報日僑華
WAH KIU YAT PO
蘭港版界新真三第張二第日二初月九年寅丙圈夏
新界版
如社建
發會靑
日期星
日五月十年六八九一曆公年五十七國民華中
佈公內週則守院老安營私
露透禮幕開會年青瑤麗主長署會社 法立慮考將善改從遵不有仍現發如
討檢年一察觀
荷署在草垸守排時,亦曾洛斯私營安老院的意見。
·年爲觀察斯·如 發現未符合水準的 私營安老院仍不过
中、從守則加以改善。
會考慮將守則提
老夫貓服務工
人參加演講比賽時之袤情。區局計劃建四個最快後年才完成 西貢網球場地不足
本港 ·新 聞
◎示:「畫出流頌天倫」慢速創作比賽 年長之街坊購票參加,禁止上落客貨區·簋期 邀請區內政府部門及團·利進行
評團(左起) 漫畫家麥開,胡樹儒、華僑,費用每位二十元。參加約六個
西貢區網球場地之不 定母欺上千萬元,將 西貢大會堂停車要改 建爲網球場 自前西
百報編輯沓畫家襲家術及教育。 李楊恻 評選作品本報
高級者可到該合理。
·體參加邀請賽,賽事頎一後頒獎 除專利巴士外,新
半島靑商主辦,華僑日報贊助
區會撥款廿萬闢建
接一座·查鹃電話
【四十一號金橋華嘅十三 禁區內偉車上落客貨。 艾訊心檢署聲 六)上午十時起,黄大
賑大觀新村火災災民
決將大會堂停車場改建綏和需求 調和而
人士要進行網球運動,便必須另往他處。 雖然區域市政局現有計劃有西瓦區內興建四個網球埸;但最快亦要到八八十八九及八九. 九〇年才完工。蠡于此等網球場尚有一段將開始能落成,而網球運動又日益普遍,故有需 要另求他法以緩和目前不足之情況。
: 西貢大會堂停車場被當地區議員選中興運網球場是基於以下原因:可緩和區內熱愛和球運 此蝦排可地盡其 動者的需求,停車場現時未-
份利用,甚至幾近浪費地方 .而西貢大會堂管理委員會亦支持是項工程,工程費用的二十萬元將由西 小工程項下發出,但網球塲日後之維修及登理則由月前管理西貢大會堂的政務處資費。(新)
漫畫創作比賽
完成評選工作
十日公布名次結果十九日頒獎
【特訊】由半岛靑年茝會主辦,華僑日報贊助的一些出温馨照天倫 一溫畫創作比賽,昨日評選,由於參賽作品平均,許軒團執盡腦汁, 一小時精桃細涩,才能分出名次。
二,暢遊業,蔡桂生,及邁麻坑之專線小巴 鄭佩達,文汭南(安)路線將投入服務,以改
半岛青年商會首次舉辦是次公開性漫畫創作比賽,參賽人數之跳躍 。海外聯絡組:禁正完善區內公共交通服務 生昨日在香港
新路線爲專線小 幸哉權,鄭炳有,文
門市诀公園。 【出,前往屯門市鎮公園 條香港最長的人工瀑布用。週一至起五年被小,令該會意想不到;在不足一個月時期,收集作品七百七十四幅,參賽 泰,藍伯下,鄭光榮, 第十九號,行走蓮麻坑,區域市政局下的休或到人工湖泛舟的。預料店特前往 艇的租金是每小時十元一者年由六歲至七十二歲。 瑤會所開幕典禮後 張漢球,陳天送,何容 路及文錦渡路,途經
工並不只來自這些屋 休憩及泛丹的人士將墳,水上單車則爲可小時,因每幅參賽作品都具一定水準,薛利都非常認輯,務求透既符合 屯門市與公園,是一個 生,劉蔭民固園及新屋敬。.
