1986-10-15 — Page 18

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日二十月九年寅丙播墓

預訂量

去年増加

控

制水貨問

題仍受關注

過去三年每屆交易會後水貨即海潑而來,故本屆交易會前水貸款跡是否是 以往幾居交易會的翻版,是本港買家及經銷商心存觀望未敢放量訂購原因。 六特,中國出口商秋季交易禽之(十五日)在廣州舉行,爲期仍是二十天,十一月五日閉幕外商及港澳商人已於 前(十三)日及昨(十四)日動程前往參加交易會。由於今年第三季開始,國際重要商品價格大部分向升,預料今屆秋 交會,外商及港澳商人訂購貨品將比去年同期增加,秋交會內訂價亦將比今年春交會有個別調升。

昨(卡四日)轅本港有關商家消息:今届秋季交易會開幕前,本港各行業經【商已獲得國內各口岸公司通知,商品

·供應放及品種均比去年同期增加,由於農產品,畜產品、水產品、礦產品、林產品、工業品、工藝品生產量增加都很明

港元外幣存款利率收市

元 1986年10月14日

光50萬元或以上 港公會渹價:

費德聚位、一個月

東亞銀行好犯 二個月 三個月 行情

5.6875% 3.50% 3.25%

英

10.00%

10.25% 5.6375%

3:25%

4.25%

5.6875%

3.75%

4.50%

10.25%

*4.50%

14.50%

4.50%

澳洲元

「西德馬克

【加拿大元

1.E.C.U

7:00% 15.625% 4.125%

14.375% 7.-625%

15.875%

4.125%

4.125%. 15.875%

7.75%

· 7.75%

14.50% 7.00%

14-50%

17.00%

白银方面|蘇黎世 到了二○○○年時增至) 另方面,OP 的生產能力,到了苏報五、六五美元一安士 -荃於原油價格,穆 九〇年預估爲每天二子,持树。倫敦五 大空 了一九九一年每桶會超一七百九十萬桶 二五美元,該升。 出十九美元。TI000元五年的千七百三十

年脚链葙食-升到三五 萬福體改造加。 澳洲收支

·石油椽入量的急速速增加,會促使世界的

增加,主因在於美國國 燈治供需緊迫,而可能

內原油生產減少所致。 造成油價上漲的原因 統計

).日香港斯,至十四億五千

。手九十六百六千二

升微中穩

價造糖期

成共日全,旺興况市

健升

货交易所原一年九月滑赤

共成二千六 市九月份澳洲官方品

20.201592.10 )

國際金融股市行情

一九八六年十月十四日(當地時間)

Ar + 0.20 (1612.10)

五種主要港股價(買盤及類盤)

倫敦股市(金融時報指数)STSE 100

*ME

怡和HK$18.15 18.35

H+K $ 8.15 8.30

和荫......

●紐約股市

40.20 40.60

$8.25 8.40-

HK$ - 7.72” 7.82

期市指數 十 4.9201803.29) 東京股市C適理斯指數):

20.6617318.07 y

倫敦金市(毎盎斯), 頭盤 -1.85 (431.25) 尾盤 U.S. - 2,70,(428.80)

1,4330 美元

美元與市價格:法蘭克惜 1.9725 馬克

東京 倫敦

154.20 日元

6.6795

百六十九手

,较上週五〔八月份七十七億二千 股加八百六萬,去年九月八十八億 十手,期五千)。 現貨堿穩中

裕林經理袁仰嶽表示

85

一貨每唯一五六美元,升六,一三等分,降點) 九美分。五月期货每磅,但總值方面則微升百 除美國市場外、西、 张八美元。紐約(十三二美分。三月期毎 六點九五美分,降點分之三,本港出口胸團 法國、英國及意大利均 主要驚人造機組產品,爲主湖南攝之一。 日、原糖一月期貨每鎊 六站七六美分,正點。 七美分。

