1986-10-09 — Page 31

郭日僑單

四期星

日九月十年六八九一曆公年五十七國民華中 濟經聞港

本港新聞 大鬧李惠利工業學院 圖書舘助理員 判入精神病院

價高漲影响市道甚深

日車銷港減降五成

新亞社訊丷九瑰 辯方律師請求,不得控空 拼一工大學院一名阿心 報讀給被告,憋醫生在 館職質涉於上月中借

報告書內之建綴, 盡被拒後,待首图 伍入小搅精神病院兩個 *做內欲自殺,與警對

被告李镫華,廿生 被捕,稍後被落案控以

上半年本港進口日本私家車總數九千輛:比 對去年同期減降五成,另方面,西德汽車銷港 反增百分之三十,反映今年西歐方面汽車在港 市道轉日車爲佳。

WINK

瞒行動已於八月五日公 W.1 N K'S 管理... 作 希諾頓公園是智 狄斯德表承·B.yi 冯遜集團屬下的公關公 Q.1. R總裁家行政主管 徒任命為希諾頓副主席 希腊頓公關集團總,負責部分公司職務。 裁案行政主管狄斯達 B Y. O-R前任倫敦首 示,完成上述交易後,行政人屑T E RAY 該集團將地沉約二百家

FRANKLINE

居

争屋

面

臨

商

商人

人產

今年暇產憕,肉度,印尼·巴基斯坦大 導 香 會長何鸿燊最近指出, 於日本及國內業者早先 盘 出港「私營地產發展商現正估計都在五萬五 ·我國去年草蝦產登 為三萬五千公頃,今年 其屋的競爭左右,預料蝦健牦 版房面鱚居 香地,尤其是中下價樓字方,跌,如今受天炎影响產 原預估產量差五萬五 面。今年,政府先後在孟驟減,價格不跌反漲 公,却因兩次寒流及 市區推出居屋發售時間

鴨肉低價的印 風影啊,產量大減。

美國

·宀特·據一家專

美國股票之證券公司對富 市與

前美國藥物股票之投資價 價值分析透露:

居屋

·私人發展商都採取 態度 不敢同時推出新

·客戶三百名來自BY0 成爲希詰頓駐歐洲執行

接發售。何氏在最新 一塊的職員。希諾頓来

出版的「香港地產建築 團一九八五年營業額爲他專業人員及行政人員

八六」宮刊中,或違了. 七千八百萬美元。B.Y

地產發展商的憂慮。 「都在希諾頓内担任高等 j01 R去年妆大超過一

·經濟導報社目大月 職位. 千七百萬美元。

出版香港银行業八大專 擁有五十九年歷史五兄 2 B Y OF A 在紐約的希諾頓宜钸。有意进

發刊後,最近織出版「 (特)本港汽車 以上,中级與高級汽車 歐洲汽車的銷售對象

介 展 地產建築八大」,采 一項藏有攻歇性武器爽·歲,商盡的助理員,原市道在今年出現明毆的.均有可觀的?升,反映 均爲前實力較高的階層、華盛頓、阿特蘭汰、将合併方式收購家以 戏而某中培介紹香港房地态業,她整業新提和 現勢 名 , 被控於今年九月十五日,美化,日本軍因受口圓 出以西德島首的西购汽,轻微的的簡固不成還拉斯、格拉、 兩蛋陽基地的國際性發使造勢,專訪改業體花時體內的「樓克语 吃再解新商隨動創 署提訊,主控事翁修改 在九龍聯福道卅號李,通體經漲肜抑而大受打 城在今年銷港的情况是哥,就老原去購用日車 布及倫敦的辦事處,現 按内容又加控一項Ł 和工業學院五字棋冷氣維,而西歐汽車則保持, 較日本汽車有頗大的差 的消迓者亦會因日車增 正與希諾頓集團在上述 名,寶雅法官於審關心 楼房內公眾地方非法藏 強勁的增長趨勢,在此 異。

