 新界荃灣分社0-498633! 民戌联外分運攝秘

民飛緻

81878年政府註冊 78369起對保密

4966332刻辦十年世界偵探療買

<號心庫鷹號菜樓室綠藍

*三杯酒渡假中心

西貢北十四鄉三杯酒海灣

本中心位於企嶺下海,佔地士餘萬三 平方呎,擁有寬廣、舒適之休憩空間, 並說有私家碼頭海

中心提供多類水上康樂設備——獨 木舟、水上電單車、風帆、舢舨及麻雀 耍樂、單車等供各界人仕享用。

特製燒烤蜜或各式食品、連車套票 ,方便實惠,歡迎垂詢預定。

辦事處:九服登打士街栢裕商業中心

康泰旅行社

尖沙咀分社朝九晚八辦公 牌照號碼:350070

5-24000! 江川 EN 1942 V le di 79 22 0148320151 57/81)

博覽旅菸

歡樂優發

旅行套裝

旅行十各式康樂玩意十自助餐或燒烤

旅行套裝由專人設計,包括旅遊季 服務,專用場地,精選各式食譜及享用 各種各樣康樂設備等等

旅遊套裝足以提供更豐富之遊玩樂

(歡迎團體報名 )

3-7809373, 3-7809560

新到各邊庫皮、脂肪 木板、發球磨、波松

★歡迎選購★ 地址天學里9-17號非营

大厦三楼(58987466)

漁場注意

專業鍪蝦及孵化蝦苗| 人仕微激壩合作或其 它方式来信講附電話 寄香港郵政總局僭施 9697號姚

五洲琴行

-7153868

.........花醫水漆

油

漆紙

調造裝室膠樓

洗日全漏

水餃

5 慈經立缸天西

5。實保任地

電未修内木房 車磨樓板莊臣公司 中 工水泥大地問3-7213040 洽程電木小板格,3-7574735

朝9晚6 聯

假日朝10晚6

本行總代理西德註冊之TREBEL,VERTIN GRAND 鋼琴,因其香色華美款式典雅,被 用家推聘一空,為酬謝顧客,現今大量新琴於十月六日運抵本港。本行代理各國名廠蹤 ※琴,不懂相宜並歡迎舊換新。免首期,長達36期,都有外租80元佑千餘元,搬琴、調音|

亦無效勞,特戰各項音樂課機、 一總行:中眉奧卑利街21-27號地下 5213561 (3

·西鵝548818(3線) 澳門560342

香港仔中心6559331 (2線) 薄扶林(5)488296(3線)地能新興0-238608(2線) 北角區和宮(5657288(2線

海明威旅運

3-958807-3958547

台

灣百貨

牌照號碼240265

賺機真 ★四天三晚單人房 |1230 *來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200 ★代理台灣酒店機票特康 旺角彌敦道655號胡社生行801室

康泰服務週到、免費代團友購買旅遊平安保險,最高保額達港幣拾萬卧。

現金保障旅遊消費者計劃

·本社爲保障旅遊渻費者已於2月24日將現金港幣壹仟墓酒 (HK $10,000,000.00)存入恒生銀行,作爲一年定期之現金 保証計劃。該計劃深受各界旅遊人士好評,大大增强參加者的 信心,連日來報名參加東南亞旅行團者直接上升,特别美加、 欧洲等長程旅行團。

旅遊人士認爲:「消費者將現金交付旅行社,拖手的只是 一紙收據。所以一定要謹慎握間有保障的旅行社參加, 所謂多一項保障,多一份信心。

偵

4曦年水降料 6水迎力經征基

/*由局長染仁再實主持杰

@939007 9939989 服務大眾免費商談

739彌敦道8/F 旺角彌敦道610號506室

將裝環美意,面車

無漆單採雞水面、天

海明威平機票

3958 807 39585 4.7 旺彌款酒66:胡社生行801室

羅省 2500 三藩市 2500 紐約 3050 溫哥華 2850 多倫多 3650- 倫敦 2200. 巴黎 2200

北 850 1750 高雄 850東京1470 曼谷 1170 大阪1470. 檳城 1950北京 1370 亞庇1950|上海 970 星加坡 1850 我3600 「 馬尼拉 8301 墨爾砵 3600

