1986-10-07 — Page 2

報白僑單

日七月十年六八九一届公年五十七國民華中誠訊電

二期星

WAH KIU YAT PO

望展界世

頁二第張一第日四初月九年寅丙瑟夏

去週發生爆炸蘇聯核能潛艇

她歡欣之情。(美聯社)

中國鐘錶產量

·居世界第五位

美海軍飛機在百甚遠東北 的大西洋,獲得基核動力 洋。〔美聯社》

展望東南亞經濟

多日搶救失敗

潛艇沉沒海底

船殼破毁外層翻起出現大洞 全部船員獲救登上另一蘇輪

炸,燒死三名船員的蘇聯核能潛艇,今日在怒攝中沉沒。該潛艇於 上午四時一格林撬洽時間八時)沉沒于一萬八千英尺,五千六百公 尺海底。美國防部的宣佈,未有提及船員的命運,但五角大挥其 他人士說,倍艇上的船已登上号一般蘇給。五角大樓的佈告說: 「寵因未悉,相信該潛艇花滿海水。美海军巡邏梭于上午十二時计 分(格林威治時間四時分心後不久報導,拖引該潛艇的蘇輪業 解緻i潜艇逐漸下沉。上午四時的報導,祔無經已沉沒。國防部長 。说艇外搭翻起,船身出現一大洞。

美國務卿談冰島會議

不以星戰計劃交易

美蘇將討論解决歐洲飛彈問題

蘇聯核能潛艇

戰力超越美國

保有彈飛彈黄

六時本社莫斯科大日,蘇聯現在保 有的帶導飛彈核焄艇(SSBN)概为已 超越美國,世界最强。美國國防部發 行的「一九八六年蘇聯軍事力」透露:蘇 聯已將被認爲是現代核潛艇的D級核 三十八艘,這次引起事故的丫级核潜艇il 小般,新型台風裱找蓠艇四艘,配偷于

·世界各海域,今後被認爲將成爲蘇聯核酒 艇主力的是幾年前開始建造,已有四艘就 我的台風級核潛艇。可供搭軫射程八千三 菅公里的SSN20導彈二十枚。這次發生

火調事故的級接著乘只能搭載射程三千 公里的短程SSN6導彈,是屬稍微陳舊

的接著短,信了將英國列入的群之内,

次會議是

好望與英鎊下跌劣境下

英保守黨舉行大會

英美領袖將晤商東西方軍備談判 (法新秕倫敦六日 [,失業珉高達百份之十 保安理由,不會預先發

·英國首相戴卓爾夫三點五,由家經濟狀況 首相行程之詳細安排 |人所在的執政保守黨將仍 ,預料戴卓爾。但據該場消息稱,首 於明日舉行週年大會。夫人將在大會上說服業柑與列根會談,將在列

張之「北極」飛彈及用

「以取代「北極星」飛彈 之「三叉戟」飛翼不能 作爲关 蘇啓事之一部 ,直至該兩超級大國在 哈軍術方面,作出實

行

(中國新聞社北京十月五日起 者孫永良,中國已成為世界鐘錶的主要生 產國之一。目前于俄年返重達五千四百多 萬隻,時繈產量達一千六百多萬隻,兩者 均居世界第五位,中國生產的諳法主要滿 足國內市場需業。目前全國十五歲以上的 人有一半以上載

白戶有鑑 [百五十多個

·國家和地區提供出口,去年出口機械手銕 一百七十八萬多

多年前

第一個機械計咋

中國

國最重要的笹法產地,它的產量佔全 三分一天津、遼寧、山東、江蘇、北京

·廣東 西安和重度等省、市,也被稱爲 中國鐘錶工業的八大基地

·大陸現有二百多個攻錢生產廠家,分佈在

·除西藏、新疆、青海和牢夏以外的二十五 個省、市、自治區。越來越多的中國人已

·把鑪鐡窜放美化策弈的裝飽物或自身的裝

飾品,對鐘炔的質量,功能和铁式的要求 越來越高,根據這種消費需要,中國鐘熱 行業在最近幾年中,為力豐富強錶的花色 品種 現在 國產時像已有二十六類七十六 七碍品樓,大百多個花色;國產手轰巴有 十一類六十六個品群、五百多個花色。新 式的鍛金殼、鈦金姬和超薄型男交妹均受 到費者的青隆。

