1986-10-05 — Page 9

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

育體聞港頁一第張三第日二初月九年寅丙曆夏

想

馨

理說訴曲歌以人輕年

溫倍[地天情有」

膜隔際人市都解溶

容(特寫)

赤道」却使它不再荒凉 城市雖冷漠,一赤道 」却再祧溫情,散發無情 的熱能。'' 「赤道」象徴一條火

紫太道,通向理想 澄就帛「赤道」的城 市啓示。

體育

甲組聯賽足球分港新舉行

荃灣港會交鋒

本溪港新聞

流行歌曲意識見仁見智

日期星

日五月十年六八九一展公年五十七國民華中

式方談座用探過通貿關

爭紛易貿決解

動行復報際國和緩望期鑾鴻何

俸長新談不議會次下組小絡聯

玛布政司何鸿 主持學警結業後,接受訪

富的一面,為今日 的樂迷,特别是一 畢群少年人,提供 另一個選擇。 她說,流行音

不能輕言禁播

·絕發展至今日,不 ,但能反映出普羅大 博態,而事實上更能 【特訊】立法局議員譚主莴嗚指出,蒍:進一步地塑造社會的普及文化,甚至直接影 前的流行歌曲尚未達到耀立俐禁播,相笈响和帶領著市民的心態。 ,提供更多健康歌曲的選擇,才是潰極做法 再加上流行音樂的聽衆,絕大部分是年

電台自律可免歪風散播的社

南華迎戰花花

盜王,屬作日在「有情天地一唱片的省,很易受各方面所没有的價值觀察,此理溫隔(多于题的一有的

4

警表示:流行曲歌詞近來引起多次爭議,但,流行音樂所推銷的意識和內容,對醉心流 仍未達到難以控受而需要立例禁播,而現時,行音樂的青少年來說,是一個關鍵性的習題 部份流曲歌詞意識不良,在受到市民的批評 後,維台都會自鞬禁,再加上在香港自由 特里布政司何鴻

譚生䓪唏指出; 香港基督徒樂音盛會 墨昨日表示,最近一次國際關 社會中,輕率役取禁播,只會妨碍流行曲創,出版的有情天地唱片,反映著一群有熱誠和 理想的年青人,為今日的流行樂壇,出入一 「好熬 定會調上,通過以座談 方式解决國際間的貿易問題, 她指出,今大的流行樂壇,實在需要一 股新的蚴力,及帶來一番新的氣象,而他們 與會代表期望新協議可以緩和一些眞正屬於香港的本地歌,突出人生積極暨 努力,實在値得社會各界支持。《蘭] 現時各良的保護主義壓力,他

希望與台七十四個國家及地區 譚王䓪鳴議員認爲

·昭示:立法局議員王䓪鳴認爲,在現今 樂壇,需要提供更多健康歌曲,反映人生積極

色情刊物審裁員

署理布政司身份主持號

,可以減少相互間的貿易報復

毋須中英文俱佳

他透露,下次關貿會議將 於明年初舉行。

·被問及公務員新兵锋計劃 時,何鸿些表示,核問題不會 -在下一輪中英聯合聯絡小組會

·踹上討論,因爲較早時已连至 協議,細節問題可依循外交途 徑解決。工商司何海里昨日以 訓練學校學業禮時作如上表示,自己廠的八十名害裁員,但廣東道及忠孝街 貝格出“中英政府的聯合聲明清楚說明,但是却不同意岙裁員的中 星期二增設禁區 由香港特別行政區政府負責維持。」所以英文必須良好,她認為

【特訊)立法局議同時,太又 瓦王蒍喎昨日在有天,政府執法陪審團的津 地唱片記者會後汲示,貼制度,給予審裁員一 支持色情刊物審裁處建 定的津貼 【東

中

本屆亞運最佳運動員

南

韓

劉

南圭膺首選

定被調離傷,但他的後上射球極具威力 要派專人看管上述兩人, ,即以而此三大於 仍未見好,今仗面對實力較理更强#南 嘩,看來亦曾向多吉少。今晚如果能夠靠死守直得一分,亦可算有所交 代。不過,大球場面積較闊,死守並非一件易事,加上南華左右兩面港 政能力十分强勁,黎永昌,余國森、彭錦全經常在兩翼邊綫斬出陈中球英城十月四日電,打败世界冠軍江加良、獲得本届亞巡會乒乓球

