1986-10-09 — Page 8

香

日九月十年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

標指超年七第一個三萬四屋建

期中代年十九期預

本港

屋配獲全民市

候輪

「浩訊】港膂尤德爾士昨日說, 學委員會年內共興建超過四萬三千 共房屋單位:透是海星委民會建星: * 連續超過每年所訂自撼的第七年。 他在立法局發表點年施政報告時說 ,以追速度來看,至一九九0年代中期 輪锎公共府屋車位的市民便可全部醫 分配房屋 他又說:「管理公屋的質素正不斷 nasogo,逐步提高。而透區委員會的較舊型公屋

·張家敏在港大學生論壇上發言

影

直選增添市民信心

留四分一的席由 香港安定 分析所得

外國銀行來港經營

最低資產額將修改

參選者的故辯更因以整體利益着眼

响穩定實屬過慮

,

【特訊⊃基本法諮詢委員會委員 屋評議會總幹事馮檢基海贄司推行直 一 張 家的忍爵,香港立法機關推行高楼,接選舉,使九七年後的香港,仍維持:以工作。 選舉,絕對不會造成經濟崩潰的影啊,日由競爭經濟體系。

亦有所改良一 尤德爵士說,預料在本年內私營機,取標利。 +新建的房屋單位將達三萬七千個,打

·昨日由香港大學學生會基本法再 破歷年紀錄,至一九八七年導會迨至

黃小組舉辦之「未來立法機關產生方 不過,他認爲,功能團體仍有其 【法」論嘅上,張家敏與另一位講習会 一定價值,故在九七年之立法機關,

四期星

報日僑華

將可應付那些希望自置物業的市民在腾消拆行動。 【 方面 全度切的需求。

廣播業政策

式招商在本港開辦有獎 有關色情刊物的管 尤德爵士表示,政

尤德爵士說,我們 方面赙取許多意 說他希望那 默的家長和

他又說,政府在1 九八三年實施了一項改 尤德爵士說,現在已是政府適宜檢 菩寮屋區環境計奥· 时建屋計劃及制訂一九九八年代及以後 現在已大大改了不少 時期的長盤房屋政策的時候,使日後 的 寮屋區內的環境,包括 發展計謂有穩固的基礎。

鋪數較佳的渠道、提供 雖然到一九九○年代中期時,房屋 此水、行人径和街等 委員會應可建成足夠的公屋單位,以應 門市民對租住房屋的需求,但以目前公 營部門及私營機構的建扈速度來看,要 要一段相當長的時間才能達到。

年底有決定

所發表的意見作出全面,因為還問 考打,然後在今屆會期 年世人的發展

(港)港酹尤德·局審議。 -政府就報告書所作 把这條條例草案提交本 形象 設施,以及摄供防火及爵士昨日在立法局表示 一,政府希望能在今年年的公開諮詢,期悅彤再考慮。 立圾收集等服務。

底就廣播-

業檢討委員,至今年二月才結束。他說,條例苋案所 評論。色情品物的管制

社工案例桌

今次培

當局在進行檢討時,將考慮如何鼓勵私營機楂興建更多的房屋,以 及如何妥善運用本身的資源,把興建公屋的計劃配合私營機構的建屋計 ,以應付市民在房屋方面的整體需求。. 他指出,預料檢討的結果,可在本年底公布。 關於重建計劃,他說當局在短期內將撤重建舊型屋邨,預料食建 計劃可在一九九〇年完成。

尤德爵士說,市民對若干座公屋在粘奔上發現有問題一事,極關 注,這是可以理解的。一這些公屋的溝拆工作,將會在明年開始進行。 現時當局正密切監察這些公屋的結構情况。

满足市民日樱裔族的自置物業期望,鼐立法局幕後工作

提出的建議,引起廣泛,現已出版發售 他又說 會報備案內的各項主愛談報告會列出一百多項。

(港)由社會服有使港府 小册子免費派發|雞議,作出决定,屆時具體建議, 亦會公布一九八八年以 尤德爵士表示,當一向是一個富爭論性的務聯會社會工作訓練委 轉變,而目前有 [港)行政立法 後的廣播政策。 局經已對其中一項建議問題;各方面若堅持自貝會出版的「八大年耻 申請設分行的 他說,至於實施這 作出决定。今年初,行己的觀點。因此,後勢會工作案例彙編」現已,葉從報章報導所得。 版了一對小册子,名爲 些政策所帶的法例,將政局原則上批准在本港 重社會大多數人士的意印備,內容豐富,海本林,約有十間,但他域 「立法局:幕後工作

