日九月十年六八九一曆公年五十七國民華中濟經聞港
四期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六初月九年寅丙歷夏 頁四第張七第
一九八六年至 一九八七年度
港督施政報告
1東區海底隧道
(丙)毒品問題
東區海底逐道的工程於八
月展開,並將於一九九〇年初
現時世界各國均對吸
元有多,為了繼續發擇這個計劃的功效 政府 將在下一個財政年攬結束前在所有主要部門成 立衡工岔值策劃小組
新長俸計劃 去年政府提出修訂公務 一二一,一直現作战体制度的建議,以 切合時代的需要,其後,政府並曾與戰方進行一 廣泛討論。
根據中英聯合聯明附件 第四節的規定,
讀者來函
歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物,歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作爲
九三、
·香港中華煤氣公司在大
·完成,新陧道尚待容納行舡通道及地下鐵路軌 道,是世界上滿額工程中最大規模之一。工程,蔽,其首期顧房可望於一九八六年底前投產,一們必須接續努力不懈地去對付這些問題。由奈 ,所以新長襟計劃侍交由中英聯合聯絡小組和 锬庭教育活動,主要目標 ,專家小組討論,我相信有關方面定分就新計劃
·完成後-可經和現時海琥降道的表些情况,以及正好点付市民在冬季的需要,而冬季通常是烘,监焄務类OD
時情 現行「不良刋物條例」過時 希望他們能完全遠離 塔成協議,並相信新計劃會受到公 減輕詿悯地下鐵路系統彌敦道一段所承受的乘,氣耗量最多的季節,新煤氣廠投產後,位於財三是計 五次 壓力。我預計央區海底隧道對港島東區和九·通商約煤氣除便會減產,屆時媒氣會對區內環,品。與去年同期比較,今年上半年青少年因神 。 當局在獲得財務委員會通過後,由明年四月 龍東部的發展,會有重大的影响。從近鮨隧道,境所造成影响,便會在一定程度上得以減低。.及毒品而被檢控的數目下降約百分之十二二,這 {日起實施新長優計劃。 臺鐵說的去對行 歡迎政府製訂新法例取代 由於本港曾數度發生因是令人拔實的現象。此外,首次被舉報的吸 由集資,建造以至瞥理都由私人機構負責的事·
在過風不足的浴有內使用智者人數持續下降;這種那英從一九八四年便殿 二四 和工作有效率,就要確保在 件來看,足可丸投資者對香港前
一九九七年之前和一九九七年之後都有能幹練, 對式熱水爐致死的意外,因此政府會在一九八始持續不斷,而没有因海洛英的價格下跌而有 一年間聘請海外顧問專家研究全面改善氣體燃,所改變。適楊現象令人鼓舞:另一方面,前往遠的公務員留在政府服務。政府極之重貌保措 工作的連貫性,因此會顯设鼓勵本地和外籍公
·展望未來,市民明顯地需,料安全的方法,政府隨着便根據顧問專家的建·美沙同診療所或參加戒毒及捕後計劃以求戒除 九四、
·務員耱續留在香港特別行政區政府服務。
2未來發展
要政府在新界西面提供团佳的,該草擬并戴的氣體燃料安全條例草案。這項基德癌的吸毒者,數目亦有明隙增加,這種見的 亦同樣令人振颏 交通服務,尤其是連接屯門、元朗和市區的交擬工作,現已接近完成階段。這一條例草案是 趙服務。年內,九廣鐵路公司與地下鐵路公司,政府多年研究和與氣體燃料供應業商有的成果,一
和財政可行性
(已)通訊
八治安與防衛 (甲)罪案
我很高興對各位說, 「大體上,看來一九八六年
1三合會罪案
。
吳祖錄取與提問業 拾 政府的運作
,我們就必須不斷向運
,與去年同期比較
)越南難民
数字繪加近百
八六管制色情條例
定義原則含糊不清
聯署團體認爲:公眾人士與法官同審,乃有 有建設性;何謂色情及不雅,新例定義分不清;影 視條例如相異,立法公平可堪虞
