1986-10-15 — Page 1

華僑日報 All

Series Next Source

版訊電頁一第張一第日二十月九年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日五十月十年六八九一展公年五十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

鄧促

鄧

臺幣港信零份甜

半張七紙出日全司公限有報日僑華印承及行發

,號○壹壹遷法李葑港香;址地社然. 下地行發人華港香街下句味,感分區中

電話:北角H.640693

336

楼二號十路度金市北治理銷台

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物 (本報記者北京長途中英經濟貿易界人士二阴森爵士、中英貿易協電話報導〕英女皇伊莎徐徐離開上海會主席夏普爵士和長期百餘人白二世作日攤續在北京展港國際客運總站碼頭,從事對華貿易的英埵開第二天活動。他昨日分驶入黃浦江。中英經濟四十八家集團」主席斯别與中國領導人邪小平及貿易合作座談會開始「鐘恩。上海市副市長李黨總書記胡耀邦見面,她海日」座豉。在氣氛熱肇基、對外經濟貿易部說,若能第二次訪問中國

特別疑問盧緒章等出席 ,然而友好的座談會上, ,將啻是件好事。皇夫愛丁,英國經濟貿易界人士分座談會。下午四時許, 堡公爵亦表示,希望不久,别就旎源、邂幟、中國座談結束,遊艇返回码的將來可以第二次訪問中,出口業務、通信、食品類。這個規模盛大的壓加工和礦物冶煉等六個|談會是應中國國際貿易方调作專題報告。雙方促進會邀請,由英國外貿易局、中英貿易協人士還分別進行貿易商談和項目討論-中午,在會和英國「四十八家來皇家海軍陸戰隊樂除件匾」聯合畢難的。座談英人士共進午會分海日」、「陸日主持座談活動的是,兩天舉行,似乎寓意〔易局主席李中英經濟貿易合作像大

決解功成夠能題問港香

皇女英會平小鄧

係關好友展發促

氣天特獨地兩敦倫京北談漫方雙好很綫路陸大問訪皇女說平小

: 一特北京十月十四日電:中共中央顧問委: 員會主任鄧小平今天上在對魚台國鍑館會見英國

·女王伊麗莎白二世和她的丈夫愛丁堡菲利普親王時說,隨著香港問題的成功解决,現在我們的任務是努力發展兩國之間的友好合作關系,增進兩國人民之間的友誼。邓小平表示相信,女王和公爵的組

·次訪問必將促進兩國友好合作關系的進一步發展他說,「正是在這個意義上,我對你們表示熱烈

·的歡迎。」

會凫是在親切蠡快的

·氣氛中進行的。會兒開始特,邓小平對女王說] 見到你很高興。請接受一位中國老人對你的歡迎和敬意。」他說,近幾大北京的天氣很好,溫也是對貴賓的歡迎。他接著風趣地說,北京天氣比較嶸

; 要是能借點你們倫敦的霧就更好了。愛丁堡公爵关若說,糕是工業革命時期的產物。現在霧沒有了。我們可以借點雨給你們,雨比寫好,而中國可以借給我們一些陽光。邱水平說,過去北京風沙大,現在在濃坻保護方面有了不少改進。當女王~她將訪問中國其他些地方時,邓小平說,這次貴賓們要去上海、西安、昆明、廣州,讓壞的路綫很好。鄧小平還向客人介绍了中國一些地方的風土人情,會兒後,鄧小平設宴招待英國素質。

賀維吳學謙共進午餐

商國際問題雙邊關係座上還有負責香港事務中英官員

十月十四日晚,中國理趙紫陽到北

京釣魚台國畫館希望英國女皇伊城白 “世和虫夫愛丁堡公爵。

接寬廣、棄陸地一致拣港人意見: 的方法

八特心北京十月交助理次直丼袍数,此玫開檢討的問蒩亦有操发示十四任翁息:全天祥度外,中國駐英大使胡定及。

,國務委員兼外交部長一亦有出席。雙方很快就維指出:中英的

吳學請和英國外交大臣就談對雙邊關係,及共一方的共同表示,在如

司關心的問題,而香港一改革香港政制時,會會議智維在釣魚台共進工作早餐。在友好的氣氛中結束北京兩天怱怱訪問 ,雙方對塗了共同關的國際問題和雙邊關係問緻。在座的還有外交部副部長周南、外交部港澳辦主任村在舆、中國駐英大使胡定一以及

〔本報記者北京長訪華——全的文中國日報則。英國駐寳大使伊文思 , 送

篇幅,人民日報海外念雙揚女皇游产電話報導〕中國領導「英國外交助理次育

人鄧小平今日中午在夠版尤多,這在中共報業的開始,並配

英女皇伉儷赴上海

大陸報刋顯著版位報導女皇訪

魚台國賓館與英女王伊史上是個罕見例子。英軒

出自三世會商,年

)英國外相咕话報導

胡耀邦會見英女皇

讚她關心友好關係稱大陸古老文化值得一看再看

【本報記者北京途賀姝昨食與中邀外長吳總理趙紫陽今日傍晚在犹了湖面如鏡,花木荵早安,中英雙方熟悉香。英女王伉優將於今轟的中南海,賓主在激港情况的官員皆有出席,離京轉赴上海,繼續台握別時, 對會上討論了香港人對在中國的訪問行程皇說,中英關係正政制改革的意見。出席作展工作早餐的有良實今早都在頭版頭條香港事務的中方官員著的版位上報導女皇