會在今屆會期內提交本1開辦有綫電視廣播,而窗,就必須擔泛收集市三十五元。有意解買者 可遷往灣仔軒尼詩道魂 ,就在調方面作出雜雜

林定國透露,工商 (特部)由貿易發展局主辦的第 莎公爵社會服務大度一 银行可以出售的日期越 十二屆玩具及禮品展覽會昨日在灣仔 三〇九室社聯會計部 香港映我中心由工商可何仍變主持開質,如已和開業,可來越近,但尚未開始與 有關洽購者接構。只 往社聯一〇〇三室領取

·要買齊雙方談判一晶

歡豆中森运行帮事㬎里行是王懿丽繁生莊老

絕就此世評

該份小冊子說明 一條條例草案在提交立法 1局會議多前,是要經過 他說:「在補救過往的錯失時,我們不可忘記公屋計劃的成就,在 過去二十五年來畫項計劃會塔本港約二百五十萬居民,即差不多一半的各階段的諮詢及審閱程

人口,提供居所。一

開拓發展新鎮

每年耗費卅億

將軍澳首批公屋居民明年入伙 論及新市鎮,尤欒 (蔣實際的工程便會 五千人提供居所。」 姆士說,當局接線發展 展開,這條除道,將是 支每年第三十億元左右

身爲立法局議員, 實在要花許多的時間 究法例草案或條例草案 ,思低怎梡提出建議來 加以改善。必要時,外 例草案可押後至所有疑 闊,包括有關擬事項 的疑問均已清楚解答後 ,才提交立法局審議。 結果是當條例草案 在立法局會議中獲得通 過的侍候,原來的條例 茍案已經被修改,球磨

再幕開覽展具玩持主司商工

美一前市玩 好片景塲具

力爭競具型類錢價品產港

玩具

市場

前景

排球他。

::. 何鴻鸯在開幕典禮上向來賓致詞 指出,本港玩具業是從塑膠業分支而 來的,發展-

滿傳奇色彩。随着技術 改良,玩具產品從塑膠洋娃娃,進展 至壓模汽車,到目前新闻 .顯示功能及模擬人答: 何氏繼續表示,本港的玩具 經多元化發展,製造商有能力生產各 種類型的高品質玩具,而且棍錢有高

·有低,能夠迎合買家的不同需求。本 港現時有超過二千家玩具製造商,其 中一些是規模縮大的跨國公司,但也

較大的 包括不少只住十數名工人的小廠戶。 本港製造的玩具,每年出口總值超過 渺息,而氣些壞消息又與 上一百億元,使香港成爲世界最大的玩| 傳某某人往財政上出現困難。

另程的地位已經穩定下來的大好前景外,另一個 原因,便是港元的匯率偏低

那麼,外資來

市勢

·港殿業,投資在地產

其貨幣的實用率

相當高,何樂不爆。

更有一個十分有利於外資來港投資地產

有關政菩寮屋區的

尤陷爵士說,天水 人滿意,當局逢對手潍 明智及最佳效果。 他說,將軍澳及天·离的初期工程繼續進行 行一個全面的十年計劃. 小册子印有中英文

進。

齊不斷提高品質和開拓新市場,所以前景是一片美好的

张家凄甜,直接還可使市民 他建議直接逶臯之選區將以一百 對政府產生更大信心,透過參與可 萬人口爲標,使獲選的代表以整骼 ,强市民之公民教育,此舉可改善由功 一利益為重,不致僅局限蒍某一層面 團體選舉所帶來的弊端,避免製造 階級政治衝突,各功能組別氚爭取本 身耦合而未可制衡。

他說,這些單位,連同狷年在「居 者有其屋計到」和「私營機構發與建屋。常局將於短期內在管 道八號立法局大樓行政 以及政府刊物銷售照免 當局將於明年初以招 民 計劃」項下造成的極一阄假房屋單位,兵灣進行一項大規模的立法兩局議員辦事處, 費索取。

馮檢基深橏香港立法槻關推行崞 按選舉的形勢越來越强動,因爲透過 《特訊 金融司林 始,當局將會發表聲明六一由昨日起,一連四仍在研究可行性 依選舉產生的代表,可監察政府行,定國作表示;香港政府,並會將工商银行股份 |天假海運大廈三樓舉行 無意阻止外來銀行來港 停牌。至於豆銀行,爲個人投資者關釋介紹