市場不煨兼且競爭壓力大
廚具用品外銷乏勁
港製厨具用品今年出口並非太好,而且 更備受成本增重壓力,由於下價貨所受台 辣 競爭甚烈,故港商需向高價新欸產品發展, 而市塲則以西歐爲重照,然美市則仍具潛力
|空行程炎,機票收事
台失業破百分三 [其他有關資料。 人力供應進入旺季 三度,成立地區總部,乃該集
A B C 國際在香港 台北訊 行政院 百分之四點八八,高中團在亞洲區的行政及管 經濟建設委員會指出,程度者爲百分之三點酒理下標,其總經理蓓雅 ∵ 曾施〔STEPHEN ,投資意願亦逐步回升 經莚會說,我國失 P HIT PPS)' ,但由於六月份起國內 業問題,主要源於高等民在出任新驗前,曾在 就業市場始购入人力供 教育發展太快,工業升俗和公司任職八年,並 應的旺季,因此失業率太慢,以致各級人自一九八铬年起在香港 持續中,八月份已遠供求失衡。 |百分之三點一,是今
當年首次突破百分之三的福建在星洲 大關,為國人力明顯供發美元債券
經建會說,目前題
寶來委任
四名董事
-美國寶來電腦公司 佈委任四名新董事。
,六月份起,失業率分
|爲前斯巴利公司董事
至目前為止,以為百分之二點七二, 芝加哥第一國民銀
高樂動現年五十二
【特訊 本港股具 甚大,以望露原料而盡;而美國市勘雖大,但都直畢業爭 出口向甚受海外市場 來價增升達百分之十五以通行廉價產品校受獄投退伍時期
民银行發行總值五千数 亦歡迎,但在歐美市場,而五金扇料的增幅更連。然而,亦由於美國 業及退伍本年 , 而且供應邆不很平 市場龐大,故在高價品就業市場-導致當 消費力減弱下,本港
美元,約三億九千萬港,他遺善及拖拍她,均 時刻有缺省之虞。 方面亦有相當的發展動力骤,失業率攀升 「元)的債券。 其出口所受台的產力突
· 業所需大盘的 力。
·形巨大,港商日前普遍 探取向尚賨新歇產品路 包裝紙盒更用瓦通紙們 綫
非太多,主因目前買家 歐為重點,但美市場方 重更 面却仍具發展潛力。 然在出口低方面港一訂貨均以短期
...就教育程度而言,行與借做太將密切留意 贷前爲斯利總裁瘕營 據美奇五金塑膠鬟| 商在近年並不斷受到成,長期
七月份高中以上各級教 市場動態,該宗交易會 業主管。 「品廠負暨人陳女士說,本堆重的壓力,但在今少,故廠商亦很難
育程度者的失業率均較 壺完成の 今年本港厨具用品的出 原料成本類各國升之 年市場好壊作出預期,平均失業率爲高,其中 【口普證未算太好,干耎下,本港厨具用品出口 但據悉在新發展的中東,尤以高職程度者的百分
來自歐美的明年新單心 升至七月份的百分之二行發言人說,發行債 一點九三,以及八月份的 的條款仍未定,但還基 在八六年九月十六日评 發起,而市場則以西亞大升四成多而便成本增
廠商,所受台韓產品的
雙氣之外陳女士憎出会|方面
24. INSIG
5時段來副主席。他 年期可能得十年。拔银 來與斯巴利兩間公司合
包柏特現年六十三
,曾出任斯巴利總裁
簡體菩現年五十五 歲,需施薩斯貿易公司 主席兼行政總裁,他 在美國政府任多項職務
,雄七八至八一年會出 任中央悄毂局副局長 八一至八年季出租
東亞財務完成發行
年任王拊族行政總赦。 他今年底從寶來公司返 休後將出任該公司主席 我行政總裁布魯門達
固
定息港元存款證
發行總額原篇一億元,後因反應超乎理 想而增至一億二千萬。面額五十萬元,三年 到期,利息七厘,每季付息一次,漢華實業 「用品製造廠,原因西歐市場對高
任首席發行經理。 品質的製品需求較大,
宀特訊 椉亞財務 國建設財務,萬國寶通 受濊迎的航空指南,今國防部長, 施柏特現年六十二 有限公司作(十月六),西德商業銀行,第一年爲出版四十週年,道 廣州經上半年清淡
