1986-10-10 — Page 30

郭日僑華

頁二第張八第

日七初月九年寅丙夏

WAH KIU YAT PO

五期星

日十月十年六八九一曆公年五十七國民華中

美四

美國大通銀行

四家信貸服務中心

經已開幕

提供多元化服務包括:

·樓宇樓花按揭 裝修貸款

·信用透支戶口

·私人貸款

美國大通銀行

CHASE

中環:5-8410838

旺角: 3-910636

灣富

荃樂

荃灣:0-4111811 樂富:3-374181

L & DASSOCIATES

全港委託盤最多

(PROPERTY CONSULTANTS, SURVEYORS. CHARTERED ENGINEER )

業務範圍:物業代理、測評、传療師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師、發展商

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓 1709至1711室

香

港租

售

九

租 5-8 6 1 1 7 7 1

(20線)

龍

售

部

5-8 6 1 1 48 4

(10線)

1891

1640 1830

183

跑馬地 碧瑤灣

1971呎傢俬車位 ;

2121K230

梅 讃 商荒

出讓

港香

嘉年树 金麗

2800呎三

401200

K200 K 1650 大厦1850 55 高海車位1 1200

座高車位 200 1座像海車 200

天寶驚10

1200

<1400 €

雲地利台萬

介特

特别

中全海来

加列(一般含鹽

316202

介紹

道3300呎

1000.00

好望 暢園

950X

酸1500 03

KE 2000 2

天台傢俬 4 林

1500%

965%

$1169K

002

連蓋車飲

大坑道順年百

950 #2

發映人級大與維優兩包

118 77.119 380 249 200 78 160 132 168 116 175 250 130 150 123 198 380 390 355 395 570 550 260 160 290 419 364 234 300 440 580 500

禮賢

道林孕

820

高冷膠

90 53

康福

大度2280 65

連車位:

127533

2121280

雲台別墅12萬

1800呎中繕三房 龔地利大厦5 萬 ◎ 1250呎三房照:: 16501612148 金碧别墅3萬: 250呎三唇“高雙車 逸廬25 萬

寶德大厦88 萬

梳成大廈10 萬◎

1100

寶馬 30850

1118呎特高蓋車位

大渣甸山光超張

·翠園萬

山光大樓8 萬

22422298.

18194206

22652310

118197 2050

1011907起建215:

<om 19072223-

1819210

18040新裝於車位

富澤花園有

760-65

雅怡閣0萬

599·呎二房應全新;" 恒豐大厦50萬 600 KRACE 景光街 53 萬

樂景台1乳萬 1600呎蓋中位

(萨27381)

24庫克兩山景車位93

设噺高发售全毎145

·24座裝修車位140萬 5座全裢裝130 萬

太古城

海棠後式踎別“165萬 “金枫複式来装修155

*膠袋口1237爆108

$120.

1145:

#180.

**栂A1237呎10& 禁桦H1337蠖旍128 青松1297高海景110 1237EEN120. 12374-123 青松啟112髙裝110. -青松;1132(不交吉) KRO1137135

1029112

金星日 657高東南59

雅

K3. 728嬴花啜62萬 ·嘉福闖,720高裝75.

2. 746中向菈78.新成中心 420傢俱36:

844高東南7515. 850

7542-3-5664102072 K3792高東北85|英麗閣 888高66萬 美都800 39萬 -名画西街1300吨65 國賓450 ̊裝修41 : -華街1500呎46 英皂道160022584

1027

1055 中花園萬

康澤花園

7492595

滿

10009657

海光苑多層單位任擇 北角中心 700高南48:

1 銅鑼灣

̇號-1500跟125

ELK1500K100

·阿嶷买大厦150095 TK1400 100 -浣沙 650高車位64

001100159

当道特眊610 275-5200 KR 西區皇后大道西 近正街130呎另绍 10 耍閞有後門通天”

不交吉旺舖

有意請電查詢

廠厦

58611802

祥益800 呎吉 VEZ 3900295 45000K 13500 富城2340呎及4150呎 薮 1000呎可入吉 7450KREME 地459745%向利樂街

維多利大厦1600 130

480

IS,

利發350 向南29萬

9000

A-780呎64萬起

灣仔

78165

4822967

778EX71

B B57照度48萬5

"724

73462

3507K40米:

7842739 麑 557呎照原價

572 49

65 6

72472

5591490

0734645) 3:784K73號 点:643K53樓: 7602 62 口 765 56段

789168

杏花邨

326 556高48:

唐宮H 583高裝柊55萬 17556 48

好利 天台全梅

#26000R

豪華台全海

14504

富成 280高裝修68

15000

747265

香海

1907235

4500

大龍

苑麥當

富達:780袂高車70

·富達:747呎高66萬 富邦 780高單位80 18325772200 宮燕.832年高加 五 高线 956年村三萬八 富登 956特高加三萬 191027858

650

藍塘道10萬

麥當

400呎一房總吉

堅尼地道 源遠街的萬

700呎另天台二层

青松 1029底+87萬

奴道2300: 低三房 車位裝作

102900

€150003 1015004

台310

- 雅蓮

983铈高9萬

58346

大宏 豐 台

芝蘭

·級F1983中战97萬) 5座6 556東南4G

四年樓

K1100 112200

永安驰 8 永福

2700呎另80 :

唐宮a 641高低装50起

5座4 593中南46

明

澤花園

鳳凰K 0 大度2329呎車 鳳凰楼 5

4732-4-60

横向 93000

·順安:675 東龠

8座3 732中嬅景

BM

NEN: 7326 E58-

李園只 康苑

675高装修574 1座6 724 東南高

3800

1500

810

康威 小類 萬

永威

龍華31 倚響報事 富士

淺水

XE1180

2300

130006805666

1200

萬德閣

1250

53

聯邦 萬

1450

保 華

園1800呎 80

賽西湖 年

离東東南 金櫻

芝 蘭1750呎年

四房海景

智星

石澳

178865

779(65

健

雲地利

2600

威都 萬

大厦1500。 車位

智星背 800裝路78號

2000K全 65

大街1200

城市

燕宮: 815特高77萬 東海坯 825園傢俬, ER-83179

翠山

康澤

酸16000

●國15000

碧瑤灣 羅便

臣花颂

燕A 83呎 北海道天台傢俱裝102 啓天B 90235萬免供·

永威

135003

5168

2250

3008高

1711年3

大1450行藏鐵

1450)

栢園車拉

服

康怡花園一寶時2 60 煜康麵

2400號

40850

102800

肇輝選台灣

1500%

玫瑰

台1100呎

491800

2132008

國25008

威景

8104

另多價車位四萬五起

401200

北角半山

威勝裝 35

杏花邨 羅便

花岡710 2 臣 75 號2

天台装

4座5 533圃6萬···

座 583東南特高13

羅便

1600

美嘉洋樓 正大

威-

車位山景

伊利沙伯 車位三房 香港

利達行

南大厦 | 雅景 花

美麗

中半山

盧吉特發展物

13285

亞畢

小海四房

19648

珊瑚

1200

185 107 95 78.73.

8 95 130 81 115 78 83 210 175 155

台16002 花陶車位

金輝 東山 滿輝 條車位

美腿

嘉苑 嘉苑

大餸1400

$1200K 3 台復式車

15004

135063

1500 600

1350巷掌

138 賽西湖

1260128度

155萬

1234

1657

152200

利嘉

碧 林 翠 海

碧荔

金粟

靚街裝街海屯道車道裝台商剁海閣雙苑中大专

128 228 180 175 165

7 148 83 197 280

$25001

置 富

4座 518海裝47萬

6.2.694高蠖62萬

2座 694高裝路62萬

51846

69461

4座 318東南45萬 6座-694髙裝63萬 巧座.694甫67*

18 座 28靚裝47萬 69464%

30座 694全泰裝 64

薄扶林花園

座車位 128萬

1座轳 132萬

1至1345全海軍125

14901 145

4座中海165萬

15:

1座 35靚裝 -46萬

2座:833裔裝作752

535K 057

·

盧山

67513

龍山.675裝修63 第二期

洞庭.675 南煦景60萬 9座1588海高45.

691958 8座∞ 583中存43

691057

757送茶68

583-9412

5834

63148

P 779694664NZ48

许天) 825高 起 啓天H-875高6免費

876280

-I座 723呎73萬

4座1064東南89

9300144073

69321474

;1. 座1200商~120 7座1537裝海142 15371-12 座1537中海140 1250125

二:1537

1431120

132

·灣仔 550-1萬

愛袞閣 816全新76:

SER 720-1269

灣景中心多層33 仁盛 705-中曆48萬

X550141 安寧 600平南485

上中西區

荷李活道330呎23 荷李活流 已阡35

高推桔话:900445

35032- #40532 EXEK 460R-4056

.興黨大厦 472呎35 上環 400万天台30 怡景花肼多層單位

·華冠. 400中曆28′

北街3 東南38

400236 昌 4 裝19

MC5506930

大康433 高婪33

黃竹坑廠厦租.

