1986-10-04 — Page 28

....

日四月十年六八九一膳公年五十七國民華中

濟經聞港

六期星

日儒手

WAH KIU YAT PO

∵議建裁總剷行鋹國美約紐

頁四第張七第日一初月九年寅丙歷夏

本港新聞

港元外幣存欸

八月均有增加

外幣存款增長率仍然高於港幣 【港♪根撷金融 後,港元存欸在八月熘篇百分之十四期代,與 事 務科前日發表的統計加百分之零點,截至分之二十七點四及百分 , 數字顯示,港元及外幣八月止的過去一年的坦之三十。 在

軀爲百分之十一。樱调,銀行及接受存款公 歇在八月均有增加, 而外幣存款的增長率仍無後外幣存歇在八月坩司所放出的贷獄及歎 鞫比港元存款的增長瀔 加百分之四出五,而截 在八月份增長放發,繼 至八月止的過去十二年六月份增加百分之一和 :港元M(最狹義 月,增加百分之三十,在七月份增加百尔之二 的港元褘幣感覺繼六三。

「粉三後,於八月份加 月初爲下降後加迅速 八月的銀行存歎〔百分之零點五。截至八 港元二和M三則對所有貨幣)上升百分之一月爲止的過去十二個月, 繼埝長。 三點七,而接受安慰公 的增幅爲百分之十一點 八月份的總資獄及 司的存款則增加百分之四。八月份港元貸款 欸長緩。供習易零點四,在過去一年內 長迅速,增幅燕百分之 使用的特欲減少但在本,银行存款的增幅爲百一點點一,而外整套欸則 港使用的貸款則繼續增分之二十八點四,而接下降里分之零點三。 受存獄公司的減幅則

截至八月止的一年 一九八六年八月的百分蛞A。...... 内·港元貸歇增加百分 摘要數字及與前數月的,由於活期存款增加之八點六,而外貸款 比荧數字列於附表 一,八月份的港元資幣供 一則增加用百分之十四點 .定期存款下降 應M一幾七月份減少百 八月的淮元活期在分喀點九後,迅速增加 欸及儲蓄存歇繼七月減百分之七點二,港元 少後有所增加,但定期,豬供應M二及M三級總 存欸則下降百分之三點增加,分别爲百分之二 七。八月的總港元存毙 烟四及百分之一點 「繼離且上升百分之一點適去一年內,港幣供應

口

星晨旅遊董事長 元,香港祖領兩會四萬三千九百元,香港報台市(左)及斯基督公事務區還有

頒亞姐旅遊獎品

法局議員

和資訊最新科技

一 潮州同鄉各團體 置地廣塲舉行展覽 、香港科

對著大號三子玩,各級班機版商會五萬大 千

(宽示:房屋署助理署長(商業樓宇科)李 商互助社三萬元,南安堂福利協進會二萬六千,在新翠邨一兒童遊樂場內向英國議員莊棓

八六亞太

賽-圓滿

·結來,紐西窩小姐她壓孕芳奪得后冠,亞軍及

季軍則分别由新加坡小姐及灤國小姐奪得

技協蟮會 會長潘宗光教授主持開幕葳式後,CSL在中

捐欸賑潮汕風災 七百元,香港湖橋公益協進會七千一百元;香 介紹邨內各項設施。

· 港泰國進出口商會七千元、香港潮僑聯誼會 |環袅地閲塲舉辦爲期三天的展覽會正式開始。 ⺥[訊)香浩湖州商會、香港九龍湖州公 千五百元,香港九龍米業總商會六千四百元,

·是次展魔名爲CSL新產品匯展,介紹今日資 會、香港商安阎鄉食、旅港潮陽同鄉會等同校長洲潮州會館五千元,佛教麓山精舍三千七百 訊科技的最新發展,包括新產品系列如手提電 圈後,前接油頭救災工作委貝會來信,略以油 元,深井潮州福利會三千元,深井僑舌蘭各 腦終端機,嶲逭讃制解調器,威霸星內外綫電 頞地區遭受今年七號風災決擊,狂風之後,繼 三千元,柴被焍橋工商聯誼會三千元,港九然 話系統,新穎設計的多功能笔話及CSL安新 殷洪潮,潮汕部分地區,損失像,經節成立 善閦善社二千元,德敬保度党壇二千元,香港 推出的傳呼服務,CSL乃香港電話公司附厤 救災委員會,展開急眼,並附災情報告。香港 新嘉坡協進會二千元,九龍城禑据玉蘭姆三 機掖,爲一領先的資料科技公司,對於鵞版客 |亞州商會會長劉世仁、香港九龍潮州公會理事:千元,石湖墟田科米業商會一千八百元,黃大 提供商業器材產品一直處於領導地位。 長馬松深,當即於本年八月十四日邀請獄屬各,仙元倩始一千二呑元,越柱南互助社-千 “潮州晋娶念佛岵一千元,尤朗格州同鄉會發 圖:CSL常務鷇事甘迺迪及立法議員、主要團體,於潮州会舘大厦進行洽商,並新席