加。目前公園內,約有二十元。週末 或屯門區。 一設倫多元化的康樂及休 慶祝大會將於本(三十九號線之行走時應地,設有全港本個導 屯門市鎮公園的第十艘小艇及阻十輛水
·署會在守則公佈後 十)月廿八日(星期二閻由早上六時至放上| 共市民泛舟的人工湖。 二期工程正在進行工程單車,每日由上午八時 派到營安老院假荃灣大會堂舉行,時三十分,每三十分鐘 該人工湖的面積約完後,公司將擁有一至晚上十一時供市民 巡視,協助他們到敦請布政司鍾逸傑爵士 開出一班。帆程車鈴爲一公頃,水深約一公尺
對記者作上述 她說:社會福利
【並會在一年後檢討
分由西貢兒統合唱團,,
此外,爲介紹鄉
,會考庙立法 一草助興。 伊定他們愈守。
【女士說:雖局與市民微泛認識
彈 然目前弘營安老院覺組將有關鄉瓿局之
水準參差不
史,局微及該局之
·公佈的守則要求, 未來展望 另外,她又透露興建街少年中心的人口標準現時仍在檢討期間,進站,元朗大會堂 料到本年底會有决定,該署希望將新的人口標準訂得較爲彈性 新世界中心及荃灣 陳方安生日主持香港中華基督教诣年台灣瑤會所開幕典禮時致詞 堂展出
·政府致力履行巍步擴展兒童及青少年中心服務的貴任,世前每年用有關資料,两片及等
·於資助志願機構開辦這項服務的經費達九千二百萬元
湖工人園公門屯
兩拱橋速接陸地,橋底
可容小航穿梭案律 : 區域市政總署屯區 文康主任周宮明說:拱 | 橋蚪划艇的人士頗具吸
現身說法傾
表揚家崴和吹氣氛及頸粱混聲家庭生活之主題,又具水準的佳作,最後 經蚊小時評選,各組冠軍亞季軍才能断定。
比賽結果將於十月十日刊登於本報,並於十月十九日假新世界中心 舉行瞬座庭頒獎典後及展覽。四時將邀监周永新博士、邱可珍女士及限
對青年人期望
屯門中心首次創辦 耆英演講大賽精彩
旺角區道路安全運動 一爲期百天昨日開幕
着重灌輸老人交通安全意識
香港孫中山紀念會
選出九屆執監委員
港】香港孫中
|山紀念舍第八届特監 執行委員會正席業 风屆滿,於月前依空德·朗樞、副主席黃偉、 【特訊】爲期一百;(五)明年一月十一 關銘、養君祥、梁余彩 行越畢第九屆新營 【天的旺角區道路安全 口舉辦各項比賽頒獎 媚、湯就、關樹根、許 昨在該會會所染行工 動-昨縠在旺角警署舉一座話劇、作品展覽、分雄, 旺角區路安全連各部門
筹 政務主任張世 旺角仇损、張偉浩致詞。 左起)仇振輝、葉子
四分
一。還將該會第九届執照
評判讀表現超卓,絕不比青年遜色 【特訊】由屯門仁 自己的經歷,感受融匯 可供 引力,大部份人覺得穿 望 一梭其間十分有趣。他又 愛堂胡忠老人杜區服務 在講辭中向觀眾媽媽 二百零七分,運 其命;很多市民亦喜藏中心首次創辦之「全港來。更加難得的現場 一百多名觀眾,大 斷湖泛舟 樂 酒的湖而,還嬌制造的著英演講大賽」已履 黃慧樹木在湖中的倒影愛堂中心賽馬會文级體 六十歲以上的年長人 在整整四小時的賽
·梁順 張偉浩。 (港)在秋高氣 及人工湖四週清幽的,節能順利完成。當日的 ,不單沒有 「爽的日子,與親人或
賽事共分爲兩組進行
巴更是全神貫注:
小開致詞稱亡人數達二萬人 行人 友泛舟在水平如蛇的湖
該湖自去年十一月 分别爲松柏組(七十二
-由去年交通傷亡數字佔百分之三十四,半數 面上,一面沐浴在流 開放以來,颇受市民獸 歲或以上〕 及長者矩( 各鄉村,各族歷中