由於另外兩個方面的 的動力。首先, 進口開支可 於政府原先預測的

程建上引起 陳仲賢

過去大個月油價 年來,東南亞一些磁家政后出現財, 生產總值,尙百分之一點一的實質地段,預饰二百三十億 律賓總統易人,七月泰國和馬來西亞,計今年將實質下降百分之三,而成爲二十年來,人口總值的一成。其 中上半年總出口品 。雖然動蕩的原因不一,性質亦不同,印尼經濟的第一次下降。石油和天然氣佔印尼, 長高達百分之十五點四,分黨約實原先預測的 以說是共通因素。如出口總收入的百分之七十以上,由於世 油饭 兩散。石油入口開支減少,加上出口表現過動 *橡莎和銅等原,下跌,在本財政年度內通方面的收入最多顆蛋,使上半年的素國外貿赤字減少六十六億 料降價,使馬來西亞的整聽 禨增長放爸, 達到九十億美元,比政府的預定指標 朱,今年可能按近平衡。據推測,今年泰國國 些都導致或加速了兩躪政規

之一。由於出口收入減少,印尼的國際收支赤 生產總值的實質增長率,將比原先預測的百 如何?存在什 字將在今年增加一倍,而達到四十億美元 一點五至百分之四,高出一個百分點,接 倚則可能跑升三十億美元,而均至三百五十多 曹了過去 地長下降的趨勢。 億。雅加違高級經濟學家長呼,印尼已陷於一..

原因何在?下面作

普遍呈現疲弱呆滯

採取措施提升經濟

造成東置多數國家經濟不景的原因,主義 足 原油和農誠產品價格下跌。去年送些產品的 價格已告低降,今年以來更走下坡路,其中多 七九年以來 谠品裁至^

國家以生產與出口 的最低水平

總的來講,今年以來東南亞國家經濟,快速的經濟衰退, 汶萊的經濟單一,石油開採和給出是其國 一般表現是因難多於順景,下降多於悟 、呆滯,以至衰退,是普遍的特點,復按财社,民經濟的命脈。世界油價的下瀉使返個國家璥 受垂大損失,該國的許多建設項目已經停頓下 只在猳國家出現 新加坡的套退最爲突 繼去年國民經濟 來。馬來西亞國民生產總值的百分之五十以上 |負增長百分之一點八 ,今年第一季費實話,是依靠出口原油、棕油、錫和橡膠。過去一年 退百分之三點四,目前工商界仍處在一片愁湖。由於進些原料產品的國際價格絕 「慘霧之中。政府原本預期今年的經濟可由去年,原油出口值減四成,棕油減六成,錫減三成半 的負增長改善批客旧長,但不久前則形阅將微,橡膠減百分之七。今年的情况更糟,因爲以 上原料產品慍格在最近 行出現百分之一點五的負地点

·兩年來,新加坡追 濟壁化是驁“如油價就跌去一半左右,這使馬來西亞的 人的,在一九六四至八三年間,新加坡的堅內更形困頓。菲律賓經濟已經連續三年的增長 生產總值(GNF)一直高速增長,平均年增,今年二月科拉桑出任總統後,內施整頓,外 撒施爲,爭取擴大出口:一、改爲經濟結構

高齡一百一十三歲 有來

與均衡

主力,價格大盘下降自然要沉重.