至於,港大學生會基本法可小,發展 組就上述問題,初步意見 全部議席應由政按選舉產生,結下期 設立大樂關注項自之特别常設委員會 然而,委員會不同意未來立法機關 出現直接選舉及功能團體代表的複合 式會,因爲這種拼式迄今未有其他 國家採用,大都採取兩院制度,故是 否能使立法機關正常逛作,或產生於 園、抗衡的問題,實難預料。《佳)

决定,但

林定國昨在主持 香港金融投資八六 意見,這點非常重

「港紙 尤德爵士

預計要到明年或後年 有關個大金融投資間題說市民朋殴地需要政府 在新界西面提供較佳的 始能出售。......這亦是首次在同一個 交通服務,尤其是那 .另方面,九龍倉集比分局個人投資者介紹在門、元朗和市區的交 團有限公司名譽主意包十四種不同投資門徑

宜服務。 王南爵士在出席開幕禮 包括投資信託基金 ·资 一年内·九廣鐵路子的權力包

後被好者酶及市場傳出金屬、香港及海外地產 公司與地下鐵路公司,宅,工商業樓宇 與李客㳦携手收購僜地、高利紅白白、證券、分別就是否可以擴展其 公案地方和建築地盤所 一事,不予評。期货、海外投資、商業本身鐵路系統以配合市

他說:「不過,其 中一些規定則受到社会

一央公積金計劃,將於短面,尤德爵士說這計 「這些區域的劃定期内完成檢討,並合袭劃是對僱員長期忠誠服 -爲本港的空氣質素詢意見,威期服務金互務的一種鼓勵,這個計 他說:「凡此種種可工作奠下基礎,並會面,港行則會在明年初 虧受到普遍欲迎。 都是複雜的問題,所以受全面的監察及管制程完成檢討。 濱廣民意,懊從事序所限制。一 ∵港督尤德爵士作总 尤 德爵士說:「在在立法局說,政府內部人士批評,例如因健康一 此外,當局現正進這些事情上,我們既要一張近已對贊成和反對推欠佳而遭辭退的工入不 院方面的需要,行中央公積金計劃的意 受計保障,以及年紀 也要衡量工業界是否有克重新審核,並會在短較大的僱虿受到限制, 處理和最後威蹤 能力履行新規定而仍能 在國際市場中保持相當 士說政聆將的貺爭力。 會於年底前根據空 |成立中央公積金 染管制條例劃出首兩 「空氣質素」區:

期內向勞工顧問委員會不能享受全部搬利。」 「政府會在明年初. 此合福利略委員他 和其他有問團體改劃意完成檢討這個計劃的工 作,不過這項計劃仍是 短期內完成檢討 至於在八個月前實以要盡對儷緻和继

〔游訊〕港府就中施的長期服務金計劃方同楤公平為原則。一

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

元十五册每頁百六書全

下地兒七三一街離渣北:處分角北

二〇九四五:哲 下地行人奉港香街车间体:藏分區中

下地賊七九四街海上角吧:處分角 下地邊左號回四道敦佐能九:處分地麻油 城六一带至六〇一道活车待港香:

售代有均局書大各九港

刋登人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

一休長像計劃、及工業投山道)所承受的酸 炎。是次座健由紅山投力,當局現正 資有限公司及星期日南.山下面開|一條通往沙 半基報聯合主辦。共有

須切合本港的情况. 求做到公平而實際。

菜自日畫 海港區及荃葵區

恒隆銀行預計到明年才能出售‘大老山興建隧道周爲空氣質素區

港府年底實施管制 【特訊】港督尤枢·性,以切合實際需要。 「法例的條文又 昨日在立法局 政報告時表示

瀚立例管制有峦产科 運

將公布噪音

例草案,該餘例草

[ [香港金融投資八、保險、稅務、返世民的需求,進行研究。 他又說,偽減輕

由於測定若干類

圖示:中國銀行董事長兼行長主笃行與中

汉高税人虽在酒會上合照。(本報

接市區和新界東面地區 的道路系統(特别是獅

,因此所列的

【中銀行長王德衍稱

地産帶動股市上揚

外資集中在地產方面的投資,除了本港

中港經貿金融交往

七五期間現新高潮

[轉]中國銀行董事長余行些 示,香港與國內在經貿和金融方面. 傳統的聯繫,而幾年來,香港金融、工商等各 界在支持中國四化建設方面出了不少力由於 細些富有成效的業務活動,使內、港兩地的經 專程來港出席聯合交易所開幕慶典的中國 行銀螯事長蒗行長王德行,昨日出席中銀酒一 時又說,在中國第七個五 往,引進更多的資金,而香港又抖 類的地方,內、港兩地的經貿、金融交往必將 會出現新的高潮。(華)