·憑尹志强衝刺,再配合從後趕上開發校,相信花花今午很難與對手抗 男子單打冠軍的南朝鮮選手劉南坐,今天在這火被爲第十屆亞運會最 幸運動員。 ,選舉是由八個國家和地區十名記者組成的小組進行的。記者小組1. 沈塲兩隊實力較接近,荃灣首仗雖以C比五大敗於南華脚下,但以 他們本屆人脚,演出不會如此不濟,上仗他們失球全因降中堅菡火水受 我選鸯进位南韓粱手爲本屆亞運會最佳運動員。 十八歲的劉南圭還參加了團體比賽,從而使南韓乒乓球隊獲得男子 傷,被南華不停以高空攻勢進擊,才有機可乘。但今晚黄火木傷愈復出

四女一男的崭新組合 ,就以「赤道」進個名字。 一,打入流行樂壇,並推出

| - 預料對穩定荃灣後防有一定帮助。港會前鋒雖以兩名衝刺力强外援裡面體冠軍。 那天舉行的本屆亞運會閉幕式上,亞運會聯合會將向到南 門,但蔡育瑜及黃火木起兩位身裁高大華人球員,亦可應付有餘。中圾書頒發「坦白杯」的複製品。「想白杯 3 造亞洲奧運會的前身亞運會聯 方面,除了陳志野因身就較吃虧外,其餘資欏宿,吳錦華等,定陵對爭合台在一九六六年十二月第五屆曼谷亞運會期間的一次會議上正式决定 天地一唱片,以當中的地

出色。再配合兩名肯走肯并則鲜會去忠及黎耀吽,今仗取勝機會較對手 設立的 自一九七四年第七屆德里亞運會以來,三名勁已獲得了這一獎 H與熱誠,讓都市人打破彼

並不比對手佳。 此由的隔膜,重返地球天地

杯的複制品。他們是伊朗的米·吉阿希〔一九七四年),秦國的素 有,港會上仗雖以二出〇擊敗警察,但論演出, 埔頭四時正開波荃灣八時夜戰 「有情天地]大碟收多了十一首情色案然

不過能夠把握兩個機會,便將對手擊敗。同時港會塲狹窄,適合弱隊探一九七八年,和日本的室代诓信(一九八二年)。他們都是汪星運動員 ;清新溫馨的創作歌曲,從作曲填詞人以至歌 (特訊)中級足球聯賽今末日以繼夜進行兩場賽事,頭場埔頭南華 取穩守突擊戰術,將會使是利用這種優勢,將全塲力以他們警察氣走。

已故的李相信是南韓人,曾任亞運會聯合會執行委員和國際奧委會 手們都是志趣相投的年世人,是名符其實的槃二對花花,四時正開波,雙方頊媽組二時一刻交幹,門券分廿五、其 不過,荃灣實力遠證營察爲挂,配搭更見均勻,而且今仗對 大淼裏面每首歌都是環繞着「情」這個隊愤錦紅六時一刻對壘品 十元三種。次場荃灣對港曾,在荃灣湯屋道球場上演,八時正開,兩種,曹定源於對手荃灣。後者如果演出大雄,今晚應可在聯賽委員。「慈白」是他的另一個名字。 日來寫,其中包括有「親情」「友情 愛俏」、關懷社會的「關」和對大地所產生 楣的歌曲。 的一物倩」等,取材相當豐富,可說是言之有

頭塲南華對花花可說是一埸强懸殊之戰。南華在本屆聯賽已比賽 一兩場,兩戰兩勝而,四分,暫時以較優得失球率壓倒東方而高铟榜首。 相反花花兩戰兩敗,演出令人失望。尤其是首仗敗 「有催大地」唱片是由香港基督徒音樂盛鸭來有如一盤散沙,毫無組織可言,次仗雖然換上張子岱執教,但演出 會(ACM)出版,ACM是一個專線普及台 仍未見改善,今仗如果再沒有進步,面對強敵南華,極可能以大比數落 樂的志願機場,宗旨是積極推動及發棵健康女數。