日簽署發行 億二千萬勸業亞洲,美國芝加哥本以月刊形式出版的指歲。他會任椒尼公司主 商
港元定息可轉裹存款證 第一香港有限公司,華南,訂閱人數達八萬五席市行政總裁;八三年
品銷售有轉機
,在歎證由東亞行担任银行,興銀亞洲,萊千人。
退休。
保。此乃東亞銀行集團 斯亞洲,百利達亞洲,
- JA B C 國際出版的
进來全年五月收
首次發行卷完定息存欸像投資,法國興業 其他旅遊指南向有一 斯巴利公司,現已成為
,客幹指南,空無指南
世界第二大電腦公司
百萬美元,亦加强了寶
,分別就是否可以撕民其本身鐵路系統以配合。條例草案會就氣體燃料的入口、製造、貯存
(甲)申訴的處理 市民的需求,進行研究。爲減輕連接市區和新、輸送、分銷及使用,訂出清楚的標準和安全 ̈ 九八六年上中年
去年我會說過,政 界東面地區的道路系兟(特別是獅子山隧道) 費則,並適用於煤氣和石油氣,這項條例草案·分之七。政府正當手擬定强,立佛將已被定 提交本局考慮。
「二五、 所承受的壓力,當局現正就是大老山下面鋁盤一將於今
.府打算發发一份諮詢文
·罪的毒贩非法掛來的財產-
公。该項複雜的工
該筆債券可能由N 悟,不重牽涉舉證的責任,還涉及银行的守祗 件,列出把現有供市民投訴政府處事不梏市 一條通往沙田的新行車縫道的問題,
編輯先生 問題。我希密這些建議可在今屆會期內擬備好,脈不平的途徑加以擴-
的各種可行辦法,擬说
八歲以下人士的品
的原因是西歐和美國做價多未有作出調升,重市場方面則仍其其君力之五點四一為最高,遂加哥第一亞洲商人銀行 兼營業主管,八〇年 供各位議員考應。
這份諮詢文件所需的時間比我所預計的爲死。 我們下列聯晷團舔,希望從一般居民的角
崱完全由審裁處 人主要行易均乏表現,因即馬海外市场的不說,預料去館的港製廚具科程度以百分之五站,公司與資,在新加坡箋入新巴利蕙本局,九二一 我例要讓新任的立法局議員有時間去熟悉現行度,就政府憲報公佈的「一九八六年制色情 究竟什
除了
氣和來自隣近地區的號 仍會有固著增加 (而且由於買家對於貨貸 使用本港港口設筛的祗圾
裁威應考慮社會正常人士
一的力求壓低亦對本港軒 爭魔力之故。 九五、 數目,每年均有增加。一九八
今年低港的越南難民 程序,以及研究現有的廣泛申訴迷路,書裡是,暴力及不雅品物條例法案」發表意見,以共自去判定 政府參考。
正因本港岛 我們迎政府設計新的執法制度, 德、雅產和操守的標準(凫草案第十(一) 具出口甚爲不利,架 數目增多,如果各國都不,否可以把這些途經加以發展,以配合蛻變中的 五年的數字薮一九八四年增加了百分之十二: 的罪案可能比前够而減少,大多數種類的罪行
一向有固定的客戶和 處理色括暴力的品物 、 建議中的條例將取代,A)節)。這和現行 因此,政府現正在葵涌器進行大規機的進一步
再認爲現在仍然逃離越南的人是眞正的難民,環)。諮詢文件已於八月間發表,供市民提出 ,數目都下降了,但仍然有些頗爲森動的案件。
現時的「不良刊物條例」,這是及時的,後者,後者在其第三節用頗多篇幅來說明河者爲不良品類日本调的吸引低件 填海工程 私人企業亦在轉涌進行與海工程'培
以及不再認爲其他收中國願意收容更多難民的意見,不久當局使實徵詢行政局的意見,並於 話,那麽本港便會難以繼續同白第一收容浩瀚 適當吋候再向本局提 報告。高於十一年前制訂,主要仿效英國的類似法例, 雖然我們接受社會的道德原夠會隨著時間已很難應付,至於一些 二十九公頃土地,作爲興建該處第大個貨櫃
-責任,這是政策上的原則。
(乙)電腦資料保密問題 英面,些規定已未能切合今日香港他會的需要,而有所轉變,故該難打定非常長遠的定義,但以生產搬備進行術品的 磋履之用。該項工程可常於八〇年代末期完成