收入。另外,經濟未能多元化

,亦是重要原因之一,譬如新加坡

幾年建築業在國內產業中一枝香燭,其它

門相對軟弱,去年開始建築業「大煞到

影響所及,其它經濟群門亦受異。 而,東盟國家正在設法提升經濟,主要

,今其多元化發展;提側節約,鼓勵投資,城 低工人薪酬與公司稅;四、吸引外來投資:五

加强合作,組織東盟大國共市,走向貿易 寮國扭轉下降趨勢

體化。這些措施若能努力貫徹,相信東盟國家 在東盟六國中,泰國是唯一經濟好黏的國經濟會逐漸好轉。日前新加坡經濟就已經出現 家。雖然量值下跌分疫民收入減少,並在一定些止下跌迹象,可是一好的兆頭。

國潛艇 闖入瑞典 共十二次

路透社瑞典斯狨

的報告

圖炸段以色列客機

叙利亞是幕後主謀

保安人員揭發三百七乘客逃過大雞 美聯社倫敦六日 度時的一份公開聲明阿上的以色列珍寶呜 官星期一姆諾特脫夷度耳稱他在機上。這位檢察官說: 倫敦的一家旅館中,被「幾乎可以断定,如果 交給一個載有一枚炸弹

一的袋,和被教以如何

“ 低於三年前 |萬港元開幹了

台山縣對照

爭握助,以期國計民生好轉。無四棱重難返, -尙未見著功效:

職工五十八人,開發山 衛、 產资料和供水,繼續。 一地八百六十

供電、交通等方面提供一

長率爲百分之七,就是八四年亦有百分 二的增幅。但到了去年,却陷於極大困境,出 高速培長樂為猛烈下降,一年之間判若薹L 今年上半年的新加坡經濟,仍然是去年系的 印尼的經濟亦陷於困境。去年印尼的國民

海和戴亞於日昨掀起一項會

花蓮山胞人瑞宋金娘

,有電燈電話,成爲熱七個女兒都已出嫁 。

有令人信服證據證明

下降。此動,強調通脹率保持儒

路透秕英斯科六 列根和蘇共總杳記戈巴 裁軍協議 日電)此尚西方外交家 大本月十一日和十二 鬥宜稱:蘇聯現正準備 日在冰島舉行的高峰會 可能影响 同美國就柱歐洲飛彈問談,將不可能就中程飛

格蘭南岸 三巴仙以下,罷工浪潮,作爲 所舉行。此際,爲近五十年來之最低, 止是戴卓爾夫人的聲望 基本入息殺率則是近四」並報導 調 下降之時,因爲民意惻 不之最低。而 驗結果顯示,她的聲譽

未看過電影

是世界上第二高齡的女人瑞

她每天晚上都

風進行交易,但是,如東開路達成群的湯 冰島會議

廣東僑鄉簡訊

橋,她沒什巍印。 本治的那五+

兩國在談判中之家 |空武器仍是一個令人大。外交家們又指出,如 傷腦筋的問題。 果冰岛會談進行得姬利 北獲得進疑,是因爲

杭至大西洋、太平洋的美國近怖。

比主要在野黨領袖遜色 美國發展得更快。此畢,該報並形告:葉卓

(中國新聞社廣州,以黃金區最风活用

百一十三肃的宋 是世界上第二高齡的女

一餐兩碗飯 人證,也是中華民國最,喝一碗米酒

她的小

: 該等外交家說,自,列戈二人就很可能會受到斯德哥爾摩卅五 稱,列根總統及其高,千五百萬美元,帮助福。由倫敦「星期日觀察,雖然是露此次週年大會國夫人在華盛頓奥列报 從八十年代初期以來,在今年稍後於華盛頓軍會讓所造成之協議 騒問榮偊,對戰略均哕 建發展農業。這讓貸欸 報一的公佈的夏里士民打氣 注入一种更大的防衙因 加上國內配西安金,信意測驗結果可知,佔百 |美蘇兩國要於其關係畫 行的新蔽會議上正式推動。卅五國裁軍會議 素將令此種均勢更爲璠 規模達三億八千六百份之五十三的英國人都 受裁軍陰影的影响,已達成協。蘇聯固然希 已於上月速成監管事