法國以侵佔市塲爲由 暫 停進口港製胸圍

補貼政策作用不大

美棉上揚屬暫時

庫存過剩未解決

目前法國已微得共市委員會同意暫停間 接進口本港胸鐵產品,對港胸圍出口及有關 業商將是一項不利因素。上半年港胸國輪法 數量已減少二成,但出口值則無甚增減。

一將會是一項頔大的 因

〔紐約質、若干分

提供這種補貼的速 析師說,毀近棉花期货 度迁級已造成棉花的短 耐缺賞和世界現就她花 和現貨價格急剿回升, 並不表示棉花價格合展 價格價上揚。農業法案

的保證價格;

【特訊】歐洲共同 浩塑共向市斯其它成員 由去年同期的九十二期上揚,實際上可能死 資歎計劃支持者却說, 市爆委員會作日批准法 國進入法國的那些產品七千個減為今年的七十熤世界過剰检花的減少, 世界棉花價格上揚果 國暫停間接入口本港的。

七萬五千個,減轕高遠, 十二月棉花期货槚 蒩花出口補貼已交效。 的每磅三十其他人士警告說,粮 胸圍產品,理由是港 被委炤會強調說,兩成 據貿易人士指出,一美分低價回升至上那花價格上揚不會持久, 胸露佔法國市場比例| 從香港進口的胸圍使法 升,在間接途徑 國製造商在國內的市堿 由於法國對本港阿圈的的每磅四十八美分。分因南半球的棉鹊已受效 年「阿,於合園內的經濟發戲及建設需要,各類產品均如出口以吸收大量外園,融入必需物資。且因今年第三季開始,第一

,對本油

所佔的比率,從石价之進口一直存有限制,故析師和政府官員說,棉万在今積極桩比預期更 公[重要商品大部分價格回升,預料外商及港澳商人在今屆秋交會內,訂購貨品歡與値都比去年同期增加,而秋交會內個別

在近年經由健接入口方 花價格上揚是實施一九一多的棉花作物。 ...份的出口較一年前增加 政府認爲,石油位出國 商品訂價,亦將比今年春交會調升。

式去鎊的胸圍數量便續|八五年農業法案的公文 有關商家指出:本港商家更注視的,還是水貨出口問題。雖然過去三年每一届春季及秋季交易會開幕時,中國經貿 百分之廿八八,而入一家組織(OPEC)的

告增加,主要的用意便作業不順暢而非供需的 部官員都表示嚴格性制非正常貿易途徑的商品出口,但在交易會開幕前,由個别口岸透過與東經濟特區南港禨产淆的水口則下降百分零點九。 生產能力迄一九九〇年微升,現貨價報六點二九,上升十點,無特別

-歐洲共市場委員會週一 本港今年百大月直是藉以逃避數額的限制 長期變化所造成的。.

·墨業法案中的所謂 伐雖然妳跡,但交易合閉幕後,水食又復洶湧而來。所以,現在本港各有關行業經銷喀仍然懷疑今瓯秋交會開幕前一段但以日圓計算,日本九大約維持現在的水莖,消息入市,四期一是美妇哥倫比亞紀念日,全

在此開瓦佈,歐洲同 接出口法觑的肉圍值而間接入口的途徑通常 時間內,水貨欸练是以往幾屆交易會的翻版,雖然单临在今屈秋交會內坳加訂購所需的商品货量,但仍存在一些觀望心月份的出口較去年同期,但由於美國的操八急速 國銀行放假,部分大戶投資案,没有參加買寶 下跌百分十六點八,而增加,致使世界供需性,市道乏善可陳。

市邁已批准法國,暫停只有六百三十一萬元, 會是透過德國的市場實 行銷貸獄計劃,並在促 進美國棉花出口。此一 : 理 - 米敢放量訂購。

大口則上升百分卅五點 趨於緊迫,而造成原油 期货交易所發表昨日收市價爲:一份大點

|閲接從香港進口紡織科比去年同期無大堆法,家 此間收到廣州電訊:今年秋季中國出口商品交易蠡將首次設立中國技術出行交易餡。

數字頒示,本港上法案给予棉世收入保證 價格提高的原因。 美仙,共華四百八十五年,三月份六點大丸 貨物流轉仍幔倉租將於下月初提高一成 部門內置書帶的改 但數量上則由去年同期 中国技術出口交易館由中國技術進口總公司負責主辦,參展項目近千項,它們來自國內各科研坑位、高等院校、工