百元,西貢區湖州同鄉會五百元,慈心佛堂五 香港科技協進會會長潘宗光教授,主持在中國成立「香溶深州局鄉支援仙頭地區救災委員會 「,公推鷸州商會為主任委員、湖州公會爲別、百元。棲共:八十四萬大千六百五十元。 主 捐欸多少,一律由香港湖州商會藉。月來於 各首長共同努力下,經拔得港幣八十四萬六千 大百五十元。該欸經已全部交由此間南洋商業 銀行匯交汕頭救災工作委員會作送當之運用。 -焢將各社圈捐款数目,列明於後:

閻地廣場的展覽會開幕禮。

呈交報告的持牌銀

任委員,與請各同鄉團體,自由與打,所後一英工黨議員參觀新翠邨

讚賞遊樂設施環境優美

【洛英麟國會工黨議員莊栢酷最近訪 問沙田新翠邨,對該報優雅的園林薇色,留下

·深刻的印象。

·香港潮州商會二十萬雰】千五百元,香港 在房屋署助理署長片商業樓宇科)李百 兴巿潮州公會十二萬六千元,香港潮安同鄉會陪同下,他前往新翠邨參觀,對邨內的優美股 十二萬元,旅港潮粉同鄉會十二萬元,香港态·境及各種的兒童遊樂設施,予以稱許。

「席、棻朗福、副:黃偉利:幽美倫、香潤庭。 ·謝民安、李。監委 斌、髙發、羅漢、蘇源 昌、潘禮文、羅華商、官傳:類君微:陳國泉:亙偉林、陳球、鍾戲、郭正强、余克 「葉國森,應朝總務、交際:愬。康樂: 華、向伯心鄰奕、李腸照、麥建文 :冚述骨、陳與沛。財本飛龍、無另輝。婦女

人作訊,桁有限公司董事長庥總經理

其後他紡冏了邨內一住戶,以加深了解公 共屋邨居民的生活情况。 新翠邨現有八幢樓宇,六千六百四十三個 單位,居民約三萬名。

·在參飛新翠祁前,莊活樂參觀過在房委會 此外,房屋署署長彭玉陵亦向他隅學本港 公屋的各方面情况

務:葉資料、李校、秘、黃伯區、鳥鐡英。蘇周鴻標捐二十萬元資助 灣仔文娛康體會建會所 總部的展览磨,以認識本港的公屋發展。 际公司的平均流動資產行仍得一百四十九間,香·梁莊、胡涼貴、青事會主席:女爾奇、創 比半。按接受存肄公司,呈交報告的持牌接受存一年:孔永銓、潘志强。:吳少雄、郭廣。青苔 條例第二十四條甲的定 款公司和注册接受存 在總數內,供香港 薛一由七月的百分之四 公司姒过仍維持不變, 有形貿易使用的按

下一下降至八月的百分 分別爲三十七間及二百 六月增加百分之二點三 之四十點六和 和在七月上升百分之 三 二後,於八月份下降 百分之三點三。

華洋百貨普益商會

一後股加百分之一截至M一堆加百分之十三路 ·供香港使用的其他」

貸歇在八月份增加百分

四邑同鄉祝十一國慶 打書仔政務處舉行之二個商短儀式中,將一張

〔特郛)香港四邑同郑昨《二》日慨尖沙二十萬元的支票交與樽仔區文娛康樂衚育會爬 咀海城酒愴夜總會疑祝三十七週年十一國慶嘛,她會所小組主席徐中吉,以資助該會興建會所 歇宴會。斯賓有江門市政府代表陳世芳,嚴經二之用。 ,吳漢初,中超新聞社香港社社長符國柱,編 .你中主席在儀式前表示:灣仔區文娛康