萬元人民幣。根據全省 不滿車爾夫人之诗政報導 英 定。他說在本姐的霍克 一直設法在限制駐歐飛 就在限制柱歐飛奔問題 活動邀,是脣八十年

飛發展總體規劃與農表現,只有百份之卅大哥夫人將于 雅米克會晤戈巴材 一彈問題上尋求稽展,至上獲得重大突破,亦希代第一項重要的東西方

錢計劃,今年福建成她的施政。英國下, 籍後時的高古爾中 今亦已獲得一定的卷展 望能同美國解决在凍結 軍事協議。

了一百六十 屆大選本應在一九八八、四雙方 列根會做任何事情足使 。一位西方使酢說,萸試和「星球大戰 美聯社華盛頓大

年春季舉行,但亦可能。他的 「星戰一戰略防御主動 蘇兩盛同時認爲駐歐飛 賴上所存在的分歧。事日電)美國務城舒爾茲 的發展暫停進行,乃屬

戴爾夫 評 「彈問題最有可能達成協實上,美蘇兩國都相信宣稱 美在今邁與蘇 可想象之事。

人仍希望屆時取得薪 國家 緻,但是,目前仍有些,它們在軍備管制談刊 聯在冰島舉行會議時,

高齡的人瑞,她說 ‐她從不吃稀㐌。 娄無点可能就

的原因。這個月十

前每餐要吃一到兩碗的

乾版,每餐要喝一碗米

會經常家看她

駛過瑞典海的

打破了過去由啟

花蓮縣長陳神水將致 元給宋金拫,向她實節

個好形式 贈禮金新台幣一千五百 喜歡吃泡米酒的白

她說 這種餃吃起來才 香甜。她不

「「背」等幾種

定在每

問題尚待解决。被管協過程中,據可能就就是不會作任何足以阻碍, 利福 在州斯和國內發資金,

必須全面檢查物價

六日電)種植柑桔、荔枝、龍眼 幞建省利 卻各-

果樹

以投標的方式帧 第一位人瑞 爲普遍。它由舍主( 是英國人 集人)通過協商,確定

根據珍氏世界 投標時間等,以付利 大全指出,住在英 高者優先使用資金。 南斯的安娜·威斯

【戈巴切夫偕同太太

只是仍無任何證 承人出來跟她挑戰, 行實欸發一百公頃,批魚苗八饉·然批涑家們指責她是頑 棄生后,對整太平洋牡杌七 固的極媼份子。現在, 英國失業現象仍然嚴重

出席美蘇冰島會議 跟展,

英兩萬人反核

《新華訛北京十月|鎘業務范圍內不該收費 量佔全球 六日電)中國國家物價的服務,現在收了。 局通過檢查發現,今年上海市鐵路部 以來一些部門和單位借 窗口售預察 賀格改革之機,變相機費,還有一些地