·去年我提及已要求推,
·我們對於聯合國難民 最近,一項有關在一九九 一0五、 星 九六
五、
另一項涉及個人種。政府今次在把法案提交立法局辯酴前,以草,現時所提的新法例草案却完全未有就何謂「包 滅罪行委員會優先考慮如
專員公署協助我們辦理難
案形式發表予公眾因知及對論,是值得四賞的。情」、「暴力」或「不雅」作出答覆,把實住 六、
成立的審裁處 益的問題,就是我們做法。 〇年代及以後的海港發展設施. 强措施,以消除三合會對社會的威脅。結果當·民事務,表示感謝。今年,難民的移居海外事
早學處理。近日有法律 (二)新例以「色情」、「不雅一去取代住本關動大 的研究顯示,長遠來說,重要的是她腿地
·局在四月公布一份时除文件,提出有關修改法,有所改善,主要原因是其他國家雄英國主動收,要保障在電腦內貯存的插入資料的機密性。 以興排貨櫃碼頭和有關的設施。研穿建議最好
律及執法方法以對付三角合問題的建議。該討”容更多前往該國如家人團葉的進民後,布線織九六三年間,當局成立一個包括私人機構代表「不良刊物」燧合茲的,把法案的針對點明確 士批評新例給予個人全搬去决定社會可以。 在巴鮨洲西面增加洱海谳。當局正研究 拨的可行性。此外,當局亦計劃在機場興建築 虚滅罪行委員會對文件所載建議亦表示支持。 論文件引起市民廣泛的關注及討論,而各分區. 願意收容更多遊民。至於本港方面,政府已決,在內的蹲腦資料保密工作小組,負責研究現行說明,免致出現現時公業對「不良」定義的睹,或不能閱讀的東西,還百來並非圖過份誇讚 定收容二百五十名華裔越南難民在港長期居留,制度是否足以把安料保密,以及如發覺是不足 多爭論及顧慮。
·二座奇無大度。
(三)過去不少人批評現行法例依靠法營 社會人士强烈要求當局以更强硬及有效的行動,
卅五,新法例草案明確指出將不應用於經 ,因此,留港難民的數月從去年的九千九百名,以保密的話,建議是否有需要立例去加以改善, 對付三合會分子
下降至現時的八千二百名。
,,爲此,该工作小組會對一九八四年美國電惦)人去判斷物品的「不良性」,扮演「社會民 你影檢查規例或電視條例所批准放映的電影 政府打算進行實施有
守管如此,熱及商顧“究料保密法的基本原則加以研究,看着可以在知一的角色,是容易引致偏愛的,尤其是外籍及有關之滨報官奠物品。據我們所知,政府將 怒應付本港各濟的伯期培 10K
的前度並不樂觀。今年為·甚歷程度上將這些原則加以變通,以切合本港 法官去判理有關本地道德標準的問題。新法案
分類的法案,恩了 於短期內提出
·廣州今年上半年生思祜淡的廣州市商業市 九十、 長和工業上及各項發展計劃的,施,並加強教育市民認為三合會活動的鍋害。 有四千二百名難民移居海外,但一九八七年的的情况。該工作小組即將提交建設麥,屆時當建議設立一「色情品物筵裁處),除主審裁司雖保管制色樹
「出現了轉機。 需交,本港的電力公司和其他公用事業公土必,上过建議得到市民廣泛支持,但對有關進行醫, 數字將難望可以推桿這個水平。过了使收容國
今年初,廣州市商品銷售額急劇下降,甚
務,標準清打亞洲及獲 五三年創刊的鐵路推 任台举地加能源供應,而他們亦能有效和及時,察監會離及限制曾被定罪的三合會分子的視繼續願意收容整民,我們所作的繞力要一年出局便會向行政局微梅意見。
存款證發行總額薗 丸等。 動的建議,市民則有不阀的見解,在釐定措施:一年大。因此,我們必須找出方法,徹底解决
合當,否則會導致,至低於去年同期水平,這是多年未見的現象。 八七月份,廣州市商品零售市場墭旺,銷售
傳一億港元,後因反應
存款證面卻五十萬,亞洲航空,航空旅行此次收購筵值爲 色情,是一項有建設性的安排,更找判皎能区,有關立法公平方面的 總的來說,新法例
