1986-10-07 — Page 11

日七月十年六八九一曆公年五十七國民華中

二期星

聞新港本頁三第張三第日四初月九年寅丙夏

塞奇維克公司主席 委任東南亞區董事

【港·塞奇維克有限公司主席學特(M ICHAEL BUTT)宣佈委任吉利 ALAN GUTHRIE) REESE 吉富利將城粪營理塞奇維克在香港、印尼 、澳門、馬來西亞、菲律賓、新區坡、台灣及 泰國的所有業務 吉

青年團團員正香檳擬傷

本·港·新”聞

施行各種適當之急的 施:使傷者的傷著 薑定,以待地 助。撚紅」 [年事務主

圖:上)合名光蕭明三庚家其, 送煤法會黑幕慰問:(下)文康市政司徐淦夫婦致祭

香港仔‧獅子山及機場 使用三條隧道

|使各會員將代

實施不設找贖

·要求找贖卽違法可罰千元 聖約瑟英文中學。

經過一番激烈 逐 由各醫療界專業人 士組成之評判團定出便 冠軍——第十九

八港〕由十月十三日起,駕駛人士使用政府行車鑱道之「不找亞事——第十團嘉 唯一行車綫時,必須被付正確的饮用,以至需要找贖。違廉署發言人解·諾撒聖瑪利查院 還說:「新規定載列於一九八六年行車除道(政府) (修訂)規例内由成人籍五團醫務主 任潘德隣帶領該團團長 ,旨在改善隧道,尤其是獅子山隧道之車輛流通放。」. 他指出,一個「不設找贖-收費亭每小時約可處理五百八十輛汽車 進行急救示範,並由潘 ,而普通收春亭别只能處理四百六十五輛,「但儘管木踞已於较學時梭氏 在「不設找贖」行車種上裝上指示牌,不少駕駛人士依然在這些行軍税長主持頒獎。 .要求找贖,大大減低一不設找晰」行車錢的效率。]

談兩隊優勝隊將

我仍會留駐香港,管理 塞奇維克與無進请打银 行在進合資經營的港社 渣打保險有限公司 塞奇甜克有限公司 東南亞區董事吉富利

會學同班學佛

經結摩維講日九

龍 蕭明三虞家奠 學開學 官紳千人致祭

.根揲新規例,任何司機若在「不設找贖」收費亭讨片超過愨道費方 需而要求找呵,即協違法,可被罚款一千元;郜海若不要求找度,則不 阿述法。,

麥九龍總部參予木车 動向管理學校教育中

一月舉行之週年急救

十月四日舉行講座 大 賽,與其他總部所 出之代表隊伍一較高下

現時,本港共有三條政府行車饞貴,香港仔盆道及獅子山罉道岔区 除道費三元,而機媽陞道則不用微崗。

於本年九月,獅子山隧道及香港仔愨道之平均每日通車凤分別爲八 可五千五百零四架次及三萬八千六百七十三架次

學班同學會 本月九日

山河企業有限公司董事長,應屆保良局 下午五時四 主席,社會名流蕭明,昨午假香港濱儀館舉行

·鸟益者有官钟名流,肚會對遠近千 時十五分 "偽極榮哀。煮臨祭奠考有:何鸿燊, 會經 在太子道一

夫姝,徐塗夫婦,胡百全,岑才生夫婿 四∫號十座,請葉··李嘉誠·何透夫婦,再對夫婦 介紹瑞士酒店學院 | 文為居士書一維陵路權路李君夏,梁伍少梅,先得堅,張奧偉

·瑞士酒店學院C HOTEL INST H 2,歡迎發時,共結佛,楊秉堅,全國裕夫人,李國豪,李洪土 Tuter FOR MANAGEME NT)款。 籓秀珍精選專輯