們的坌舞和不時的
異獎
平壤是十五歲以下及六十 泛和熊的陽光中,一面过,截至九月底為止,六十至七十二歲)
加行尤其是吗 她表示·香港共有一百四十三個兒童中心與一百五十四間今年中心-古代鄉村農業
以上者,請市民必須遵 享受週圍的安寧,實是約有八萬人舍泛舟湖上加决赛若共有二十一位 無比的信心
氏兄弟老人一此,今年之道路安 一守交通規則,互相承 。此兩類中心的工作相輔相成,但爲靑少年提供各類型戶內外活動,胜 傳統用物等,以-
*分別來自港九新界 人生一大樂事。” 【党内容。
參賽的二十一位年長者 宿舍;得分:一百七十 動著重對老人遷接道路,才能減少意外事件 發他們的性格和領袖才能,以及協助他們培養待人接物的技
許多人或者認爲一
·海外聯絡組於目前
周啟明認爲該湖受 各大安老服務機構。同
◎優異獎:故寳儀安全意識,同時亦顧及生 陳女士藝術青少年中心工作固然而湖專業社會工作人员的介入社
認如斯優美的湖只有在歡迎的另一個原因,是時,到塔奇觀的各界人种,更有十位為女性, 區人士及會員們的支持和參與亦是不能忽略的
會組團赴英作親訪問
「-
份表現出巾環不 年齡:七十五,機構。其微
少年餐訊流 她說:如鼻能夠獲得居风的合作和意見,青年中心所礎供的活動和,並泰當地旅芡華僑組 木港以外的地方表合找 它接近友爱,安定及新王也不下五百人,繼而居的你苑,松柏組中最香港基熱發股務園威 服務便能配合社區實際需要及達到良好的效果。歸根究底,青年中心工團返港參加慶典,反應 到,做夢也沒想過它莖發數個大屋邨,吸引不非常熱鬧。長的張春后先生榮獲利老人能去很遠的 整段賽事由上午九冠軍,他是仁愛堂劼湛七十 作之成功與否,亦要視乎會貝的積極參與程度,以及他們在成長過程中熱熱;據所知,至昨日在屯門新市鎮中心的屯少屋邨的居民。但他拍 「時至下午一將舉行。老人社 所願意接受中心職,及朋友協助的程度。
止,將有五個體應 荃灣鄉會 施工爆石 皇最後,陳女士更恭賀香港中華基督教囪年會八十五週年會慶及其魘 邀參加。
擴响石墳塲
海外五個代表團已應邀參加盛典 鄉議局慶六十週年
昨蹯申首副主席 國正亮主持,出席有會 连,陳日新,張人龍 揚少初,趙樹勳,何新 一權,吳燦林,染省籍, 戴、鄭炳有,業交 徒生,侯糧全,陳天送
參賽的苔英長者,無不確會員,更是中心義工十二歲,比賽結果: 施展渾身解數,將他們組和膳食委員 花羅軍:陳建新,年齡:六 個多月來動加速的份子。 辭以風趣和熟練方式表,張伯」來說,「永不老人中心;得分: 達出來。再加上他們 苦法,可算是他的座右四十17分。亞軍 何
增二百餘穴 陳流芳,劉英雄,解决現有墓地達飽和
展覧新界歴史文物
人聚集地點, 使遵路安全運動的訊息 全意識問 傳到每一角落,收宣傳
-派發英品,藉此向之效
「老人灌枪道路安全緖 旺角區道路安全運 三,十月中舉辦「動八六年度委員會:主 「棣的台風,過程中的 銘,長青組方面出极风 油旺老人中心的陳建新
老少平安勞作大賽」席葉子開,委員:何 忠老人社區 足,無不令人感到我們先生奪得冠軍。陳先生服務中得到(四)舉辦「認誥交通非油、菜綿超、李愛潼 的雄風宿在。無,當日 加入該中心達四年多,四十分、季軍)
標誌及標語創作大賽」、李小敬、馬老建華
·陳緻,曹绍齿,龍 委員會已決定擴-
