1986-10-04 — Page 8

日四月十年六八九一膳公年五十七國民華中聞新港本

六期星

報日僑華

日一初月九年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

·所望一靠山吃山-蠶水吃水一 期間,叫寶聲,時假還價拴不絕於面海,海潑水裿沙幼,是極佳的尞 術特色的貝殼靈及家居裝飾、小攝 小大連位於遼東半島南端,瀕臨黃耳。攤檔售的產品除一般群產品 獨及遊凳地點。橫無際",煩汊碎 設等 海,海洋水產不用說自然豐富,地,乾果及襟鮮如鮑魚、干貝、蝦、煩的黃海,不但可先灦族人疲乏的

出示:大連付家庄海

堪風景怡人,小岛、長堤及美女塑像,

本港新聞 何文田南月中補選 兩 候選人角逐議席

東北三省之旅 (

六四」推廣公民教育,鼓勵老中青參與; (五)關注公屋政策。

蘇才興職業室內裝修有豐富 蔣世昌爲教育工作者關心 (特訊》九龍城區墘會何文田南選區補選 少年問題, 定於本月十六日舉行,兩位侯選人—— 才興 及蔣世昌,昨日在記者會上表示, 綯若能夠富 選,任期雖只有一年多,但仍會努力爲居民聚 公務 - 搡居民謀取福利。

區內的礦產、林木和野生動物不算 蟹、 魚、簡子生,佔居大宗的可,專屬,更能令人的心鐵,為之, 有如置身童話世界 抵邊大退的第二日,包機團一 對於大逍市市智方面,街道两

·乾、海報皮等。農貿市場所售克的 行人還繪織參親了坐落於大連市西,为除有現代化的高捷大厦及平房外 大運盛產飽魚海參

最具特色的可算是散發著濃烈外

·海產品種固然多,價錢亦相宜,包北的大連玻璃製品廠,該廠由三搭 海產方面,大連盛產鲍、海參 機圈的一位圈发就以六十五元人民 換高度的廠房菜組成,主要分為工 ·國文化氣息及建築風格的樓房,它 、扇貝等等的海珍品,牡蠣、蛤、 帶買了一底三十五殿的鲑魚,可算·塲、先部及行政大樓三部份。廠們大都是二間被三L的金字瓦伯测 海佔地廣闊,工多內工作人員緊守屋,繼卣就從屋子一徳出。這種 蠣、蝦、蟹及魚類的產盘亦極爲可 觀。鮑魚是一種帶殼的軟體動物, 生長在清澈的海水中,附在岩石上, ,其附足的附着力十分强,就算將 牠的設打碎,亦難以將肉取出。

· 大連地區的海參稱爲「刺參「

·長度一般在十五至二十厘米,因 其背有輕刺而监名,其形體與本港

大連素有「捽果之鄉」的美譽 哋位,有的負音控制樂城湼度,有房子的特色就在用色毅得誇張,顏 的負資吹塑成型,體現了嚴格的現, 色對此强烈,如綠色屋頂配上紅色 的外牆,白色的图框,置身其間, 就如走進了童話世界。正是:能於 此地滾餘生,不辭長作大連人。 同時,大連市的馬路齊潔而克 3、自行車、馬車、公共汽車、私

|

本報記者胡嘉豐 與貨號国會的馘參有分別。東北人 在街上海時撲鼻而來的是歼果的芳,代化生產高度分工的生產模式。另家車及最富特色的單層有軌電車穿 (六)成立專責區域小組網處理區內大茶

喜歡將海參伴以青椒及大葱頭炒。 香氣息。有一位「行家」打趣說,一座工場的工友則負責將已成型的梭其間。據悉,大連市政府希望將 今次補選在本月十六日進行,投票時間於·塞音就有幸品嘗到道樓東北名菜。 大連人有這麼多阿果吃,大見的醫,玻水器皿及附作打磨、車花、抛光 有軌電車保留下來作紀念,目前仍

·今次何文田南選區需要進行補選,是因

當地極負盛名的另一種海珍就,生可眞要吃藥果維生了,據悉,大他們工作態度嚴冀,目光銳利 有爾條路綫運行。此外,爲方便市顧問,丁未年主席陳晉 主譚少,戊午年總理 豪酒店受歡迎程度令 民選區員李雅因事請辭,而要與補空缺。 午七時半至晚上十時半,共有兩個投攝站,

