1986-10-15 — Page 16

日五十月十年六八九一曆公年五十七國民華中 旅灣台刊週遊旅

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

真四第張四第日二十月九年寅丙麻夏

沉默

歷史

源流

之都

雅布里亞+

亞里布翁的向相心傾

十、是意國中部一省,地域呈心形, 五 天然累榖明媚豐富,有「綠色心 「薄」的美譽。源於羅馬、威尼斯

·和佛羅倫斯的河川四方流入,慎,

滋潤了這片美麗的土。...

·接大後

火更長

多人 情調的廣事。

爲母狼 生于 雙生子

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

者你可以將椰肉和椰汁一起吃,它將會

對馬來西亞的主婦來說已經成爲了 種做如嘔不可缺少的調味料。他們多數選用比 校成熟的椰子。首先把椰殺除下,取挥和水 滬成至奶狀,稱之爲一椰漿一。

除了用來調教咖飆外,把椰漿加上有黏性 的大菜糕條和梁樁,就成爲人見人愛的「多

變化多端的生果

爲一杯瞪菱有益的飲品。

馬來西亞——一個熱帶的國家——有著無 炊不同種類的植物和果子,事實這也是馬來西 亞 其中一個受歌迎的原因。當你旅遊至這個國 家,便可以品嘗到不少的熱帶果實,它們不但 美味可口,而且營養豐富。

很多獨特的食法。幼嫩的椰子汁給國

收了母親的精粹,風然、有益,

不但生津止渴,能使人精神煥發。 在整個馬來西亞都可以買到椰

椰于與其他生果不同,它擁有

翁省省府 PERUGIA 市內洋盆潢中世紀子。除了在路邊的對接擺离外,還

[織布里亞又-

滿浴憂鬱的中世紀風情:沉默的廣場和莊嚴的教堂、謙大然香氛的花氈,會 「被戰車與朝聖者践踏了千萬適的石橋和石路,描述基醫生平與聖人失事 用來歡迎教宗。又選出 壁畫,武淡教皇率衆與象羣殺剝一萬六千躍馬人的戰地鐵讀............愒五月百花女皇-地&氣 示了文藝復興時代光華[],為翁省節日之最, 設計與製作一條三公里第

初放的民生面貌。 是電影、劇、歌劇、長的花託道而努力,全 FOLIGNO 文化藝術與歷史的音樂、舞蹈及其他藝術櫙用各色各種鲜花拱,九月第二個星期天是一 以外,翁布里亞也有·白精華匯萃的年華,以宗教、名畫 夜。當日七百名作 七彩結紛的一面:每年會。

及抽象藝術爲主題, 中世紀装扮的人會組隊

初春至秋末,省内各處 各城 年年月月不成後經過加獎,這地蕩在市內穿梭巡遊,與至 有大小的傳統節日,將斷有不同類型與風格的·· .翁布里亞天然景緻洒脫出。

彩熱關又美麗浪漫,有藝術歷資及匯演,使人 綠一逢其會,印象軀生且不暇給。 2.

(SPELLO培

4月 2S POULE 每年到五、六月間便本

RTO合慶祝「兩個世界集起來,日以繼夜地

用鮮花「繪成」的DECHIR-

| ICO箸畫翁布里亞 SPELLOJ

可以吃到新鲜由樹上摘下來的。受

過嚴格訓練的黑饾但會完全服從出人的指示, 焼到帶樹上,選擇一個最適合的椰子。而只需 撕外面的一層,然後開一個小孔,再把飲 笹押入,便可以品嘗到清甜美味的料

如果你想你的椰汁變得更加可行,不妨加 少許其他的配料,例如:酒精、糖漿、香料等 ◎ 在馬來西亞很多一流的大酒店也會爲客提 供椰子笫尾酒會的

- 椰漿雖然是咖哩和甜品不可多 得的配料,但它在工業用途上也扮 试了一個頗重要的角色。例如“肥 皂、化粧品和隶食用的椰油等。 空的椰殼也可以煤擺放香竹及 滅蚊片的器皿:

「椰子酒」是椰樹另一嬌人的 則產品。幼嫩的芽中抽出點滴液體,甜美中 帶 幾分醉意,-

滿熱帶風情。

倘若你不大喜歡猛烈的隔光那麽都葉下 成了你們涼消暑的好去處了。葉也有裝飾網 宇及慶祝同教節日的用途。

[ 不好好一母池」、「孟母故」 到這點還姿 看、拍攝,不是太可惜。我只能這樣解釋 嗎?於是向村民提出要 ·母良母,她 求,請他暫時搬坐石塊 子不受不良珽境影响 。幸得他合作,我才可會三湘居所;爲了教訓 兒子逃學, 蔥剪斷織布] 本來孟子在 術文。可見她的母教 上的實献巨大,而他之大,因此後人 竹籬圍繞,成爲賽鹈 的母則它有什蹇【茫别是孟子故里的人,特 由于雹井的石塊較,因此孟子故里的遗迹·尊敬,便用她命名這 我相信不輕,本來應該以孟子

坚硬的椰予樹幹可以筌成小橋橫跨溪沟可 流椰糠的緣維也可以變成耐用可靠的網子, 除此以外,幼嫩 肉也是鲜甜不過的、對漁民帮助確實不少,

經歷宬月洗禮攸然 狂散之後 五月十五日,是. 心泡製的十人們通霄達旦地吃喝玩里亞的明天一定更加美 樂:不停歌舞

池母孟(下)及(上)里故子孟

游遙逍港香

訊簡

(寫于山東省緲縣 想就此拍攝算了;但接坐的是:竟然多以孟母 來想到:如此艱苦才找命名,例如上述的「盂 政府第二招待所) 星藝郊遊流水香

甘二晚宴賞烟花

灣台甲景風山梨

逢每月第一及 第三個星期三發刊

【台灣旅遊】

編輯:港台旅行社同業商會 五|四五七〇七-

每屆花期到梨山可欣賞各種美麗水果花。

曲阜孟子故里 吳汝導

星藝旅行團,朱星期

郊遊散,從未向書,十 (星期日)上午九時由尖沙

咀北京道海洋大

口)出發,首游仍石对 照繞潭左道下-漩流水香水

塘郊野公園漫步,老幼咸宜,每涌舊六十五元廿二脆特備遊 烟花,下午四時在九龍尖沙咀公眾碼頭(天阿側)協合,隨即出發暢遊 港海水域傍晚到香港仔蚱舫[海角皇宮,大排筵席,生頻海鲜晚嘅 返中環海面欣賞七彩囝粉之烟花匯酎大飽眼福,全部消費一三八元仍由 英記茶庄及北角金煇代發佈電話H六在八奈一一九〇八七莫先生 六點九迎鎊愛走,清蒸野趣一朝遊,未 週末保健

知己友,行罷共客新翠樓、談天說地樂忘憂,免費 參團境洋歷,互相照友有根由,來函敬請附回郵,九童中央郵箱:七一

十九日中山小組活瓞。二十六日與香港大學理學》 握研會

中藥組合辦郊外研藥活動,及八時半佐治公固茶水亭外, 時集合,九乘專車至大利起步,沿途研辦草藥,至大洞坑的草坪上大 -雜舉行認菜遊戲,帶來問答遊戲,并傭薄獎,四時回程,每 儒家第二器人孟子,村民說:便是孟子故 宅 (贈脚當地草染錶及地園.)。跟站:香港域多利包后街芝草堂· 的故里本來屬于山来 前面的小祂。但見