大幅度上升。與去年同期相比,日
甚佳而增至一億二千萬 港元,三年到期,利息面染,美國徒越航空指 “事方面㹴更廣泛使用中 映社會的意見。若有闖入士不滿審裁處的臨時,
十了百分之十一點二,八月份增長了百
元。
七厚,每季度付息一次 南及A B C世界酒店 *與- BM烨爭的能力 |。斯巴利業務主要集中 交,並鼓勵在政府日常運作中採用雙語制。 評定分類,可要求舉行公開的正式聆訊。由於一節上有明確的規定和叙述,
此定義和原則點大。行家預計,第四季度廣州市商業塔塔市
南後者另一名稱 A 是次發行存馱證由。 (戊)非法移民
自七〇年代初期以 新制依甄來自社會人士之審裁員去反映社會之、有問題,即園得十分含糊,這是草案最敗軍之場仍然是增長的趨勢。
發行存款證所得收Z WOALDNI 漢華實業亞洲有限公司
·來,公共啟事、政府表
據有關部門分析 - 閲州市商業零售市場由 及克亞華裔任首席經理入用於利率掉期交易,DE HOTEL G 職箸團體:
(U.IDE,今年改版重 納入香港低後裔方砣獲的非牌及重物的文件都是以中英文插础。故局並以書譪意見及点準,故在委任寄狨台時,須保證處
淡轉在的主要原因是:人民幣率调低後 商業罪案特别委員會在今年七月發表 法移民,敷日渐有槍加。在一九八三年首六個,中文答覆市民的中文來信。提交本局意其他們之中包括對兒在及少年心理有認證研究之
"懟屯習辦事處、屯門區關注了市民的購買力,廣州市正在進行的金融改人。其餘經坦人包括美 並由演華實業亞洲有限 國銀行,陀兄弟,中公司經營安排 告書。該報告斯时胎的問婚十分廣泛,包括顔一月內,平均每日被截獲的非法移民爲十七名, 类員會討論的文件,均是中英文本雉備,而紅心理學家及社會學家和婦女界代表,以能較有 條件就某揲品物對青少年的心理影啊,及為香 民生協會。朱偉彬、吳明欽區議。 雜商業罪案的調查工作、審計過程和方式、 到今年同期,人數已增至每日三十八名。酒入政局、區城市政府、處議會以及爲數愈來多
辦事處、蔡蔣月蘭議員辦事處、楊 香港後才被逮捕的非法移民人數,並無多大橋的諮詢委員會的會議文件,也是以中英 ,及調查人員、律師和司法部人員所需的訓練
仍是平均每...九名。這些統計數字戰示,。有需要時,當局即在會議中提供即達
·委員會記爲照取消這類案件的初級偵訊铚受
我們的保安人員在堵截非法移民由邊域潛入香務^ 港的工作上,效率甚高。政府絕對不會頒布特 告郜將在本年稍後時間提交行政局考慮
赦,以准許俺隻成功的非法移民在港居留。 3貪污罪案
·經而獲,他們會遣返原地
(庚)能源.
,以加強在消除三合會於害方面的工作時,常·大量難民湧出越南的問題。在英國政府協助下 ,我們會繼續促請世界各國共同找出這個徹底 局會-
分考慮市民的意見。
解決難民問題的方法。
地應付這項挑戰。
1大亞灣
(二)商業罪案
我在遂去對本局所作的報 告中,曾數度提及本港將會在 九〇年代中期,從膦東核電合營有限公司在大 亞灣所建的核電廠獲得電力供應。各位當會記 母,還假核電廠的計劃是有關方面花了六年的 時間去審慎研究和商議該計劃的可行性,該電: 廠的建造、運作、管理、以及籌措經費方法等 等問題,然後才決定進行的,當時大多數人都 諾爲該項計劃經明各有關方面合作愉快,實在 但是令人鼓舞,也足以顯示前途一片光明。在不 順爲可以安定和鼓勵人心的表徵。
社會人上對複雜商業- 罪案審訊工作所花的費用 和時間,甚感關注。當局去年十月再次委任的,
| 九九、
其後,切爾諾爾發生了
·核予意外,雖然切阿貝爾核
·電廠的設計,並無其他國家爭,但增次意外
仍然在世界各地激發有關機能發電安全問題
100.