誇張 民機適馬路,市區內相隔不遠 芬伉儷、應屆副主席上周克榮夫人周熊仁寶、人興奮,預料在有 * 按選人之一薪才蕙,四十二歲、職業是塞 · 愛民邨會堂音樂廳及山谷道邨第八座聖匠社會,是「于員」,其實牠是一種名爲「逍萍果的產量佔了金中國粹果產量 內蝶裳,在山谷道北居住已超過二十年,並且

服務中心,而已登記選民有一萬五千七百四十櫛孔扇良一的貝殼類動物體內的合 的七份之一。

另一方面,大連日雕廠所生產路,市區內相隔不違就有行人天橋 尧机、干貝營養豐富i味道鮮美· 九名。人挺

付家庄熱門渡假地 在區內服務亦有十年,多年來與區內的互助委

的各類貝殼蛋及貝殼裝飾品,可謂的斑馬綫,大連市民甚爲守秩序 員會都有良好的關係,故無形中已建立起一個

九龍城何文田南選區補選:兩位篩選:深爲氅喜愛,大連人更將其視爲 「人昨談政綱,左爲將世昌,右爲癒才興。

位於大連市沿海地區的付家庄 鬼斧神工。貝雕廠工作人員的巧手,不會爭先恐後的過馬路- 總是靜靜 席上年,和以蒜芯妙而任之。” 良好的民意收集途徑。

(本報記者攝》

位於大連鬧市中的農貿市場, 旅遊中心,極極為海水浴場及老虎,可說是化腐朽塔神奇,各類與蒙的站在路傍,待革停下來才過馬路

在八二至八四年度,他會被委任為區議員 ,他表示:補若能夠當選,任期雖然只有一年 【多,但由於再區內多位議員的鼓勵,以及區內 大部份互助委員會的支持,故决定參選,如孩 眾後更能對區內居民廣泛地服務,更希望與各 在任區議員携手合作,同心協力爲本港的未來 蘇才興的政網主要有三點:

一、裔注區內公屋、居屋和臨屋暑民實: 際需要和桅益;

lil 廣泛食涧居民對九龍城區內的環境, 人生,治安以及交通等意見,向區議會提出

(三)與議會內各議員加強溝通、合作、 同心協力建立一個完整社區作出努力。 另一候冤人胚世昌,三十歲,贏業教育 「工作者,现任俊民苑文蘭閣互委會主席,他說

:任期長短並不重要,主要是爲民服務♀服務

·他的政綱主要有:

(一)加强與警方及各居民組織合作.

(二)均强區內老人服務。

六三)與中小學校與聯絡,着實關注靑

羊 房委會批出五億七千萬合約

九龍城區

何文

佔地廣醌,有過百攤檔左右相對排 憐告爲理想的渡假勝地-前兩者史:在車間經過細心切割、打路、上 列,由上午七時至下午五時的營業 設有賓館,供旅客居停,賓館背山,然後依據圖則拼砌成富有民間藝

【進行第三及第四期重建一座單層街市,八間熟都該屬奶共有四座

訪問中國13 天

蕭莫·

五年副主席戴

在车、福利部純幹事周有盈利·

通方便 : 既接近市區年街一張愛好活動

·亦有大自然氣息。宮時向,講求

「豪酒店集團在沙田建酒 具有豐裕消費力

「店,是根據社會經濟趨 酒店正適當地配

【要,把持「與社會同步 离心境的需求。每

」之方針,香巷作爲一末假期或節目,酒 個-

滿活力的社會

受本地人歡迎。

【遊客來港增長率 今年料達百分六

特 香港酒店 分之四點五,但住率 業協會主席廂禮能,昨却只得百分之八十三, 日在該會周年大會上报 比去年微降百分之五, 但預計分年的強客增長 舉會在百分之六左右,可 位證能解釋稱,以長地

美環果

第竽善家良 成品

政府厨師職工會 黃彼得任理事長 港 香港政府 廚師職工會,已於八月 二十一日成立,並在九· 月二十三日舉行第一屆 奇員大會選出第一屆 理事會成員。理事會委 瓦名單如下: : 理事長黃彼得· 程培訓學員。前理事長:梅家偉、財

事胡|政主任:梁品 會務主

政府減低機場:黃少偉、理事:

一多遊客。做新、麥官安、永光

胡民豚指出,香港現時、黎文光、葉天化。

盡港不

洲樂再 會老務 香有 澳歡一酶的服合購價 往數得 區元 遘眼特 請無値 掌不多 俬對 申加心執久,傢

潮入魚酒艹

熱爲樂棉

民學同經

小變身港偷 港不人本路, 今 訪策他变水果

良政持昄從所

[抵客出木

渡近 頭忙港 國製

華社協調部人員、中旅 名中郡主席李思敬、

[丁未年總理王華生夫人 負責人及保良局總理

銀行香港區總經理期

麗豪酒店開幕

花椒十萬株,並有專

訪問

五月局部開放以來

將興建兩座十二屆長 道停車位及一條行人天 共四百二十個單位,包 型大厦,提供四百八十 梧

括十六個老人安逸翠

營業額比預期理想,因出战精良

個單位,可容納二千四 :最後一份合約價值位。新屋邨在一九八八

(特)保良局繼 坊间團在北京期經驗 百四十人居住。”五千四百萬元,在大典 年落成後,可爲一千九 有關工程並且包括山梅窩興建一個鄉村屋-百六十二人提供新居所,去年第一赴北京訪問後,將獅合港澳辦公室有十五日乘中航班機返港 一,今年又應香港新华社員及全國婦女聯合會

將於十月

運抵港之奇花異草 憑兩噸之浮木情 特訊】沙田新市 命理表示,酒店官五 豪華之花卉爱 購首問世界第一流水準一月廿二日局部啓用 ·冉任世紀城市集團 酒店昨日開幕。麗豪酒,盈業額已逾三千六百 主席,百利保投資主 店處於九龍與新界交 萬港元,上遠營業額數 及富豪酒店集 站,既接近市區,亦有字包括房間租用八萬

【港仔 珩話 家期大

卑路乍街下週重建

|董事

南國內訪問 官員舉行座談會業交流主席,具 腿利事業經驗,並 有限公司董事長朱工 一行廿二人,昨日

參觀北京之福利及豉療) 保良局丙寅年顧問局 機構,作爲保良局进植

多條專綫小巴改道行走

保良局總理北京訪問團離港前,在機場合

西環實施特别交通

顯徑邨建四厦

可容納萬二人

其他有關的道路及 工程。 榮谔新屋邨將興 在一個面 頃的地盤上,鄰近修 全部 屋邨將分兩期建築 ,工程在一九八八年至 部完骏後,可爲九千人 奥供現代化居所。

二十四小時公共小巴 士禁止上落乘客

·前往薄扶林之第三 十三號專森小色將改經 *介乎爹核士街與」

吉席街、山市街、卑路 街之間的一段半路乍街,一心街西行及士美非路 將劃爲每日,车七時至再循正常路線行走。於 禁止上落客貨 |返囪堅尼地城途中

改經士英非,

∵昨日簽署的合約中

將准予駛進注一街西行

柴灣新屋邨八八年落成 其中君瑞德位英

元龍的舊型富邨展開車

門牌第四十 席街、山市街及卑路乍 與卑路乍街 一街東行,並以荷蘭街案 段道路 沿卑路乍街以南之

李然屋協第二期堂一中路乍衛以北艺美洲士美非路往材之精 油蔴地樓宇

輛均禁止右轉入學路

週二晚停水

十月七,

(港)運輸署官| 公共小型巴士將

佈:爲方便於卑路乍街日二十四小時准予駛進

進行道路重建工程,西亞路乍街與吉府街之間不駛經加多近街及吉席

「區將於星期一八十月大的一段加多近街,以及 日)上空一時起實施下 加多近街與士美非路之 列交通措施,烙期約四個的一段吉席街,但此 個星期:厚和街將改為 南段道路將被列各 單程西行,而厚和街北 面路旁行車繞將劃爲每 日繁忙時間(即上午七 |時至十時及下午四時至 七時ㄩ禁止上落客貨 。此外,厚和街停 【費裱之停車位亦 使用。堅尼地城公衆游 【泳池對面之士美非路公 共小巴站將邊往厚和街交 近接按士街交界處,而 建計劃的合約價值一億

所有車輛一律不准为

度不超逾十米之車輛,

[街,其他受影響之輔

[泮訊)房屋委贇 成興建四座三十五高,共可容納一萬五千名 晉昨日簽纒五掂總值超亨型大質,一座商場,居民。該四座樓宇現已, 逵五億七千八百萬元的一座內有五百七十二 開始入伙。 建築合約,興建十八座 沿車位的停車場,一座 第二份合約價值..

|路公共小巴站將遷往 住宅大厦,增添七千大 室內運勁塲及三座熟食 億五千七百萬后,在柴三千六百萬元,包括與 乎科士街與卑路乍街之街。沿這 |駛之緊急救嬬車輛及長 百三十四個科住公屋單 檔遺築物。