·季亮能,呼華夏姬,許用美嚙 月光小夜曲面世 位於瑞士日內瓦湖畔,擁有完善的學習環境及

房,飯堂;禮堂,她育館,運動場,網球場,

婿,莫廬基夫婦、季子提夫人r蔡永業 笙夫婦,座金源:陳方安生,陳鴻基夫婦

【華僑日報讀者 香港賽馬會

助學金

九月廿式日起派發支票

業僑日報讀者助學金暨香港賽馬會助學金,八大——八七年度 首期助學金文傑,由九月廿式日起分批派發,以後各期由十一月份 起按月直接寄生學校,直至本學期完結爲止。獲助同學,請照下列 日期及程序親到香港荷李活道一一〇號率僑日報總社領取。年幼同 「學,由家長陪同 5 獲助同學抵埗後,先查開大堂張貼名單上官 己的編號,繼向衆員索取「領取證」,及即時填空一份校址及班别 即可領取助學金文系。

各同學須携備: 八] 九月份學費收條,或校方發給之收費證明。

泰航直航布吉島身體如未用身份限,都出世基法其它身份遭明文

康泰推出新行程

将拚太國綫享有盤點的康泰旅行社,爲配 合南航於十月二十六日超直航布吉島,首創直 吉岛八天團,由於採用直航機离飛布吉露 節省飛行時問,进免一般旅行社之布吉岛国 香港先飛曼谷,再轉飛布吉岛之不便。康泰 新直航布吉島八天團,安排更多新節目,除 布吉岛外,遼增遊仁謝温泉及新開發旅

府色宜人,長年氣候清爽,空氣清 新東有泰國南部最大之仁與溫泉,新開發的七 岩海灘水盡見底,恬靜宜人。康泰旅行社旅。 安排全程住宿五星級豪華大酒店。她家住最 當新規定生效時,獅子山陰道及香港仔說道均設有四條『不設找 皇星唱片機構,最 近出版了潘秀溴的最新研合作方毒土產古學宗以投書及包括有 失踪市民夫人,王魟耀夫婦,歐陽子全大婦羅慶 贖」行車線,即南行及北行交通各佔兩條。

但跖温泉五星級大酒店,七岩住最豪華的 發言人說:「兩做衙道都會皆有顯戲的蓝色模酷,顯示「不設找贖唱片專輯,主題曲是一 在&訓練的課程:第一年半之酒店行政管理文

八港警方縦請 天人,鍋夢熊夫婦,丁毓珠,郭永既夫婦, 希望在明天」及「月光源紅包——適合酒店專業人士。)兩年半之間.

康岽旅行吐全新直航布吉岛八天團,逢星 」收費亭的位證,駕駛人士若需要找,應及早選擇適當之行直線。「 最後也補-

諂,使用政府除道預先繳付票之司機,亦可利用「不設找贖光」,「兩條路上」等因管理文憑課程——適合各中學畢業同學。 市民握供有丽三名失踪·錢夫婦,何善衡,梁球好,黃蘇葛輝,業優二期二,五,七出發,行程新榮,節目豐富,新 一、吳耀棠,在江,程恩,陳副月举,蘇慕道收港 三三九〇。報名請到康泰旅行社總行大 。潘秀瓊的專輯已空運 獲得更多有關該學院的柔情,可參加由動向管人士之消息6) 胡金】,十五歲,,爽梁艷芳,重溫安,李來獾,任劍輝,白貫道中卅一號一字樓或港九各分社。電話:五: |抵港,由艾華行總代理·理學校教育及軌導中心於本月四日在香港希南 ,與潘秀瓊同時推出的 頓酒店內舉行之講座,時間為下午二時及西時,她於八月三十一日於黃石,吳君爾,音量,林秀惠院,李增全卿,三四〇〇六)。 大仙報失,她約一點四柱潘雪貞,麥席英,謝秀鼐,王啓銘,黃陸坤 新唱片,還有怡莉和,費用全冤。歡迎各界人士參加。