日本對東南亞國家 據日本政府消息說 美山,共成一百零九手,五月份六點九美他、 礦企業以及個人在電子、機械、冶金、能源、化生、農業、輕工、食品、醫案、交通等方面近幾年開發的新技術成果。

物的需求將會 租每礎由一角至一角三圍。該項措施影啊從香無大增減,但数量上則 半年去西德的脚图越,同時藉給予出口商铺 做是三百四十二萬個,貼蹒美國棉花價格降至·和世界市場價格之間差 ⺥特訊:西德中央銀行在本港外匯市場在二J」曲綫的估粜所誤導 九月份有貿易盈餘十三,美國能說眾指出,美共成二百七十四手,七月份六站九九美仙,片)(特)近期爾本 切關係。

,到時實物流仙之間,齐棍的爲一成 共成五 港來會醞釀於下月初局,袁先生稱:雖然近 明

增長率百分之二十一,世界市场的體位 總值二千九百三十七萬 ,來凍育的的草哨高,但薛亦會加快。

元,增長率百分之三十 裕林榮會經理仰 货物流轉則仍嫌稍慢。他說,部份凍窟日 多種因素而定,包括來

五點七,反映出今年以 「嶽表示,今年以來本港不適,稍後天氣轉冷,前正醞刚下月初提高分會地區,钱多種類、數 改會生愈不俗,行率經 市民然增加,對磉准租,估計加椹後謝肉月 盘等

三期星

預干港在行央德西

日五十月十年六八九一屬公年五十七國民華中 濟經僑華

美千達數吸估 元萬數量入計

千萬

美元

及亦高

亦價困白毆,升稍蠻美。售抛性機投的元美何任止 十高改均息利元亞歐,彈反息拆內業。原守數指匯港

·阻及意注切密行該樓市醒提在舉此爲認士人業匯外

秋交會今開幕買家陸續赴穗

10厘一

分六

昨日尾市入马拋出馬克轉吸美元。但由於港元,但美國及歐洲共同體 億八千萬美元,對中國國石油输入量,在一九成三百三十手,九月份七點一九美 估計 吸入

888.88

油國組織休會協調矛盾 擬就新生產配額

兌美元回跌,以致会蚤日幣比值亦稍跌,港匯的貿易官員却-

耳不聞 則有盈餘四億 千五百八五年每天爲四百七百四十八手,十月份七點二五美仙,共成九第一部提高 指

萬美元,但對中東則有萬桶,但到了一九九〇三十五子。 歟守原,業內隔晚拆息在冚會吸納支持下囘,只是集中注視著元數 貿易赤字四億 六百萬 年增加到七百十萬桶, 升過五座收市,長娆拆息亦堅,歐洲美元與亞字。

·洲美食利率均鸿商十大分一厘。

周一的數字示:美元,... 外匯業人士指出:昨日尾市時西德中央銀·以美元計算,日本九月 行在一美元兌一點九七五〇馬克的水平吸入 數彊不明的美元。收市時美元升上一點七九龙 五至一點七八〇五馬克,高過紐約收市的一點 九七八○至一點九九。

待復會審核通過

百百萬萬百

外匯業人士表示,儘管不知道西德中央銀 行操作的規系,低相同由多問银行發出的買盤 每手焢爲五百萬美元

349.00

本港外幣行情

:(10月14日收市價)東亞銀行提供

1780.00

編:779:00

CNN 100779.10

ME

11100112.00

394.50 395.50

483.00

484.00-4

每百:120.00 120.80手

391.00 393.

