1986-10-14 — Page 12

育體僑華

日四十月十年六八九一座公年五十七國民華中

二期星

פילצר

(中央社台北十三日電)周國參加中正百年紀念杯國際女網賽的湖 昨天度過了輕鬆的一天,上午應邀參加台灣大學網球場落成啟用儀 式·並下堪打了三十分鐘球;中午到萬華吃有名的台南擔仔麵 刮嫁這次问函參加國際女網賽,我現不俗,在單打中音入前八名, 可惜在跑决賽中出戰四德普洛絲,由於盈力不識,在勝了第一局後,速 | 轍二局,以二比一落敗。

一、胡娜基帅明天赴日,參加總獎金五萬美元的公開賽,因赴日簽證迄 昨天還未拿到,可能無法參加這項比賽。

歐洲錦標賽外圍賽第二組形勢

第五屆全港公開拯溺大成績

女子雙人五十米扶膊推救法

(安源)(無味)

·男子四人二百米潛水

郭清麗,

菲请

邵志敏

·男子個人五十米直手托拖救法 第二名:

第三名:

海接力

第四名:

第五名 张仲文

第六名.

·主橋强

湛京文 粉南

陳天埔(菲曼濤)

陳應 陳文光

謝忠光 陳志.

林伏特

拯榔心

胡娜輕鬆過一天

吳炎才

品

嘗

台南担仔麵

智仁

育

(20)

女子個人五十米直手托頓拖救法 出嘉儀、拦總》 (金) 李婉麼! 林伏特 子個人五十米魚雷浮標拖救法 黃家輝

陳淑

陳國風

張小陣

邱偉健

標錦

問蛋義

許志 乎個人五十米魚香浄標拖救法 (粉]

蘇

男子個人五十米橫向到深拖救法 陳志華:

· 京文

李慶業 女子個人五十米胸側深拖救法。 李惠玲 [粉甜

粉 男子雙人五十米直手執衣拖救法 尹立新

「菲亞棒心

女子雙人五十米直手執次拖救法

周海儀「楊榮) 梁偉

·美人五十米扶赙推救法 (粉嶺

與炎林

(萼科) 榭、(拯橞》

女子四人二百米潛水无碍接力

·男子四人二百米日式拖救接力. 王家岛

余段新 志

富志敏

‘禾大芋.

(B):

CRE

甜、

(屯門) 周 吳炎林

女子四人二百米四式拖救法力

陳志强。

朱家富

何俊女(意)陳淑雯

楊美思...

林仁

(粉)

(()

( 〔

丸碧美

林大特

水泡般人接力

朱家高

陳偉光

.神劍文

女子健

小泡载人接力

郭美蓉

麻生(紙):

(BE)

林伏波

陳淑萍

李婉儀

男子邀請賽 金魚拯選會 女子邀請賽 新世紀拯扇:皇家救生會

·新世紀爾會

風逐位

利

|政局合辦

市政局辦全港公開拯溺賽

粉泳拯會括

嶺池 P

港拯溺敎師總會會長楊福廣頒獎

(特訊)市政局及香港拯蘭教師總會昨二十二日)日假港岛維多利亞公園泳池舉行第五屆 市政局全港公開拯爵錦標賽,比賽分上下午進行,今年參加之拯悧團體異常頸躍,人數破歷屆

·紀錄,據該比賽之賽事經理李樹全透露由於過去四屆推廣拯溺活動成功,有更多之人士認識拯 一谒比賽之意義,且市政局將會大力赞助及支持香港園敎師總香所擧辦之各項調練活動如潜水 敎師班,拯漫瀚師輔導班,拯開比賽裁判班,拯備技術研習班及獨太卉插敎師班等。 ,比赛由上午九時三十分開始,共分十大項目進行,男女子組各佔八項,包括個人会小米直 手托鹞拖救法,何人五十米魚雷浮概拖救法一個入五十米襆胸測泳拖救法,雙人五十米直手執 衣拖救法,雙人五十米扶肫推救法,四人二百米酒水覓破接力,四人二百米四式拖救接力及雙 人五十米水泡篇人接力賽。由於天氣液假,各比賽運動員均表現得精神奕奕,-

