1986-10-10 — Page 14

報日橋單

頁二第張四第

日七初月九年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

日十月十年六八九一曆公年五十七國民華中間港版界新

會委表代有立成,求要聯體團牧農

題問各徙遷償賠·界分區管禁理處 策政業農本基立訂求要並

策政制管商共

的寶種對市民與學生

本港新聞

·甚至有對抗情况出現,這是 陳弘毅招焉,施必報告整體上保守而 不夠全面,亦無重大新

(B)

[特甜香港九新界

七個造牧團體和有關行業 組繼代表對有關衕

司覆函内容表示不滿。 宜威,就有關動物腐料法

·業再度提出意見,要求有 曽詳細商討動物應料管制 法列政策。

·副衛生福和司何宣威 表示:將染率且带返與 當局研究依園,可望於 三答護,並與代妻們表 如何管制細則錄編 會議於作日上午在禁 朗政務處舉行,與會造 團體及有關行業組織代表 -與會代表由梁蒩代表 應交「牧團體和有關行

國爲一月如流話香江」歷史片展 幣開幕,若起爲李惠光、無明、黃志光、

·戴榔、梁水發。

上午九時正離,投入設籍內,逾期概不受理。

·如有查詢請電〇1

·指出諮詢文件實屬開 於九醣柯士甸路十九至 門造車,不切寶際,如管 廿三號太古貿易大厦四大九四二五○四脚沙田 制區劃定容許钔發性窗,樓的區域市政總署投標 大會堂僻事處聯缀。 但以引前農民經濟環境去

在元朗大會堂開幕免費參觀

歲月如流話香江 珍貴歷史圖片展

〔特訊】由香港電 台,元朗大會堂主辦,

·元朗區議會及藝式設計 贊助的「歲月如流話 江一歷史鬨片展覽,作 午在元朗大台堂

士、元朗區議會H 專員黃志光指出可瞭解今日進展 㰂MBE太平 港電台文教節目總監鍾偉明、元朗大會堂管理委員會主席梁水發太平紳士聯同主禮剪綵 我直至本月十四日,每日上午十時至下午六時開放。

南>

島惡

狗更

決解待急下症狗瘋

棍狗打帶要人歸夜民居

威狗島南

脅更惡ㄚ

殺射方警促員議區

而水質污染主要由農業廢料做成,若要全 港同時執行此條例相信很難,但現時港島區

講師謂施政報告强調維持政府效率

醫療公屋教育福利 港府有意進行檢討

黄志光政務專員在開幕禮致詞時讚譽設良的珍貴歷史圖片能夠在元朗展出,實在頗為難 件。黃志光說:元朗居民可先丹車遠道就可飽兗香港過花寶貴的歷史影照,可清楚明白香港今 日的進展。

學政治行政系高級講,似乎只是承接去年立法局所訂下的工作。雖然嫩好作分區執行。 張般標表示:空氣管制方面以塘區 師鄭宇碩博士認爲,明年立法局相當繁忙,不過有新意的不多。比 港督的施政報告顯示 蚊有新意的例 二合合方面,港督似平有 毌,故首先予以改善,根雄調查,區內居民的 ,港府有意就醫療,一個明確的態度,而保護證人建議亦會得到接 呼吸系統疾病佔多數,對居民影响大。 此外,有毒窟料的處理是保障工商界投資 :公屋,教育及福利等 受。惟在有關

的依據,這些廢料應及早消除,避免有各方面 社會服務進行檢討, 人身自 但卻未有提及核时的

在警察 問方面亦未有的不平衡。 述環境染汚條例,估計市民得益最多,然而,

·同時,報告中亦 昨日出席開幕酒會的嘉賓有:戴良華、李安求、李仲銘 李再唐、梁桂冲·世友均

以檢討:議員發熾標,對於港督關注本港環境問題表示,項條例,爲本港市民謀福。 鄭宇碩表示,這是一個平實炸盡的報告。但隨著代运政制的發展 、 李惠光、馬錦基、伍家廉、陸古、許炳、侯覥榮、陳金、陳明輝、關。許允甜、蔡創