竹街十號B致和榮行 鄒緜,但現在屬于曲準既少,又黃櫞;池的二班二十七、二十八 市,依然接近郡縣。當邊有些树木,無甚特色

我在曲阜時,曾扁三輪,亦不見標示。 彩虹之友

:K七三九三六九,六七三五〇二。草藥

大嶼山寶蓮+ 佛朝聖團,十月十八白早上,於

尖東彩龍大商樓集合,乘搭豪華客輪往梅窩,冷氣旅

.車前往。但由于遊完其 ·我攵諸村「孟遊車遊爾貝澳,長沙海滩,石壁水塘,并山及宏偉壯麗的步

只得放棄遊覽。

它名踏後已近黄昏,可 [母故井何在?」原來在於寺內,享受特笑素,餐後可參觀貝納淇茶固,機往大澳,再乘旅遊】 機急于回家,便藉口該一座村屋之內:村民用車返銀鍵灣酒店,可憑回程乘船券莱搭當日任何一班船返港,全日通用 “處的古迹已遭破滚,我 石塊把井蓋着,附近以。費用:一〇八元。黃詢:五年五1010

我到郎釋後,還不一一

死心,又康機動三

·遊爾孟林及孟子故里,

但相當辛苦,因爲該事

「十分頤熊。

孟子故里就在曲阜 航運簡訊

市與應村即馬鞍山西

英國金獅贊助比賽由香港圓桌會第六分合主辦,英國金

梨山谷關風景區位處中橫公 路主發及宜蘭支線交會點,包括 温泉、德基水庫、梨山 農協和武陵農場等,全離屬於台「有二處 中

玆風景區最西端的石岡水。在河谷上 至長七CO公尺,壩容推偉壯一游, 成份 親。距石岡水壩不遠處的五檔,一是上乘石 門神木,是由五棵不同樹種的樹一碗酸泉, 木合抱而成,枝栔繁茂,根根相溫桌約攝 速。谷關因益泉聞名,歷久不救,氏五十六 。設於遠見鞍部左側大甲溪中的一度,對關 祯基水庫,爲大甲溪電源開發的節炎、皮 總樞紐。梨山是中部著名的

賞等有 城,嬴奔山塔所出產的梨子

特效 水蜜桃及痿果等。與福小 「境農場開足而立的武陵農場,因 景秀麗,所產高冷夏季蔬菜及水 深獲好評。

谷關吊橋 梨山谷關風景區,不但景色

優美,並有著名的武陵農場及福

「壽山農場,所以到該風燈區一遊

,不但可尋幽攬勝,可一飽口

滿,盡興而歸。

, 位於豐原與東勢間的石岡水 獅航空公司,英國旅遊局、登喜路(诒一石岡水壩 -距登康大·七公里,爲大甲

·籌助保護兒童會 東)有限公司及全新突俺有限公司聯合寶溪下游的黴水壩,也是大甲溪水力资源開發 助的「無限重量而關懷」比賽,於本月初舉行,香港置地集團提的最後一座發電廠-並爲數萬公頃良田灌溉的 供置地廣塲喷水池作比賽場地。然戥所得將全炊予香港保護兒童會,他哥,至長七〇〇公尺,於一九七七年十月 作爲在旺角砵蘭街興建一座六層高兒中心的經費。

【完工,歷時三年。全壩 十六公里,棘區於合中 今次比賽的方式十分特别, 參賽者需在一個長、闊、深總和不超珠白色建築,維偉壯觀,麻和平鄉博愛村,以避 過六十二时的皮箱內,放置最高重造的個人用品。他們並需爲超邀標準,陈基上的水銀燈,夜泉間名台灣。處長位以 ,是孟子誕生地。與盤 重量(二十公斤)後的每半公斤爾緻譙款。

魔大放光芒,極為美觀 機貫公路旁大甲溪 盡說該村的東西大街 比賽概念沿自英國金獅航空公司所提供的行李超重無須額外繳費服務。根據該公司規定,

水壩背倚青山,前 烏台灣電力公司建 繼香港及新加坡之後 是孟子故里街:原有乘客可携带兩件不超邀號發限制的行李上機,而無須抵心行李是否也重。此爲唯一在香港至倫,有古木參天,具有開發地,盤山如畫,景色宜 孟子故里」坊,如今巴 敦航綫上提供此服務的公司。而今次比賽,也可以間接反映到乘搭英國全航空公司所可能節爲觀光區的優越條件 不存在。路北有古柏爾省到的超重費用。