滿比賽情緒, 觀亲座無噏席,各參賽團體旗幟色彩透紛,在和風中搖曳攝擺,啦啦除喝采聲此起彼落,運動 貝們表現異常落力,個個都爲母會爭光,熱力以赴,因此多項成該都破歷屆紀錄,在場參觀之 天仕對運動員之精彩表現,均報以熱烈掌聲,其中以新成立之粉嶺公眾泳池拯窗會至爲出色, 其所屬之男女運動員粟括多項比賽冠軍,可喜可賀??

下午比賽更進入高潮,各項俱於夾賽,運動凸米現得非常緊張,大會最後加無一項友會變 人五十米水泡戰人接力邀請賽,使各友會開友誼更進一步,參加是次拯襻錦標賽伉包括香港 拯阏總會女子部,新風拯溺會,藍鯨拯溺會,沙田公衆泳被拯閨會,精英檣育會,應都更生灣 拯爵舍,香港仔成人發育康樂中心,菲要帶拯溺會,皇家香港警察游泳會,屯門會,元朗 公衆泳池团诣會,金江拯阂會,粉術公眾泳池拯極會,瑪利諾女書院及香港劍魚食,大會邀得 拯溺界知名人士出任裁判工作——大食經理:李樹堅,總裁判錘樹坤,上訴委員歐陽伯、楊 志浴、鍾樹坤、主龍根,發令限潭祥,檢察鄺志陵,公關王龍根,召集陳英球、王松霖、紫冠

·强,終點狀牲商健亞、盧濟通、周國荠、鄒少政、列米郊、巖聯、陳彩鳳、計時劉中民,林 -翩雞、周淑箤、陳沛山、趙耀佳、謝偉堆、桀子安、陳丙泉、譚宮,轉身就剩朱孔鐸、梁蜜

·李萬成,技術裁判楊志滔、洛湛十、李霸英、陳偉明、莫明光,記錄歐陽伯偉、葉文清: 惠儀、陳秀環,司儀何玉玲,總務王國榮、徐偉光、傅文偉、龍信,獎品黎鳳儀。 ,比賽於下午四時結束隨即進行頒獎,由香港拯溺敎師總會主席王龍根致歌迎詞,繼由該會 會長楊福災區漭災致辭,伊表示市政局與香港拯拐敎師總會所畢銑之拯錦標賽對推動水上安 全至爲重要;使大衆市民對救生活動更加認識,希望:勝運動能百尺竿頭更進一步。最後由 楊福廣主持頒獎。

全港拯溺大拿,美國加州長堤拯溺總會會長米拿及其夫人,分别頒發獎牌予男子個人五十米直手托 哦拖救法的優勝者(下)。 鹗拖救法(上)及女子個人五十

敦詿名譽會長陳福祥主 陳志偉,梁經典,余聯八七年度市政盃小球聯 持開球體處女賽馬對 中,少年用:劉祖悟,

,今日下午六時在灣高超聯,到時滲小總首 番熟了。

·新風社會

意大利

0000-

00-00

£5=-000

=|000

歐洲錦標賽第二組外圍賽

•瑞典迫和葡國

葡萄牙採全新面孔乏經驗及合作

法新社里斯本十二日酷,一支面孔全新葡萄牙足球像,今日在他

[賽他會經擊敗過裘恩來們歐洲錦標賽第二組外圍賽揭幕戰中,以一比一媟和作客瑞典 修賴

荷在下半场廿一分鋶突破瑞典防段,合主隊獲得一分。當時距離

·雙打決賽,西社

3舒爾僅四分鐘.. 分組賽首文以11比〇擊敗爵士的瑞典,在五十分竾由前蒲萄牙球

(6)