但市民的興趣角度,會歡迎,並希望在政府致力下,各部門能夠盡世 菜、鄭文秀、劉昌、李盛合、戴上茂、任健鵬、趙玉全、周文錦、超永財、會不等百餘人,也希望旗政報告的性質有所改變。其次,政府在社會服務各班的所承担的责任之檢討方面,更在,迷執行,當然在制定法例上立法局的只设却相为合作,實切港将在施政報告上對環境改善的「主題「人聰相遇」,將 有需要去熬釋各方面承担的原理,而非個別的脚鴨一的决心,強調一個高效率政府之重要性、大

以不同

獎牌乙面及名貴禮品

份(包括各式電器用品 [或大公司禮券),每組 另設優異獎多名,均獲 韓品乙份。

固然不能免,最合 理工學院社會工作系高級講師李明塾表示 港督在施政報告中强維持一個高效李的 狗症出現,再聯想到南政府,才是香港繁榮安定的基礎。 李氏說,報告簪表明港府不希望淪爲「

却未提及全盤檢討原則 機 開示,及在生氣及本地化自是上小金人類為隨易調教內能夠在派來一年內能夠完成上 張熾標歡迎港督關注環境問題 無花太多高福淡 ::: 〔又繼瘡污染問苺諮詢委員朱灣仔區,立法局繼員必需以施控利益為重,盜快通過四 .題為『上帝帶找人」。只 灣仔區議員李·均表示,各政府部門應該通三十日以幻燈帶出 它同,對首條例的草擬盡快完成,以便提交一日落元雲醫生。三十 日佈道會,請蔡元雲醫 他認爲嗓音管制條例草案並非容易能獨立 立法局討論。 他稱,港府重視代議政府發展後,要維持法局通過 励門議員是來自工、商界及地 他指出,在過去期間,曾接受很多有關嘆一生及九〇〇列車民歌隊 議員和議員之間,及議員和政府官員之間的協