城市的辦事處進行合併 價杳與歐洲車車價接近 銷港是較去年大億減少 不振的原因,主要是却以歐洲車較佳而藝瞄 减的關公辦事處及在份

公關及公衆事務公司「楚包括蛮英有

關有霧股身本回購司公司

打從八月份起,藥養 股表現出不上其他行業股 祟,這主要係由於藥物股 偏高,市盈率爲一九八六 年盈利十六點五倍,比爾 準普爾指數高百分之二十 ,爲八七年盈利之十四點 二倍,同時股市的機作 指 有用和基本處亦是原因

何鸿燊 公契的效用和內容 GRAY AND、梁樂、雍裕彤、胡振,以及香港房地產業發建偏高 數觸包括全球性生意的優點, COMPANY P術、李宏式、葉媒發、築業調查,地產市巧 消彼長之下,日本新車 日本汽車在今年餚,但在信心和形象方面。 F C 3 在芝加哥、舒 UBLIC COM? ** ER 種樓宇供求變化對等

。產品有推動力,和公司購

,以期達到符合世界一流酒店服務之水準。 自前,國際酒店在天津與中資合辦所有一

【九西,比對去年同期的 股的中產階級來說是一直市道後甦之下 二萬一千五百五十五輛 乳頫大的不利因素,不今年日本汽車市首批 凱悅」。翻將有焉酒店集團投資興建一所,黃降百分之四十三點七少原已計劃買車的「对,佢首七月在總統 E L L 任總極理。 B y( BY OL R愆全球第 其中以一千至二千八百 王」被迫打消原來的 登記私家車數亦較去

天津非旅遊移地,张區商業城市,蒡須增加航 空班次,始能繁榮。

CC的中級汽車旅段最 計劃,而日車在去年所 堀加,第七千八百六 ARNOLD PAL以其專業水準及出色版 中退信德。但隨著,一千CC以下,但後的比熱因而告電機,含轉,故去年同期的升 MERONOUL 以前學方越多,而 盈利接近千五萬艺 商場特別設有心的小型汽車和二千八百。

【百分之三十三·截至今 設備全自動化 各類的自動化,龍記載上的高級汽車則,至於西歐汽東鎮海年七月底本港有牌的私 無大減。

報抢的原因,一方面是家車總數爲十四萬零二 美明 一場内的中央保安控制室,備有門路電視系統, 連接商場所有公眾地方與升降機,使有班的密。東證港情况而言,上半 然處於復甦的階段,而同期的十四萬五千霖十日至 年貿 年內本港進口日本私家 西欧汽車雖在匯上亦 九輛仍然減少,反映出 湖可廿四小時監控整個商場情况及顧客流量, 《草總數是九千零九十八 有所影响而東升,但开一期內放棄擁有私家車的 一旦發現問題,但可立即作出應變 此外,商塭並設有中央自動空氣調節系統轉,比對去年同期的一 輻却不若斗車之巨,加盟主仍在增加。

凱悅酒店總經理朱民康

,而欧洲朿角些則蟹告 由於受到日回應傳大幅 歐洲車,對日本在品, 救的辦事在將不受今次 UNICAT LONS 和、王克端、醫材、專文,還有物菜市特有,阿本身股票)。” 視察天津凱悅業務

加和出現更多的收財,使八七年基金管理採取 濕升拖累。在日圓匯價汽車的市堿方面更爲不 收購影响。BY OIR INT E R NAT - 陳鉅源,杨超估、葉機關知識,統計冤科及進,我們預料還有更大的股票購同。派息會地 [以前在技士頓名爲NE ONAL,INC,狄英、郝瀝霖等多人。 数字履示,今年上的節節上奸之下,今年,而西歐中、、

新的威勢,十月份市况正可提供機會給基金管 .:〔港訊)國際凱悅集團氣香港觌说酒店總 「半年本港入口私家汽車 日本汽車售價較去年增 直銷祗海因此而反告 WSOME & CO 斯達表示,此項收举行 此外,該專刊刊登