495.00 501,00

20.50— 22000

加拿大元缺百582.00

瑞士法郎

法國法郎

荷蘭盾牌

$

澳洲元

質

4 506.00 507.00

#

郭錦賓披索:

每百:13600

3900

馬來西亞元:

每百

2907:00

2008: 00:

新加坡沁

、饿百

358150

359,50

29:50

81 „DO

·印尼盾

160.00

105.00

15.00

47.804756

府甚墨葉滿,主要原因 是本港經濟

生意蓬勃

凍倉貯貨接近爆滿

精神 假期後米市開盤轉多

上半月價位已轉穩

各類貸

九月份米價連迭調升

物均有所增加。另方面 以前有些 通乾倉貯存的,但近年

泰國米入口商毛利已改善

〔侍)作(四元之後,已經與中國 新香米二一七元,紅

[如花新大米一七八元京 成愛紀錄:泰國書 中國上字為苗一七六院果

來收貯於凍准的情形如 日米市,交投轉呈埝米毛利香,入口米商 魚新大米一七六元,靑

13:

+3.5 |

"44324434

保養出:升跌

1986年10月14日,

12) 4395 438.5

香港黃金及白銀市價

類別 開市 牧市 升

「九九金 4006 | 3984

飾金 4070

多到運果花無國美「白 443

落囘峰高已位價「滙學金:4008

4070 - 1

4018 22

金根案3469 3479 富格林 33153335

芝新香米纡担正登,金佰絲苗二一四祟, 新香米二〇(字絲苗一五六元,星 -

,富貴花新香米二字絲一七一元,桂花 似一元, 金龍新香米粘一九〇元。澳洲瓦棱

. 對凍倉的需求 越殷切,相信稍後沙田 一百大型凍套開學後 提升後,本月上挛月傳 米二一七元,紅菊花新 腰袋庄三十公斤金冠球 日前本港改會倉位的紧 皇穩定 於泰國米入香米二查七元,金嘉禾苗每包一四四元。 對將會轉股。

南韓幼砂糖訂價高

售便

有披治監國,所就析的 假後復市 高開低收

港金反覆回穩

收市價三九八四升三元波幅十八元。期 金結算價升三、五〇美元。週二歐洲黃金開 市價輕微升跌

來倉貯存的食物王九月上半月間,泰國米 要有徠肉、家禽、海產 每搵毛利低過四十元 、蛋品、蔬菜、鮮果,而中國米的扭毛和路四

[特都)本港九九 但南非情勢的病張三七美元。不過,價

粒 利昌金舖有限公司 提供

東美元

法國的胸倒數量科东准,匯 加,從而導致法國政府 要

求共市委員會批准市

·算不弱,其中低接会在

到 價宜 3 個

[每担四千二百元,比上月間除了八百元

,每磅會到三十二元高價,現在新任巴多

現在運到爲高價資 每扭虧蝕達三十元低,江西新白蓮子每推大百三十元,開邊新湘 (待鼠)秒糖市索 挝九十八元五角,中國蕙子每担五百六十元及五百四十元。 婕種市城未脫「改疲態,由於貨源多,超花粗砂糖現貨每唯一 清涼長尾新笋千,亦多-

苟,價格低於, 每捂一千一百元 皮態,再加上實開弱,價格只能定千六百元。

司中

勢種價

區分

報股族並 走近丸 勢更紅

亦種普放 每二三〇美元,四至唯一三七六美元,升 中山及番禺新白中,到南多,但隨而

行生 亦資與香

疏跌頭

-假約爲五百八三六月付絕铵顧二三八元二四美元。三月期近落,每报一千一百元。 廣西新栗子,首批流域,假格適度,二十 十元。 「港戒未敢髙訂購 毎一五·四美元、 大猪及猪花成交量亦低;還使全港生猪成。因爲開心明年一至三升一點四美元。五月期 公斤压挝三吳克

心特黑山綜合十月十四日 外電報道:九月份國際收支公 俄-强烈的補言支持澳元 紐西蘭元亦能澳元上揚。 新加坡元亦微升 雪梨外匯市場

受信 字樓再增設另一家分行,原任旺角分行 分行經理。中區分行除有大型黑板將!