之一點六,至八月止的:(港)香港出入圍稹、高保蘅,在建康伯,郎北泉,前灼地,树,司徒英,李琳文娛康榮體育活動,加強政 |聯繫,向政府提出有關改 明,一原,香港大學教授曹在威,中文大學 過去一年內的垛區則爲]華洋百铚行者会商会、张澄元、李添、陳啟 教授劉兆佳:李術良,吳白莞,黃輝明等疮百 ·解质人才,參加全港性比賽及活動

人,筵開七十席,氛熱烈。

他補-

? 該會自成立後在灣仔區稅所 籌委會主任朱姁雲在會上致词謂,我們的,有闕古動,成橫斐然,後得地政署撥出大坑 家鄉四邑各縣,由於落實各項僑務政策,使海 沢橋辰空地作爲興建會所之用。 外華僑和港澳同胞對家鄉建設,日益開心, 自今年五月徐中吉先生接ù 們興辦了許多家鄉的教育和公益事業,現在四,餓樂體诨會籌建會所小組主席 色绣懟,到處出現「人人奮發,與長鄉一的

一八月止的過去一年,塊一增加百分之十 「爲百分之九點四 四點二, 而M三館增加 : 繼在六月及七月分百分之十點五。 「别增加百分之一五及 總貨幣供應增

百分之十點四。 ,昨日在會帶柷先師扎鹿、董綮基、潘所、譚 百分之三後,外幣存款八月份的所有定義 在八月增長該為迅速,一的綠貨幣供應亦告上来:流動資產比率 环𨨏降(五三七週年劉 百泉、潘耀榮、劉永光 辰,到會有伍永根、李、香烛、程萬雄。 增幅逐百分之三點四。心總貨幣供應M上开· 所有銀行的均流、吃熱氣、潘濟、 全疆市立向先師 截至八月的過去一年,百分之六點八;而總動資產比率,按照銀行 蔡榮權、鄭亮鈞、招 像行三鞠躬燈,主席 「外幣存款增幅海百分之幣供應M二及繳貨幣供 業條例第十八條的定義 、馬文輝、劉景潑、

永根、副主席·李祯文 「應M三則 上升百分之一,由七月的百分之五十陳志長、張照 徐草球

、游澤泉主持三献大麗 新景象。 外幣掉期存欸在八點七及二點三。過去一 四點二增加至八月的五、伍天佐、鄭振威

, 朗誦祝文。:

他最後表示,香港息我們生活和工作的地 月減少百分之五點一年,總貨幣供應M、

晋益诌會慶祝孔子認,主席伍永根行三 献

王猷伍水根致詞,方,香港的繁榮安定與否,與我們息息相關, 經調整以包括通些存款 M二及M三的增幅分别

關述先師孔子史略, 我們須深切關注香港經濟和社會的動態,同時 爲香港世風日下,道德·運用我們的才智爲香港現在和未來的安定繁榮 萬減,搶劫事件。無日作出貢 詞畢,審委會副主任司徒輝,張國,對 「無之,迨都是爲非作歹 |的人,喪失禮義廉恥之春-李慶、關汪州 ┗張硯華,黃球王羨, 修養,要革除罪發生秘書長譯業滿,梁伸衡,余耀堂上台向嘉宾 ,應宜揚孔子之谱梢酒,共祝速上各位健康@快。縻問有歌唱舞蹈