响右下卅多個墓穴,預料只博士在綜合評語中表示 中獲得挺項。是次參加 介紹過去展望未來連串活動即可展開藥,邦國群,張德強,戰前居民战场,該會於可供約半年使用。這賽者的健過,抵力,有諾比賽是他第一次的和老人 【特訊 新界民在月底舉行,該局於昨日 脫襲作染:張漢球,曹魂光榮,吳仲搵,文炳 五月廿九日聚行村代表紙李傳將對場擴-
組織講辭的心思,以及參與同類賽事而能一 諮睥機構——新界鄉議 上午十時半在九龍塘該紹偉,鄧國容。展覽組啊,黎國輝,邵伯裔: 大會時通過了招標承造 後,所增添二百多個落在台上裘現的超卓合風奪魁,難怪他喜悅形於 填海燥石工程,並交由位,將可足夠三至四年,是絕對不比年青人遜色,他於拉攏意員和親機構 執行委风背具體工使用
一色的。在參賽者整體焘友在會場拍照一番,以 他說:由於地質問現方面,更是别出心裁留紀念。 荃灣鄉事委員會主 題,開闢墓地工程需要 而各具特色,有些參賽
張寶林·范華容等多人 司成立至今已六十週年 局舉行執行委員會議,:陳流芳,鄧志良, ,該局焉騫術反觀此盛 由各小組負責人匯報工班容,林偉强,曹紹營。(水) ,余元熙,黃帶存,節上水增闢 典,經成立擊典籌備委 作螨况。 與會,展開器備工作,,需委會由修正亮在一氣迷,鄭國羅·泰拉斯 專綫小巴 審委會下設財政,宣傳主席,屬下各小組成員,舘永成。編印特刊組
圖爲南葵涌區窋軍委會職
優異學生獲頒機票
市政局茏員馮檢基昨頒發來间倫敦機奈典 九六中秋綵燈設計比賽-中學組特别優 異除兩名代表,
良好英語學校
席甘爾
——八九八九三〇。宜作:由星期一(十月 (港)鑽石山大·問災民,發珉濟金海 雅新村木屋區大火,二人二十元 中區黃大仙 兩段路面將劃為限制了多大商大帝國。那份災民未領取
公顼之
佈:由星一(十月六 日)上午上時起,昭隆 街由其與德輔道中交界界以北約七百五十米起 一;及沙田切道與慈山 起至同一交界以南約客|
改交通措施 區,禁止在最途五點五 潮商互助社深表關注,述盃砍者,可於本月六 焢出遊欸二萬四千元版 日至八日一連竺葵,在 面爲光鹅
「辦公時間,到香港應 街水灣道交
十月四日,面互 道西五一至五七號四樓 財社理事長林木典、社兩商互助社·怨些哇和 丘士俊、楊文波、身份證補領-聯絡電話 理事長邱子成,張護五———四七九五八 福利主任郭樹基,
米止的一段道路,將四 遊交界以北为一百二十 爲毎日繁忙時間( 午七時至十時及下午九 時至七時禁止上上 交界處起
, 同時由星期一车上午七時
聯誼定任陳浩惓前往 |南道由其與機頭東道 交界
東區兒童舞蹈團
十時間,不時向朝著畫,由下午四時至下午七 第二季度招團員
與東角道之間的一段記爲禁區 料佐治街,將劃爲每日
所有車輛均禁止在
(特訊】東區文藝協進會屬下東區兒童舞 蹈團,本年初開辦以來,反應熱烈。小朋友經
上午七時至午夜十二時,該處上栗客貸。 尖溪水運會開幕,主禮嘉賓剪綵,過幾個月來分批上課,成績已穩步向前。雖然 只是短短期間,經團導師于振華女士及挑秀芳 小姐悉心指導下,她們將爲十月七日香港大會 堂音樂&「東區文藝協進會舞轵晚會」担任現 代舞一項演出。
安、李島、東莒委員區 油尖區康樂體育會
偉林、陳球、鍾劍華
何伯堂、郑奕、李武
辦八六水運會
