1986-10-12 — Page 14

̇頁二第張四第

日九初月九年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日二十月十年六八九一屦公年五十七國民華中 濟經刊畫

華訪王女英

華

輯特

儲妪戴安娜

愛戴皂章人員之一。 五、安德魯王子和- 前莎拉·臂古遜小姐在

七月舉行婚禮,吸引大

「至失攝於泥莎堡的

明說片圖

序工多許把廠布仔牛

風成工加運內

料原做廠工衣製應供港本返運再 多衆益歐美往輸接直布仔牛產港 秒漿布織東廣往運紛紛近最機梭無洲歐

牛仔布供不應求,本港很多布版除了最認無 匯價雖有不利但無碍消費

梭織滑產牛仔布之外,亦有一部分布廠將 「人的義大利無梭機運在廣東內地設廠繞半仔 布 - 同時為了配合牛仔布生產,把漿鈔機運 入廣東内地進行漿紗工序,衡成的牛仔布一 部分運來本港供應製衣業加工,另一部分運 來本港經過整理後出口,這樣可以增加產 :「十一日,據本港織布業人士消息: 本港製衣業用牛仔布繼續增加,同時輸注 美国及欧洲的牛仔在亦多,本港織布業今年 (特)本鞋|不利,然實際的情况仍j以在低價的鞋額市場上百億 雖然碄緻颃置無栱機增產牛仔布,但由於牛 市埸號爭敎烈;今年亦 未改變,單以意大利鞋 佔一定数量。 不例外,其中進口鞋麟 來成,半年格沿總值的另一個對業類市場 配額問題爭論激烈 仔布的生產工序較爲驚複,要經過染紗及报 紗热後上機織布,槳紗方面,現在本港一般一方面,雖有匯假上的不亦達一億五千七百萬元的利好因素是本营的人

·利因素影啊,但進口總,較去年同期增升百分百不斷增加,背際的需

·漿紗已感應接不暇,有大量棉紗等待漿紗 *在這樣情况下,整個生產工序不能接,一值依然向上堆長,反映之廿五,反映出港人對求足不断培灵,而且由 起食亦受到阻滯。於是本港一部分布廠將一港人對進口鞋類的需求 西歐皮鞋的需求並未食於人口對數量龐大, 匯價不利所阻,在鞋類 入的義大利空氣式無皮機運入廣東內地設廠 縮牛仔布,並且配合牛仔布的生產,亦將新 ·數字顯示,今年上 的消費開支方面依然旺 故無合本 理業人士均 式漿紗機運入廣東內地,進行漿紗工作,戲 半年本港進口的主要鞋 盛。但據本港鞋業人 以的牛仔布除了逍來本海供給製衣廠加工之一類總值約七億六千萬 示,老口些類然 ,另一部分牛仔布運來太港經過整理後出元,比對去年同期約增在本港鞋類市場佔據重 港每年進 兩成,其中包括主要來份量,但在本港產製,長的一大誘因 織布業人士指出:內地的廠祖便宜,, 自中國的塑膠鞋及拖鞋 的鞋類亦仍然保有一定美M一幣供

【特訊】本港製衣架滑線需用大量牛仔,該項服務是首次在 外匯交易商在少於四 同時牛仔布礁往美國及歐洲亦多,港燈,中國推出,它能夠協助的時間由與别的交易商 易

鞋類進口需求續增

上半年進口主要鞋類約值七億六千萬元 -增長率約近兩成,其中來自西歐皮面鞋類:

·並未因匯價的不利而減弱,反映港人對高價 鞋的需求旺盛。

点橁進行交 邦儲槖局表示經過節 石油價持穰 瑪露花OPEC會將

性調整後,英國M

十一月交货的北海 有些令人失望· 限制產民協定死至十二布倫特原油,週五早上

幣供應在九月二十九日 協議可延長 二月,石油自營商說 - C) 每桶又下跌十分,成爲 「爲止的一個星期下跌十一 〔特訊)據一家專PEC延長會議有可能十四:三五五元,但選 四億元,至六千九百營天國股票的證券公司進一步削弱取價,因爲三以來的油,涌跌 lil十六億元。對上一個 對袖限組織會喆醉 市将目前係由投機性交了五十分,市場上 星期的M一水平從六千 「出:會議進展與我們預撅主宰,這類交投隨時就朶OPEC的日內瓦 九百五十一億元修訂為期相同,洪息顯示沙地貌何勢演變進出市场。會讚破裂。 六千九百五十億元。阿拉伯將