法例有希在的阻力 投訴,但礙於法例無法予以適當改導,而一作講及以民的 實在值得 與會眾分享愠音信息, 調,要在一個逐面變化中的殺境維

出:假若政府通過噪音管制條例時。

主題為「頌主恩作主工 伦癈所担心蕃員同開的,最受影啊的是建築行業,預料其打桩成本會地 時,報告亦反映出

支持的。一

N

」,究會均在每晚八時

此其他區更高,渣打銀行上海分行

美國普林斯頓大學及哈

居民望有關方面能一

新辦事處昨已啟用

「佛工商管理研究院。他 於一九七三年

堆沙模型 攝影大 港訊 喜歡用

•克打狗

當選股科,散雄以達到 荃灣葵涌舉辦

此外,對特惠補償界 然過於偏低,且亦未具體 制定如何協助民轉業辦法 ·指出:目前豬網建設,每平方米在八百 元以上.. 而當局補償僅二百餘元,實泌不足,

·對於當局協助贋戶處理廢料,理應列爲長期性的服務計劃。 期三期以三年。

五 同業遞意見指諮詢文件閉門造車 元朗會場外農民持橫額

心理健康與你 多項社區活動紀

北海報設計及標語創

遊客及。

一股,遊客經過時

别行政區基

理及首

「作比賽截止日期爲一九 八六年十月三十一日。 一般别:小學生組:高級

白明及夏定國主持開幕 献良多,現任 一組四至六年級)。树

渣打银行上海分行辦事處昨日啓用,由該附屬公司董事總經理 級組(一至三年級)。

方地區格料理白餅及中國區總區運夏定獅主持,其中包括利登。許易 參賽規則:參賽者可用

有限公司 開幕儀式 任何顔色,但不可加幾

日期在開某廣式上表示:「上海分行的重,有阳台 其他事物於稿上。每

伊展反映出渣打中國區總部不斷參與上海的投資有 人只限填色一份。嚚

,並相信上海是一個與旺和生氣勃勃的商

·每組設冠、亞、季軍

人士,十一月初將有換業中心。他說:」位於聯宝大運的新辦事處面會活動 南丫島無論由橉樹到索罟灣,向來以 各一名及優異獎各十名

手。 皮較大,使上海分行能進一步鐵展,和引進先献。現任 理事 ,均獲名資或實用獍品的多著名,大批没有维 射殺惡狗行動。

腻域市政局與香港·進電腦化銀行技術。」 周时食 示他就此 年追問當地警方時

電台合辦的第四屆全港渣打银行醚主席包玉剛爵士的賀電說員會食 特社會福利亞單:怏牌乙座及 · 截止日期:畫稿將

堀沙模型大会暨公開攝 熱烈祝賀渣打银行上海新辦事處開幕,願其業一會管理

·圈菍袀葵涌倞辦事處方 公司產券三百元。 將十一月下旬派發, 南「狗氣」。水

日在西頁清水灣第二灣) 上海分行新辦事處位於延安東路一百號聯一員會農 提高市民對心理健康的 季軍 媽韓乙座及賽者須於一九八六年十 修理水喉這狗咬穿 認識及介紹心理健康的公司禮券二百亮 三月卅一日:

迎有興趣的人,宜大厦九橋,由沙泵莊担任經期,他將直接向 服務- 將於十月至十二優克獎:公司禮券

上述各項活動, 被撕破。最慘者,當地一命及思 月期間舉辦一項名爲心 每名百元.64% 有興趣參加者,及索取 宮對養的家禽,於夜 下次 理健康與你的社區活動 「乙)標語創作比簡章,特到荃灣青山道 吏又遭狗噬,而漁截處 抗議不理會廿萬人生活 。內容包括展覽,酶報賽:組別:CA學生遠東銀行大厦六樓、社的捉與隊却捉不勝捉 「設計、標語創作及焜色,八8)老人組) 會福利署荃灣葵涌區辨,一直收效不大。 副衛生司允轉當局研究下週可覆 目比賽。是項活動C)在教人性組,CD 事處、電: 四 : 當地一位區議員周 特爲荃灣葵涌及脊衣匾家庭主婦組。參賽規四四一八五 六 財恩曾於月前舉行的分 九八一年時,當局與圖 陳國威提出要求b] 老策英林要求政府訂立之居民,以及區內學生則:参赛作品不得多於 荃灣大河道雅麗到社區區委員會會議上,獲警 上匪狗 狀時,已化于 民會有委員會成立,雙立有農民團體代表參與基本岛業政策,以適應及就業人士而設。希望十四個字,數量不限, 中心四樓,社會福利署方答允採取材行 |方對農業問黯經常交換 的委員會,共同處理機 將來特區政府的費業和透過組些展覽及各項比作品填寫在原稿紙上。小艇工作部(電話:〇已見到惡阿宏牙 「意見,因此,要求政府 管地區的分界 國內熅業政策的廎利過賽等活動俾能使他們進 獎品:每組設冠、亞、——四九〇二三三〇。一於格殺勿盤。但遲至

·今日,仍未見警芳 成立一個有農牧躪线

......一步了解心理健康的贡 季軍各一名,各得紀念〔二) 世界家禽學盦香港渡和銜接。 參與的委員會,詳細分郭銘祥發言,政府 在會證中,政務處 要及帮助他們保持心理 【商計動物發料鄨制法例 實施第一期管制計劃開門外有數十名過牧工友 健康,各項活動簡介如 始,其他地區應作爲 手持長條白布橫額下: 心理健康 代表們並提出:此應期地區,不受任何現政府立法管制,不理會 與你 | 展党:日期爲一 法例在未提出有具體解 有法例管制。 二十萬人生張。(宋)九八六年十一月中前 我問題前,不經通過法,建商社代 沙田大會堂地影在赞拆及荃灣地 對特隂捕俄,要求政府

代們指出:在一

心理健康」

夜歸人爲自筱起見

賽只限十六隊 沙泰莊示 海分行與深圳分行,及 參加,每除可由三至五渣打在北京 廣州 合力爲上海的商人

比賽將分四組進行】据。渣打銀行早於一八五八年在上海

·幼稚園用,六成成以處,是渣打在中國首間分行的所在地。自此, r)、小學組(七至汁 產打爲中國提供的服務從未間斷,成爲在中國 「大都携打狗棍防身,遇 二玹 ), 青少年組 (維持最長久業務的國際銀行。