港訊】由油尖區:主席谿寶和、政務 感受體育會,與市政府 專員邓陸山致詞,則會 聯合主辦「一九行
開各項比賽
東區兒童舞蹈團由八月份起飛往柴灣帆: 一十一座東區文藝協進會會址上課。爲培西域 現準備第二季度招生,有意容加的小朋友千萬 别錯過機會。請到本區各政務處索取表格參加 一。電話髙問在——七九四四八七、五 六六九三三。
東區兒詆舞蹈團
正安、余克輝、袁腸照 麥文
遊新界吃素 荔枝角公園路
◎
官民衆
聯誼會為了發揚敬老傳
市政局
務主任何
社區活動彙報
課程資料-
裕實用
跨欄而入
ASTC良好英語, 畫,特設立獎學金頒與 學校选就驚出人才,自品學兼優學生以資嘉勉 品「 九八○年成立,前
但却患難强求,因爲
人際關係證書班
救世軍大元青少年中心與青年
協會十一月六日起合辦「人際關係
兩便。
該校校訓
六十一號|
,德智並重。
大四九一
「想,有魄力的改育工作
分別來目全港八十間學
爲文租工商耱導中心 與奧禮上,其中十八間學校因參賽獲獎學,從經教育處核准正式註 舞爲一所英語學府,那 此外,主禮嘉賓亦於會上致逸獎品與中秋往報讀人數以千 綵燈會「清潔埸地運動』的得獎者。
「生人鼓樂多,獲大會表揚。
除中學鉅外,小學組及大專組冠軍除分别 方 獲得遊覽東京及亞谷機會。其餘一百廿七位作 下:松栢組(七十三錢、十:機構 東華三院品優異者,則獲贈券與禮品。 席陳流芳對本報稱:荃像石,鄉事會現計劃分者在演說時,就像向年 成以上)比賽結果:冠呂氏兄弟老人宿舍;得「中秋保燈設計比賽,由市政局與教育署 精族製作,展覽,福利 各財政組:昴國容,劉,陳天送,亞漢良,日 改善交通而剛石戰前居民是開放三期進行。由於開關演 唐人傾訴和高白曼去對面,張大利,他離城第一 胎學合辦,香港旅遊協會協體,七百多份參賽作
·筹典禮及海外聯絡客,黎國輝。宣傳短絕偉、流典禮組 劉洪訊 ) 運椰署宣予在戰前已在荃灣,整地成本較高關係,因此年青一代的熱化、期望 十,機構:仁愛堂胡忠君) 粗等,鑑於臺典將於本·西岸,黎國。電傑,鄭致群,陳瑄, 布:由星期二十月七瀬、壽衣、馬灣定居的將來新增的墓地價錢將 以及一些教攤,部份發阿尔市民在屯門市鎮公園人工湖泛舟 馮北泰,劉運言,侯 日一起,行走上水穀園居民於死後安葬。就地會較現時昂貴。(新)賽者更具現身說法,將
。該楜是本港首個專爲泛舟而設計的全 湖,亦是屯門市韻公甜的特色之一 〔特 香港童迓總會南葵涌區:源,多位區珠貝,童軍領袖及密市等 帶由奇專員頒發會長、名譽會 曾假装蕪新光酒樓舉行一九八六至八共百多人。
: 長、主席委任證書,南葵涌區名樂會 七年度區務委員會就職典鹧,敦詩葵典產省出主席戴世忠致用會啊,,長陳浦芋頒發副會長委任融書,新界 涌及青衣區政務專員高琦;葵涌及靑 示塗爾運動旨在誘導青少年成爲民地域會長固厚澄頒發副主席委任證 太區高級教育主任李兆校、童塔德会好公民,亦爲推廣公民教育有力途徑 粉,李兆繼高級教育主任頒發秘書、 -南葵涌區名譽會長陳補芳、新界地域 #希望南葵福區會能在林友光會長英一 司庫、執行委層委任證書,新界地域 副會長周厚禮、新界地域總監李華新 明穎導、社會賢達大力支持和各會員 副主席王德仁頒發委實委任證書,新 * 及新界地域副主席王德仁主禮 ·熱心推動之下,繼往開來,努力將本 界地域秣監李華新茄發領袖委任證者。 .觀禮嘉賓有苦.