行車路。

至足欽佩。

·報社獎

米高,中等身材。個縣,林植衍,前智深,劉景樹,普天职,何樂聲牌微波電子爐

歐秀珍,二十大崴 算,伍宜孫,伍步剛,伍多端,至松生,沈 ,她於八月十六日離開,余大耦,王菲發,財婷;盧仲輝、張家

大角咀所後一直不底,黃伯紹,會少住,保長局甲子年家時響,

· 返,她一五七米高莫類祂,吳語勁,銘黃棒華,面仕酒,鄧永

·肥胖身材 第三名大踪者是十高丙寅年列位總理,西區婦女會,網畫灣街 六歲男童陳子灌,他於利會,蕭氏宗親會,山河企業有限公司, 八月十六離開其旺角寓 華三院,恒生銀行,大昌貿易行,東區康 高,中等身材。

(龍)

文章行線代和已甘了七月二日下午五時做止收件。现前正健答案,何知上 遠東運動健美科學會

最新系列展出介紹

使用微波熗烹調被食,具有快捷—,節省 七 成的烹調時間,經濟,所耗電度少,凉快 - 不會產生大發油烟和熬 —— 湖 結焦,這內壁清理容易,保存營養因 快速舞食,大盘維生素得以不被破壞而保存 多優點 已被公認爲先進的烹飪工具. 長程度接達百分之五十 在香港,亦已打金爲大小家庭所樂採用

讀者熱心捐欸

[蹀谚文的「懷舊」歌曲 盘用。饴莉共有两张唱

大

* 响應救童助學

麗金唱片公司與 合辦 片推出,歌曲計有「說 華僑日報音樂週刊 聲對不起一,「偶然」音樂問答有獎遊戲揭曉 勞先生夫婦捐伍百元 於助人,熱心社會公益 化文的「懷舊金曲有 月八日起至十月底止,踹到本

中獎讀者共三十五人,本

WAH KIU YAT PO

,「昨夜夢魂中」, 勞先生夫婦向來樂 午夜香吻」等,而傑 華僑日報救童助學尤鼎力支持,認爲此項善累意義深長,功在社會, 宇夜香吻],「南明 。昨惠來伍百大元,响應本屆指欸,關懷致育,嘉惠荷夠,盛舉仁風,「往事只能回味」 【有獎問答遊戲」,參加讀者甚為業。遊 「張煥痹善長宅心仁 張煥卿善長捐款伍百

厚。樂乎好施,昨惠來拼了一連串的推廣計劃及獲得金帶之中獎名單列後,中獎讀者請于, 游乐五百大元,捐贈華纛台救祆助學,帮助清貧學生纘續學業,樂育 i預料這四張製作水準一六年十月份內每日上午十一特至下午六時携同性何一位失踪者之下落 笹湖,病在抱,古道熱脂,令人敬仰。

一流的唱片盒帶一定會身份證到中環荷李活道本報營業部傅取獎品 參加是次比賽之和 受到知音人士的歡迎。 茲時不取,作度不補。 國際酒樓置業集團 十字會青年團共有廿多 :同時,皇星唱片发 鬧,全部漆屬該女之九 梅的總裁羅海星先生, 陳鏡董事叠翁之喜

龍總部。各參賽團員以你已於日前抵港,準備 陳錦煇蕤棻卿結良緣 五人一組,首先通過上(與文華行的陳昇總經理 午之筆試,獲得最高分 硏究推廣潘秀瓊的唱片 國際酒攥粱菜集團董事、擬素大酒樓、沙 蚊之六獻可獲准參與下計劃。 田國際城、容萬年酒樓夜總會、萬年郗州酒樓 午之實習比賽。在實習 生之第八公子第焯页落来娜小姐新婚大喜,

易有限公司於本月初一連三天

七七一七七聯絡

開拓香港及中國健美運動

正確答案

A四染。二、C蓝色多瑙河。三、C 劉君拾。四 B雄中杰·五、莫斯科 1

《特 工應國際有限公司九 六英國 國際娛樂協會協辦

丁的先進設計及功能,例如目動重動 保險安全

運動健

僱傭空缺額調查

友,新郎隔籬焯先生在英國倫敦大學經濟系 碩士學位,現任簡慕铪特許測盦師行担任職 *正是男才女貌,一對璧人,佳偶天成,隨後 該晚到有深究國際酒樓置業集耎董事長會 佩餬,則董事長謝良,總經理呂少文及全體 彭事。鷹君埌運疑黡石,名流鄉金震及酒櫃業 地產業人十到賀,筵開八十,場面佈贇瑰務 業,實主歙樂,氣氛區現滿堂吉慶云。