太據

區交

易交匯外據票易貿理處

約美國銀行全球

財經機構組織市 姫及策觀開總裁 廂遜 前日建酸 ,在亞太區設立

據交換所來甜 理貿易票拉及外

雌交易的可能性

設換

前日在香港

立所

交 ·理「專業協¢ 與銀行齿坯令合 攤的的論培上。

森逊就「全球付款系統的發展」爲頸時並說, ,由於紐約票據交換所組織成員銀行的诨文數

·額越來越大,重要是外實敎 ),同時大 幼透支戶口越來越多,現有的無根處理系統

他又說,由於目前實欠悶目的處理,是在

·天之来。如付款系統已休息,成銀行使無

「法在天出行淨借項。

故此,若有一家銀行服欸處理出了問題

其他在雜威內的成員银行的清模人感受到 金光閃爍艷光四射

森遜說,現時美國聯邦諾備局已發行一, 辦法限制阀透支的情况。

他續稱,這項措施對有大量往來付款的外 嬴銀行來說,會造成一種阻,因此現時很多 外國銀行已隬始注意到,把付紙系統哆至美國 以外的趨勢。 2

香港中華總商會 聯絡委會舉行酒會

·慶祝國慶共同歡叙

(港訊】香港中華總商會聯絡委員會,昨 (二)日下午五時,在禮堂舉行酒會,慶祝中 第一華人民共和國成立三十七週年。 七一中總會長霍英東在酒會致詞。 、 出席酒會有中總會長:孫城,郭宜興 ,翁綿通 - 黃宜弘,張永珍,司庫葉若林, 中何世柱及聯絡員會負責人,各區聯絡處 主任及委緻與來賓三百多人。 : 新華秕香港分社社長助理,中區辦事處主 任王如登,副總編輯場出席商會。

獅球嘜花生油贊助

·亞太小姐冠軍權杖

-由香港合興油廠,獅球花生油特別贊助 . 象徵榮譽 诒的黄金石權杖,現已 有主,彤西蘭小姐艷壓平芳,榮任本年度亞太 小姐,并獲得此冠軍權杖。權杖配美人的確相 .圍:獅球嘜花生油管地亞太小姐模

作身之本,同人魚起 矯正正風设任,宣揚孔

「原動力

會念糺山中孫

員委屆九第出選

聖約翰救傷隊本週日 在這區,作為繁榮香港隊際醫生盃週年比賽

榮問,霋事分别致 港聖約翰救傷除本月五日(星朝日 一詞。由副主席游禪宗至)上午九時於香港麥當奴道二號聖約翰總部舉 對詞,連成設文聯默, 行週年暸際醫生盃比賽。參加是次比賽的香港 分區越土緣分别角逐五項獎盃 - 商列如下:

[ [一)蔡惠鐡醫生盃:急救學理論及實習

二方支持,捐欸赞助興建會所,前日吏得周鸿 但先生二十萬面,相信在不久將來,該會節 可動工興建一幢包括有辦公室及適合合唱團,

(左二)保良局丙宙年總理周鴻標萬用 晒11十萬元予灣仔區文娛康社會寓建會所。 主席徐中吉代收,其旁爲政務專員高患雅及主 任趙玉芬。(本報記

一

中藝新港分公司

慶開業三周年 「翡翠精品」今日展出 並有「瑞士名表展望」及「 家居用品介绍」。

(特訊】中藝、香港有限公司發言人稱: 尖沙咀廣東道新港中心中西新港分公司,八三 年十月開業以來,近今將屆三年,爲酬謝顧客 支持及愛戴,十月份舉辦連串活動,包括:一 翡翠精品展览」一中藝八七家居用品介紹」 一中堂八大畢士名錶展號」,驚各界人士鑑 ;賞藝術瘗品及選銎家居用品提供好去處。

人稱「翡翠精品展覽」,展出超過 五十件翡翠雕刻品及一百多件飾物韆品,翡翠 璀刻品爲中藝公司近幾年從北京,上海,天津 江蘇搜羅傳來,首次作公開展出, 花烏·花瓶·花莲等,藝人巧妙利用 狀,天然色彩,理加以構思,運用镂刻件 斑,浮,圓錐,撲空雕刻技巧進行精摊細琢 一,-

份顯示中國玉雕藝人智赫與才華

最令人矚目的一雙翡翠龍吐珠對瓶,高四 十厘米·標價五十多萬元,作品是江蘇名家精 心雕琢,瓶身爲翡翠二色,刻有瑞龍守衛在兩 旁,正面浮雕團龍案,兩瓶瓶身的上下方 各刻小跑一對,瓶蓋隴有龍吐珠及瑞獸,威風 一條然站在瓶的上方。

另一件「百瓶] ,妾卅四座米,翡翠

幫瓶的命名,乃因瓶上

【雕有近百隻雞,每隻環 【部是與瓶原件翡翠难成

九十八隻環分若干昼 排列在證及瓶身酒風, 吉意

,畢的上方雕有「龍頭 「點綴,可謂鬼斧神工

至於翡翠飾物方面

獎儀式目前假信德中心商場二港舉行,量熱影、買家轉向低價產品影响

遊有限公司董事總經理林金文主持。星度旅遊 有限公司乃本港旅遊界唯一獨助是亞太 姐鏕罩大賽旅遊獎品的機構,除出大個精美一 的特別獎車外,還造出豐富的旅遊巨獎,包括 環球世界機,美國十天豪華脏,歐洲十天英