台証全套多次$ 50

北京

七天航空團$2190 天天出發 廣州——北京(雙程飛機) 港穗乘直通車(非廉價交通) 暢遊:故宮、北海公園、天境、萬里長城、 八達镂、十三陵、領和團、臥佛寺、 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宮、 ∵地下城、王府井、登山、廣州。 住宿:東豐飯店或同級書館。

桂林

·维保最來一內缸、

修宇 工防

業

。承防近水身四、

米食薯包 切料查禁、棉機、 程水 油藔效棄瓦底下

旅遊

他包辦慣用H 454739:

漏水

圳

别

選區港代

其建及

水晶

專科水晶地板大

車、磨、補、舊翻新

339836 320851446986 富都水晶地板工程公司

海南島

柳州五天豪華團$1590 直航五天$1490 六天$1650 靈渠五天團$1290

天天出發

香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、阳朔、冠岩勝境、九馬畫山、 蘆笛岩、七星岩、駱駝鞌、龍隱洞、 叠彩山、柳州、都樂宮、通天洞。 住宿:甲山飯店或最新落成錦桂飯店

泰國、清邁、布吉島全泰星馬 r | 日本·韓國 泰國、清邁、布吉島

563330

5323223

WANEE: 6:5-2014!

M5-778111 ! 19 13-7805207 49 13-721 3381 M:0-440101

九州本州迪士尼聯段

博覽旅遊有限公司 觀

| 旅行社牌照

No. 350090

號日本全九州误 日本北海道七夫

清邁曼谷布吉島八天 由$4990起

$5290

RALORTAVIMO - JAKK

TAKE MANUEL 20 ANSNUTE

5 7907132

SOBLAGANG 36 KWASP903-43

3-325855

0-1320245

MAXIR £

$ 5390* 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包後生要*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 由 $2700起

27212372 3 7216817 UN-BS *N* 192 FABRYM MAME

WO.T.S

qark MEN : cnim 420 F XAMAR (SAD FATHOM 11 mpĽ

TI WA CHA DUNIA, UVa un 27-30gANI BEGAN 1996 17MA MARIA : 3-40bb785,

3-7236161 3-121103 分社,中药需后大道中离华大厦1103室示酒湯+袋上 5~2172055-268305

@gulovat = LAN 20 DEL DIA PEST 102Kg

本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇

增加成本:多增日光

華欣七岩七天

$2730 由$2370 起 全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖 曼谷四天、五天,七天

3東京電力館4橫濱中華街5原宿 清邁四天、五天、七天 由$2410起 由$2990起 由$5390起,布吉島五天,七天

$3590 新增加成本,全港獨有 1長灘2仙蜜山34溝通人工海漢5東芭 文化村6泰國夢幻樂團3芭堤雅嘉維斯 *曼谷佳派南、獨家住布吉芭東沙灘酒店 *菜國泰、泰航、早機去、晚機返

天天出發(可延期返港)