北橫、陳、周,致力誘導靑少年成爲良好公民
森、李袋善、李乃
德軒 南葵涌區童軍委會就職
̇文 食敬學 毅、梁百忍、 杜少、
偉、陳惠宗、冼手
小元、梁鏡禕、李
思薇方籍才能
決續拓展運動向新高峯
,新界地域副總監: 新界南劉粹法 致送獎勵,林友光
·會長致送紀念品與 主禮嘉賓後禮成牴 本年度區務委 員會成角爲:會長
專員高琦指出有助建穩定社區 林大光,則會長何
如彬、李偉義、潘汝霖、脚啓、鄉 區童軍運動推至另一高峰。
冬齒 郭、周兆
·硝、朱漢生、馬、李卓花、夏慧
·瑞海、林角薛、分棉添及本會成員林 主禮嘉賓高琦專員指出:澄取運中、林美秀,主席范世忠、嫩主席
·友光、范世忠、周慧、李卓藩、鄒夏 財基本港一項十分重要的活動,可·崔康常、馬文顯,張怡鄉、樹逸, 慧中、崔康常、黎郝祥、蔣英儒、馮:青少年人民社區事務和學到很多有秘書黎邦洋,可庫蔣英儒,執行委員 文籍、文士彬、潘宋器、黎慧明、馬用的東西。區內費達和志人士發出:陳伯陶、鍾炳動、郷以治、黎慧明、 掛鸡,鍾炳勳 萬廣祥、陳伯商、張 時間扶助青少年人 大力拖動童軍活 萬閤對、文土彬、活家器,隨經監尹 怡卿 譚永煜、蘇文·徐健萸、尹動,對建立穩定的社區大有貢獻。 菱源。(交
創優良學生班
者領導下,殿定今天基
該校設有二科,
科及全科保證會考格班
1另設保證英文優班專
爲投考AL:
耕耘,成績有目共睹
的學
施:安管現代語言實驗 系統,配合現時語文教 育趨向,加強語艾力
繼續進修爭取良好成
朗及大會主席娜A
爲培養兒童對文化活動的興 多才多藝好少年
·及使他們能發掴已我的,青年 會籃田閱覽室十月中基辦「多才多藝好少年雙週,內容包括繪畫比賽,
·古法比賽及繼故事比賽,歡迎六至十二歲兒童參加,可參加一項多項 决赛日期得十月十八日(星期六)。報名及詳情請到戯田西區社區中 心四樓,電話:三——七七五六〇三
歡樂盈盈在深秋
樂富青年中心十月廿五 廿六
日舉行「歡樂盈盈在深秋]家庭花 ,舉行地點為屯門何福堂,活動內容包括燒烤、集體遊戲,就迎各家 庭成員參加,報名及查詢,請親臨樂富村十三座地下或低三十七 九
衆所週知,在地 “皮如此賣實之香港本 岛上,能夠有廣闊空地去車 亦確屬 角,雖然目前環境,不少人大嘆「養. 敬」難,而棄多。
「
與自我認識』證淼謀程。透過講座與試論,提供機會予青年認識自己及 分享個人的人生經歷,協助其季習與人相健和建立良好的人際關係;提 高青年的自覺性,以預防人際間問題的產生。程以心理測驗,短緣, 的診及角色扮演等形式進行。徼迎區內十六至廿五歲之青年參加。
鹿頸燒烤旅行樂 青年合十月十一日(星期六)
氣爽最铯宜變烤旅行,兼且可欣赏江角路沿途美麗郊野奇色,更是賞心 樂事。費用五十五元正,歡迎各界人仕報名參加,報名及查詢請到尖沙 中間避本節目部地下成電三十六龙王丙綫一四〇五
近代中國研習班 青年協會能克中心,爲加張黃
年對中國事務的地,透過活煦的 蹲習活動去激發青年關心及認識中國現况,主辦「細說神州——近代中 國研習課程一 十一月十日至十二月八日,逢星期一晚八至十時舉行。 內容包括:四九年前中國社會簡介、中共興起、土地改革、大眾進、文、 化大革命、林彪至四人帮、華國鋒時代等。歡迎十四歲以上之青年參加
基督教服務處尖沙咀中心舉辦 龍的變遷談中史
一龍的麥薏從五四運動到四個 可代化之後,中國近代史研语班,由十月十六日起,逢星期四晚上七時 半至九時半,二連八黨,邀請富經驗講者講解自五四運動到現代中國 所經歷的現藩,在參加的青年朋友加深對中國的認識,全期收費八十元 歡迎十六歲或以上街年人參加,查詢及報名請到尖沙咀加連威老道三
三就本中心或電三——大七君君七一內線二个
No comments yet.
Private notes are available after approval.