·華遊及夏威夷東京七天遊,總值超過七萬多元, 「藏震星景旅遊有阻公司窰事總經理林全 文在頒獎後與各佳麗合)

有:介子、項串、手四、花件、蛋而遠百件 售價由于完至一百多萬元。

飾,大部份採用色翠栒麗鮮、光澤均勻的 翠加工,做工精巧細緻,其中一對晶堃通透 的是设對方率的大小、厚度、色澤,幾乎完全 一柊i釋現今翡翠饰物稀有珍品,價值不菲 「親科精品展覽],十月四日至十1日 在尖沙咀新港中心中藝新港分公司貴賓室展出, ,歌迎參觀,不收門券。

色澤翠綠的「對方要件一有人愛不釋手,

:中要新港分公司展出一翡翠精品展鱟1 項精品:「首現柩」及「龍吐珠對」(華)

·部》孫中 山紀念會

〔li 張永物醫生盃:家庭護理學及

居滿,月 前選出第 九屆委員

六三)林保瘫醫生盃:步操冠軍獎。 小四)對永生醫生盃:制服檢閱冠軍獎。 (五)關鉅科醫生盃:各項比賽冠軍獎 是項比賽的目的是幫助各護士隊隊員在急 席及各部 救學,家庭護理及步揆上保持高度之水準。所 時凼務衛生署之護士及皇家香港軍團(義勇軍 第九屆委員會:主)長官應她担任各項比賽之評判長官

國產

社區活動彙報

:競技遊,表演晚會,遠至探勝及分組比賽等。歡迎十四至廿五歲之

热墨山市坐或帶三——二KOCO九 絲棉格

由大龔贸易」野外先鋒遠足日

基督教青年會麗瑤會所十月十 二日(每期日)在西貫舉辦「野外 先鋒遠足日一之活動,讓青年朋友有機會舒展身心及區習野外活動的知

秋凉單車遊新界 十月二十六日(星期日心舉辦「單

兩項大型國際展覽 與主辦 「八大漢城國際 獄,內容包括地面、指南針之使用指導,及郊野遊戲,詳情請電三七 少年人參加,費用每人三十二院正,包括單車圈參及旅遊車費用,而陸

於十月八日至十

申遊新界」活動,傳僚少年人能乘着秋高氣爽的季節,享受踏單車郊遊 的樂趣:活動地點媽沙頭角流水晌,粗歎一帶,歡迎年十三至十五歲之 物則段備。此外,本活動尚得到「單車之友會,協助沿途修理及安全事, 于十月在韓國舉行 黃長發,已提 四五五八五八或親臨砥瑞邨貴省粱地,太會所查詢。 一個義會沙田青少年中心幼苗合宜,在海及報名,第Ò———四一六七六七九 聖巴拿巴堂社會服務中心 四日在演戏 K O S A M-. 赞赞中心舉行,歡迎各界入士參觀。從過去| 幼苗唱團招新員

*遊船河歌唱比賽 唱著招收新團員。歡迎八至十二歲

於十月廿六日(星期六)舉辦 三屆展览會經驗所得,每次展光都能吸引大量參展商,買家及參觀者, 之男、女童參加。凍習時間逢星期六下午二時十五分至四時,除林習歌 期間所達成的貿易合作計劃亦很多,因而在國際上取得良好聲譽,而近 曲外,尚有樂理訓練、遊戲、參觀、遊行、砂營及各種此康活動。有的家庭式船河活動,目的地為蒲台岛,獄迎三人家庭及直系親屬參加總費 年來南韓政府對於玩具業的貿易市場採取開放政策,相信今次展對會勢 參加者請親臨黹源邨貴和樓地下索取報名表格或司〇六一七六卷 必吸引更多商家前來參觀 接客奉行的另一項要讲是一八六韓國國際百斮業器材展」,定於十

恤髮器銷美市續弱

澳洲民用軍事電子 南澳科技展中展出

「英國航天工業、主要防衚產品包括 F

K) GET (BRA-18THC

ITISH AERO 析器、雌機成劳數據分

|SPACE AUST 析系統及一個手提全

、

LAALA) 在澳洲太備計算器。主要太空產 空及國防工業服務三十 品包括ERS上1. 飛行 多年,是澳洲在民用及 電子儀器及 E A-S-1 监事電子方面最先難及地面處理儀器。 發展快速的公司之一。