中央銀行亦介入千發,使金成協議,結簣池跌為月四四大,八月唯四九 离大千九百四博頭,港匯指數,是

紐匯亦告掛高

八 七點

○跌日上比價市收

甘速

成紙,週 日

。元美健八

|

我

〦美登银行外涯部經理稱:西德中央銀行 的行動,很明顯地是赵握市场,該行窃鏡 市場的動屈及阻止任何美元的投機性的美元

本世紀末美石油輪入科大增 〔特訊】綜合外電宓們說,新標準應 報導;石油輸出國家組,比過去以討價遼價來. 一被〔OPECV袖砈定配額的方式,更爲科 OPEC技術專家週學,何况舊足額已未能 外匯死灵示:上周末西德財政部長認爲,一六中午,已擬好了旨在滿足DPEC各國的期 决定美元走向的不是中央銀行于陌而是基本經提高油隘的新的產盘分享。然而,DPECE 濟因素,使昨日西德中央銀行的干預行動稍一配公式。 人感到意外。

十三國油長,計劃 標準達成協議, 昨二十四》B,業內美電以七七九點九)在週一飛行集會,審核,由三位部長組成的 至七八○點一〇開成,最高成七八〇一〇至 專家們提出的這項建議 生產配額委員會,在享 六〇第三〇,收市報七七九點九〇〇

家建議擬好之後,將承 整一),比上周收市升〇點.一〇港元,英鎊成

如彭油長齊巴科專家提案的任 技術取家巴餐好最後,並須把此案正式送交 的報告,不過他拒絕號 OPEC全寢大批核 露此報告耕節。

一點一六○,跌〇〇一港元,馬克成三九四十四〇,升一二〇港元,日元成五〇六點〇 O · 升O大门RA

其他主要外匯牌扺,每百加拿大元兌五六二點CX),跌〇八〇港元。每百澳洲元兌五〇 十二〇 升二點五〇港元。每百瑞士法郎四八一點一面,升三港元。每百新加坡元袞三五 八點九口,升〇第三〇港元。傅法國法风殳11,升一點一五港元。每百紐西蘭元兌三九三 點三五-跌五點五五蕃元 *

·银行業內拆息@升,昨(十四)日,業內廿四小時通知拆息報六圍,升三厘半,隔晚錢以 三風至二凤七五開成,中段扳成四厘二五至三厘七五,收市再投上大延至五厘半,比假前升三 讓牛。長錢拆息,一個月期拆四厘,升八分一厘;兩個月期拆四厘六二五,升八分一座;三個 月期拆四宜八七五,無升跌;六佰月開拆五厘一二五,無升跌。

歐洲美元利率,一個月期、兩個月期,三個月期,六個月期均衆五九三七五十九個月期 六厘,十二個月期六〇六二五,比上週收市均升十六分

亞洲美元利率,一個月期、兩個月期,三個月期及六個月期均報五座六八七五,十二個月

·期六厘,升八分三座。

據外電報道:本活外匯市場收市後,西德中央银行在法蘭兗福市場進一步干預美元下跌, 而其他各國中央银行包括法國、比利時、荷蘭、瑞士及意大利等亦聯手進行干預。 倫敦十月十四日英倫銀行決定將爲貼現市場提供的信貸便利的促欸利率提高至十一厘 由於九月份英鎊的貿易如鹕匯品率指數下铁了百分五,使英國政府受到如息保護英鎊的 作為衡盘貨幣供應的英鎊M三,九月份供應額比去年同月增加了百份十八點二五,遠高於 官方既定的百份十一至百份十五的目撓區。

隨著英倫銀行帶頭加息後,英國四大清算銀行之二已先後宣佈提高基本貸款利率一座 柏克萊銀行宣佈,該行基本營欸利率由十厘提升至十一種,即時生效,而該行淨存利率 - 則由四風三七五提高至五度。

·該行的總經理羅拔蕭說,是日貨幣市場的動向使我們無可選擇地将基本資欸利率提高至十

萊斯銀行公佈:該行的基本條欸利率在是日休市後開始提高至十一風,而存款利率則提高 至五厦。 都柏林十月十四日饴;愛爾蘭銀行直佈,該行的優惠利率在十五日休市後開始由現行的 十毬提高肖十二氬-即加二厘 當地銀行界稱,預料其他大商業銀行也即將跟隨加息。上週愛爾楣中央銀行將短期對銀行