@210

·

694 5300

535 ES1000 19522 碧瑤灣

.160012000

「

大中環 至200000

28001147 210012000c 新世界1420-12000N

·南華1300高崴012 永安17冬裝 @14.

135402011

23592011

2000-2750011

2343012

米面3050K013

560-1300016

600-1200010

7957500c3/

·華傑1299呎96.55 16552012 聯發中心110093.5 港仔、銅

202-海天商厦3452呎97

**111324529606

低層吉」保和4000呎高二萬五

280)

305

700024200

阿迓灣70嬖型

775504-40°

1781-4079KO

130 KUROS

聯發1118呎G4.5:

80006.2

4800

11:5

681 4200

0026 116K13:5

英泰4300呎至7300%

好玩510呎吉新包3 | 利363 呎高2300

租賃

中區半山 好利閔2650另天台500 2013 & 20000 BR1250212500 麥常道1600P高

12000

麥當奴道1750呎傢俬

120000

過度团1200高婪族車

8500

NED#940

永福894 高

10500

9000

7500

干德道全長根車位3,

商厦

大坑、渣甸山 栢向1450呎高. 豪网3300耎傢俬 许间山1800呎码: 龍華花園

5-8611802

中環、上斑商厦

遠東發展多間C850

893138

11900-2750X

500

260

100

·然和大度900 配5萬 尝咸大厦900:般80萬

188241700

¥10600779

41414287547- 永造商度1000645 BK2900C600 同逾480) 中曆24萬

- 886 呎車位8500.

120913000

1209 M

1225呎海裝

·司徒拔道

嘉苑$12000 多语

150024

松柏新邨24000

260呎四房全布::

玫瑰新邨

2300

碧蕙園20000.

22000

230001.呎三房車位

南區

1800EREZ 20000 淡水灣獨立屋350804

- 20000 -

淡水灣道2400泳池海

33000

銅鑼灣、灣仔

附灣大厦1433海新18000 銅鑼中心300呎 34

KAN=22000. 瑞臣山2200要修四房 豪宮大厦747呎 45萬

北角半山 奥基大厦多条得170. 銅鑼灣220 噫商場35. 1236800 萬德閣 900呎 文華900 呎高全厝55萬

22000萬部

896923

峻峯花園,經度

東美中心多

8300827

A2 534高南加28

賽西湖

華軒775 呎房蓋平台

·2座,89689萬

4 座 896高铵据92

99891

→图1368棺姥136

31251筳 1150. 鄭運1368 115萬

1016110 13681302

+963297

1173103

1150 101

B座1150 125

en 5342435

A5 522高海起5. 534

5348

70456

C8704加三萬免供

053442

D2 534楼高5

E2 534特高25

|新翠花園

1176110

1176 113

i座 489特高加三千

1150 100

1125 110

上座B 694加六千 566

748

13803 135

1庠1392呎 110萬

康怡花園

22:535装低43:10 648中裝修 59萬

5座E 5620385

6座1 542加萬五

座C 345加萬五

6座D 563加入千

£ 550438

北角

1000S 1985.

衮裂闫.875膺68

92374

009

1325

130 KALEG

80044000

1260点

14000.

1490鹇517500

1640 $19500

華比5600月車位0120 太古城

旺舖

820

5-8611802

北角英皇

·兩間柜郑国已租出

855

91435呎另開3190 $30

757 售價5500

5000

800 8000

82580000

843大三萬維75000

1132488500

12379800

跑馬地

在尼詩道220 萬 8000

860 另閶890 呎另二樓1053呎高層裝修

可設棷梯通關仔5米至台别墅213001

石塘咀和合術性好,1600呎鸯景,

1150呎另飂行 1 城市花園

灣仔譚臣道

500 0R4000

1996 228000

102078000

117829000

合酒樓超市堪装修 3 康怡花園

- 1100g#14.5.

冷宮寬230 解

1250018KER

748 FMB5300

62124000.