上海分行的電話及電傳號碼沒有更改。

爲攻,屢超棍花,雖有三至十七歲)、成年組 電話:1六四八二四二三下落傳 隨地變成落水狗·要時 著名赃刻家及美術 吐氣揚眉。

OKPSCBSH CN)A 家將應邀作評判。比賽

(RE)

另外,部分筷萬戶 的優勝者可獲勝獎杯利豐委馮國綸 由於在網篾烁設鐵梯,堆沙模型攝影數 稔灣建煤灰湖收用蠔田補償太低

蠔業團體及村代表

向上訴委會表意見

,使狗黨不敢在一夜之但任何年離的人士团任董事總經理 專局直佈委出

間遭狗咬陀,亦不失為,所有參賽照片必 ::一有效辦法。

當日的堆沙群爲題冠 但蛄,居民仍爲到,與及季軍將獲頒獎杯, 岛上露營的人士担心,及攝影器材。 因爲這些不明底蘊的" ·兩項比賽的報名說 一士,在無準備「日謝點格,可在香港電台區

與你∫海報設計,標誌 允研究具體個案及補償額是否G [器」保護的情况下,於 市政總署及市政總署 經營期三年創作,與色比賽 (特貝介聯合 。方晤談氣氛和浛。 未獲得補日的很盡俄案 睡夢中極容易受到野狗 各區辦事詁索取。報名 【港訊區域市政

螃民代表穎見,認,以及研究花賞金額為優 〔甲》海報設計比會主席隈洛山館業總會 局現正招硗录投經營即 我;組別:公開組、參 主席陳錫飾與白橋仔,爲補償額過低。上訴委否公平(木》

·將落成的沙田大好堂酒 賽規則:參賽作品須爲珍灣兩村代表,殼稔灣·員會指出:蛸何數字係

其實,俗對亦有說 上述 狗是無性的,一旦被

代表們希望昨日所 成立一個有暨民圈證代 招承投酒樓 掛各問題 - 在三個工作 安參與的委員會處理, 一天後作出交代。 商及遷徙問題:

嫩,為期三年。

會中,张聯社代表,另一代表方發感 薛瑞雅發霉,指政府漠 莚防止污染設 視民意,新代議政制 港的水質污染成因 十七畜牧團體代表與何宜威會談時, ,系希牧業未出在會窮外拉橫額心剪

償問題,聯合所作上宇 以調整,但日後如 獎品:設冠、亞、向上訴委民會表達意見 實有需哭及有問題,上 .投標表格可向沙坦 <本報記者攝)

源禾路一號袗杻大會堂 季軍各一名及優異獎二上由訴委員會主席謝肅訴委員會將向立法局財 辦事處索取。

分及三名分代发,及務小組建議修改。另外 三環安之表格,須於 冠軍:獎牌乙座及四區議員接見,聽取彼,卅五戶民的補償, 十一月七日(星期五)公司禮券五百元。

脊髓活動 一本報記者攝

等所提题由。加以研究上游委員會也為先研究 保護市容

將於十月廿日截止

獲。合約期由明年初開 53CMX36CM,數日不會咀煤灰湖取用辣田補 優立法行政程序,並鞋 清潔香港 狗度中,變與受到損害 錄影學會為群。

(特訊 > 九八六元朗體育節已節還有一個特色,就是特別安排了大一,(六)『競技日」、十一月九杲 定於本月廿五日展開,本屆體育節共個體育活動在不同的鄉村舉行,使體,午二時在抑頭運動場舉行。 .其餘活動有:首次在元朋區舉行 有活動ㄝ一項,其特色是包括了一個,背節活動能深入民間 野外活動用品展党,以及六項在區內:六個在鄉村舉行的活動包括:) 的廚板五人足球淘汰赛,七人足球 ,不同鄉村舉行的體育活動。 [│錦綉花園體育诏動同樂日」,張群、網球賽、接力落年華、壁球賽 體育節露委會,昨日特此舉行記 十一月1日下午二時在錦綉花園舉行、羽毛球賽、乒乓球賽、太極示範 者招待會, 元朗高級政務主任郭富佳,( )二十八鄉鄉村發育計劃」, 康樂旅行、社交舞。箭藝邀請賽,元