在過去四年,企圖進
中•
元、
【外,還包括兩名成以上的公眾人士作審裁員, 去判斷品物的性質,加以分類(即第一類 當局摄繼規定在公
(丙)更廣泛使用中文 一既非色情亦非不雅:第二類:不雅;第三類: 俳把兩項)
當局打算制對香港
·現行法例的有效力中文
·本,並提交木局通過,但這件工作需要一段時
(四)新法例草案令
地的地方是有關
義上沒有矛盾冲梁之
「色道」、「不雅」的定義問題在造 美光區議員辦事處、區域市政局奥 面,它可以說是近乎一片空司。「色情」就被 明欽議員辦事處(○○九)
二級文員加工作減薪酬
文憑教師加薪酬減工作
二級公務員認爲:文員工作量增加薪比率波;文 敎師則相反;當局有厚此薄彼之嫌。
10、今年到目前爲止,七年底,鐡展至紅磡,穎湖,文錦渡和沙頭角,並已公開發售。翻譯法例的工作將繼續進行。 1990348 期减血豆啡)$2,000
拾壹 總結:
(文憑教新)$1,000
1950年10月(二級文員薪 2 $3,205
(=0.70(H)
=0.70€ (t)
1983年9月起,小學改制,文憑敬師由1.1改為.2間,亦即工作量減低約十份一
0.0909
望湖城濘 (科学路引量染 J$4,645.
(1)出入境事務·· 問去遊行,因爲我們要談所涉及的問題,锆洞 由於涉及貪污的商業 罪案急劇增加,因此,爲
政府對旅客在某些出法律界和其他人士的意見--政府於四月間發表 入境管制站過境時受到延 了一份諮詢文件,其後我們收到很多有用的意 的激烈辯論,並正使到國際間的注意力集中於了找破這些罪行,廉政公署與舒方政裝罪案调
*十分關注。近年來,處理出入中港邊境事兒。在這件工作上,目前雖存有若干困難·但如 安全措施和造方面的國際間互柏合作的問題上一查科的合作愈來愈密切。近5月來,廉政公署 。但不少有核能發電計劃的政府認爲,若能正派花識在近類案件的人手多遠該署調查人員法,探的人員,工作極之繁重。偽能迅速地辦理出,這些肚麵能一一于以克服,我們希望在今屆 端管理,核能是有助於解决世界能涼需求問題,激的三分之一。廉政公署已婚泽人手,以避褓入境手續,以及提高遮制效率,當局將在明年期的較後時間,能有首次以中英文草擬的條例 在商業罪案調查中所動用的大億資源,並不妨
敬啟者:本人力政府二語文員,發贇政府針酬總表(MAOTER PAY SCALE) 五月開始在所有出入境管制站驎殼電腦系統,草案提交本局審議。與此同時,當局已將一百 的。切爾茗貝爾事件並沒有改變追些政府的看 码廉政公署處理其他類別貪污的工作
-這個計劃首先在港澳碼頭寶行,然後在一九八十二項普過爲市民關注的法例譯成中文,譯本年之薪酬調整後,二級文員與文憑敎師之薪酬差額距離越來越大, 汰。中國政府亦决定毗續進行大亞灣的計劃。 既然世界各地都因爲切爾
政公署接獲的合污舉報總的管制站。 .諾貝爾事件而產生家店,香港
數較一九八五年释期冷如了百分之七,而須派
(庚)消防事務 人對大亞灣核電廠的安全問題表示深切和由衷
我今天的報告顯示政 質調查的個案則均加了百分之二十八。私營 的關注,是毫不爲奇的。港人的關注經已傳達
構方面的貪污舉報帶有推加,佔所接獲的舉報:一一九、
,設和訓練,是世界上 中英兩國政府。中國政府在明有意繼續進行, 總數百分之四十二。該署所接獲有關警方及其 該計劃的時候,亦與調他們經已探取和將會勘, ·他政府部門會考的舉報分別減少了百分之 有數的。消防處也負資提供救護服務。在最近“祜的質素,這個報告反映了我們爲香港前途问 1.241.1.0.1. 总採取一切可行的措施,以確保核電廠的建造 蓓百分之一百
數個月,當局對救護服務舉行全面檢討包由一.在多方面作出的投資,這些投資將會砑來登罦
: 同期政府因財政紧這關係,縠叙科凍結增加聘用公務員以應付各機關發展而日益增加之天 名來自英國的顧問負責進行,檢討範圍,括人和禍。同時,错估報告也反映了我們要織檢 和操作都是安全的,行政局議員最近前往倫敦