代到政府和银行等 最高齡的女性人瑞。 金媽於民國前三十八年

左右上床睡覺:第二

早上五時左右起床後 制屋外空地及田開

批准水產 、水果和 家禽業的

通知 近年來,台山森·村第六百二十三號規律地生活著,她退一

天出生

女們先把柿

法行爲,已引起社很外貿 的不滿。

的天俑妹翻譯,和自己不知道 微解她的身世 何以長壽 中共中央政治局常委,國 圓滿苗栗對朝鮮民主主義人 式友好訪問,乘專機回到北

宋金娘不如道自己 爲什麽會這樣長壽,不 過地說,「可能是生 人瑞會經

代和日本統治時代

餵的很樂觀,外交一千至五于公里的中程 種抗核子武器钫] 一家們仍忍爲,美國總統 飛達成協議。 的發展之交易。舒爾茲

·用世界銀行:建成、魚

防止壞人變相漲價

會議場所是市政委會賓館

·六法新社冰岛雷克雅未克六哲電)冰岛總理府今日宣佈,美國 總統粱和蘇共總書記戈巴切夫本週末會誠的地點是雷克雅未克语

局發出通知,要求各地 洗床單害。特菜 各部門認眞開民物價大地方的中少學校

組廿八哩人鏈 一價,亂收費用現象比 院給病人打針。 委會的蛮館。日前有消息報導謂談間是「鬼屋」,近卅年來無人入項自三百五十四稷,部 一路透社蘇格蘭格ㄧ之一,普魯沃斯特·羅 住。按座是位於海域的兩營高建築物,用木建造,建造者是法國領分建成檢查的項自已魔拉斯哥六日電心至少二伯特·格雷勛爵在抗議 事。建茫年份是一九零九年,距今已歷時七十七年。該座是白色的良好效益。福建地區亞苎入昨日把臂組成一條行動開始時對基來說: 樓房,前面有一個草坪。單年會有一位冰為畫家在該處住過,將之 熱帶,山海資源豐富,人姚横跨蘇格蘭,目的「和平問題很重要,不 半年全國 命名爲「奴霈坨」意海灣角。美蘇兩國是為安全理由而選該處僻,但因財力物力限制,大是抗議槍武器。在一項能留給世界領袖去解决 會談地點,因爲該處是位於當克雅未克市的行政區域內。該處方六片宜集山地和谈海灘途由一爭取生存家長會」。」蘇格蘭部署者的核 但历問:列笑二人屆時將在二樓舉行會談。

有待開發。去年四月, 舉辦的活動中,一條長 武器,包括美國在霍利 : 〔英聯紅冰岛雷克雅未克六日電)冰高當局宣佈,蘇聯經已接 世界銀行會派出由水市 迷廿八噬入四十五公里 灣的英國核潛艇基 行動在 ,受其爲列根與戈巴切夫商峰會議所作的場地選澤,消除超忙爲本遴 水產、水果,窗枚業等)的人鏈從格拉斯哥路|

聯領袖戈巴奶夫 求舉行會議流体工作中的一個主要障礙。冰岛總理海默森同時宣稱 :

越城鋼和郊野,一件 方面的專家組成的評估 ,蘇禎袖戈巴切夫亦會被同其妻子拉伊莎赴會。他說,至於列根總 團來福建考察。今年初 展到東岸的格蘭傑思|在冰岛會談前数日進行

·世界銀行决定任欸鸡· 格拉斯哥的市官員 统是否與其妻南茜同行,他目前並無消息。

豈是這般容易

阿富汗撤軍何持成愿事實?中國邊境强大 的蘇聯駐軍如何?沿牳中國邊境部署的飛彈. 射站如何處級?這是三大障碍,

以色列製造核彈

函授大學,以及各

四貼大萬多件,其中重 遺種櫃意增加收費的

[零售企業

從上半年的桅計

·芬的企業,個體戶

與個體戶

情況減少

違紀犯

蘇聯外次疑髙壽抵北京表 示。莫斯科和北京已開始準備 在明年初恢復邊境問題談判。 “此項談判是在一九七九年因爲 蘇軍入侵阿富汗而直告中斷。 他對記者們說,「我們已原則,

·上達成協薮,在明年初開始恢。 復討論邊境問題。他違說,蘇

據倫敦 星期日泰晤士報直稱:巴有證據 證明的以色列在內蓋夫沙的一間秘密地下核子 工廠製造核武器歷時廿年,而且已

·百件原子武器。該報說,以色列已經 上第六大橋子強國。以色列已杯 有核子式器,但亦已表示,如果敵對

·國家取得核武器,該師 兩大陣營和平共處

器。此項消息是由以色列· 胡耀邦對南斯拉夫軍事代表團說:「社會:該名技術說,以色列在過去廿 共總書記戈巴切夫今年七月在主義國家要争取把同資本主要國家的關係證和 內盡天沙漠的迪莫納核予研 海參威所提出的亞洲和不建議 不來。社會主義國家要爭取在柑當長的時間裏頭。該報亦刊出技術員瓦奴在迪克拉 ,已爲中蘇關係發展創造了非 ·同資本主義國家和平共處。」