理者在八七年之前換馬和吸納,故此我們愿。 經理朱民康,以天津鄧悅酒店開業數丹·青

的辦事處,將成爲希涛 勤可於本月稍後時間還了商银行行政總裁李 在手,當爾號機加花 尋那些在本年仍未大幅度上升過的股票。 飛

高達四至五成,對於) 加。在承接去年 哦在芝加哥辦事處:由 成。 往悅廳。人本培訓總監及救姿女士同生指導,總數是一萬二千零九十

國贊獨寫的「地產計數 房地產業,泡業業的了,為盈中低和表現跟不上的股票凵,在這類股票我 希訪僑總跋表示:「與樓宇按揭」,阮北

們好BMY 評爲首級,市盈率比大市高百 分之九,本年迄今爲止上升百分之九,PFE 評爲首級,市盈巠此大市高出百分之九,本年 $GP砷眾首級,市盈率比大市高百分之 七,公司期间四查萬股本身股系,我們預料道 些股票上玕潛力平均上比其他行業較大,我們 仍然喜湫MBK-SQH,LEYIGLXO. 」皆評爲首級,即使如此,在今後八鏗這些股 香港受較大壓力。

產建築商名錄等。香港 |地產建築八六旗到 豐富,資科牌盡,一册

PETER FARW

ë將與希諾頓在三藩市 擁有多個著名客戶。

比介绍文件所預測利商 董事局建議派末期息每股四

齋 營美传投祟之證券公司 債 堠 對當前美國經濟形勢評

·論娘露:我們對本作下,

·半年國民生產總值由估

易平

“另設有日則監控電氣及消防系統的設備,包,說天王五百計畫 歐洲國際金融市場 掂升降橉監控栊及電腦化的防火系統。「如龟 减降達百分之五十點九 礦發生故障,空氣調節及防火系統均可自動改,,佔期間木港进口汽成,當時的 由人手控制這個設計是力求在任何情况下, 總數比率亦由去年的百 商塲魋湾設施娒可應付預期的龐大顧客流量。分之八十六降至今年的 」。此外,張德商場佔地廣達四十萬平方呎

八百分之七十五,反映出 亦锍有完善的公炁與接系統。

日本汽車在今年鎖心的

短期息大挫 衡會

∵(蘇黎世哦)在美 喦期俏劵市冯雖然稍落

∴國金融市場期望金融再後些,但由於期望日本低,主要係由於耐用品定,全面疲弱,在宅開

,然另一方面,西歐 緩和聲中,歐洲市場的和西徠的協調降低利率 支呆滯,生產設爾文出軟弱,製造開工率並無, 相當理想,單以变金融利宝大爲降低。府保證它券和西德中央任何衰退風險,

《特訊 ♪ 彩雲邨玉精神,推進台務,協助地的西德汽車來說,上太餓洲美元金融利率部公當開始湧。前牌八七年首季三十年借券利率由七原半 敲盤互助委日會,前日帶方接戴罪行,使居民年本港進口國德私家車,二月——大月期利率,在歐洲美元香洲英下降,至第三堂前到達七廈半,預料八七年第 數量是一千八百三十九均降至大,以下,瑞士元金融利率,六個月期 百分之三十二點二,其

假好彩酒椛磉行第三屆 安居樂業」 委員就職會員,請各主禮接官 「聯歡宴會,請市政局議 蕥發選任,則任書,及

七五煜,再度降爲五

「情况並不理想。-

彩雲邨玉麟樓互委會

「呢,吉星拱及政務處形,楊成聯跟寫,氣第中大至二千八百CC),並自七日起改施。 雲分處主任黃志,瑞祥: 「絡主任馮友強,房屋署 第三届委息會怎 彩雲邨分處經方理文 醛衣,淛:詐