有關單位也積極在焼劃 吉隆坡亦有兩間假日 繞的孟子故宅;樓上本今次比賽共設兩做獎項,分别貽了放置得最高重境的參加者及警疑最高者。

,包括有大型停車 【有「孟子故宅」匾額, 優勝者可獲得英國金鄉航空公司來何香港與英國的超級行政人员客位機票一張,值一萬人安、所......等設備 位於馬來西亞首都的第二間假日酒店—小吉門前更有一對石塔,如九千元;一套價值四千五百元的受老路行李箱及在倫敦一級酒店住宿五晚等。 一隆坡市中心假日(HOLIDAY INN CITY CEN

出水量

朱紅

五月百花女皇(SPELLO)

酒店

巡禮

,使成爲一具有吸引力 THE ROALA LUMPUR )就有二百五十間在今都不見了。大門本有 英航獲選為英國出版之「商務旅客難」宣佈,东阳航空公司被選為「過去十年的先 最有改進之航空公司」。該雜誌讀者同時亦在一最佳航空公司】組射中 五福臨門神木 磅的新酒店,業翥分讞PERANGSANG 酒店物影壁牆及焚紙香樓,其 後便是精致的正殿;複, 最有改進之、選舉英統認第二位。

神木距社寮角約三 業公司和SAMUDRA 馬來西亞公司,建築費停

在「最有改進之航空公司一組别中,讀者對英航之雙翼包括「改善後【公里,由豐原生東勢方 航空公司 內更有孟子父母的塑像 - 馬來西亞幣五千五百萬(約二千一百萬美元),

的英航令人綱目一新,一時舵認不出來」,「個人式的服務使人印象深刻向前行,過石岡站 中央業權有限公司管理,該公司同是吉隆坡園林假日的東主及經營公,東西兩間更有孟子,

,膳食一流:「飛行中,機長宣佈的資料詳盡而富幽默感」,一邊租服務过及地點人員有莫大 在社衆角站附近潑 孟安塑像,都一起失踪

「往神木」的指標 吉隆坡市中心织日酒店的初步揭幕像式包於本年五月舉行,開始營了,至于孟母詢、孟母改進「及「盛體上有優良改善」等。 在「最佳航空公司」組別中,瑞士航空公司掛首位-英航第二及新加坡航空公司第三:心指標前行,按萬仙產業 業的包括咖啡呶、大堂酒吧及酒店兩層共四十客房,預 故井利依然存在。.

國泰航空公司市務行政人員MICHAEL HEW IF T經路,過盤安橋後 上坡, 已被委任為東方航空協會(CAA)之秘書長,暫時離任國泰,接,即到帶原客運的神木

⋯⋯ 其他設備包括啷啡廊、川菜館、大堂酒吧,可容二 百位賓客的宴會廳、游泳池、壁球場、桑拿浴室 健美 中心、商場及商務中心等。

計其餘的客房、丟房、餐廳及宴會設施亦色投入服務。 當我看到「不見」 國泰代表受任爲 “落成後的二百五十閥豪華客房及套房,將悉數嫈有「失踪」等字樣,心 東方航空協會職 在IT DEO MITSUHA S H I 之職位。自一九八七年一月,招呼站,再往右邊斜坡 獨立空調、自撥電話、收音機、電視迹免費的入室電影實有數,知道遣述甚少 一日生效。 節目、冰箱、迷你酒吧與私用浴室等。

吉隆坡市中心假日名符其實座落全市的银行金融及

了!到達後,只見東西 HEWITT 現年四十二歲,自一九八二年始露國泰總部市務經理。之前先後負責泰國及木即在眼前 大街與一般鄉村的街巷 日本之海外行政職位。與前任,Mitsan 無異:记沙的路,兩旁 AS H一樣, HEWITT 將鞋馬尼拉 A