·的短期信袞便利貸息提 繼英倫銀行提高貼現後 高已作出了加息的訊號 愛爾蘭銀行說

” 美国開說 英基本貸息全面加一厘

印尼石油部長蘇布

美國能源部告訴

外

港幣兌人民幣每百

二歐洲貨幣單位

一最明顯。此情形種對冰一盤,提沾米四 倉脖貸率頗有功力。

他表示,本港人口後而增加供應。

不断增加,消費力

豫米業人士推出 氣涼食米

,價格迅速回落,每務十九元 江西白莲子與湘遂子,

據精業人士指出: 國察慈愛,升降豆 美國大杏仁 新瓷運到,五十8上每箱站 現在南韓幼砂糖訂贋復見,倫敦(十三日)原]千一百卅五元。中國新龍王大杏每担当于 成交 疪,與港市售價極不相 糖現言每噸九十四鎊,上百元,舊大杏锥担二千八百元,北山大杏 價不升反跌, 稱,明年一至三百行股降一鍵。十二月期貨每二千二百九十元。

愛市昨二十四日後 並未鬆懈,因爲报蔓,未因此而下降,暫時度 海味,雖錢及藥材等,十五元,但泰國米經超 颺托,在大型電腦的協本政府一項福利說,漢

榮為廣泛,與民生有密九月下半月兩次調升共 助下,一直與專家們就回到了一九九○年的石恢復交易,收市價徼升非奔對貴金屬採取禁運

昨日九九金開市價 油輸入量,會比一九八三元,期金結算價則升的報復措施,基本上並 配額問題在密切的研商 五年實績多五〇所以上三,五〇美元。未完全消失。儘管對南四〇〇六,較上酒收 。

·容與研商的代表僅而每天輸入及達七百十 美蘇府會議在冰非來說,對金屬是宮庫 市價高廿五元,隨升 送露,新的產量分記方 萬桶

高擧行,可窰哉和歐洲取外匯最多的產品,所上四〇〇七Æ日最高價 由於原油價格下跌 緊張情勢,因而敏感的以不致於作滿目,但,上午收市價回至九 式,是以入口,石油氣 黨,如生產成本、生產,需求復原,但美國的 黃金市場就迅速地有所 在期貨市場無疑會成為九八。下午做價緩慢下 遠當的上漲因素,因此跌,最低二九七九, 、能力,石油出口總額,石油開發低迷,因此不反應,去週四在紐約商 歷年來生產比忠等七項得不把石油楺入盘預測品交易所跌至四二九美白金看漲的趨勢會持遼 市慎三九八四,较上午 向上修改。因此,日本元。 經濟標準篇依據。

下去。黃金雖然不能與開市概低廿三元,較前 (特)倫敦十月十白金相提並論,但白金市炊市倒升三元。被隔 央微 四日電:由於歐洲多國中 的强类仍會帶動向屬實 十八元,低息三·九 央银行再入市千預·莞 西·再。在西顾各主要外匯市塔岛 市時安現閃縮,黃金及白,也不會支撑金價升高貨結算價每安士四三四 湖北,湖南·浙江,江 五十至四百三十元, 從大日起舉行的石油,五英元,十一月四三西,梧州,浙江等地。成五百八十元。猪二認爲比現貨高得多,不

