1986-10-08 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日五初月九年寅丙磨夏 WAH KIU YAT PO

報日僑羊

三期星

日八月十年六八九一圈公年五十七國民華中

本“港 新聞 全文二萬多字 提及政制檢討

冖港〕財務委莨會將於今日考点批准:隨着敎育署店下之凸造字印刷小組停辦後,

追加餈欸三百萬元,以推廣政府部門使用教

型電腦的計劃,在一九八六至八七年度會有發票香港盲人輔導會。

建議支付一次過之補助金忠百萬元予香 八十個微型電腦系統。

港貿易協澹局,使其在香港總商會協助下 ,目前的接欸四百萬元,僅選夠在一九八,可以從一個穩固的基礎爾新聞始。 六至八七年度劈實內〕百個微型宦腦系統, 尚餘六十份申齮杏未獲分配

立法局今復會

港府追加撥欸三百萬元

炷第一稔數不超過六億三千六百萬元 之欸項。 媺項是收间的三十三幅土地欠繳 由於從技術及財政的親必來習,未獲分一的地價收入。 配電腦系統的中請镣,實際上與其他獲得 批准者都 同是切實 可行的, 門極需設 铳,故現:

建崴文付酬金予第三間大學選備委員會 非官守海

外委員及

港督施政報告

論述中英聯合聲明實施以來進展情况 電台現場轉播·議員下月辯論

獲得分配電腦系統的諾門需求· 心宅審申請書或再詳加研究。 其他討論項目:

推廣使用微型電腦 財務委會今日會議决定 立法局非官議員每月加津貼

当萬四千元,以加行政立法 抖每月可獲發還的開文最高限 立法局非官守議員的每月津貼。

̇

·追加投以支付聘用暫委地院法官及暫 娄我州甜而引致的費用。

·地加英聯邦青少年培驹計劃一九八六至 八七年度的匠年捐款

特訊:港督先在爵士今鞋下午二時半, 將在立法局宜讀任內第五份施政報告,中、英 文版本各四十七日,較去年发加十多项;内容

增加檢欸一千萬元,作為商業罪案調查 的費

今年的施政報告,以章來說,較去年多了兩[基金數額達二百億美元 章,以段數來看,今年有一百三十三段,較去 本港有各種不同類型 一的投奔項自,因而更 他增加了四中及 消息人士佔計,今日發表的施政報告,約一促進本港群券業的發展 港府消息人士說:今日發表的施政報告, 有二萬八千多字,相信需時一小時三十分以上。」 ‘鍾逸傑將士說: 分爲十一章,包括引言、政府結構、政府運作 . ,才可以完成施政報告的宜讀。 、經濟及財政狀况,中、英聯合聲明會施,就 立法局會議由下午二時半舉行,電台會現較先進的通訊和電腦設 蒩跣券交易所與空分布,造太平洋地區,使這個 會計劃、教育、基本設施發展,治安與防術, 填轉撥。香港台第一台(中文)及第三台(雅-我們只要一按電腦事的密切聯繫。 英文和商業電台英文台均會現場轉播。在港一的鍵盤,便可以知適世,他說,太平洋地區 的重點。 「今天開幕禮的會 有 恃致詞後,立法局將暫時休會,直至本月十五界各地證券市場的情况實在只有相當發展的酒

推展分類帳會計財政資料系統至市政局 一項非經常承担額,以購買七論新装甲,及另外四個政府部門。

·委員會亦独考慮批准人事編制小組委霽 東,代荷現時之半四輛「撤拉遜」裝甲車 將一批凸點字印刷設備、物料及畫慧· 會和工務小組委員會的各項建議。

今年施政報告,相信敕令人注意者,是

員在本

的問題

並指出

,爵士將於十一月五日的會議上動識致謝港督提「國家建立關係,也是依」的力量和資源,努力創 邁進一大步。

父去年施政爭告的特色,是政府精攏,及出施政報告。數位非官守黨員亦在是日就項 美國防部長溫伯格書面聲明說

維本

教分別獨立成爲一章,瀟示港府對這兩方面 動議發言,有需要時並在翌日(十一月六日) 的重視程度。

繼續。發言各官守議員則會在十一月二十六奋 今年的施政報告,教育是歸入社會計劃一,答藐非官守員所提出之各點意見,若有器 章,而政府結構 的結構和運作一章,喪,翌日(十一月二十七日)會批緻發言。..