間的一段士美非路。 游興建一個炘屋邨。該建四座內有一千七百五 「新股內共有二十疆邮共有四座三十一 十個現代化单位的長型 大阪。於一九八八年落,除緊急救援直 將可獲進左轉入卑路乍 「昨针的簽約儀式由|大百四十四個獨立單位 Y型大厦,合共提供 房屋署署長彭玉障代表,在八八年五月落成後二千三百四十個單位, 成後,居民人數超過九 “是介乎厚和街和卑路乍街 均須改經轟飛路及薄扶行水務 房委會主持。 ,可容納大約一萬二 其他工程包括建造

「發言人補-

說:「之間的一段士美非路

受影响的樓宇位供

·最大的一份合約價人居住。」

其他工程包括興建一座受影响車輛將故經厚和

·往西營盤之第十二窩打老道,新说地街, 值一億七于三百萬元, 顯徑邨楚沙田第十 設有兩間舖位及屋邨辦 有一百八十個單位的街與爹核士街,再進八號專線小巴將改經士美 東菇街,澄平街,衆坊 「塔沙田顯徑邨完成第二個公共屋邨,現正分三事處,七座內有九F舖 單層停車場及有關的藥鸢路乍街。

非路、卑路乍街西行、街及上海街範圍內,包 及第三期建築工程。三期發展、首期工程已肄 莅的單腳建築物,一座 務工程。

沿路乍街西

加多近街、吉席街、山括石弑街,文明里·黑 房委會裝器人說三成四座住宅大廈,共有內有一百六十七個泊道

市街及卑路乍街東行, 龍里,永星量,廣東潮 另一份合約價值五度不超過千米之車 「承建商須爲尴锬郁完 千二百三十二個單位 位的單曆停車場,與及一

心,爲東頭邨 將准予左轉入士美非路再循正常路線行走。於,利達街及祥瑞街。 八卷) 至合十月五日(星期日 於東區走廊舉行的公益金步行,東區 將寶特别交通措施。 喂列繈段道路將禁止所有車輛行駛

廊走區東日明

行萬百金益公

施措通交別特取採

寶文街以北之一段北行望隆街; 為介乎筲箕灣巴士總站出口)與南安 云南安里。

維多利亞公園東面不靠路面的露天: 停車坜十月四日下午六時起至十月五 下午兩時止哲染車輛使用。

·警方呼贑務車人士使用附近道路時 格外小心,現否將有適當交通標誌導 警方發言人稱:「所有非法停泊車 另方面,中區特別加密各線巴士,方便參加公益金百萬行人社 前往維固起步。而在筲箕灣耱站方面將會增加各線巴士班次-疏導 完成公益金百萬行人士。

·屆時爲配合公益金東區走廊百萬行,將有下列臨時措施安排 一、第780號東區走鐵路機巴士暫停服務。

3,由上午六時至下午一時於誰願蒩之東行巴士站碑時消 三第2920,4·號路經巴士由香箕灣總站開出須經響, 文街,望隆街,工廠街,愛秩序詿出普箕灣道我行间原有路纈。東 行返筲箕寳總站之路綫則維持不變。

恒隆地產潛力甚佳

“本港股市氣勢如 去年,康怡花園的首期三千六百個單位: 虹,犬市在上升的餘,使到其發展物業經營的溢利,到三億零二 勢下,仍見走上了「百萬元。

ATOOL的水平上... ... 「恆隆」本年的出租物業,其所提供的 企住。在大市馬於好經營溢利,達到二億三千九百二十六萬九千 市中,她產股的走勢“元,亦较上年同期增加了百分之九愍三 較' ' ' ' ' S ... 現金收益的穗定長,對於「恆」來 在較早時, 會 講,對其業積盈利來講,有著一個相當穩定 度受到困擾,而不得不連金藏二段的上斋發,的收入保障,這麼一來,自然是一件有利之 展,也受影响,不得不放棄發展權的「恆隆事。

」,進入了八五年後,情况已有了相當大的「恆隆」的業煇,,頗爲令人滿意, 改善,最近,「恆隨一發表了其巢國截至今麽,下年度,應該是更有可爲。估計「康怡 年六月止年度中,純利達到三億二千七百 花園」第三期住宅五千二百五十二個單位及 十八萬八千元,這较之上年同期的二億二千 [康澤花園]东五十七個單位,一海大花. 五百六十一萬八千元,若以經常補益法會計 一第四期六百二十四個單位,也会带来微 政策調整後來講,其升幅增長,達到百分之.當豐厚的利潤。