經濟學者平均預祧 延長至年底,這項因素

M一降十六億元。他們 加上煉油量低當會有助 的預測從不變至下降三於換存油和油個之間的 阿聯保持穩定。

月尾生意後勁不繼

所達到的增加百分之 七點五的水平上降了下 英工程業商團

·介绍電力配件 - 一家生產電力配件的 北愛爾蘭公司 Keyvar.

|Engineering & Auto.

mation, 將於本月十

程業協會貿易玉 閻本

上月零售略加而已 基伊米遠紅

紐約電)因九月

設後一個,美國不少地 增加約百分之六點

曹尋求本港

油價續下挫

方天氣惡劣,顧客稀少 此較八月增加百分之六

製造

,美園主要的零售公司 點七。一九八五年九月 , 維九月初生意旺密之一的銷售量僅增加百分之各式幽力系數改正電容 投機交投主宰市場 後,不料月尾以生意慘

和接器等機器所在 (特)綜合外電伐則早已&到每栀十五淡收场。然而,分析家 京約翰森說:「九月份生的 們預料,隨著學生開始 "的石油期货收盤價科威特堅持提高她上學需要購物,加之夭 在多群的交投中下的配額,動搖了市場上氣會逐漸變好,十月份 勉強維繫住的信心,市銷售會上許。 自營商說 西德州 中原油的十一月期貨

雷總布克公司分析

《特》昨

資亦低,以往王人的工作態度及技術問題,來自意大利、西鎮、水對市場,原因是進口

(+1)

曾令木港廠商在內地設廠生產受到困阳,現。英健及日本的皮面鞋等,有類低熱畢竟模內,而 減十四億元高帝材下卅分,成

()); 食油市况,在

担,菜籽油冠勢

扭轉後,它有 轉弱爲版之動

* 中國菜籽油-

供死,但由于迹发生

本港生產的鞋類依然可一

紐約美國聯爲十五〇七元,而現

以皮面鞋來說,本

安排

港金價回升廿二元

弱仍勢市

減劇量供種燒

軟更

價盤

跌囘量成猪生

日貨多,市勢未 脫疲弱反而更為

市開

經錇商固勢利

普成值約爲五百 二十元

况端強元

收市價三九八一波幅十元交投平淡。期 金休市。

在已告解來。由於內地工人已接受本港的技 術人員訓練,並且-

分接受本港的管理人员 作態度改善,平心而論,現在廣東內地的牛 進口需求一向甚股,儘 營當地的鞋類製品價格 好布廠工人工作效率比本港高一些,暹亦是現在內地政策多勞多得的鼓點心,

較爲造世,但在質素

·織布業人士又稱:現在廣東内地由港商投資開設的牛仔布廠五以佛山最多,因爲佛山接近 廣州,交通運辙便利, 但亦比較其他市紫開明,故此現在佛山很多牛仔布廠由本港 佳和港人一向所注重的 將新式無梭機運入较管,並且由本港技術人員培訓的織布工人,工作效率很高,更配合裝紗染所謂「來路貴」心理下 紗等工序,織成牛仔布又可在內地進行防縮處理。所以,現在佛山的布廠生產優質牛仔布(B),西歐皮鞋靴裤一直是 一有培無減,因而導致西 可與本港擒美。

【特訊)本港九九 是連天後的技術性反弹回升,金俄可能受到

·歐鞋類業商對本港市場 金價連跌三天共百三餘,並無特別好因素。不更大壓等。 元後昨(十一)日曆升 過,石油的問題仍然受 去年本港進歐洲 廿二元,期金休市。 到重視。由於此次石油休市,九九金亦只有半

· 曾因歐洲幣的低 遇五蘇黎世黄金市 出口國組織會議進度緩大交易,開街鸿三九八 一而更見活啊 • 其中一場黄金每安士收四三一邊,一度又傳庭新戲維如,较前日收市價高 【特别是意大利鞋方面更二五美元,跌三 協議無法潼成,在人心 九九一 【是大量鑽港, 但以今五英元,倫敦金收四三向谈底下,形成金價反倒三九八一收市,波裙 年而过,港元之匯價日一美元,跌一美元;紐澄滑落。加上獎元走勢

為親熱發工人玩星著知,百合,野放风大市方面的,連跌三天逾百三元後

天氣轉涼經濟形勢好轉

酒樓生意普遍增加

農曆八月以後,婚嫁社團酒席例增,對夜市 生意帮助尤大,農曆年底前,酒席預訂也勝去 年。

【隨美之下跌甚巨,而西約金收四三〇·七五英企穩,人們担心油 歐貨幣的匯價則告上开元,升一美元。 #類盈港至第一金商說,金價回升

特踏入農曆|加。位於商業中心及在經濟政策問題上 而只有利率降低,經濟 八月以來,酒本生意 購物旺之酒樓生意,目前政府所採取的,才有可能加速增長。 一縮貨幣政策,使市場報告認為,政府 :逼改善,尤以近半月來現尤兒出色。

批升

日馆,據美國

勞工部公佈 經季度修正後.