美金

市早融金洲歐

縮閃匯美

隱報價金

他其與頭帶行銀央中德西

價銀白敦倫。預干市入再行央

·原油價格上毒 期金方面,十月期量優惠八千八百七十七國。大陸猪來自材痛,月期價質變強,空倉客強力補倉

大三六三至门,大三七。 ,但收市時由於九月份國際收支公佈後有較大量的補合禳

新加坡元表現穩臥

“現在告出現古每组成 德中央银行带領下,多國 擴大生產配額送到前未,五~二月四四四九十七頭。其中,大陸

八特)一九八六每推新餓三十元有多,

·美元在開市時的跌勢轉見 威未知數,但即使原油,五,八月四五三成五百五十至四百二十 穩定。在干預下,美元一假定底升到每梯二十美,较上週五开三五〇元;本地煮五十五誦, 年十月十四日(星)二這是中二元美元訂 成五百五十完。 度昪上一九三五馬克 元,比去年秋季以前還美元。 ,但早市綠絪順至一,九是對於低價位。因此沒,週二蘇黎世黃金開 徐穗共售一千六百|爲六十四點五八與上星、昨(十四)日市魔六三九八至·六〇五,爲近三個月以來最高水平。 有能力喚起進貨膨服心 市價每安士四三三葵花 八十,其中大陸猪五期六相同) 一、校前市跌C·五心,百五十頭,成大百三十 西淼一家大银行外匯來 不過,世界性金融 倫敦铯四三·七五为至三百八完 主管認為,各國央行的千預行動歌作小量的吸納,基本無法杻萬市塔的 情緒。現時市場的行動是要將美元進一步壓低。

利率之降低,有利於金元,則升〇五〇美元一平將八十頭,成六百 法cm克福美元由上日收市的一,九七九五跌至是日早市時的一九價之上升。因爲金融資

七Fi。馬克,蘇黎世美元由一,大三升至一八一月0瑞士法郎。直的保有形多花 南韓回兌美元

,巴黎美元由上日收市的大,四八五〇升至是日阜市降的六·四九一出現了購食设全屬的新

至四四〇美元時,費出 愛爾蘭銀行存放利息均加二厘

南勢。不過,但上,創十五個月來高點 五法國法卑,阿姆斯特丹美元由二,三七五款為二二二三六五荷蘭盾

南韓幼砂嬎現貨拆銷好 外匯商稱早市時「手一億澳元的買盤先將做價推上,但國收支百

公佈後即送祜低岛O KITEONO 大三七七,但强力的棉收納 即將赉元再推推上66・六四一八的高砧。是日海 吸入澳元投資股市及政府債券亦頗活躍。

停間接入口港製的胸

產品,而據業內人士指

表現

疲軟

一出,法國要求暫停間接市,比上日收市價一五四·七八,下跌。此 入口港製胸圍已非首次二日圓。 美元以一五四:1Q日圓照市,全日在一 對本港胸圍出口及有 京果雜貨 開業商來說亦將是一項五三九八至一五四·三間交易,上週五 現在已是,不利的因素。 西德中央銀行經理的言論使美元維織受到沽售, 一、上半年本港出口胸」壓力,但市內操作者亦不願意過份抑低美元, 的旺,圈總是數一千九百四十,因當美元铁娩一五四日圓關慣,信託銀行的承 萬個,總值一億六千九接力頻强。 百七十萬元,數量上比 全日美元總成交二十八億八千一百萬,比

去年同期減降百分之八。上日的二十五億八千九百萬爲多。 腦投穿社

意|行區司鈞|諸

旺生分中公北

『電部多有亦,外價報板黑型大有設除行該

意旺

大查諸券

〔特訊,近期股市形鹄 終資業參大旺,吸引更多机

*。作合與參社

司旺角分行於一九六九年開 始在九龍南分行,而過去 十多年來一 受到廣大投資.

·者歡迎 近期股市大正 客戶諮舘非常踴躍,一如本 公司預期今年內股市交投會 出現新高潮。而薩兆對公司

·最近更在中環至后大道中..

十多種股民路轵價外 脫票走勢及了解價格之詳 ,並有多部電腦終端機可供客戶查閱個 細資料,以便投資者作出更佳抉際,故此中區分行自開業以來即 元以 受到廣大投資者歡迎,而負靑中區分行業務之招家牌經理,老成特 重,在活兆鈞公司已有十多年之久,對股市運作及發展非常了解,

·新客戶均極欣賞,成認爲 證券行業的優秀人材。

威金照外匯市場:紐西蘭元初段表現疲獎,但當午後襖元反彈之際 -紐元亦在出口商吸納支持下收高。

司全資附屬公司接铝

實業有限公司共同組

期豆交投旺

全日共成二千一百二十三手 造價上落不大。

外匯商說:不少商業及投入的做手搶先預期當國際收文公佈後 有大量的襖元拋活出現,他們可趁低回妓,但結果沽傷力不强,使幣 據公佈,九月份澳洲國際收支赤字爲十四億五千萬元,高於上月份