的拉華利與美國的列治

以七比六,六比四

無國的一對史葛·戴維會賓菲加中史唐堡打開紀錄,他現時已轉會至意大利阿特蘭大 斯與柏德“交得冠軍。

在此 九場碰頭賽事僅擊敗對|塲身份,獲得大部份攻 前雙方 手一次。今仗他們以主勢,尤其是上半場開賽

[ 麥恩萊挫古倫 世界知名網球名將表演賽第一

易廷琦:洪子邦村

一女子成年一

阿里桑那州公開網球賽

|素虹,余毓伴,莫卡莎

陳嘉牍,老年紅樊倩 君,吳玉珍,劉惠麻。 市政盃小球

龍獎金四萬四美元近態回勇, 波蘭麥萊拉參

八美聯沚阿里桑那 在此問的廿七萬九千美 奪得此項首次舉辦的單 史莫斯代爾十三日元的公開網球賽中,以打冠軍 香港小球總會、市稱有最佳的表現, 擊敗三號種子古

論實力是五五波惡鬥難免

银牌石汰賽已先後進行兩場賽事,南華及花花俱猥晉級,今晚餐 兩者實力相差不遠,爲了骨可出鏡超,定必落力演出,球迷

沒有紀錄。下半 六分鐘,瑞典便告照前 ,當時尼路臣在左面大 一脚傳入對方中路艾士

頭槌交給史唐堡,後者

一不負所托,射出一

一,世界排名第五名的诺亞將與波格交鋒,而蘭度與麥恩萊則分别對

廿七成的雷热迪尼,一九八二年爲意大利的台钷斯杯球員,屈 新人參加歐洲姬繋 天和染蔡賽的亞軍,一九八一年他的世界排名爲一二八倍,去年九月,個寳但從他們今日 可發現 車意外之前,他打算出任網球教練。

·三十歲的波格目一龙八三年退休以來,偶然參加表演賽,大部份時 及合作性。 經商及過家庭生活。人

格度恩維斯加

「銀牌甲組足球今旺角夜演 線

賽會爲交通意外癱

金與二百二十分的

[排拉分數

路透

溫布頓冠軍被格即將東山而入。瑞典傾先,但

荃灣出擊警察

出

廿七藏的左手持 球盘上月先

加一項意大利網球没演賽,參加表演的還有關度與麥恩來等世紀牙並不低籤,終於由 的此項比賽是爲前意大利網球名將雷納迪尼盖铁 自從八名萄牙世

高荷射入扳平一球。

盡興三藩市的

丟年他在交通文

維拉斯,美國的居里拉迪斯及羅馬尼亞的納總發生

斯塔斯亦義不容辭,鼎力襄助

牛商 甲組銀牌足球淘汰賽,今在旺角塲挑燈夜戰,由警察對荼 八四年维丽世界網壇: !,八時正開波,門券一律收廿元。因屬淘汰賽,今仗九十分鐘如賽和 阿城球予今年八月才, 月的大休: 附加時卅分鐘,再和使互射十二碼定勝負

此項賽事的策劃人爲雷納迪尼的朋友、法國的諾亞,在表演賽中

有位名將均出賽比賽

大和的河底幸與卡尼

(四)本土第

菲總統頒現金獎予亞運優勝者

女洲人嘉三披

合辦元老盃小球賽決賽 周兩仗今在楓樹街上 筷,頭場七時,黄大仙】 對新聯,次場八時,榮 傑對面波,到時四除爭 奪戰,定然展開劇爭, 未知鹿死誰手也。

健牌滑浪風帆大賽

二組輕級圓底

威,3饽置業。 (六)公開女 子組:

(八元老組

C黎起,2陳崴勝

〔九四本土音:至塲奔走努力壓對手

對方不能從容組織

女幼

灣仔區水運會

胡家林

亞飛維得萬索

五十背泳

1蘇燕秀蘭, 1何德雄,衛羅志- 麗珊,黎成。

籃就拿下來

三百健兒參加蕎

「帶鄉文州,必讀妹」 三)本土第 5

第二屆三英盃乒賽

今屆雖然大車軍,邀得一有實力能將。 兩場比賽均未能打 極南華區兵話可說。但次女對業餘食 和,演出極之令人失望。論全餘均人 鋒會偉忠及黎躍供

由市政局及祝仔鼠文娛康樂體脊會合辦 灣仔區議會文硯康樂委員會贊助之一灣仔區本 會一已於十月十六宮

陸志江 林佩佩 五十蝶泳 男公開 與子岳 公開

●下午假利

.他們表現

十六日起中山舉行

而告稱

三分,臣山泳池舉行。是次比賽報 秀女子耆英,成人、青少年及幼童组 我局德州的甘八紘 運四十二項榮譽,參加者年齡由一成至七十龄男青 南非人古倫稱「我今大,灣仔政務主任趙玉芬及區內各政府部門 女成 手風很不順,其實教本 蒞臨主麗,随即頒獎予者英組及