不代之

片其报投

WAH KIU YAT PO

日六初月九年寅丙腾夏

頁四第張二第

美好

新市鎮,在邁方面的開 茲威新市鎮的主要交通部到,港脊說,由於在皮重寫。族文內容並會出口地。儘管有很多其佔國家加入手行列,但他仍很有信心,但佢市塔應該是仍然會向著一個又一 唐删除或增訂,以達致 露香港英定基礎的廠商們,今後仍會不遺餘力,朝多元化方向發時,並

0 米園運球低新市藏的建商預播在一九九○年代,清析市區內的*產區本,並以維雜的推圖, ·最後,何氏請攜香港貿易發展局致力推動本港玩具業和個 築工程經已展開。初期,便會有首批居民 皮安置那些區內的居民 ·市民可向香港中環吳臣, 際矚目的展覽會,又恭賀玩具協會的成立。

·將軍澳的第一期發路入新市與

展览会的筹委會主席丁納蘇指出,今年展覽會的特色,是在一百七 邨及私人樓宇,可分別府在規劃、調查、設計

一展計劃所興建的公共屋 書「強自前得止,致 申訴處理諮詢文件 十三名參展商中,有四十一家公司進行產品示範,及在最後一天別海外 買家畢行幸運抽獎。又今天有大家公司自行設計攤位,故將更爲獨特和 客

短期內徵詢行政局 約七萬五千名及四獸及建築工程方面已動用

八千名居民。預料到了了一億三千萬元,當局

齊寳|中校八四年增加了百 一九八七年初,這個新將於未來十二個月內招 偉士昨日表示,當高類分之十二。 市鎮的首批公屋便會入 標承投總髗數億元的工期内就申訴處理的語對 程,以推進該新市的文件微行政局的意見。

·在本年敏後時間,初期發展,並爲十四萬,並於適當時候向立法 圖示;工商司何鸿變(左1)在舊委會主鬲提交報告。 席丁钧壽(左二)陪同下參觀展覽會場。(本 報記者镟

「及電腦資料保密 問題,尤總劉素, 一九八三年間,當局成 立一個包括私人機檥代 我在內的電腦資料保密 工作小組,負實研究現 行制度是否足以把資料 葆密以及如發覺是不足 就保密的話,建議是否 有需要立例去加以改善

·工作小組研究過一 九八四年英國電腦資料 葆密法基本原則,看看 可以在甚麽程度上將減 些原則加以變通,以切 荅本港的情况。

他補-

說:「作 小組即將提交建議否了 屈時宮局便曾向行政局 薇悔意兒。」

使用設備船隻

去年增百分 12

尤德爵士說,此数日每

年均有增加,八五年的

商業專欄廣告

費廉效大

•每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾十位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

在集中宣傳

真吸引力。

·均配合展鹜會,香港腳易發展局及香港玩具協會合一篇「哲 展日本玩具市場」的研討會,定於明日假座富麗華酒店舉行。(文)

安碧月曆

鄉村

飯

港製百餘款紙質月曆特價發售, 日本體片月曆共三十餘款。 、日蘑、月曆、枱曆、枱墊、日記簿、

直接印製出版發行

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮,原汁原味 * 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

::

營業部:香港灣仔利東街54-56號 i 安碧月曆有限公司

·地產股成爲了大市上升的主流,而一長 質」的股份走勢,更是驚人物 事實上,地產股本身的走勢,乃是受到

·地產物業的好市直接影啊, 光是在十月

新樓盤 半天估去一趟 一市,例如「阿梅廠 鯉景灣」大排長龍,其反應甚佳,買家透習 的情勢來,包經可見地產市道正處於 妤市中,而要市中的地蛮發,也處於好市 推進中.

高價即購

古玩字畫

專營高古陶瓷器、舊字 畫、玉器、銅器、竹木 器等。

九龍尖沙咀東部帝苑酒店商場。 109室海富有限公司 K7236467.

每日下午二時半至五時詹洽

政府驻服中國將功科風研究協會主席: 5-634133(3-2) · 5-723768.