爾·維克食著青—— 產地證增發一成

期豆交投活

兰個月烯降至四,五 弱,瑞士法郎金利率 為j"左右。

(特力翬子期息每股四點五仙,核 有限公司作日宣佈,戴 預測每股股息四

·增長百分之三點五降

至一九八六年六月三十 百分之二點玉,以下是日止年度除稅後,但未 年六月三十日止年度的

·董事局預期被至七

五十二億八千七百萬,

頭罐灣台

步退銷外

八成一縮年去

該公司故止過戶日

四成被訪者擬向本土入貨 期鐡十一月三日至十一 (鹣晅〕美國垛,接受調查採購經理中 月十一日,首尾兩天在購經理表示,九月份經,百分六十七說購入可 濟出現輕微增長,过可複數辯的進口品,其中 〔台北訊)會以從該月生產水平反映 分五十六說 - 過去三 一個月中,物價未會詐 上叱咤魔蛋的台都” 全馐採購管理局企,餘下來的低分四十四 |榮頭,去年的外銷菜調查員會主席白被 貼說進口品已加價。 在這些人之中,百 珠檻二億九千餘治說,由於八月份新紅 萬美元,呈現首分敢報增,經濟有所增長分三十九表示有意轉向 已在意料之中,九月份本土供應商入党 全盛時期 新訂單同時報坦,未來 南韓電子電器

五億美元外銷量相至至兩個月內生產最 外銷鏈頭桌者 鐵旺盛。九月份全國探

·頗有一時不我與」班管理局綜合宿救自賞 的感慨。

·月份的百分五十二著六

頭七月出口

增百分四七

東京)在韓國,

筆電子洗品的出口情况

掎緻順暢,自今年初以

尾季訂單多已接滿、

根據台灣區磁頭食品公會的統計資料指出上升至百分五十三點 金紅主在場學,白,胡永成,成榮到, 十月份成交最多,各月份

個月,本港劉易置及各 ,悉尼八日语:我大

《訊】今年首七百分,去年總值il百 ·去年我國共出口千二百餘萬箱,較七千三,指數高於百分五十, 「錄影機,電腦及微波爐 彩雲邨分區委員會主席 黎嶽明 ̇顧問:吳桂花 全日共成三千一百七十一手

一年的一千六百餘萬穎袞 日本轉向他國探購台一般顯示美國經濟正在 利语三銀行宣佈調低 酊會機構所簽發的產地今年增加了三億九千退了百分之十八,其中被草蝦的競爭優勢和失擴張。 蔡鑑,公民協會彩雲分:張麗珠,張州。秘 .造價互有上落。

優惠利率,從十九凰降 炳添置该请治逾一成, 首航月在无法尤以列入產鼐計劃的倩,業者認為應降低養殖 區會主席王棉主總與會:陳a司庫:文仔

·白禮治說,九月份 h特訊 )咋(八) [香港期資交易所大豆

- 十月十 至十八愿三五

一來,每個月連續刷新. 嘉賓有:社團首長,互:核數:陳玉榮總務

由於本港出口好轉;預大商會機掛所簽發的符該百分之二-二,洋成本,否則前途堪宅, 存貨再下跌,但跌幅较 出口的紀錄。 ?· 期會保持恐定性增長, 地來源證共十八萬九千估版销百分之二十八, 助委員會主席及坊米數培。公開:陳宮·朗哲交投活躍,全日共戒三千一百七十一子,

國內亞般版邊交街八月份小,不過,就業 張奉木,高湯木,察室 戴上守增加三百七十一手,成交集中一份合 希諾頓公關 統計數字顯示,今份,總值一百三十八億 最令線強業套租心。但價格對是每斤廿五星 率仍處於低水平,而物據齊鐵花子工業物 年首七個月,貿易及八千三百萬元,較去年 主席陳寶致司稱 安姉女:恩珍,約,造價互有上落。