商業中心區,距啟國際機場僅三十分鐘車程。爲度以切孟子故宅只有一座“规、MITSUHASHI乃由日本航空公司 步啓業,特推出超值特惠:由即日起至本年底,單人或模既小,又殘破,瓦項調任,自一九八一年迄今一直擔任東方航空協 生長不少綠草。當時正會之行政總監。即將返阿東京母續供職於其原 雙人房的租金只爲馬來西亞幣九十五元

,隨着香港擁有金城假日和海景假日、新加坡有皇族是午後,不少村民睡在在之航空公司。

假日和固景假日之後,吉隴坡是第三個亞太區城市在同 其內。宅前有幾株高大 東方航空協會由十個成員公司組成——國 一市內建有兩間姊妹假日酒店。而亞太區劇蔡筱日戳塔 的古柏。該宅正在修理粢,中華航空公司,日本航空公司,韓國航空 網現已開業的酒店遠廿五間,房間超過七千個,分佈網,相信不久之後便在公司,馬來西亞航空系統,菲律賓航空公司, 澳洲航空公司,汶萊皇家航空公司,新加坡航 適及十「個國家與地區,發展計劃非常積極,預期在一觀了。 九九五年之前將酒店數⺼提升至五十五問。

至于孟母池,根婊 空公司及泰國國際航空公司。

同樹種的樹

木,神木外以鐵圍繞 其附近爲梨園 溪谷 鎖有青山翠谷之美 谷關溫泉 谷開在底蒡以

行走約三〇〇公尺,神

喀術、金樹、楠樹及朴

逛夜街遊士林 林簡照

搜市規模很大,由陳明避院開始,伸展至文林、大 東、大南街,相慣 梁市最具規模的一個 每晚華燈初上後,都有大批遊人蜂擁而至,由於消費對 一象是針對普羅大眾,故此多以造利多銷爲主,消費額一般热 一向低廉實惠

遊客至此不愁吃喝,其中較有特色的小吃有:大香腸、 天姸雞、刀利麵、蜜豆冰,廣東粥豬肉串等。除了吃喝外 這裏還有很多飾品及服裝店,都是以價格低康作招徠,尤其 厨牌名廠食品,堆積如山,幾百塊一件,分化。 僅爲了迎合顧客消費心理,許多原本是一本正經的橱窗店 面設計的商店,為人類應潮流,反而紛扮隨俗,將店面改成 類似地攤擺設的形式,產品價格亦相應壓低,以期獲得更多 商家的靑

文林路一帶設有一整列的快速冲印公司,觉逢假日前瘿 一,有許多學生和年謝人,圓程在士林

·給冲印公司冲晒,待逛完街,大快,再

士林夜市豪靠陽明戲院右側有一條高密度的小巷,儘 約兩公尺,兩邊夜的以股面爲主,兼有機米冰棄安,當地人

由於附近一帶人口不斷培加,士林夜市的規模亦越來越 一大,將來或許成爲台灣最大的夜市

石即爲八仙估手捏成的 等依次序列,設計精巧 恻,水壩靠 石球。谷關有剛柔並雅緻,構思新穎,且仍山的一旁有 之勢,在峭壁入樂、淸 保存著自然純機的天然一出水口, 流環繞中,別具方外的氣質,此外尚有龍谷城獅白 「布,海拔八八〇公尺,漢,碧緣的 | 温泉區內有日月池 飛谬從絕壁直瀉在入 湖水,黑山 、陰陽極、二代木、仙 龍潭,唔出陣陣有烟,正的青杉白 女橋、仙女亭、雙违檎 水花撲面,恍然置身霧 石相互輝映 等名勝,谷深流、樹