858

646300

923 7000

置富花園

518 KONE

出讓

特别

介紹

世界花園

·壽菊路5萬 1600另花燈蓋車位 玉 蘭 路 1200K 135 1299呎雙車新樓 另天台触6萬 蘭桂 1310全新蓋車 1688 蘭翠苑

10004123

玫瑰苑 萬 .400 另天台南車位

碧麗 72 萬 780 中搿傢俬蓋車 寶能複式 1800万天台125 萬 貢太子游大 日和

1700東南遠景靚裝 東方花園 1350呎裝車位南

1200 |蓋事業台爭

·嘉樂圍餘

960 高材還尕蓋

大界限街大品

1613東南區台吉售

1700 你被扣132

春秋閣 1000裝修車位特平 真亞皆老街 翠華園

1100裡料印

四期1500商本.1153

1600東爾落台蓋車

1450共4房泳池高

16000

碧桂閻新樓 :700 另大花崗車 75

800 高觳傢俬 70 餘

125

捷

再

紅磡廠

義達7700%低府吉. 海

南6000只有水電

鄧旋202 近客梯 凯旋9300呎近貨梯

510996

凱旋6989呎9400 凱旋4988呎低好吉 氣 榘3090呎中貸車 榮業2818呎海 78萬 榮業 1900呎車位志 興業 2287呎私

土瓜灣

1588K

亮

飛鱨460呎彀吉 東方報業5736呎古 順聯5020呎低厕去 聯明4000呎有電 泰捷350呎低耔吉

1563%

新蒲崗廠

电话11500 我 300

998

苗坻8000呎吉180 超

辆3727页面有電 立安6740呎前座誓

6677

110.

緈繪4000呎吉 100M

金箕6200呎吉製表

65500呎有電

甫 700呎樓底!!

全 2370呎連貨位

青山道廠

·龍段1335 呎平台. 合

H

興3380呎裝岁號:

但马5200呎運租約

: 發8000呎D230

名3200呎使维斯:

-嘉園3178呎海景高

6104K$430

10706

电翊7323呎連車位

实名6400呎新裝修。

寶利10000 呎 260萬

利全新廠低醬吉

E

5900呎合會用;

教有图面大角咀廠

常康園10起

·新型520呎合塑膠

福康1500呎高度古

1346殉職

1600-2000

巴富大厦,

1800

150

1500高露台靚傢俬

沙田廠厦舖

12000

·加多利山

再雙車位 + 2500豪華裝 190萬

1874呎裝送急进130

畢架山——畢架山花園

第三期向東南

13 原位出

秀竹園道 |

天瘩 130

西南車位

籬皇冠 閣

39 新摟望九龍塘

• 覿景特平 10餘

何文田毅廬

【黃埔花園 3

60 呎 2

即住急出

800 東南蓋車62萬

1800另天台车,125 雅華麗

1100呎有套房蓋車 1120高東南露台。

·雅芳 1000

台大畢架山

雅景樓

1300高南海飛蓋

龍景樓

9000呎裝車位

16161512 8

2100206 107疼

980PER 112

1002320

CAL ABOUR 108

NL 980TER.103

980

97020105%

6地下花序加三:

1022117

1351

01051腐手 110点

華景山莊

974高即住者, B

冷器105

789 大花139

天台急

111 110

991.

7608

大面220

连华10000 呎連車位

·勝利 9000呎可膠吉

登7200呎連車位

*來6300呎 合污染

裕林6300呎製大商

26200

致華61

糕

3305

城市370呎底商13

愛椎263093230.

EM2

1000

【貴重廠租

金龍1400呎9

高11 呎承

觀塘廠 3

偉業街5000呎車位

·永緊16800 呎全層吉

·916682 呎全塔吉

·利維280 與包裝修 世紀14796 呎低層吉 1527804300

P12000138

7130K250.

K51365230

12500

聯

1800月天台海景車

晶苑

1

利安10600.呎吉

1

1050万天台靚裝

台北

·傑明閣 ·

050呎高肝8萬

冠華囡

离打老山

,1500呎高端香10

仁華園

1000件靚裝88萬,

茄景樓

950 穷天台奈 5

二期1100蓋車8萬

(514000+0

雲

50% 210

9250

9250

油塘廠厦

華

安

10258810000 |

荃灣廠厦

華基2264呎佔萬 行驶800呎条 2700K120

#4018500 KO135 隆4500呎8萬.

KH7240230

勝利5000呎特大電

店1600呎中僭吉

寶業大厦3334呎

芷工3996呎月車位

榮亞600呎吉 136萬

租廠厦

5-8611802

觀塘廠租”

油塘廠厦

5000-50000 K

全8500呎交吉低

1 奉順4600呎水電

Page 30Page 31