四十五。而每股的合利,雖然有新發行股份 目前,「恆隆」的土地儲備,亦已十分 附加的情形影响,可是,仍爲每股五十九點流足,可供今後幾年的發展,看來「恆隆 七仙,堆加百分之四十三

∫的股份,應該以爲中長綫持有的保值對象

「恆降」的業務發展,集中在下半年中

商業專欄廣告

......集中宣傳

費廉效大 每段:兩寸閱兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣上期收費,每日下午六時前截稿。

改善及扶展各項社會服

保良局總理訪問團

上海步

華僑日報讀者七海旅行團主辦

七千改及供應膳食四十{沙田麗案酒店位於 富豪酒店集團主席 萬份,韋理指出,沙田龍及新界主要交雅·

首創香港人遊香港·參加人數全港最多 代辦工商團體旅遊•安排妥善歡迎委託

·大嶼山寶蓮寺

逢星期日出發"$115

梅窩專線·冷氣船位

專車上山·不必輪候

兩村設味勝案品設

【返澳新及寺麗美或大

往太最產蓮秀精花

斯觀特寶光用腐賞

村名平風季豆塘

新著昂山堂嘗水

·乘豪華客·位專輪往返梅您

·瀏覽東方威尼斯大澳漁村

大澳水鄉一日遊

·專車直達昂寶蓮寺攬勝

$198

重九登高歡樂遊

·乘旅遊車暢遊新界

-天德聖品常上表

·賞茶具博物館巡禮

·龔泉懌館郊遊獵影

·登賽西湖新關團團

豪海鮮酒家晚宴 日期:10月12日(重陽節)

澳門東方酒店之夜

$498

香小灣林電

日期:10月12日——10月13日(公亲假期)

$458

3-910605

四代老牌 [名震中外 能知過去未来遭威属水姓名招牌相命轉好運 應堂命家

風水姓名 儒家秘學、接論終身事業、婚姻 財祿,兒女 青年·禍福、判斷獨

·指點前程、接批中外命苦, 宮彌敦道 2號五樓4字 -近新樂活店, 佐敦地鐵站上,每日中午間時至八時會客

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

·乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉

天天新鮮·原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

科 除疤皺紋斑痣 改雙眼皮面型 京美容整形中心 留用喜再用葉式凝博士主理 地址:澳門二龍喉38號二龍大厦 電話:八四九〇九(士多紐拜斯馬路)

心法大師

介爾光明之路, 勿生絕望之心。 掌相談過去,判斷未來,事業成敗 美惡,正財橫財,按通骨,荒人判斷,父母 兄弟妻子十足益。憐有綠什女解除一切 難。县十時半至晚七時角彌敦道 59841

·暗泡(標準草根、一百元)

5

未老先衰,夜多小便 腰背酸痛,力不從心 如震無效,未經本醫治療切沒灰心,

重振雄風醫舘:

【近登打士街口合興象牙樓上)

物

新南威爾斯省有 物業出售,代辦移 民手穎,查詢請電

澳洲

移民置業

5-296611老小姐

家有錄影機留意!

人事

右

精選:機能退化 元氣虧損 作事無能

主席 古今療治

經香港標準檢定中心檢驗

無含糖精凉菓 精製天然食物

陳皮菓

古澤工藝品、箬畫)。拍攝成能長期保持 傑色俄明的電視錄影帶,並可加捧字幕音

(12月底前惠鎖八態V FE),

牛馬勒蘿雞摄影製作 樂裡動員維

保健腸胃增強食慾 降胃氣止嘔吐頭暈

3. PO BOX12696, HK: Tet3-7440002

LINCOL岀了暢通呼吸防鼻鼾聲

olivett

利

cm示進進機

「憶端接 紀尖可用 可及聚,使 得 進口顯,並字 公

高幕機時印偉 螢字與作 超

科駁操

獨家發售郵購香港郵政總局個箱9631號

ET:60

,入住國際五星級東方大酒店· -乘噴射船往返港澳舒適快捷

東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 褰華遊覽車暢遊澳門觀光鬣

東豪歡

*歡迎午宴盛設於當地名酒家

長洲華威酒店之夜

・住華威酒店豪華客房 一晚兩日歡樂遊

·嘗酒店一流中式晚装

·享受酒店之特式早餐

享專介

*專人帶領遊島上名勝

日期:10月11日——10月12日C公眾假期)

·介绍著名酒家進午餐

七海旅運有限公司

香港:德輔道中88號華僑商業大厦1802室 九龍..旺角彌敦道748號始創行1004室

牌照號碼:

350313

5-4130811

電話:5-664688