片交

醒目的建築。

中國宮殿式的梨山賓館,是梨山最令人

6.公路旁有 德基水庫: 一條進入溪谷的古 眼綠意盎然,有一片一,松嶺之後,有一 谷關之下一攔點就 沿小徑下去 是德基水庫·德基水庫 上游之大甲溪谷。大甲

|水欣商

條义道可到華崗山嵐。

華崗標高約二,五CO

公尺,盛產高山高麗菜

布達見水庫,底及一溪谷一直延伸到梨山山,枝桠垂頗有不勝負,從山鐵跳遂,可見得

大梁與發電|坡下,薛佳陽村落已爲 青之感。梨山秋燈更是 山西陵、合歡山系、白

「米怒舘可愛,尤以春季

一時繁根怒放,更棒

的遊樂區,保沿著 溪支流之小雪溪關 利用人工與

谷關 卅三年,於一九二七年一樓入風· 高山,始行開發建設。泉源共 物花國、情人小 在吊橋下的“魯閣山

明揚人 紅煜山海山列,大禹嶺等浩浩 漢中,爲大里料,可上開到梨山 谷,抵柏毅然屹立,梨 蕩蕩的草山連峰。 電源開發的總訊紐 新建台電盈工宿舍山造成一首絕美的詩,醋將山機場之花季 水庫採雙曲綫海型拱關 郎本立於水庫後方, (花雪凍的冬天,梨山份外美麗,桃花紅似火 梨花白如雲,在蒼松.. 山胞村......,是亞洲數一數二的高口處有一拱狀水泥柱,更顯得格外莊重。總之 五福臨門神木由五棵不同樹種的樹木合

其後有銅像一座,依山、梨山四季均有各季特 翠柏的飛抱中,爭奇鬥 色,非身歷其境者無以一號,使人留戀,令人社 傍水。德基山艿透 抱而成。

精心設計之建链物

在前面有寬廣的停車場

,花草園藝,層樹交

福壽山在梨山

「公路宜蘭支祾上,隸屬

國軍歷史文物館:

台北市貴陽街1段243號

中山紀念堂:

台北市中山南路21號

桃園中正國際機場 國父紀念館,

台灣文物博物館一覽表

中台中桃國

“中正航空科學館

(02) 331-5730

(02) 394-3171

(033) 832677

台北市仁愛路4段505號

(02) 702-2411

忠烈麵

台北市大直北安路139號

(02594-5041

國立歷史博物館:

台北市南海路49號

( 02 ) 361-0278

國立故宮博物館

台北市士林外雙溪至善路2段221

(021 881-2021

台灣省立博物館

彰化縣鹿港

台北市襄陽路2號

鹿港民裕文物館

郵政博物館

台北市重慶南路2段45號

台北市中山北路3段181號

台北市立美術館

772019

(02) 394-5195

(02) 595-7656/ 9

(02) 311-7959

047)

武陵農場位於中微

一台中縣和平鄉-來倚大

山嵐霧迷,宛如幻境方,沿松柏村路旁一 柏油X路可到達, 梨山—梨山爲一個 盆地,也是中橫公路登場約有四公里路程。一,順著武陵農場的調用

處有一座大型牌坊,到甲溪源流七家灣溪河畔

越中央山脈的重要十字中途經過梨山山地文物避路,沿著溪谷而行 路口,小型飛機可以在 陳列館,內展示中橫公約四公里即

此降落,一切建築如公·路開發工程有關資料,沿途綠蔭夾

路、賓館、面部非常山開史及山地交物優美,不越捉有武陵大 設鉗、裝荚,館前湫有一行日本中型,國畫家黃君璧教 大絕。福壽授所顯一武陵愣 四.

山農場

种白色建築

一字,雕刻其上非常醒!

[的梨山柰館• 宮殿式的建築。 梨山村爲中橫公路 上的水果城,以生

中橫公路 梨山爲高山 於交通的改善 而至 兩旁店鈾

使得公路

一遊梨山,草木繁茂

紅的國瓶中,仍掛起了一個寫著「全台劇」

。百福、千祥、真、

億年四橋,匠心獨具。

過千祥橋可注鹿苑與石

農場後面山 彌勒雕像。居高瞭望: ,爲大華航 綠意盎然,紅瓦山莊, 小橋流水與桃梨花

名勝簡介

孔廟

圍城

孔廟建于明永曆二

十年。一六八五年改建

借台灣學府,腾金台重

生入學之處。現時在朱

非常

徳之門 與大成 殿,大

者孔子

額「

有祭孔 大典于

此舉行