一等獎五名人各得寶麗金音樂食幣五章 。

WAS HUM。三、張 梁婉瓊。 馬傳。四、宋笑頔 五、梁君。 : 二等獎十名:【各得聖廚金音樂盒帶兩盒

短時間之內為一批在全家受害李玉華。五、蘇景殿。六、黃巧明。

.擬意外情中受傷的人,

在年。八、蘇偉榮。九 LOUIS CHE NG. ER

一:三姊獎二十名:八各得天麗金音樂紀第一 寫)。一、陳俊獸。二、可傑。三、葉麗笑

商號請速寄回問卷、四、陳嘉表、日、時又天。大、黃流。七、 (港訊》政府統計]便協助,電話號碼(STN KIM YAN 八、黃秀英。九李 十、LOUISA LEE^十一、 處現就本港經濟主要行刊載於問卷之後頁)路凱欣。 業,進行八六年九月的五——西三大五五一:一其窟。十二、濮以恆。十三、黃翠生。十四、 僱傭、空缺及薪金總額五 -四四四三〇一; 黄啓變。十五、張馬傅。十六、 L OUT'S A -四五五六六一及 L.Em。十七、黄巧明。十八、W.F. SH -四五五六大八。| CM。十九、黄明佑。二十、陳俊获。

萬五千問各行業

,包括經銀業(批發 零售,出入口,酒核 |麻及酒店服務特 「業「運輸、合庫及通风 、金融、保險、地產及 禽業服務:社區、社會 及個人服務,及工業所

調查問卷已於九月

香慶

【特訊 香港各界青年聯 合慶祝中華民國七十涯年雙十

·國度,於昨晚舉行盛大聯歡 安大命,近千人參加每項發祝

-诘動+海面壯觀。

通知,提醒閒特艾科年年,飽受政治的害3台灣人民生

比,大蓬人民仍然是一套白 活安和樂利,經濟起飛,教育

此學會爲首間! 性之學院: 語方法教授中西方運動健榮科學,應用於商業 機構,如:健身健美中心,商業保健中心,提 西香港及東南亞健美健身中心之質素及健等教

連東運動健美科學學會,將與國際 SCOV聯合舉辦及管理北京第一所美容 運動健奂科學學會。

遠東運動舘美科學

·課程,八七年初開降。

由英䲁及北愛爾蘭 校董會成員包括:英 會秘書長柏禳城,國際 分會主席鄭明明小姐 美學院總裁谷巴博士

業大體育科學推

據學會透落整個計廚包括課室設備, 習訓練健身中心及體能測試中心,由工商國際 有限公司與(英國)國樂協會合資,預算

投資港幣八百萬元。

班學佛社珠明

師導居應定聘

潤及操作示範。

新明は華僑読者七海旅行團 出院) 辦大亞灣專繕一日遊

-辦第二屆

首12日出發歡迎機構組團參加

華僑日報讀者在旅行團最近用鐵路莲踪,商台旅遊部,地鐵 旅遊服務中心聯合主辦,大亞灣,沙頭角(中英街) 小梅 麗古城一天遊。行程创新,大亞灣更爲近期人人關心的核電

道八四號 該團星期日出發,乘搭羅湖快車直達方便舒衡。上午乘豪華

|冠華团(B-)十五樓,旅遊專車往沙頭角,參觀鎮內别其特色之中英街,體會一國兩制的 佛學班主任收 + 繁榮景象,並遊覽沙頭角海濱公園,午餐於碧海賓館。

有機構(開藥、製造、界

[鼋力及煤氣)。

大會主席黎國威宜讓受況 大衡宜言指出“中華民國是以 三民主義 建國最高原則,以 實現民治-民有和民享的現代

前寄予個抽樣调查

五

在中國熱日標。海威爾岸的對

的機構。該成現正

一步問卷的商號。

上品

政府焦計處發言人 聯國 殺草,科技先進,人材輩出,