罐頭業者指出,會「百四十五元,已較七 們在九月份也大幅中興會稱,韓國電子電器 除外)的出口敢,

:一互助委母會成立目,梁容易,岑生 十月份大豆合約開市暨報一〇5元,

的是發揚片業互助互爱。捷榮:陳遠基 天台照[本攝

收購行情 客大商會機構合共设發 阿斯分三級,還經為有開發得「澤佑月份的一百十八元高出,到機八四年八月以來製品,工業用電器親品

-在十餘年前是主題 銷報價亦水漲船高。

半下年今,降將率利值

八九月新訂單報增

我們對各季國民生產總

傾的柔新估計:本年末,溢利绣一千四百零九萬 桑估增加百分之三,明多元, 對於三月十

,次季百分之三點一,一一的海利占計 第三季百分之三點四,萬元

澳洲三菱減優惠利率 改善祥 陳華台中吃君嶷伍。

收市〇六點四元,共成二千六百七十六手。

CONE 8BEL

「NICATIONS,

的產地來源碓共六十三數值則爾加百分 「紐約)在紐約

本港出口產品由今 國」美譽的洋站生產事 甚多,致使成品屌老外的最高水平, 萬一千份- 產品出口總 艾倫敦證券交易所上市做三百九十五燈六千 典成二百╋八手,十月份開市,四元;收, 的希謚5公關集團宣布百萬元,約佔今年首選 入第二季,出口進一步 「市一〇六元,共成四十二手,一月份阴市一。

,近身來,由於美國六十年代末期,每年 四元, '10點四元,共三十四手, RES FOOTE.

個月本港製品出口總值 月份川市〇三點六元,收市〇三點八元, DING COMMUTESTK 共成五十五季,三月份開市二〇三元,收 市一〇三點四元,共成一台五十六

在物價升跌問題上七月共迩三十八億一千

擬開放吸引外資 的字數,所簽發的出口窜下的港對其他大路痴,而去年却使响下,

份主要貨幣貶值,因此 再萬福;尤其政府最近

吉隆坡竜馬來 資者。

九百萬美元,比去年同 期園增四十七,七區。

宮分十一,至於總値則 增强了香港出口號 |爲提高苔請在世界市塔 西亞正寻求外國投資者 馬哈泰爾文敦促國 四百萬美元,比去年同

大馬圖刺激經濟

——七月工業用電子稷 器的出口值爲六億二千

新市價

(M)ARLBYOIR

手能力。

供增種燒界新:

道跌

更偏

仙巴入鋪減豬生

據統計,今年首单 |C ARL BY O I',一萬二千份,尅 值爲一千四百三十二億 三菱銀行香港分行

生 昨六日太

經貿易铛所簽發的

上的跳爭力,調低姑罐 加入當地市場。該國的家由農礦開採業轉路發期耀升八十二·九竺。 歐洲貨幣升 & ASSOCIAT|產地來源證共四四对二,也是造成港货出口迅

經濟已受到我退的扦队 展出口工業,並尋求束 家庭用電子機五百萬 格,使得菇農的生產意 TES 美國大部份資產牛份,總值三百五十 速增長的原因。

船元。增加四十五名“ 多的技術轉移。 少,而新界牌,”他對希諾頓公隔束圈 大億八千三百萬。數量

願大減,可能會使菇

一些銀行家及經濟電子零件爲十六億一千, 總理馬哈爾談話 我都增,市道.