的九月份美國 生產價格八批 物価指数

,天氣剪凉,尤刺激市酒楼菜商指出:飮率維持較高,而商必要採取一些輔助措 「烏食慾提高,故此晚飯 食業生意,但與今 元的石則於 .以保證八月份公布 生意有較明菀好轉·亦 年本港工業生產較旺, 〇〇〇美元,但是澳洲 預算計劃所訂的目標得 與路蜿酒席及社團酒席令市民消費力普遍提髙 存在的經常項目赤字將以實現。

生意落行增加有關。 卡特别是股市、金市以一曾給澳元造成下跌壓力中銀中信簽約 據酒樓業商消息稱致物業市徍有勢 只有赤字得到改善, 在中國使用

近一個月來,酒樓之一 飲食業生意亦有利好之這種發力才能得到消除

「茶市及晚飯生意一般有刺激,其中股市旺,股,而政府方面才能 好轉,加上在一些媒 风之股票交收類 及社團酒席生意落行,然令外出消費機會增 致令一些位於旺區之大,一些在股市中到網 型豪華酒樓之夜市生意之市民,在飲食消費開 更佳,尤以一些好日子支方面亦較棄獎。由於 ,酒席經常有「爆杌」現時爲酒樓之 之蓫・由日南至燈曆年,亦有利好之背甓因装 聪前之漚席預訂情况亦支持,因此生意自 勝於去年。較明顯培加。只是業內 酒樓業商表示:天生意銳爭未有因此而鬆 氣轉涼,對近期市民食一懈,形成生意增加,利 惡亦有一定刺激作用,體改善經非太明續,但 因此無論早午茶市,午虧本與一張皮費之情 般市以致晚般生意多有幫則肯定是大爲減少了

澳洲

經濟

明年

增長

̇構結濟經整調助有却勢弱元洲澳

加而從,低調率利令會字赤抑壓府政

澳府經 洲短期內經濟 洲壓濟仍低,但弱勢

洲元却有助.

份月上國美

發千

價分

【節傳馬交易 份格四

價加質實源能

囘落,使通膨脹難以完,低息「元。

昨日爲六週:期

開市低

月付船新风盤. 每相比九月 全港生猪成下句粛升二十元。 坻約爲一萬三 油荘入士透露:菜籽油市價從谷底面 百九十九頭:減後,已重見光明。中國菜籽油經錕商開出一 百分三,大陸緒 月付船的新寶盤,每担一百九十八元,成交11 來自河南、湖北千噸左右。九月下旬(舟担一百七十八元)

、湖南、浙江、江西、肇獎、上海、廣州等地 假調升二十元。 禨莊人士指出:中國菜籽油經銷商於五开 大猪共推出七千一百零一頭。其中大陸猪 初訇恢復開出賣營,每担二百三十元,誰料七 七百等五十一頭,成五百三十至四百元,木地下旬運到後,本港市惙下跌,於是到了七月下 猪五十五頭,成五百六十至五百三十元。 月句,經銷商開出八月付船資盤,每組降二 琥西共唯二千二百三十萸,減百分十九。百一十元。尤月港市個格跌勢持續,故此到了 其中,大猪五百六十頭,成六百五十至四百元 九月下旬,經用商開出十月付點每担大降三十 :本地猶一千六百七十頭,成大百五十至四百元而瑗一百七十八元,現在開出十一月付船 期食開始回升,其一朵最近國際菜豆油價格囘 五十元,普成五百二十克。 猪花一千零八頭,成九百八十至九百元。因,其二是本港存會告疏導

(特)據政府統計處昨(十月十一)發 别港產货品出口數量均上升,包括新織品(電機及新復機器的入口效拯則告上。 八六年首七個月本港 百分之六十三),鞋類(增百分之二十九),表三載有八六年七月與八五年七月廿蚊至 的統計數字顯示: 製品出口數量較一九八五年同期上升百分之十,金属製品(增百分之二十四),各類無綫馆,最後用途分類的轉口貨品的價值、單位潮破和 ,但轉口貨品數則上升百分之二。故此,總設備(增百分之三十四),紡紗及織〔百岳的變動情况。