香港紅十字會舉辦

表示,按照一九八年 一戶日統計和一刊於一 九八二年三月五日出版

他又表示:香港面臨汽九

聘定經班導師 黄家樹、高永祥居1

九龍分區急救比賽之政府意報法件告示第

第十九圈聖約瑟英文中學奪课

【六十九號),各機槛 再入收到調查問卷後,

「七」問題:香港入爲了本身生 存,爲了下一代命運,也爲了中國前途,必須 法國父和革命先烈的革命精神,结合海内外 熱愛自由民主同胞,共同奮鬥。

可自由享用該處設施。精後往 古城

科慧瑩:初段班導師: 劉錦華、梁志縻、升橫,興建大亞灣核電廠址及參翾王 門市場購物,各類燕国土產 一芳、陳建瑙居士;均时 佛季有研究及菩

·精後專車直往深圳最有名之取

珍野味,自由選阱,各式其選。希 車站:由雞湖乘電氣化火車遊港。

B會在禮成之後,接着展開 港台兩地紅

(浩訊】香港紅十急救比賽。是項比賽之必須填妥,並於指定期 「影視歌星上台演唱。精彩節娩技藝和舞蹈表演 宇會八青年及竊利事務自的陽壢高紅十字會奇間內交國統計處。

[部 九龍總部,於前日 年團團員之急救技巧及 接受復查的機構在一助興,並即席抽獎,送出豐富獎品,大童洋益

一天遊,行程要當,方便舒適,每位只收一四八元,物超所值

所以我仍擁中華民

午間專車前往小梅沙,參觀最新建成之現代化旅遊中心,及 賞比美夏威與之美麗海灘,團友

[五日假九龍大角唯一在绣行業急救援工作時填寫問卷如有任何困難,

·做基奇院舉行週年分區之極變能力。

*歡迎與統計處聯絡以 下面:雙十國慶大會上,主席黎國威致呵。

龍班相當於大專佛學系

特設将校電話及專人上門接洽,並提供省内一天游及三天娄详 細資料。

(三)申倩人一寸正面近照一張。

領取時間:上許一一時至下午一時 華僑日報讀者助學金 派發日期:

九月廿二日:第一批

廿三日:第二至第三批 廿四日 第四至第五批

香港賽馬會助學金

九月廿五日:第一至二批

廿六日:第三至四批

派發日期:

廿七日:第五至六批 廿九日:第七至八批 三十日:第九至十批 十月 [ 日:第十一至十二批 二 日:第十三至十四批 三 日:第十五至十七批

以上各批未來領取之同學 請於十月七日前卽來補領 星期日休息

精

之江大學校友會 一定下月舉行校慶

海景假日酒店响應

香港

海景假日

紅十字會捐血呼籲 目前

邀請香港紅十字會人員前往陈酒店接受酒

工拫血。員工反應熱烈,創下一百零六位員工 參與捐血的紀錄。

一於一八四五年創立,去年一百四十年 发舉行了預度,並决定於今年十一月二十二 二十三 州母校原址舉行盛大慶

、南京、鄭州、浙江等地枚发一的員工在捐血時拍攝。 江北恩 會發出來,蓮儲香港校友前往杭州參加度说 大會。有意參加者,可電話五——二三1040 與周漢雄聯系。

- 傢俬系列 FAT

ross 雕細琢如寶石

Y傢俬系列,不論是致計,還料或微色等, 全部都出自名家現代創意,格調別樹一機,威

B.

GHG

先進精密器材製造,等 如珍珠寶石,令你傾心。還有其他系列辦公室 「傢俬,設計靈活運用空間,歐陸式外型,實至 不華,萬药大方、色澤柔和,特别是COMB N-A Rm 活動 格屏風,可按辦公室不同 而隨意移動,省空間,又霆,令辦公室宽.