說,馬來西亞將會容許學家預料。今年財來西 萬美元,成長率達三十 較上日更爲 將於歡日內完成收購,較去年間期四十三處份個月,本港貨品出口標 外銷更肜器照。

外國投資者持有以出口亞的國內生產總值將會九.七叛。

【口货品佔了七百九十六

疲軟

花成遠亦誡, 全港生猪母

約爲九千九百九十七頭,百分九,大陸豬來, 自河南、湖北、湖瘠、頭,減百分二十二。其

億四千四百萬元,較去 年同期增十六億六千萬

「元,增幅爲」成。

由於上半年浩食出 口穩步增長,加上第三 玉華出口保持優勢。第四

浙江、江西、梧州、廈中,大豬五百一十七 [洪]本港銀行費用爲總額的十個基點 季訂單多已接滿,有些 門、梅山、湛江等地。頭,成六百五十至三百界消息透露,日本一夜,目前仍有待證券監理行業甚至接滿明年上半 大貉共因七千二百八十元,本地業一十四 银行香港技行計劃發行,就批准。 七十頭,減百分三。共百九十娟,成六百五十一億港元祥說。 ∴ 銀行界消息稱:萬 『中,大陸豬七千二百四 至四百五十元,晋成五 ·上述存欸證爲期五 國秕通國際有限公司爲 十頭,成五百四十至四百六十元。二年,利息為七點二座,上述存款證的經理,交 一成三百五十元。

大豬,我 計劃發行一億元存款證 爲期五年利息七點二厘, 每季付息一次。目前有待 監處批准。

高偏價報蝦草

年的訂單。 根拂產地來源證 簽發情况的

[種共二千卷七 元

「易出口轉外,產品 八百元;本地發三十, 豬花七百二十頭,「德深支付利息一次,而通銀行及三菱財務(香一種因禇影响下,根據歪 加工也頗活躍,在多 成九百八一至八百五十指爲五十萬元,十月廿 港)則加入爲首席經哦一地來源證的出口貿易有 八日付欸。聯席經理

帶步上揚的現象。

「衝雄心我假外

八大道中十六至十八號新世界大廈八字。 電話:五HILICON

·就品目別而言,在 之百的股權,並且放班 則下降音分之一。七月,錄影機的 其他投資限制,上述措,其他人並不如此悲 出口值爲二億五个音

轉向 泡,均含此樹的外國鐵國。馬來西亞的中央園 萬美元,則為11.

行家及商人讚許,他們行預料今年的國內生產六,電腦三億七千萬, 認爲,該等措施將分馬總值將有百分之一至百美元,成長一四七 -

印巴 來西亞更能吸引外国稷分之一 五的琳長,後浪区及二传千 期貨交易所遷址,

人百萬美元,上升一二

九八六年十月十四日(星期二)起遷往下列新機出口值食八千九百美 址辦工:寫字樓:中環皇后大道中十大至十八 元,增加八十四:二年

百萬旁元,成長三十四

·兩位數·

·六邾i成長幅度亦達

四天$688 天天出發 台灣、澎湖(祝兼團) | 台北酒店特平 | 台灣渡假團

※欣欣

旅運(香港有限公司

3-910377

寶通旅運 3-969861

康樂

鋼鐵恒隆中心2201室5-775655

5-441531

牌照號碼150440

288 2

1月1.政府特南下高雄,

二、六出發 七天 $ 2630 墨谷芭堤雅

旅行社牌照 No 240041

韓國豪華團 四天單人房 天天出發

85530

13年專業經驗

九龍旺角彌敦道636 號銀行中心210岁

中心793年 |

【韓國總滙 機架+酒店 機照全港最平|

***

歐洲2200北京 慶州、酒、釜山 菲律賓 1660 溫哥糖2750上海、310

澳洲4300324 韓國2030美國1908廈門.211

-WANG'S TOUR LTO

二日置物業信譽可芤5-765017好

中華十國泰十國賓飯店三晚 | 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

台北五粒梅花截店十中華國泰航空機票

牌照:350160

• 夏威夷美國西岸七天

4/5天52700座/$2510 多倫多3700昆明 30

單人房每位$2488 雙人房每位$1799 ·夏威夷美國西岸八天

随你点坐,任你瓶住,即時開票,可以改期

......不是用體挨驱,敢稱全港最平

$6588

$9188 $7588

先總統誕辰⁑ㄤ團

「四是日出情第一日月湖一方限:住麻青金府160力:40

不然澄清湖佛光拉亞體任亞里山開蛋140 津 410 1027 ---B*** 292 #120 # 370

30小人國一般宫一中正载住金用=

30奮政府...