美的歌曲,台試透過在流行樂植的老夫,對林 南華季初兩代現雖然並不出色,惟每次皆以大比數

·地習及音樂文化作出贡献,以及讓廣大樂

*在女子雙打中。

【共的林瑛與關潔貞以十 「五此九,八十五及十 五比十擊敗南韓的金 子與柳向希。奪得金牌 。全線子與估希得與

開班。茲將各隊陣容分列如後:「華」 南華

花花

|十五比十及十五比三勝 附友李得春與郊淑英, 奪得視雙金牌,隊友再

余國森 黎永昌 陳炯安 艾國安 巴貝利 尹志强 彭錦全 張志德

池一波何

·陳偉超 郭偉文·林

必雄

港會

凈勝對手荃灣,兩塲賽事共取得十八個入球,今次面對實力不太

何國探 陳志光 蛮火木 吳錦華 曾偉忠

上兩場賽事不單止與徐友製造入球機會,自己亦可塑門做成威脅。

·邱世 黃麗信

庇 何鯢培

亞運拳擊賽十二項目

· 世界著名男網打甘化殊施古囊月來港參加 精工網球賽

·男楼,南韓朴柱

文秀以十五八及十

·牌。李永波與田爾得

·中共的趙劍華以

ACM的成員都是音樂發籃友,無論對正球員如非輕率行事,否則取勝絕無疑問,陸中以批發黎水昌凌現最爲析 周永康 蔡育瑜 陳志 黎耀 統荅樂或流行音樂都有濃厚與趣,有些更是 攻愛樂,他們時常走在一起作曲、詞、

一. ACM最大的理想是以非车精神 -業優質的音樂製作,無有情天地後,ACMP 陸短推出類似性質的唱片及演唱會,並有接受 外界的邀請,到各類型音樂會上福 將更多有真情實意的優美歌曲帶到

香港警除必須有負迺項重質

,審裁員的中文有一定 他強調,警務人員在實際工作上需不斷努力學習進修,以配合時代 的轉。他稱,香港社會日總和 犯罪活動花樣層出不窮,所以警

百卅八名醫盈。(冼)

但區議員公佈調查結果

,她指出,八十名的 審裁員是可以接受的 要爬乎日後的工作量而

核電廠決興建

口)上午十時起,廣東 道南行將由每日上午七 南行,由其與民街 時至下午七時劃爲禁區 界以南約四十五米起至 同一交界袞南約二百米 是段路面由門牌大止,將国爲每月二十四 十八號至一二三號,路小時禁區。 旁行車線除外。

·堈示:地鐵禮貌運動海報設計比賽初級組冠軍

所有車輛均禁止在

市民心存憂慮

涼太認為:審裁員 的人選十分重要,因此 當中必須包括青年工作 書、教師、家長和傳道 媒介人士。

上貼上落客貨 同時何文田忠毒街 南區木屋區互委會

四成表示考慮移外地

有顯審裁員的工作

可獲資助建辦事處

日

【港訊)南區木屋|識的個别情况進行審核 類不足,並建議政府在區的互助委員會,現可,然後决定是否梭欸查 〔淼匯)建大亞]幅射,大有機會影响查不會比煤设,

獨行審裁處後,每二至向區議會中磷擴欸。資助。 寬議會贊助的| 灣核電廠意見調查報告 港市民的生命及財產的 費仍否保持,值得研究 谈示,大部份市民對大安全。柑反用煤或燃油。因此市民應該對此進三年進行全面調查,了【助與豬辦事處。 亞灣核電廠如期興建 發電期安全可然得多。行監,透荈口秘梭電 解社會各界對色情的亞 南區區議會結下难 ,從而制訂更新的準境事務委員會通過設立一 ↗由石賚本議員辦事 收費會有大幅度增加。 示憂 - 並會計劃移居 外地