香港前途問題獲解決夏涼謝共進行箱。中國

近年穩步發展。

六特]北京十四〔所帮助。胡耀邦今年六們在北京過得很快

胡耀邦今天上午在中南在白金漢宮為他舉行午但是仍然可以看到很

經貿合作日馆:中共中央總書記月訪問英國時,女王會這次訪問時間比較短中英代表有村英國女王伊哥村拍度。今天上午,當女王東西。當兼利普親王告

二世一起度過了大約士和菲利普親王來到會見訴胡耀邦他不久將第二 ·《特》今天上十分鐘,雙方進行了親門口時,胡耀邦向他次來中國訪問時,胡八時三十分。英國皇家蘇悉香港事務切的交談。外交部新問們熱情握手。胡耀邦說邦商地說,不只兩次, 遊艇「不列诮號」載若|華大使伊文

·發言人說,也跟我在會,能在我們的國家裡應是二十次。他說, 見時稱替女王對中英友女王陛下和親王殿下,中國地方大,現代的東好關係的關心,並感謝我感到非常高興。

英方新聞秘書宣佈

獎學金

。他說,這反腴!英國蓏願望。」女王號

女皇稱訪京兩天后畫要再次訪問中國。過得愉快

西不多,古老的東西却很多。我得在訪問英 |國時,女皇陛下答應以一女生說,如果能夠實現 ,那将是非常美好的事我胡耀邦還談到他訪英

中英領袖會談

並無實質討論

·女皇說,這兩天十月十四日,中共中央顧問委員會主任郡小平在北京釣魚台國賓館校開發會見英國女星伊麗莎白二世。

星說,那次訪開給英會人民留下了美好的印象

·胡耀邦稱們在座的質維外交大臣是一位傑出的外交家。他說。他訪

(特訊)上海十月十四日消息:中國和美國經濟貿易合作日漸穩步發展。中英兩國有關香港問題的聯合聲明發去後,兩國的貿易又有新的廣人。目前,英國是中回在西歐的第二大貿易次作,僅次於聯邦一游李先念主持隆重儀式,四年增長了成。中國對出口主要是棉花, 將會談些甚麼。

孫國。一九八五年,中英貿易蘊片|九八英外相賀維亦帶同及舉行姿會,熱烈歡迎| 機繫,茶葉,葉毛等農副土特產品和礦產女皇訪華。下面還報導品,劫織品等,特別是上海口岸出口的羽立皇家學會對俄製品,服奔,地毡,工藝鞋等,不少已立足英國市場。中國從英國進口主要是第相片 ,蟲材,化載,儀器和技術設備等。近流马參來,中英爾國的經濟技術合作也取得一定進展,合作形式趨向多樣化,除直接的技雀林讓和引進設備外,還有合資經營,合晚冠服步入大會堂出路作生產轉善和引茄設備外,還有合資經營一國宴照片,還在第大版,合作生產,合作開發,補償實易等多種以大篇幅刊登了一篇女:方式。

包括到外交部長國兩及首天在大陸訪民, 中英聯合聯絡小組首席中共官方人民日報國內代藝村在線,他們在到臉使用的篇幅,命人多海日座談小時,並沒有談及到北興一在到根頭妹親

【本報記者北京長途電舌報導,鄧小中日還在養涼廚設午宴馱待女皇-爾示中英友好。英方新聞秘書亦表示过次會面是一個非常輕鬆,成功及屬於禮節性的會. ,見,雙方並無作實質討論。鄧小平爲人風趣,不時以老人目居。較早前,中共中央總書記胡颇邦亦在中南海會見女皇及皇夫見面。出席是次自見的還有外相與維伉

英期間結識了很多朋友一、英國伊文思伉儷,甄務員兼他請賀維轉達他對策,中國外交部長吳學謙、副部長視南及中國

[卓爾首相和其他朋友的汪英大使

萬安·會見結束後,

華社發言人否認

李偉文副社長離任

現在上海作例行渡假日內即返香港

·八特訊】日前報章盛傳新華社香港分社第一副社長李儲文短期內縷任,應國內大學體聘出任敎授。本報記者特致電新華社證上述消息之促党性。據新華社發言人說,他們從未聽說過上述消息 ,有滿李儲文副社長短期內離任之報導,絕非事實。李文副社長現在上海,作例行度假,日內郎返香港

職人痘及故宮及至上張女皇頭軫皇冠,身中

-世和愛丁堡公爵菲肢親王在北京中南海。

韋研究獎學全,並配合

十月十四日,中共中央越書記胡邦陪风英國女星伊麗莎白二

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.