·天天出發,回程可停粟京、大阪或台北

美國夏威夷羅省七天$6580 逢星期一、 美 夏威夷建省三藩市八天$7380 逢星期一、五千

美國西岸賭城九天 $ 8780 逢星期二、五、日

加 美加西洋博覽會十一天$11680 逢星期二、五、日

美國東岸奧蘭度十一天$13280 星期四 美加秉學多倫多十三天$14380 选星期四 $6980 逢星期四

區 錦綉欧洲五國十天 欧洲地中海十一天

$7580 逢星期一

$19680 逢星期四

$ 7480 逢星期四

洲、西欧八至十四天。 澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天 澳 澳洲黃金海岸十天

$ 7880 星期三

$9480 逢星期一

紐

澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

TEMA 15-22:51:42

你

7 Murel

zés Satiks£ks

永安旅行團

廿二年歷史,分社最多,旅遊路線最多

本州廸士尼六天 $4190星期一、三、五

日 本州迪士尼富士山八天$5080 天天出發

日本、韓國、台灣

九州、瀨戶內海八天 $5480逢星期四 九州本州廸士尼八天 $5480逢星期二、四、五 韓國、濟州四天遊 $2890星期二、四、六 韓國漢城,濟州五天、$3290天天出發 台北南北五天

台灣環島七天

$ 2050星期一四六、日

$2480天天出發

台灣阿里山八天、 $2680 天天出發 台灣懇丁合東璃房八天$ 2780星期五、六

*日本團節目最多,成本最高收費最平,乘搭日航]

*台灣自設分社,服務最佳 *參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰國、馬星、菲島

·星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保 七天 $3630

泰星馬九天$4090 300 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜機會最多次、行程最多、成本最高 乘星航、國泰、早去晚返 19 逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓 五天六天由$2150起

·四天、五天、七天由 $1590

大津郡、百島嶼(嫓美泰國布吉島)

逢星期二、四、六出發 乘搭波罐737直航機

香港——海口(直航僅50分鐘) 八天雙程航空

華東 $2590

南京、上海、無錫、蘇州、杭州

逢星期三、白日出發

台灣

廣州住白天鵝賓館

*直飛高雄、台北返港

**獨家安排蒙古烤肉、豪華夜總會

台北生最高级之珴亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多塊:

()秀姑桂溪 (二)台東(三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山(六)墾丁公園 台北四天 $1790墾丁花蓮台北四天$2090 台北花蓮四天$1890 台北花莲五天 $1990

“增加成本,多堆:台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990

台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起 兩晚夜總會,獨家安排更加多夜總會·岳房八天:由$2610起 環島九天

$2850 無糖國泰、早機去、晚機返

天出發、可延期遮港

天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收70元

0-4904078

AT IS A 140 221 636 WDRIVERDIC 1598 14à : 3-846484, 846555. *) * 1 1012 ASTA LAS 12 MIA

元绯分別制:查出道50號光燙中心50%垄

星期六

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、吉堤雅,五天 $2390 天天出發 曼谷、芭堤雅、桂河橋七天$2730 天天出發 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 $3290 清邁、曼谷、芭堤雅七天 馬里(檳城)七天 泰戚星(檳城)十天 全馬星東西岸八天

·星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿霧六天

菲島贊心遊五天

$2950 星期二 $3630

星期一、州

$ 4490 逢星期四

$3980

逢星期三

逢星期日

逢星期二

$4990

$2350

$1870

逢星期二

菲島百島、碧瑤七天 52230 星期四、 *本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二

VETA: 0-4903998,

VEL: 0-606/666

VIENE : 0-4742397

翻塘·荃灣,九成漿

中國各地旅遊

北京豐程航空七天连 北京承德雙程航空八天 華東雙程航空七天生中 北京、華東三程航空十天

350074

-$2168 天天出费

$2380 逢星期二、四 $1698 主

$2780 逢星期一、五 桂林漓江、陽期•柳州五天直航国$1490 每兩天一圈 桂林漓江˞陽朔锦程航空五天遊$1090 逢星期三、日 厦門、鼓瀝嶼、泉州六天遊 $1380 逢星期五 廬山、石鐵山、南品 雙程航空五天$1280 逢星期四 厪門、泉州、汕頭、惠州底航七天 $1680 逢星期六、日 $1550逢星期一、五 深圳、惠州西湖-羅泠山兩天遊$ 298 天天出發, 石岩湖溫泉兩天遊

$29日,天天出發: $338 天天出

旅 河南燕五天宜航園

中山珠海、澳門兩天逆

*參加本社華東團人數全港最多