處進行研究之核電與煤《

築費用只包括必需設施

不守秩序

乘客受累

-由三十多位區議員 電經濟報告表示,市民

梁成的一反對興建大臣愿參與監察自蔥花及 深水埗區議會

例如外饃、閒格,這項 、地板、油漆、燈光 資助計劃,由區議會負 ·而日後該會址如被 扫木屋區互委會會址图 〔花◎深水

建費用八成,餘額由有 步區內團體變凸緣

關主委會支付。

·評核電廠」的組織,等」的攻費,以保障電費稽 問了三千七百多名市民持合理水个。

接受申請撥款『區段會中神發展

,以供籌辦於一九

示如果大亞灣核電廠有關資料瀣还未有公

,其中有四成被訪者表 慶商人稱由於核。 舉辦社區活動

地鐵中環至佐敦站 每小時搭客七萬人

拆,互委會會支付的一 一切費用將不會獲得補償 他補-

說:區議會 區議會的最高报基 │額二萬元。至於合址建鏡款雖不可用作資助互 後之維修,租金、差驗會過買保具或設備, “期間舉行的社废话 一饷·米發等班支由 但五委會可透過政務處 但期興建, 他們合計劃金佈,故此該辦事處只得主動及社區工作計劃之用。

委會負責

主辦的互委會資助計劃 家移居外地,避免日後,採用一部份現有的基本 團體可向九龍東京街三十九號深水埗政務

:南區政務處發言人向南區政務處申請發. 發生意外,做成恐慌資料,加以研究,並以 處或區內各政務分處業取按欸申請表格、申請:說:「遺項計劃是合資 還購買文具或辦公室用 而另外三成朗計劃將部, 此作爲假設資料,每作 表塭安後須於十月二十日(星期二)前交回政,性質。參加的互委會湏 品的欸項。: 份家庭成員給予移民外 個,供市民作參考, 務處或其分處,逾期申請將不受理。 國,特別是護下一代雕 資料顯示大亞被核 深水埗區議會社區建設委員會轄下的撥片 去,以策安全。 電廠在九三年投產後的審核小組將於十二月十九日舉行第三次會議,

·同時調查中顯示,二十年內,成本是會较考應各項申請及向委員會作出建議,再由委員 有三成市民贊成大亞灣閂山發電廠,用煤發電 會批准。 核電廠|∏灣原先計劃之成本百分之 ,改用煤或燃油發電,到二十年之後,核電 避免日後萬一發生意外 則較煤發電便宜一成 時,按予反應堆

報告指出 - 雖然核 ,而導至產生嚴重的核電公司保證照六年電費

(特卲)一直在世界各地被視爲珍品,芬香醇郁的瑞士要道。

東區海隧落成後將可減輕壓力 辣 證明眞正有薄興建會址 有關資助木屋區互 :《特訊】運蘗司於現時水平。另外,該至西灣河的小輪航線會 巴基斯坦 藍灣簽昨日向記者表示段地下鐵路系佰會由地受到影响。他認為 ,及有經濟能力應付辦委會建會址的計劃開情

|九十年代

兆律賓 事處日後的開支。」,可向南區政務處(電話:第二條海底塗道於「鐵公司定出。 鹹海爾指出,東區 求將不斷增加,所以 他說:「區議會及:五——五四〇二七二九九一年落成後,私家 政務專員會根譁每項中

車過在除疤費將不會低 海飽通車後,估計觀坫 担心該段地鐵通車後會 給該园公共運系統泰 來不良影

KIRKIKSI 戶外活動方面!