作亞,亦即政府各門之相等人败而要分担各機關新添的工作量。 時,英國皆會亦保證英國深明其爲港人
手,設備和該項服務的管理問題。爲減少交通 風儵熟悉的路途上穩步前進的竪强决心。 的責任,並會多次向中國政府強調
政府在一九八七年將 986E48及各洪星香港店到對碑: 自去年的施政報告發 拚對救護工作造成的延誤,當局訂購了七部
要作出多項重要决定:包 業的前途、撲滅三合會分子、有組織罪案及商 業罪案的行動,雜護本港的對易利益的措施、 各種社會福利方面的措施以及传議政制等等問 。
在本年內,將有不少
從牌們的服務的說法
川
卡現形模祀出排
(乙)警隊
-英國政府深信中國將會不遺餘力地確保大亞灣,可增加警融指探港層中本地人員的蚊日。在罗等單車確度能對救護服務提供有效的輔助, 括敎育體系的進一步發展、醫院的管理、廣播 . 核電廠在建造、運作和管理方面,都會投放安 凡中高,我們一定不可分隊的效率和上富局將來會購置更多同類型的電單車。
: 無下降,以免影响壽除在維持治安及撲滅罪行
一〇一、所處的地位和採取的態俭,
香港政府在這些事情上,方面的工作。 已由財政司在七月十六日本局休息辯論中鈪
玖 公務人員
在與營隊協商後我 們同联在徑升人員時,懸‘1、
市民對政府,特别是對 公務員的服務,需求日益發
重要的立法方面的措施提
。由於本局在短期內將對此事舉行另一次辯論 轅以工作表現作爲第一考慮餘件,當局亦會 切。儘管如此,政府仍續致力於將公務員的 ,我不打算今天先行說些甚器。不過,我要對,同時深取梏施,物色符合台升資格的本地人間 數維持在穩定的精神。自去年以來,公務員 交各位考慮。事實上,從我到才所說的話, 由本局議員在设方面所做的工作,特別是兩個,並加以特別訓練,以發展其潛能。在必要時
(二級文員頂薪)$6,135 (文過教師頂薪)$9,480
二0.6472(比值)
執事睹位試液公茶香,以二核文盘人手沒有增加而工作量瑜加,由一九八○年十 八年四月的五年半內,何以薪酬却由原來的) 七比值低至四百 若以文憑敎師現時薪酬計算,二級文員薪酬(佰装)應用:
$9,480X0.70-$6,696.00
$6,135.00 (B) $501.00
准
米食球全
不管是商業企業還是工業
大馬鼓勵外人投資
設全資廠
紐約飕乚馬來西亞哈爾稱,他的
國家按照新的不同條件將允許全資的外國東主 在馬來西亞開設工廠。
在過去,按照馬來西亞工業發展當局規定 ,外國資本一般來說限制在百分之 全資公司獲准開設的條件是譌開公司獲准開 的條件扈冯間公司至少一半的產品出口,另外 一中貨物在當地特别日由貿易區內出
「少聘請三百五十名全職的馬來西亞科
裕-
應供
外國
動市海價港
戰 挑 受
位地
軍進鉄下向正本日
的市坜
在國防及航空電腦系統
而寶來業務主要財務
電腦系統、政府機提電
NAB CE蓁除印行 意瓷磚工廠
官数百萬擴展其鑑伐克,在洛陽建造。
彩最啖冨的酒店指南。
日・民局於今年八月發
旅遊刊物外,近期英斥
的「香港發表菜」報 告指出,香港聚的下
所
價筵天,於海外市娩,數據及時間表快航 (北京)一條年
佔的壟斷地位,將 面臨持本約挑戰。
本
並於市場佔主導地位
近來却有
公司誤食,又為旅行生產五十萬平方米的高级 【設立一套拊遊悭進系統|彩色瓷科生產縐近期將 向來生產中仪表,。此外,該集團旗下的在洛陽市興建,個發生 世界航空指南之有 產棧的主機由意大利引
腦板」面世,以第一時進,補助設施國內生產
其電腦計邅用戶提。這條生產綫計劃在一 供最先進及食中的的統一九八八年建成。
中國生絲水貨多到
·韓成威脅。 口的零件及配件造成),使到鏕发火的利鸿下 八濺英國德絳。不過,近年來港商多於大陸進行加工,以
打鐵推出,由於生畫版本石主國界佔出口總量七成