百米自由

林芝强

林偉光 邵志推 文

黃方怡

孔令 邱家

男:

乒乓球錦寳 翡翠播單打賽 中國乓乒球男女

女

男女靑少年籃球賽煞科戲 在第九回止仙兵長球

的中國精藏一角 誰是一九九二奧運主辦者 及高精

且合作

只能說是一他已經囘燒,隨時可

林佩佩 -百米 深

一班五五波,鄧」散能夠取勝便取决雙方版塲發揮水率如何。兩可能陣取勝。」 球員角逐,賽會經於日,茲將香港代表隊 容如後:(華) 一,球員名單錄下。

男成 男

思遠永倫交鋒

劉賓華 黃撬

成年組,少年組及老書:易瑞·致球 年組,香港代表隊行秀英,球員·男子肇

氷

焰火 陳志賢 黎升

柯鹊坤 吳銘泆 • 林姆成

何妙玲:

五十自由

七時伊館五旬節先鬥黃大仙康體 男、女子單打決賽比賽前是中國的無提,香消

在十三申請城市中選出

藏與經營經業的

張泰華 陳志坤

女幼

男古英 林堂

吳子岳

男公開

與速度枚强,實力足堪

居「市政局盃」男女背」,男子青年組爭爾戰與思遠辦將下,相信今一國選手彭耶響。 夕伊舘場內,龍爭苦鬥

二百自由

黄美玉 黄明慈

· 梁啟賢: 劉庭光

二百米胸泳

百四式

毛衍人

周天 ·邵志雄 陳文廣

朱磊 歐陽兆揲 陸志江

好

女子少年組亞軍

姚. 陳綺華 陳 黃美玉 范蒩華 馮珊

11百接力

威

必勝

五十胸泳

森那美 大兵租 基地

杜永健

馬拉A

男靑

女成

植

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張三第,日一十月九年寅丙曆夏

今屆菲律賓獲四金五銀九銅牌 法新社係尼拉十三日倌)總統府稱:在最近演城亞運會的菲 张吉獎牌得主獲得總統阿越诺夫人頒發總數共二萬美元的現金 總統府新僭威稱:以一百米短跑金牌得三維路為首的難律這個 一人及團體的金牌得主,每人可獲三萬披索(一午五百美元),银牌 得主二萬披索一千美元)和阴牌得主一萬披索八五百美元) 在今屆亞運會上,菲律賓獲得四覦金牌,五個銀牌和九個牌 ,名列第六位。

籃球聯會與市政局 臨塲到場館門口取入 朕及李井兒作戰,體力 合辦,全港公開第十三。

少年籃球賽今晚在港岛」,定有緊張劇烈爭奪及 日,伊利沙臼體育舘上演煞精彩之演出,思遠與求

科戲,七時,五旬節下襬兩隊在今屆市政益出一段,五旬節F與黃大仙 一鬥黄大仙康體,角逐師以來,初賽既未達 康體在四强決賽通,而 女子少年組亞軍,八時半,複賽亦所向披憾, 是不敵五旬節C,但 二思遠爽水倫對壘,爭京 思遠以冇分娩手王國, 同時打敗安街,彼此實 一男子青年組冠軍寶座, 鄧基勞,陳燦源,莊振力接近,亦須經全場影 屆時不替門除,免費招興等配合名球骨徐嘉諾爭始能分高, 待市民參觀,球迷如有,吳柱業成軍,技術與九小總元老 四、「興係,可於旗公時間到 經驗佔優,永倫由亞軍 【港島伊维(〇效室空間 主將陳偉傑,劃夾帶領 決賽周兩仗