.5-72935737

無蔉亞洲電視多次專訪亞洲早。

名家動靜太極鹞翔椿氣功外氣 發射功近親哮喘胃肝心衰弱一 長示範林秀醫師治病强身中

切慢性病奇效學功或最新氣功 、信息儺治療有學氣功錄影帶售。 ▶彌敦道525號寶寧大廈A座5056

名家氣功

室油荒地地鐡口出

K

7800651

盒泰公司

ATTA

用

市場的因素,使是也們養到了本港的 率仍 然會繼續下降,而港元與美元的掛鈎,连早 也會分開。前者是日内的事,後者的實現時 向也許會稍長。不過,一旦港元與美元擺脫 了掛鈎的話,那麼,港元一定會出現大幅度 的上升,地產物業以及其他的物質,也會有 較大的升幅出現。那麼,今天的投資,在可 見的將來,其利潤就會上升數以倍計

從上述的角度來看;外資會繼續投資在 地 產中,而今後幾年內,地價與極價會繼續 上升。有識之士,考到這一的趨勢,使在這 則「想步」的時候,便已入市,所以梅市城 起高潮,股市也掀起高潮。 有地、有畫、有股票在手的投資者,前 焼不愁

大舞廳

杜宇岑樂曲藝團

羊城午唱著歌

歷年演出有千餘場紀錄

逢週六、日兩丙下午二至四時演唱 粵曲紅星新秀主唱

廣東音樂演奏

歌應時間茶資廿元·純粹融歌

電話:5-401184

太陽燈

3. 香港干諾道西148號函業中心15060

藝術語言修養

佛教法住學會秋季課程

本港最具特色之文化機構

學額有限請即報名

*哲學概論 素描,美術設計

英文文法,會話

◀十月開課

哲學

佛塑

香

智慧之門

一論學 學選

「概德文哲學

[ 若文

一佛印唯般

精進之路

香港戒毒會

*形而上學

靜坐、氣功、瑜伽門 太極、養生功

CE

主辦

附設中大入學試課程

國泰航空公司·華僑日報贊助

油麻地彌敦道494-496號五檔及六樓 電話:3-327882 3-7809392

AMANO

新會徽設計比賽

·靈前驗後,

專欄廣告 方便讀者

旅遊介紹

安勉勞自動打咭機

章程

自一九六一年創立以來,沿用的雙

牌子最老

紫微斗數

獨得之秘 揚名中外

選擇旅遊

刊登廣告

敢決散斷

絕對健

香港英皇 道45號

9B電話

H700

的

收效最大 歡迎預約:

“牙買加國會議員陳英先生來港過

先生推崇文 宇介紹館館照

東華三院書畫展示

黄草陈先生合攝於展覽座机

顧生

张手生凍士介绍

信譽最好

昝符替·自君一

̇替,本會需要一個新的跟計,以明確地表

立片,復程及

創計

電子石英看更鐘

總代理:誠通有限公司,

纯品

盛惠客重建新生活。

2.路 來西亞榴城來包换 离示戒確實戒除毒痹、棄暗投明之决心。

顏色:草及圖案而盒配 主題:顯示本會提供免費志願戒攝及康後目的。

形式:1.背計必須給於書新成給面疵上

年六八九一行印報日僑華

2,合共兩色,以可制作成黑白稱爲原則。

電話: H-411708-5線

原掌黃最

評判:1.香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文女士

錄忘備頭案佳最界商工

人

体人体空方生先生

-6-香港戒毒會執行委員會主席余學指先生:

參加辦法

鑭出:1.本會香港灣仔汗尼持這十五號,溫莎公爵大陽九樓,九〇八室

3.数止日期:一九八六年十月廿五日(星期六)

結果公佈;將於一九八六年十一月五日於本會總辦事處及華僑日報公佈

2.將作麥果然生於作品背後。

野選日期:一九八六年十月卅一日(星期

投交作品期

2.本會有全機

香港戒毒會

C皱沿錢剪下附貼於設計之背面)

3:交會有權,也不項比:「每本會之會說:

5.如有任何問踬查詢電話 5–277723,本會社區關係及教育組

主

辦

參加表格

會徽設計比賽

國泰航空公司·華僑日報贊助

身份證號碼

電話:5-664688

姓名:

地址:

設計說明

olivettä

好利獲得

ET Compact 60

電科駁操

配尖可中

「及聚,使

得5示進進機

幕機時

超偉公司 :