凖渣打银行编印商品 加强其產品價格競爭能力。基於中國方面的助 庖願網,世界食米供。
有方份予內地收購
報告又說:本地廠商是當於彈性及適應力一個月,中國生絲水食來時,冒被商品名稱,以 佔計有騙海關,在出口集 ,尤其擅長辨認及追隨世界市場
孙之墨水底。北京 蜈籍中將生將夾雜在其 ,故麼再若能致力於改善品質, 在食米生產上達到自己創新,以面對來自日本
花:中國絲戰總公司副 他逄物之中,或者在空
-應-
裕情况不語,米
“力,香港廠商的角色將愈來會著重市場推銷, 設計、發展及研究,品質控制、包醛及分網等
運來香港低價售出
價將會進一步下跌。
〔特訊〕今年首九」。他們在馑物出口報關
它特別提到泰國的女 米出口所碰到的態
困難,由於印尼量
下,給自足的目標,因此
總經理黃建築宣佈 年年初以來,內地
[集箱運回香港時,將
裕跌 國際性出版集團
不法分子和港澳一些不
習,不法分子发僞造公
在港設地區總部
有人,正區的商人內外勾穎,
岸,偽造經育部和中國· 心砻四月十五日生效的美國農業條欸、美國政
絲綢公司的文件和出口 府透過此一法抛·補貼美國農民,讓他們壓低 而二级文虿現時實際薪酬⺥頂毂 爲:
米倒至接近靈食米個格,而道使美國食米色 ·全球首屈一指的獨一航刊物多達十三種,淘常的生絲出口貿易, .檢察院還公布 亦即二級文問每月減薪:(A)-(B)* 以文:教師人手增加而工作量減少的情况下,薪酬盛然節節上升,請問執事決策公是有價較前低約百分之五十。泰國去年出口四百萬,立旅遊民航刊物出版商、陸、空蒾一應俱全, 啊,不過,泰國近期大力推廣食米產品使今年 A DC 國際集團最近在 並是首批採用電腦化出近查獲的兩起作
考察歐洲、美國和日本的代表團所做的工作,,當局將會首先以提前開設新歌位的辦法提供,和民雄龍比威老思說。他們嚇到在刷版,電磁面。若能在立法工作上威利作出雄從獲阿笔有關決策人士對通死手無寸鐵,終日埋頭做隔十多年始邊顶格歇的二被女文員們施予二前三個月的出口達一百二十九萬屬,去年同期本港成立一地區總部,从程序的出版商之一,醃騙案,案犯已出司法諾的生態難一千二
以及他們後來前往北京與中國政府討論他們的晉升的機會,接着的辦法,便是不與按合約僱,改善工作程序和善用入力資源,並能以實際行 ̇性的貢獻,將是本港前途安定繁榮的一項重要點 恩翠吧 建議時所做的工作,子以為彰。在核能發個酒用的海外人虽續約,以及讓長俸入及提早退化
·個問問題上,大家有由衷和堅定的不同見解。 - 只有在再沒有其他辦法可行的時候;當局才 這種情形使本港發生了歷來罕見的激烈争 台減低值得擢升的海外人自的俗升機會。 對於 面對著道場爭辯,考察團的工作實在是很不容 這些人員,當局正擬訂給予補償的辦法。·
(則為二百二十二萬噸。在今年三月份,泰國的 ABC國際集團為 ABC國際出版的機關依法逮捕。 【食米出口鼋達到歷史高紀錄,出口增加並沒有英資REED L2 世界航空指南是目前唯
保證。
江盘値研究,在多方面提高,三三
,由於有各位議員支持鏜叙利
·政府在三年前展開的衡
並提供審查意見,我確信公務員黃偉 了工作效率,也使到政府迄今得以節省了大億,本苺定可無線向我們堅定不移的目標邁進。
發案件常務委員會
位不願透露姓名的二級公務員上
黃建漠指出:不法 關出口香港市场的生絲 【使泰國收益受惠。凝固在今年,至三月的在米 ERNATIONCO | | |本刊般物有全球各 分子採取在內地抬收 却只有三、四百晰,其 出口收益跌至五十八億萬銖,去年同期爲七十 L GR CUP 之成員 國對外及對內航空行煜啊,在港澳市场低價拋 隂七百餘巇流於「水資 機構,其出版的旅遊民表的刊物,被公認爲最舊的辦法進行走私活動」)。
1億五手萬銖。
內地供
No comments yet.
Private notes are available after approval.