·稱:本年度租脊節:

櫻+四e #中 活動遍及六鄉村並展覽露營資料

·十二萬由區議會換

欸,另外二萬由

-內熱心人士贊助。

元朗動用十四萬元

體育館於本月

廿五日下午二時至

舉行全區性體育節

·五時在元朗大球場! 舉行「開幕典蒩暨

體尞嘉年華 ło

·朋體育館開放日· ̧暨健體舞示範,傷 健人士毡同樂日 ,本屆元朗區育 節由元朗區議會、 元朗政務處、區域 -市務局、元朗區體

阿母、新界學界體

估計萬餘人參與可供四萬人參觀 生育協雌會西區中學:

而商日上午九時正在元朗商會中,十月十一日下午一時在文基學校舉行,分會及元朗區分會合辦。 各有一項「野外活動用品及资料展览:a(錦田鄉鄉村題育計劃」 元鹃文康主任林天基表示:本店

·煕康樂露蕾」,屆時將會展出一系列 十月十一日下午一時在聖若瑟小學舉,體育節估計會有參與人數一萬二人 六十年代以來流行的露營用品,屆時行,(四)一屏山鄉鄉村體育計劃」,參觀人數有三至四萬人。全部節目 民安除亦應邀到塔進行一項蒙山搶救,十一月一 一日下午一時在遠禭學校畢:均免費,连海電話:C,七八四三 永範。!':

行:(五)「八鄉鄉村體有計劃」 四二(新)

·審委会决席菜省德說,今年體育,十一月九日下午一時在合山學投行。

元朗體育節評委會聲

沙路

·馮國 事局劉主席。

馮國繪先生畢業

加强保安

龍邊

- 文·郭立—

「登魚雞爪;

追圍牆外的雜 爪也隨君香槟的新

飾而重漆,吏見突

與女皇第二次再

·港有黄大關係,這正如何加緊加快翻修各

「督轆對爪」裝鏡子已有頗久年月 因爲在此之前,曾試過有人勤據進

私開

家會

浴皆

牌照號碼:350313

萬 受

富麗堂皇套房 ·私家桑拿浴室

·現代化會議廳開會渡假皆宜

米糖藕行常位於林鄉特區、鋼拱北館最新建成的總統級豪

全幢三房一廳

關節,彩色智殿、音呴冰箱、直轉電話、名費者都像迷:

*霖密灘飯,車體訂房,奉送日本右下無數圈入填強,免費

∴高機行政人益注假及进行商

查詢電話:5-413083

( $3,300

總統行宫前之連藓鋈泉噴洒

深圳·大亞灣一天進

報日僑華

學童救 棄善解請

華僑日報三

逢星期日

彩色華僑

出

華僑日報讀者七海旅行

七海假】

拱北 賓館

總統行宮

耗資千萬・最新建成 總統享受,極盡豪華

中山·珠海

兩天遊 天天出發

拱北、珠海、九洲城、石景山、 中山溫泉、珍珠樂園、翠亨村 四餐一宿,住拱北賓館

$288

10月12日

遍遊:沙頭角(中英街)、小梅沙、 大鹏古城、大亞灣核電

廠址,午餐於碧海賓館。

$148

·惠州·西湖

兩天遊 逢星期六

遍遊惠州、西湖、珠海、珍珠樂園 澳門

$338

四餐一宿,住蛇口酒店

四餐一宿,住中國大飯店。 $498

廣州·蓮花山 兩天遊

遍遊:星湖(七星岩)、星湖、 蓮花山、廣州。

逢星期六

一‧深圳灣、西麗湖、蛇口、香蜜湖

● 勒 · 惠州、西湖、香蜜湖

一天歡樂遊

短線精選

選遊 羅浮山、湯泉、九龍潭(包午晚餐) $178

七海旅運有限公司

地址:香港德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081

有 樂 太平、虎門、沙南、石岩湖