過去已有15,982人参加本媾座而知悉

ERA HOL

-7436686

百麗殿舞臺

8-7415080

金滿堂粵劇團

( 寶人和娛樂公司主理 )

譚詠詩

油独膠

ADIUM

●身份雞號碼

客串:趙杏姐,鄭椅雯,敖龍,呂洪廣

十月十八日(

十月十九日(日期)

| MM: $20 $30 $60 $ 80

「門續測已公開鎖韡

這

英國之大學教育舉世聞名,每年赴英攻讀學

兼讀認可大學學街

位者象,如要實現無須遠赴重洋留學,則可在港

投考受英政府承認相等大學程度(UNIVERSITY DEGREE)之海外公開試。本處特挑選適合本港 在職人仕及考試局接受之公開試加以介绍。

生本中心將於下列時間舉行示範講座,將有關 *此考試的範圍,資料及政府認可等情況詳細說明

,免費招待各界,請早致電留位參加。

° 6:00P.M. 預約留位電話:5-261626 5-220264

講座地點: 趨仔軒尼詩道253號依時大厦19字樓

(英國文化協會則)

免費介紹彌座時間, 8/10週二7:30PM

英國語言文化中心 #mablished.1975) 6

香港中環萬宜大厦1033-42

香港戒毒會

主辦

DORSET COLLEGE

250 Wikregio Ave. Burnaby, Vancero", Canada

國泰航空公司·華僑日報贊助 赴加升學講座及醒參加

會徽設計比賽

章

程

。去选吸食鸦片烟之傳統已还会后三位商務及整體康葆之

會自一九六一年創立以來,沿用的雙手拗折移片烟者之甘

●来投明之决心。 国示社會應接納戒毒康復者重建新生活。

為同限本會廿五週年紀念之程序,特舉行此 主題:顯示本會提供免費志願戒及康復目的

自理,並全面協助

示戒毒者戒除

設計必須繪於書紙或繪圖紙上 2.尺寸:8X10手

3部色底色及圖案各一色,合共兩色,以可制作成黑白糖爲限則。 新品:冠軍:1.香港——馬萊西亞檳城來回機票兩張

获利:1、香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文文出

2. 高級美術設計主任伍演碎先生

......注。塞僑日相群是寄才生先生

在務委員會代表:

4.香港電台美術部代表”

6.香港戒法會執行委員會主席余鋁光先生

參加辦法:1.填臨參加表格,貼付於作品背後。

2.將作品会交辦事

3.化药二十八六年十月廿五日(星期六)

·香港灣仔軒尼時道十五號,溫莎公爵大廈九樓,九〇八堂

天星年二月十五日(星期六)下午七時卅分

·结果公佈:指由者亦一月五日起處準備日報公佈:

3,本會執行委員會有權決定是否採用入選設計作為本會之會微

15. 如有任何問題查詢電話:5-277723,本會社區關係及教育組

|投交作品地址:香港戒案传艳辦事處肚區關係及教育組...

24.本會所有职工及其家屬均不可參加此項比賽。

跸疆日期:一九八六年十月卅一日(星期五)

2.本會有全機運用入選之股事:

偏註:1.本會不負責寄還落落稿件,

香港戒毒會

鋼沿線剪下附貼於設計之背面)

參加表格

會徽設計比賽

國泰航空公司,華僑日報贊助

Cheng 親築介紹及解答一切往加

*主持:該學院校監主席 Mr. A. Carr 及校嗇Mr.

銅鑼灣摩頓台22號(新都戲院側 5-774433

*特設獎學金兩個,公開接受F.4以上申請

升學、簽証等問題

下午二至五時

*地類:永安文化中心~

*時間:十月十二日

網詢類:英关海外留學心

梁漢威

關海山國

5-24086355-263237

姓名:

設計說明

翻檳貘娛樂、大宗欣賞