(今年首七個月與去年同期比較)

分二十一)。衣著(坻百分之二十);绫表,如麥三示,與八五年七月比較,八六年 出口货品數量增加百分之六。入口貨品數量朗

〔墁募祥八),電子字件一堆百分之十七 七月六部分按最後用途分類的轉口貨品數均 增加百分之八 同期內,本港製品出口價格及轉口貨品個 家庭雅路 曾分之十四)及旅行物品,有坍加,由原料和製成品增加百分之十大按 上开了百分之一格均上升百分之一,結果總出口食品價格上升;手交及同類腕品(培百分之一)。但港產出品 燃料增加百分之一百八十一。但資本食品的轉

○點四,八月一百分之一。另一方面,入口街品價格則上升百,出口数量下降者有金屬礦產及魔料(滿百分之 口貨品數盘郎下降百分之二十。 份上升了百分一分之四:因此,貿易指數、總出口貨品價格拍 二十大),與紡熊製成品及有關製品(減百分 一 港货出口值變動比較 之○點三。一數與入口貨品價格指數的比率,下降百分之三 之一)。 今年頭七個月的生產價格指蚊下降了百分

附表二般有按估後用途分類的八大年七月 |際信托投资公司已簽約之四(年率)。遁一推數是以梨成品的批發價 一九八六年七月與一九八五年同月比做,入口货品價值,單位價值和數量與八五年同期 以預算,將 使用由路透社搧供的印 密爲蒂爾德华的。勞工部認爲九月份該指數的 本港製品出口數量及轉口實品數量分别增加百·數字比較下的舞動情况。............... 如表二顯示,八六年七月與八五年七月比,貨品類别 降低利辛鈾平道路,時蓓交易服務。

數觉增加百分之十九。入口食品數盘亦增加百較大部分按最後用途分類的入口價格均告上升,衣着 分之二十。同期間,本港製品出口價格維持不,由原料及半製成品的百分之四至資本貨品的紡織品 變;而轉口貨品價格增加百分之三。入口貨品 百分之十九。另一方面。燃料的入口價格下降;紡織紗造 價格則上升百分之七。

百分之四十二,而食品的人口價格則保持不變,新

美電

再

|中國銀行及中國國

度跌過

分之三十三及百分之十五。因此,總出口品 |上升是由於能源價格出現實質性的上亞。

官價 業内拆息依然低垂

港滙指數跌二小點爲六四點三 銀行公會例會決定利息不變更

特氣,本來匯市場週末半日開做,炎夏,萬滔承接上日花外國跌勢,在港市亦報 芙定做瘓再度跌破官,港匯指數跌二小點,銀行業內拆息低垂未已,银行公會召開毎週 後決定現行一存息維持不過。

興

... 價格以單位價值爲基礎,並不計及貿易貨 品的成分或品質的變動,但若于在說星內編有, ,但格指數的選定黛品朗

八六年七月與八五年七月比較,多類主“電子零件

-年首七月外貿量值變動統計

港貨出口量增一成

轉口貨微增百份二

金製品 敬產及敬精诚三義 旅行用品及手袋

貨値 單位價值

數量

(百份製、一百分率)(百分率)

三

七

̇球

増族百份 二按最後用途入口貨變動

少於二、五

今年七個月與去年同期比較

糖

延長比較期問,截 至一九八六年七月的十 二個月與故至一九八五 年七月的十二個月比較 本港製品出口量上

期內出口及轉口貨單位價格均上升百份

·外匯業人士表示:由於下週一爲公眾假期,加上紐約市場亦放假,大多數的外匯實食已在 升百分之四,轉口貨品,

。入口貨價平均升百份四,入口量則增加 前日收市前平盤,改昨日市况一片擎歌,美元的下 主要是受外園影响而作出調務。上圩西 数盘則上升百分之六

百份八

數量

• 單位價值 市場收村美元,是爲了甘酸美元的跌势, 結果總出口致盘上升百 可令利率調低去:中央銀行,商氷官員我示,西德中央銀行最近在公

六百分率)一百分率)(百分率 刺激經濟增長加三而不是要無轉其基本趨向,此消息一出,美元即告下 尤其鈷馬克跌近兩個芬尼克,其他

入口食品的數殽均上升,較顯著者爲糖,醤油 分之五。入口貨品數量則上升百分之六。 欧洲貨幣下出生於美國勞工部公佈九月份批發物健指數上升百分點四,對美元無甚影啊 廇期間,本港製品出口愿格下跌百分之一,花生油及豬油,魚及魚類製品,家禽,及 按最後用途分類 - 而轉口貨品價格則維持不變。入口價格則上一類製品,蔬菜及水果,但入口數量下降蛟顯著‘食品