·究中心拍攝的照片。同時,該報還刊出中心 常良好的氣氛,中棘銅係正逐 这是中國一和平共處五項外交原則」,中的八鬬結機固,其中大部份是地下室,拉爾瓦 . 國是力求賓致。所以並不拒絕與無聯會談,改奴花曾經在該中心工作。 在下以爲是鏐两壽單方面的看法。而且息 善雙方關係。 蘇聯人饐賴的想法。中國韬游人是否 這樣君備屬疑問。

... 鄺小本老先生說過,只要蘇聯促成越南與 柬埔寨撤軍,他老人家願以八十一歲高齡,

三大碍障不消除,中蘇覺悬般容易改善

第九輪會誠然有許多事情可談,許多問 題可以解决,但决不是全面改善中痿關係。

,

由于物儷檢查工作 的不斷深入,今年公開 將計劃內產品轉計劃外 抬價銷售的情况減少了。 而整推手法,將產品 改頌推面定高度,擴大 |價格浮動動幅度,擴大 優英加價范圍,提高物 資收替標准,以及採取 所謂「聯營」「返利 3等手法,變相加價,

车歇非法收入的現象越 來越多,尤其在粢材 -亦未可厚非。以一個小小的水泥: 機電產品、化工 以色列要抗衡阿拉伯國家長期威脅,除了培强[匾料等重要生產資料方 力之外,還有别的途徑可行麼?

在下昨天說過,如果中意關係改善了,中 美關係也改善了。中美蘇進三個超級大说消除 了「冷戰」,中國才可以說與各國和平共處。 : 這是基礎,否則胡耀邦說的資本主義國家 例到莫斯科與巴切夫談商改善中菻關係。但與社會主義國家和平共處也風無從談起的。 人長東維來越軍何時撤退?韓桑林政權何時城 中國已發出「和平佰Q」了,且看兩大陣

·營的國家反應如何。

,在留古巴

如果單方面實性以 色列,實欠公平。

烈的問題。據查。交通 醫療文教: 招待所等行業崴收費情 兄接當嚴重。許多本來

萸洲所拒當角色 尼加拉瓜政府

製造核彈,是小國坦强軍力最有效,而又收發 眾反狭比較安 最符合經濟條件的辦法

蘇聯外長到訪

古巴領袖歡迎

驚酐禧西哥城六日,據古巴 拉丁美洲通觧社」訊,週日在哈瓦拿到的, 於抵步時受到中

·爾卡及古巴共黨人員。謝氏

·到场纸迎之人

,如今有鐵公路經過

·臊風收及菲律賓帶來走雨,馬尼拉市 她的背 點花 郯低地區泛裙,陸上交通工具,只有馬 但自己可以走路,自車和重型車輛,始有「用武一之地(美 不眠人聯社)

休息,闵咬破,再拿給她吃.

蘇戰機闖國際空域

加

拿大機急起攔截

(合眾國设社渥太華六日花,加拿大國防部長說。 星期日 展在新菻督對開的國際空域 兩架蘇 飛向古・解架装有精密偵察儀器的蘇臨 型轟炸機,闖入新芬蘭對開「百九十公里國各 拔負責巡過。任何外國飛機進入前

戴機 由塔北克

四十七公尺 車的重要拔插。

連坐是年小時九百五十

接機的做法

其实产北美洲的能力

目標是什麼,檢察官說 有出該枚炸彈 阿姆

先夫蕭公錫明明府君

三虞家奠於昨(六)日在香港殯儀舘舉行 辱承

誼親臨祭禮 並賜厚 高誼隆歿存均

感袞此鳴

謝

宗鄉友世教戚姻 官

妻蕭會鳳群

謝

男 百成德 萬里得 志成總何 平

竟成 媳 MELODY HUMMERT 孝女 蘭馨 婿 石自强

孫男 浩東 孫女 寶珊 外孫男 陳福燊

外孫女 石蓮玉

汶强

泣叩

以色列