行所有的存款t

日圓升值未能遏止 日本外資順差續增

《守昨(十四日香港明古交易所大 慕拋空者急忙補 豆期侂交投暢旺,全日共成二千一百二十三季 六特讯】瑛戏十月十四日幫;南韓囧龛天一,較上週五增加一千一百七十一爭,造假上落一的十二億大千萬。 記錄高七億三千萬元,赤字卷四十八億元,舊 米蘭美元由上日收市的一三七)・○○升至是日早市時的一三七,壓力就培强,所以暫時元板升至近十五個月來最高水本。......不大。 仍不能期待直綫上去。 | 亦比去年同期猛增逾百 紀錄是四月份所創的四.五〇里拉。

南韓中央銀行是日將韓訂爲八七四三 十月份大豆合約開收市價同報一二三元, 一分六十三,這種接勢顯十七億六千萬元。而九 倫敦英鎊阜市時兌一,四三三〇美元,與上日收市價相同。加拿大,金商說,石油出口兌一美元,成爲去年七月十九日以來嬌减水 共成八百六十六手,十一月份開市一○八點八 示日本未來幾個月的買一月份歐洲共同體對日本 由二三六七張四五一美元。

謝組織會議暫時仍未能平,當日分率爵八七二○兌一美元,上日

·倫敦黃金開市價每安士報三四二. 五〇美元,比上日牧市價無升跌 就石油生產限額達成協兗率爲八七五 上月達九十億美元易盈館,將會更加多。的貿易赤字線十八位七

做,紐約燃油期貨價格 大藏省宣布的九月千萬元,舊紀錄是三月,上午定盤何安士報四一二五元。

英国較早前紵呼吁南韓改高粱回免美元比 (東京亳) 日本大;|美元,八月份的盈餘 份盈餘數字,示日本份所創的十六億一千萬 蘇黎世黄金開市價每安士報四三三美元,比上日收市價四三二 五旋即報跌,因憂底各產值以協助減低南韓對美國的出口順差, 但南 藏省宣布:日本九月份修訂後,國降至七十四對美國及歐洲共同體的美元。

-卡 五〇美元,午前领安全成四三五〇美元。 油鎞坻岽導致檄格急挫 政府堅决不將就受作突發性的大幅升值。, 「費易盈餘又創新高,其 的清關貿易盈餘創新高 億八千萬元。一

日本宮指這種以 白銀開市價,倫敦每安土報五,六五二五美元,比上日收市價五。十一月份期货每桶 ;瑜至八十九卷二千萬 九月份的盈餘蛟售 月份美國對日本的貿易 美元爲主的盈餘是愛二六五,0〇二五美元,蘇黎世每安土敎五·大五美元,無升跌。五十六美仙而報)四點八二

紐西蘭元以〇・五○一五至二五○二五美元開成最低成〇,四九 HONO,高於 ,收市一○七點八元,共成二百二十五手,八○至〇・四八九,收市回升至),HOTOKO 十二月份開市一〇四醣大元,收市一〇四點二 上甘收的。 : HO)五至OL五至O HOK 外匯商表示:紐元的扳升是對澳元走勢作响應。但部份則認為,紐 元,共成三百零四手,一月份館市一八三八 元,收市)〇三點八元,共成一百四十二手, 元基本在较低水平有支持力,其上升是個别性,他們估計,紐元短期內 三月份開市一○三點六元,收市一〇三站八元,將在○.五五CO..五○○○範圍內交易,而不會有戰劇性的發展。 ,共成一百六十六手,三月份開收市價均爲一新加坡外匯市場:新加坡元以三一七五八至二一七四八分一 〇三點八元,共成四百二十手,

元收市,比上日的二,一七三五年二一七四五微升。

今年初以來,南韓頤免关元供升值百价]

-烤兆約公司於一九六〇年即爲香港證券交易所會回,負實人睹 兆8早年畢業於廣東省立動強

尼大學法學院研究院深造專

東證券交 所成立,睹氏選爲首屆董事,連任至七五年,同時亦爲該會之

理論與實務來之證券資深人士

最近躇反家族

和證券公司,國:

崦利證券有限公司董事長兆鈞

之外距

JOH

日收

(特玳

十月十

四時電