·辦事處索取門券入座 梁 鎮南爲松興,

九龍生總、市政局

市政盃籃球

泰將彭耶雲總冠軍

(五)本土第

少年組 C七本土变 女子組: 組重量級圓底

1傑繼安,個李麗 美 今晚六時半珠城舉行頒獎

「健徕一九八大君 表現大失水準,雖然稍一組輕量級(平板: 今兩場決賽獲風帆大賽」經過三天 後回沒水準,只能屈居 底板、 市政盃青少年籃球賽事,上屆冠軍及亞運第八,比上屆稍順。其 银牌得主泰國選手彭琳 他各組成績如下; ,今晚在新伊館行决賽 ,七時女初決,黃大仙雲勇輝得全場總冠軍。 (一)公開組 康體對五旬節,八時, 男青夫,永備對思遠,買魚得公開組經盤級

標賽,林利未能適應風 郊傑賽一洗亞運甜風,秀得第十名,但他在首 勇夺男子及女子们被冠 兩天的四個回合賽事得 画錦標。而在單項比賽三次冠軍及一次亞軍, 方面,翡翠台今八十四 荅計成績壓倒彭耶得 晚十一時四十分摇快冠軍,彭耶雲亞軍,季 他的浆和强在首注賽事, 健牌滑浪風帆大賽總冠軍柬

珊,@王永仁。賽會定非 而且在淘汰賽事 於今日下午六時半在珠助,因此警察今晚當盡力發揮攻力, 城酒樓舉行頒獎典禮。 荃灣

但可惜在次日「 香港何醯雄,因香港羅 底板 張失分太多,合計 志。

少林薗整 ̈蕭冠 第二屆三英杯乒乓 十日在中山市體委二琰十五日下午一時半乘务, 無論助攻助守,均極有威脅 總成績不及彭那雲,

(ID)+HE X-OEKE - 心球賽定由十六日起至二寒冰宮」舉行,屆時有兩湖輪往中山參賽,並條防辏有重大帮助。論實 居全坜慈亞軍。

在狀態 香港,澳門,北京上定於廿一日上午十時半,近均表現出

十七將會揭曉

西九九二夏季和冬季奧運會主辦國將于本周五官佈

第九十一屆國際奧林匹克委員會會議將于十月十七日在洛桑竂行股 「 慕選舉,在總共十三個申請城市中篩選出一九九二年夏季和冬季奧運會 的主辦城市。

國際奥委會主席桑馬蘭治在昨天大會發言中說,他希望在以后时 奧林匹克主辦國的會議上,可以看到世界五大洲至少都能有一個國家的 代表參加向請主辦奧運會的競選。

... ·大會代表採取秘密投票的方式推买主辦一九九二年夏季、冬季奧運 會的城市,每一輪投骝淘汰一個申請城市。由于奥委會主席選馬蘭奇兵 因班牙人,而西班牙的巴塞羅那參加了这次余選,爲了避免產生疑, 馬蘭治將不參加投竂選舉。但是,從目前情况看,巴塞羅那仍很有希 离被罪貫一九九二年夏季奧遲會的賽址。在冬季馬運會的號選中,法國 的阿爾貝維爾,西德的貝希特斯加登,瑞典的法倫和意大利的移 城市呼聲差不多,現在说很難分出商低。

在本次奥委會上的这次競選相當激烈,各說漢城市都花了不少幾 大德里展覽著各市的介绍圖片和材料。

西

古倫 二千美元 金和可模排位分數一 一分,他與麥恩萊 一九八五年溫布頓 第五届市政局全港公開拯溺大賽中,粉嶺泳池拯溺會成績彪炳,囊括三項錦標,拯海教師總會會長 楊廣頒獎,扮崔拯溺會會長葉秉堅接受全塲總冠軍獎盃(上)男子全塲冠軍雅維邦代領(中)女子全 塲冠軍陳松光代(下)。

烤

邀請賽

跑馬地統、銅窗灣