南韓

南韓囊括金牌

印度泰國分獲四面銀牌 (法新社南奔四日第十屆瑛城亞運拳 盤賽的十二枚金牌,道大被主辦國南韓 全部

——在亞述史上寫下史無前例的一百

今天再次證實其在亞洲拳

主地位。四年前在

北當奪得士面,後者潛

(日):

窗,南韓與北韓分别

南韓在今屆季领事中了所有金牌

此賽前預算奪取八枚金牌的成續還要好。

!驚啖他說:「南韓鳖手本身已有雄厚臂力· 再加上得到主場之利,故佔盡繁

今屆亞運拳擊賽,共有八十七名來自十一 個國家的選手參加,十二項拳擊跳牌,除金牌

• 由南韓盡數奪得外,其餘的銀牌及銅牌,則由 「印度,墨國及日本等國所分。 在今屈的中量級拳賽中,奪取獎牌頗爲客 ,因爲這些賽事參加的選手只得四名,故只 勝一塲便可斑一銅牌,再勝更可獎得金牌

亞運拳擊獎牌表

金牌 銀牌

。

077———-00000

=00000000000

Ah

亞運成績統計

(中央社漢城四日、十一項,

專電)滿城亞運與到下 一天奪程的今天,在項,

本世界紀錄

午兩點以前爲止,十五 ·新亞洲紀錄:射箭 銅牌一天來的成績是:新世界 十八項、自由車八田 「紀錄十一項、平世界一經四、射擊四十五、 一項、新亞洲八十六項、一、華重十;

一本亞洲八項、新亞運 中亞洲紀承:射擊

百一十二項本亞運三六、舉重(

新亞運紀錄:射箭

以運動種目來細分二十九個,田平九

一、保齡十二、自由車三的成

THER.

·新世界紀錄:射痢、射犁二、游泳一百零

四、衆逾三十三

中亞運紀錄:射箭 田徑六、自由車三

、舉重二十。

o 精工網球賽本月底展開

今天在漠城兹 1. 運動場中繼續舉行的田

世界雙打名將參加角逐

| 百公

下午兩點的最佳

號稱世界最頑強的 播,以領先的姿態來港 一輪的賽事中擊敗網球

(旅古素,將於本月 他們在今年的戰蚤

一彪炳,連番赢得被譽爲 甘化殊在去年職業

在公園躉行的一九八六三天賽事的英國富豪室 舸球巡迴賽中開始參加

年香港桩工超級網球大· 內網球全國大賽和七單打賽

中參加角逐。納比斯髙格雷塔治學生涯中

. 這兩位美籍網好 賽宀包括美國網球公

乎會顯得八四年美國公 賽及東京精工超級網 的單打賽事中有優異的

尼泊爾

藝穗———晚上五時鸢午夜「茫茫十 年一馮若藻黑白攝影展。

孟加拉

地凿公司主席季教 伊拉克

自由中國評論社 戶外安全 技術裝備展號。

港高質電子產品 可打入日本市場

;而且是各種美食中上佳的配角,希爾頓活 禨導嚞饫酒店囡林咖啡室的亞洲食品自 店扒房現正精混多種不同款式的解缐與淡菜,助餐,包羅多獄中式及東南亞食品,均富熱 , 令食客得以大快朶至。

帶調。

「 文華酒店的咖啡室和扒房,行泰國全 文娛活動方面:

香港太空館:天象鄉——上午十一時卅 品節,自助午餐和下午茶餐均介紹泰國各類. 大會堂“音樂廳 ——下午三時及八時, 分下午一時卅分、三時卅分、五時卅分、 不同美食5...

市政局主辦,馬華·馬素默劇演」,劇院 時卅分及八時卅分放映全天域電影「特技飛 海港酒店海港股推出烘富的中西式佳煜 :十下午八時,市政局主辦「新路向,弦樂,人一,下午二時卅分、二時卅分,四時卅 七 ,又進補了大量爆谷,精美點心和烤肉6 四重,展覽題—— 上午十時至下午六時卅分及大時卅分,放映天像節目一愛恩斯坦的 富麗華酒店的旋轉餐廳續推出各國美食外,市政局公共圖淼館主辦九八大書 宇宙山演講邀——下午五時卅分,一波地利, 大合展,食品包羅多和國家的食品, -裢题,屁雙館——上午九時至下午八時,香 電影欣賞」放快「勝利何價」,下午七時北汽 怡東酒店度上午