港美建立良好關係

週末

電廠及直

證券市場在上半年

依非靠小戶的投資者, 茵此在證券交批盘中, 疫資機牌所作的實習生 有主要的部分 5

未來歲月加强發展

訪港

與港督會唔後離港訪問

籌集資金六十億元

他說:「這種改變

〔美國國防 士就香港及中國發展

東亞交易所會議在本港開幕

鍾逸傑爵士在南區

接選舉等,他此行訪港主要 問題作竂 嗝到中國治同英女皇訪. 立法布政司鍾逸傑 局議員許守發指出“他 明日巡視南區 北部對聯同其他同僚 (特)布政司細 原由有著每否能夠在會見賀, 逐傑爵士於明日下午巡 從本港敦笞料坻的單位 部長溫伯格昨午離港飛 所作會談,資料豐富而接近 知阿姬在,维奇表示他們大亞待核現南區,以便僚解读 信託和互惠基金可見,北北京,應邀進行訪華直有用,並稱美國對此 在。敕氏亦爲夜樂委員 電廠一共同的立塔的最新發展情勢,最熱 許锣登稱:行政局 世。在一九七八年間, 船港前發表書面聲明·磁感與運及重視之合主秀。

「山川入物」、「地產」。 ...

:美國國防部長蓋伯格在登機飛往北京前向停機年上的好

喵,右政司鍾逸傑爵士在宮悉塞西店舉行,關係,他希望在未坡統一 及紀者揮手道別。温氏在港逗留的兩日期間曾拜會港督。

步加强

基金,但現在已增至) 榮都市,張感欣慰。性英國管理下,長久以來 委任市政局陔員陳述作一樣雙卓爾夫人及外插、 觀察紀 ̇n 特森 ) 布政司鲼 學得以長久冠印下去。 指出聯合交易所自從在百九十七個,所處環的又形容昨日與本會大衛·成爲亞洲一個生活及工百出席常務委員會會議離之後,並無向立法局,奇力灣填海工程及 不鞬定地方,今天香港 時,受到熱烈歡迎,這讓貝照報商店內容,因 逸傑昨日說:本港經濟 他並引述該協議的有關 4年四月二日開業以來

英商業爲主阿社會, 今日各版主要內容

「是她首次出席市政局會·此他與另外的一些商僚 祗以蓬勃發展,全賴是部分,述明香港特别行,由於一切臂变均採用

行舟由經濟及明智理 採取自由市場的政策- 政區保持原在香港實行 電腦,因而大大提高了

地方,足堪爲典範 英 資金可自由進出,而且的資本主義經濟制度和 工作效率,而交投量亦

國與香港建立重要經濟 外來的投資以及與資 易制度,以及帶金倍增。 本資澹所得的利潤,均極制度,並阻保持國際 他說·「本年度上

·無須要徵稅。...,金融中心的地位。 平年的交投總量爲三百 皱逸傑爵士在第五

他又引述有關保障大十五億元,如與 屆東亞交易所會議開幕一金融企業的經營自由以,下半年比較,增幅達百

·典禮上致詞時,作以上及資金在香港特别行政分之十二,同時本年上 半年在證券市場所 表示。他說自由競爭 流動和進出香港 翔利貿易瓯得有效,较 行政區的自由和不曾行的資金亦高達六十多倍 政府干預商業機構所作 外匯管制政策。 的决定更爲憐無,同時

鍾爵士說—正式開 自猶如世界各地的一 亦較公營部門資助私營系的香港隊合交易所,證分市媽一樣,本港證

·部門的做法更爲明知,爲香港證券市場的樞紐,券市場的特色亦有所改 他說中英雙方就香,交易所的技術設備先。現在投資機構在經 港前途問題所筑慰的協進,可與世界上任何一過詳細的研究和分析, 譒,保定了這個經濟晢 閰證券交易所產。他然後進行機構買盤·而

港聯合交 STOCK EXCHANG

(特訊)在上级香港與歐洲 二年所失去的條件比較,今次一門項目,則撤銷限制或獲給予吏 共同市場經螽 连串的談判後,長,仍未追间,所以如果以此案大的身長率,最高者達百分之 这成新楼遵耪織品貿易協定,香一說,則未算成功,但在數量方面:

美國軍艦訪港時,通常 獲香港人士歡迎,他表 宗感謝,並謂去年約有 一艘戰艦,幾百戰

·及超過十萬海軍人對訪 港。他有信心盤樻互利 .關係會繼續發展並祝香

市局常務龠语

-歡迎新任議員

(禨訊】市政局全.