·訊:澳洲古德股 ·昨(十一),業內美嘔以七七九站八〇至七八〇開成,隨即在七七九點九級至七八〇 一 升百分之一

者則有茶及咖啡,小麥及麵粉,米及與榖類消費品

·票經紀公司最近一〇之間交易,北市義七七九點八〇至七八八,此上日下跌〇點二〇元,英镑成二一點一九 附表一粟有按健品分類列出一九八六年七八米 小藝及奶粉除外)

原料及半製品一 發表了一份關於“〇,升〇〇7元。馬克成三九三點二〇,升三點七〇港元。日元成五〇五點四〇,升點 月本港製出口食品的價值、單位價值和數量與,同一期間,多種消費品的入口數量均告增加,

·澳洲慈濟前景的:八番元。

一九八五年同月比較的變動情況。 加幅较大者爲手錶、友眷、收音機、電視機、 資本食品 報告。頂到在八、其他主要外匯牌酒,每百加拿大元五六二點八〇,升C鮨〇五港元,每百澳洲元兌四九七 如表一所示,八六年七月與八五年七月比 唱接、唱片、錄音機及擴堂機。但入口數量下 六千八七財年度 踮七〇,無升跌,每百瑞士法第兗四七八一五,升八點二五港元。每直新加坡元拿三五八點 校·若干種货品類別的港產食品出口價格均告:隆者包括酸客用汽車與家庭继器。 一中,澳洲的國內生產總值增長率百分之二點六〇〇〇港元。每百法國法鄒兌一一八點八五,跌◎點〇五港元。每百紐西蘭元兌三 下降,包括金屬礦產及廢料、減百分之十), 八六年七月與八五年七月比較,大部分原 四,大大低於八五上八大財政年度的百分之三九八點九〇,并G站〇五海元。

各類無綫電設箫(減百分之九),家威電器料及半製成品的入口數量上升。主要爲塑膠 點七。

··港匯指救報跌〇點二而爲六十四點三。

[ 減百分之四:乐筹件,減百分之四);新模材料、染色及有色原料、棉原料 該報告還指出,短 該報告還認爲,在 港市美元扩跌破官憤,無渣打銀行經濟研究部莒根样表示:港市美元近日徘徊於七七 繊品〔減百分之二)及金屬製品、減百分之二草、羊毛紗及混合物和紙張及紙版 期的經濟增長緩慢,將當前經濟問題日益好多 九至七八〇水位合理的,即便格爲低於七八〇的本 的影呣不大,若本再 心。另一方面,本港製品出口價格上升者有筠 減少者則有絲織品,鋼鐵與羊毛及其他動物毛 按最後用途分類 食品 兌港元匯價與銀行降低利 (坦百分之十二),旅行物品,手袋及同類 為今後幾年中經濟迅速的情况下,澳洲經濟·度調低利率,當然對支持美元或多或少都具有作用,但實際上 地民打下基礎。經濟埌 餈重改變其結構,使經 串的關係並不很大。

製品(堆百分之七),紡織製成品及有關製品 八六年七月與八五年七月比較,燃料入口, 消費品 長轉按爲商洲經濟結構轉向出口型,在出口 銀行公會召開年週例會後公佈,現行利息結構維持不變。現時儲蓄及廿四小時通知在意均 八培百分之二),紡魚及綫一增百分之二) 數凤減少百分羞。

原料及半婴品太 青衣路(堆百分之一)。及鞋類,增百分之一

燃料 八六年七月與八五年七月比較,資本貨品 類別中,大部分品的入自數量減少,特别顯 資本食品 八六年七月與八五年七月比較,大部分類:曹者爲運範設備、建築機器及辦公室儀器。而·全部食品

調低

業的擴展有利。

·擞革提供機會,與此同方面則應減少對初級產爲二項,一天通知,一及二五年息爲二二五,個月及兩價月期焉二靈七五,三個月及六 時,澳元匯复下跌也對一品出口的依賴性, 個月期僭三維二五,十個月期爲 十二個月期爲四座。 最優惠利率仍爲大半

婺剂主要製造業和服務 製成品的出口。

※三按最後用途口貨

(今年首七個月與去年同期比較

程]百分率)(百分率)(百分率)

13:

二五.

單位價值

三

HT.

40

2111

:

四

10

「四九