於同一場合 一地鐵通車後 冉現時地鐵戦

「男子網球雙打組合甘化 參賽

指出時於

印度烏莎(右)和菲女維嘉 分别奪得女子二百金牌及銀牌 她們在領獎後,握手祝賀。

分,「質地和電影

今年表現佳輸出增四成 〔緖訊槁議員李鵬飛深信香港部份商 質素電子產品可以打入日本市場第 他昨日在設計展覽會後表示:基於日本現 時購買力仍然強勁,且會持續一段時間,加上 本港部份電子產品有高質素,及日本電子產品 價格謂對,所以本港如能夠找到日本需求的電 子產品種類,报信可以打入市場。 李氏目前率頜由十五名廠家組成的電子產

·品代表團往日本,昨日返港。一 李懿 飛指出:凱等廠家在日本舉行電子產 .出腰爾會,由本月二日至昨日,本港廠商已接 獲接近二千萬港元訂單,成績令天滿意。 他續說;在過去七個月,日本爔入香港的 啦子產品,增加百分之四十。..

1 到下午,推出點心午 整,各歎點心照是精 心泡裂而成的。

今日文娛飲食精選

-下午七時卅

在出席

; 星港酒店推出的 是多歎新菜式,包括法式蒜茸扒蝦、海鮮日 港正形設計學校主辦學生成陳展鎗,演奏廳分,粵曲演唱。

·本湯麵,夏威夷華沙律等。.

——下午二時至四時,學海書樓主辯國學講太古城中心二樓————上午十時至下午5 ∴ 太子酒店的咖啡吃現正舉行奥大利食品 座。下午四時至六時,東方風濕整有專科生時,香港家庭計劃指導會主辦,避孕心得展 汫反射治療講座,南會議室——中午十二時,舞];地下——上午十時至晚上八時,腎臟 節,期間介紹的食品費爲該國傳統美食, 金域假日酒店捱出德國十月啤酒節,在至下午二時,國際事務社主辦學術講座,下,健康與你晏兒。· 佈緻很有慕尼黑風味的環境下喝啤酒,可謂,午二時至四時,黃栢命主辦易經講座,下午置地廣場—中午十時至下午二毙,兩 -大享受。

·四時至六時,馬文輝主拼海德公園座。 「小時輕喜樂欣賞「妙韻五重奏」 海檠假日禟店海風餐廳儻有中西合壁,香港藝術中心:小梅下午三時及 維多利亞公園—“上午九時,香港區公 琳瑯滿目的豐富佳幣,没有特别选小朋友而、七時四十五分,赤濟劇團主辦粵語寤「劇 益金百萬行。 設的自助餐。

媽四五六』,包兆龍俊鎭......上午十時至下 馬可孛羅酒店林柏軒推出瑞士美食,及午八時,楊英風雷射塑展。

|睫時作如

一地鐵時+的禮貌神

談及現時本港可以打入日本市場的電子處

新港中心......第十一居亞洲藝術節暨片

兩組比賽。六奇)

表現,令他在大 開賽的冠軍,雖然八四大賽的雙打冠軍 年他們並未能入選香港外,他們更各自參加盟事中 超級網球大賽種好球員打比賽,均有種人的家 A

,但會幾何時,他們今現,尤其邑維古素在今 年在國際球網壇成名四一年益布項大赛中,曾在

羽球男女五項決賽

中共贏三面南韓二

·六漢城四日幫)中單打及女子雙打共三面兩面金牌。

共今日奪得亞運羽毛球 ·金牌,而南磔勛章得另在五項金牌的 决耗的男子牌打、女子雙 女混合雙打 單項賽中,首己

及田秉義,首

五此九及十七其实

除友梅陽,奪得男子單 打金牌,楊隔得銀牌 繼而中共的韓愛萍 以十一比大及十一號 勝跺友李秋蔚,奪得女 不單打金牌,李玲蔚 銀牌

在混合雙打中,南

一牌

水鏡和葉忠

第三名,各得固

*子與黃惠英得位 名牌。

【成漢國和朴成培

(2)

程

中共的

亞運柔道中量級賽,泰國路 積拿枝華(右)把對手科威特伊· 斯夫摔倒。

中共朱建華以二米二二一奪得本屆亞運跳高金牌,爲他過桿一刻。