局常務委員會昨日推 蓄洪槐出任建設工程委

蠢话「借用」明年一定數月的配, 對出口商,製造商都有一定

施租祥透露:貿易署藏與共 港貿易署長麥高樂認爲此項新紅,則有相當的选增,對本港出口(三)首次包括有關寬裝的: 條款,這表示在有關的四個類目,市新達成協魏後,將會進行運 協議,對本港製造商和出口商有‘商和製造商有很好效果。 -利,而貿易署在本月廿一日將會, 他解釋協酸中對香港有利的 內,港商可以在嚴格限制下,擬工作,首先是將有關最新而詳細 資料,通知商界,希望他們在今 指定配額點出更多的童装 與加拿大代表在本港進行第二輪,嫌欸內容。 新品貿易會,希望能爭取更多 有利條件。

(四)訂一般所謂「區隠年餘下的矮個月內作好準備,配

本港與共市連串會談後

貿易署長豪高樂:: 昨日進一步解釋與歐 洲共同市场新遠或衍 「餓品協議,該協議, -期五年 - 由一九八七 年一月一日起開始, 施至一九九一年十

達成五年紡品協議

五項條款對港有利

他誶輪談判結果 時表示,儘管新協定 莺不到港方所認爲合 ,理的要求,但權衡之 下仍是一個合理協議:

恤衫長褲童装數量都有可觀增長

續與加拿大談判望爭取有利條款

.至於在協議生效. 之後,貿易署將會向 商界解釋「借用」配

「誰-而能夠適當處理

另外貿易署與協 談中所提及特別受配 額有調配的持有人, 會舉行座談會,加强 但與他們聯繫,例如第 四及第八十三類日, 即針織品方面將會受 到影响。

同麥高樂透露,貿易法 ... 副貿易署長施祖神亦表示新 第一組别屬下各類凤如男女恤衫,已類轉讓」的有利條欸,這特别 協議尙算不差及合人滿意,而且,長短褲等 - 每年可獲不超過百 條歎使香港在共市成及國之間在案與歐洲共市的材料品貿易會議 其中有很多有利條欸,顯示歐洲分之客點二二的增長。雖然長的,同一產品的配額上,可作有限度 後,在本月廿一日起,將在本港 共同市场的態度是維持開放貿易,百分率雖然很低,但以計却,的轉避。還將可以增加運用配額,與加拿大代表進行第二峰會談, 而即將到期的奧大利,挪威,瑞 精神,這點美國的保主義則是,非常可觀。第一組別產品約佔本一的靈话性。 港籃往共市防凈品的五成。 『五可以「借用」明年纪,典等國家,亦會在明年分别展開 -施氏灭稱:「次協議,與 G3 其他組別的一些較布·額,如果今年生意特别好,可以會議商對未來關係。(

本港代表團載譽歸來

在莱城舉行的第十一屆亞洲運動會經過了十多天激烈競賽。 曲終人敗,中國代表除牙得了几十四面金牌榮登榜首,成爲 ,亞洲體育第一強國。固然引大矚目,而本港代表隊也在本屆亞 題中,也有優異表現,無得一金一銀及三總共五個獎項 别是初次在國際性大賽中拿到了歷史性的第一面金牌,願是可 本港今次參加亞運的代表團』百一十多人,由團長格

·宮頻乾同港,在懋务受到了數百市民裝帶熱烈歡迎,反映

香港奧委會會長沙理士與代表團同機返港。他對於今次的 但他說:我從來不說滿意,如果一個人變成母 滿足

我們一定要繼續前進,達成更高目標。

(體育事業

沙理士先生從事提倡本港體育活動,貢獻良多,他的椒程,

應談成爲助本港體育活動全面 歲的開始而絕對不是 到滿足,本港雖然只有人口五百多萬 在經濟發展方面成就超 卓,舉世知名,但在體育活動方面 沒有甚驗成績,以本港 腾演人才,只要多下一些工夫,爭取更好的成沈理不是困難 。港人滯於營商賺錢,如果同時也可 發展體育活動,頭貼與 體力平衡發表。我們希望港府當局 出現積極發展體育活動 ,制訂長遠政策,培訓體育人才,應是一項有意義的工作。

海景花園

第1-6座,迅即全部售罄!

青山公路18咪 咖啡灣(近容龍别墅)

著名風景區花園住宅

最後推出第7及第8座

良機不再!欲購從速

面積由810呎起至1157呎,視野最佳

特價每呎$498起

每單位售價由四十萬餘元起

首期一成,20年分期付款

「海景花園」佔地逾十六萬餘呎,花園廣場設有私家泳池、 高爾夫球練習場、網球場、壁球室、兒童康樂設施及環境 優美的休憩場地,停車場兩層,車位-

足。

計劃中設有大廈專綫小巴,接駁荃灣地鐵站及新建之屯門 ∴渡海碼頭與未來輕便鐵路車站,交通便利。

層接站

約1987年

1月完成

每日由上午九時至下午五時:荃灣地鐵站南豐中心地庫停車場(每小時一班次)

屯門青海圍利寶商場(每30分鐘一班次)

地盤示範單位即日開放,設有免費專車接送參觀

洽購處:

香港中區畢打街中建大厦9字樓,電話:5-235235•5-243261.5-236866

南豐代理有限公司

MEMEKENENENENEKENENEMENENENENENEMENENENENENENEA

地盤售樓處(假日照常)0-806768

Page 5Page 6

頁二第張二第 日五初月九年寅丙麻豆

WAH KIU YAT PO

報日僑華