天成160年獼頓 470

MB 170 470

3 參觀中國造船廠,中國鎮廠至丁公園 :270来來620

台灣急證$150泰器100美加廉價機竂

军中正文化中心,在撤退港廣第275老蘇660 台北機奡十酒店十接送 $1100 天天出生

H. K. $2.590

環通 5-776635

台灣環島八天 ‘台灣璞島七天

逢星期四 逢星期三、日 “庆天出题 天天出發

5. 9880 曼谷芭堤雅七天 $6980 菲律变七天

$2480 馬星(檳城)七天

美航美洲假期 金輝旅行團 每当统能

3-916347-8 3-963132 3-951635

$2000 $2350 A 三藩市$2000, 檢數$200

·特瞭機菜、商業考察。旅遊觀光。學生移民

珍雅威 奇門倫尼

13 2532 $2000GES 770 1

一紐約$2380

番愛門頓$2880 話多倫多$3300 全溫哥華$2400

$1600 東京$ 850 0.

3500

坡尼谷拉出

馬尼拉$1200延 、韓國$1650

印尼$22506年0 量 谷$ 730路 星加坡$1080

A代辦各國簽証

遙望期四

蔬菜期二、五:B.$8780 日本九州八天 美加西岸溫哥華十一天法星期二、五、日$11880 九州本州廸士尼八天 美國西岸賭破玉

十八國牛四天 欧洲五國十米

丸龍江德福商場43號3-7566993

沙田火車站鐵路商場8號D-6067656 元朗元巒中心 5040-4742397

美國西岸七天

日本本州六天 珠度州、5、6580 總址:中區德輔道中71號永安集创大厦1505-1506家出話:5-256243-5-25111216條線) 地蜓分配分佈中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃琴及九龍塘,註網牌照號碼:350074 AT NO MA MG 67 3-7658583 旺角銀行中心1915室3-888999 或沙咀星光行1926年3-694447

永安

3. MONEW A51-520-403998

$4190誌標的舉信 天天出發

逢星期四

$5280

逢星期二、四

$.5480

52230

$2730

5:7580 清邁曼谷七天,

逢星期二

$2950

到$2800

逢星期一四、六 $3630

$2680 泰馬星十天

3.4490

菲律賓 830 天津:407

馬星泰2650日合1650 B2720603168

夏威夷 4670星加坡1800 桂林 191 三濱市 6160瑞敦2200台北800

7K 699568 (689)

1690

大通 香港片810001) (4372

專笫根院·琚旺可

代辦國內親友出國機票+

「九滑:英沙咀淡口浙16號恒淡大石1005-6室10年1

– // CPK O US

字號老

羅大奧大

元加東加

威威威國國

七八十二

*特快台語 $170十天 表譲$100四天,美國加拿大西岸十二天

·台北第一版店

三晚299包接送

10月28日出發,8天只收$2090 包個人合証費用‰截止報名,自備証減$100

★參觀隆重祝壽節目南下十大建設三軍表演女 ★年年主辦不以廉價招徠請認招牌確堪信賴食 $12388 如持有效個人台証者參加可延至截止: $13288 ★參觀台北名勝風光石門水庫小人國夜總會★ $14288

激开去3200雞當195U

积约2650 倫多3750

·美國東岸奧蘭度十一天

* 美國加拿大東岸十三天

法國,熱接電話:3-7232882

2700 澳洲3050

銅鐵灣渣街街45號人人商廈4樓(永隆銀行樓上)|

大牌

:360287戳都得用随轻旅行支票 -樂部飯店$170

民大関 旅遊

七天航空超值團: 天天出發 $2188 七王航空豪華團

浙江:五$:1888 八天火車航空團 “連三、六$1988

北京

@捷威旅行社

4~12天港 E=2

「蔣公百年誕辰 省数含国|

台灣

天天出發,早去晚返: 三軍表演、雄壯威武 台証费用

阿里山七天$2400 環島八天$2610

•台北四天 $1770花蓮四天$1870

回程可自由停留不另收費:

普天同慶:萬眾歌迷,免收

名額有限,報名從速

律賓

·碧濤潔雅士高德金椰村五天$1870)

和乘搭菲律賓國家航空公司豪華映射客機,早機出發晚諍返港|

*陽光與海灘,真正農村風味、乘搭牛車、浸溫泉术、享受人

生樂趣

*五天收費,相等於六天游程之享受,保证超值,歌迎比较 宿霧、馬尼拉五天遊(程內陸機)

*獨家住宿五星特毅豪華之菲律賓巴喇沙大酒店、

節目暴露,加插最新行程,雅士高德

碧瑤、百勝灘、碧濤灣七天遊

造二、五、日出幾

K$ 2250

韓國

-C-156

3+45212

75 5-255106-8

星亞 旅遊有限公司

註冊牌照號碼:350268號

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5.200

JAKARTA - BALL - YOGYA

HK$4,900 ⠀⠀⠀ 7 DAYS TOUR

CARRY ON TRAVEL

5-254549-05-241845 旅運有限公司 九龍彌敦道655號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號整光勱精中心1806室

PDㄨˋ 231723 7230551

LICENCE NO 350018

佳麗安

菲律賓 $ 七天$299 泰國·曼合夏威夷美加$4190起 歐洲十天$8880起 日本本州|菲律賓进冰三面注册牌照號通:350348- 七天豪華團 旅行五天 西堤雅日本

通航大阪$1890 天天出

13-676175

·免费伎生宴,帝皇式享受(價值$400)

Hotel Chon- Ji 依除ny $360

亜運期間,代辦韓國市區酒店訂房

,全程住宿單人房,不另收費

,品嘗韓國國寶人參燉雞三

$3790#2

台証$150

營業時間朝九晚七 星期日,例假照常辦公

中環德立街17-19號德和大厦4字全雇自置物業 地鐵站-

泰國

逢一三六日出發八天游 $3380

“来项配住宿人在風雲、布吉美:

:東南亞之人妖歌舞團

∗享受多次富海鲜大籃,嘉樂斯夜跑蜜乳豬席

天

堤雅

雅堤谷芭

!芭島島

谷吉吉

曼布布满

$2370

a Surya Djaya Travel Ltd

華東

桂林

1690起

$2988 八天高級航空團 遙二、六日$2588 上海、杭州、北京

吉穆航空團旗 五、

八天高极,

五天雙程航空團 逢二、四、日$1098

五天航空豪華團 李心、三、六$1290

分社庭用清液造

或盐

雞肉业中心商場150A-1511601 社ㄚ我吸概利士巴利道星光行:151 1529-12座!!

北京:

代售世界各國特平機票; 國內、澳門酒店ㄢ澳船票 六天生 2490 五天$2390 韓國 東京返港房尼拉宿要七天$ 2730馬星

公天天出發個日日成 = $4790

$

泰國 $2370起 3399起

$2790起 台灣

$1770起

澳洲七天 $7780起 $2290起

捷威旅遊

TL 350002 帶動旅程新享受 电话 5-254596

香港皇后大道中31號 九龍尖沙追星光行 灣海通大臣7字视

及101

银行中心1213空 九带旺角彌敦道636號

简略中心1507室

电话:3-320011

13 : 0-4984448

韓國四天高級豪華團 俗離山温陽四天逍遙團$2700

鲜板自占士邦島 布吉島、腐

$2990-

000 香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會設有質素保證賠償基 金 .本會投訴。

貝不對辦,可向

·電話:五—四五八三六四