持續兩年的我跌反映出美國買家對港產 恤髮器的興趣已轉移至其他價格較廉的產品 地區,相反在西歐市場則無此項影响,加上 該公司合參加十 六日至十月假澳洲 做事館展覽舉行的.. 匯價上的有利,今年恤髮器銷歐已見 六特心水港毎年 ·夏宅嬴示,今年上來,一些少女都喜愛穿 南澳洲科技及貿易展览 我,有鑒於此T RADING 出口各類的電器產品之 半年本港出口裝器結

【中,電也娌器原甚不值爲四億四千四百萬元,今年低專爲少女們的TECHNOLOGY

, 但自去年開始出現故,比對去年同期減降百 喜愛而新增道一新規格 86, AND BY 一起之後,今年迄人 分之七,数氳岛一千七皆供此商市場鎖。 OND),展出一系列 其中特别退 百萬個,減幅百分之四 最差,上半年去領英國布和絲棉衣做假將維持去 該公司合對包括在 |原因除當地綁 不熱 堪的位娤器總值二億五年的價格水平。如今多 澳洲 F/A-18 大黄蜂 因素罩外• 品確 千五百萬元,減幅百分 正常,絲棉衣的錯 (Hornet)。 受台韓同類製品競爭壓之十八,數度是一千〇量也可望維持去年的數計劃中担任主要設計一 力亦爲原因之一。 六千萬個,減幅百分之傩

該公司被國際譽爲主要 根據電器出口商人十一,去館共市佔九千該經銷商又說

的尖端科技承造裔 【表示,今年港製電恤號 五百九十萬元,增長率了今後更好地推廣

產增類穀界世年今

加增顯明口進南越

價降幅大銷外米美

洲皇家空軍,澳洲陸軍度的四億六千六百萬噸 ,增至四億八千萬噸。 器的外姆市場仍然表現 百分之九,數量是三百 浓的錯路,他們現已不及皇家海軍,英國 京大、瑞士、西班牙及曾有許多主要禾 一低弱,其中尤以主要的一十萬個,與去年大 斷設計一 |棉衣和新花面圖案的面 埃及防衛部隊都有使用避向未被栢,但北半球

·美國市場爲甚,當地減 對港製恤龙器正过轨,去年全年本港出 年不慤到與趣,原因嫌焚器總值一億七千坞的絲棉衣花色品種有 本來是美國經濟的不蔚三百萬元,比對八四年 但經過今年的 日减𫓧達百分之廿六

使明年供銷香港市

公司設計生產的儀器的早稻大致在良好的發! 該公司亦設計,發展,在中國,第一及第

胺及製造太空飛行硬件 造縠類受到舆量-

足。 受到及地面系統,可用於通 與氣盈校司期平均爲高

港商 而今年出口的持續減跌 批獨零售商讚賞。他們稱及遙遠辨識用途。一的好處,估計今年的產 該公司設計生產金 這會有明顯的培長。這

3產界雙八八在一盒 表商品 障 特

扭轉了八五年娄量下降 的情况 一九八六年的世界

利率終快會調低 優米易極道一個

他製 對本港各廠商產

德日金融界俱深信

四十萬順于一九八五

西被市場在今年(特訊》儘管最近[招凤日本銀行,早晚會 年的一千喀九百萬丁集

风,而這反映了南美與 亞洲的需求有所增加

『甚佳表現,而其美國、西德和日本三國不得不降低利率。 是極具 之間的利率及幣政策 市場,加上東區出現了明顯對立的 國亦可以透過荷蘭等,但西德及日本的金融 太間接購買,對港賞的 界大土多認爲在政治理 去翱均爲有別因素,至由上,西德和日本以利 於美國市場方面雖然佔率在未來數週內調低.. 量最多,但坦阕方面則

據西 商業銀行 事長啓說,西德 《西歐市埸號銷的原因之一買家已傾向於財產品當局可能在蚊週 定制站利率。

氣然天台

富豐量藏

坂

秘魯與巴西的產縮減

-使南美洲的進口風倍

九十浜崎

,起南的進

口有明顧過長,今年的 進口額會官八五年的四 的天然 斯里蘭卡受到河水泛酸 結絨織」的损害,焼田產盘大減

藥材行改變經營 能應付水貨衝擊 在雙門之內夜統下降。 有條件和行外競爭

生產能力估計,天,需要增加進口至二十 相信,西德的重貼現率然氣陸上部份可再生產 五萬。至於尼低利亚 和基本倖欸利率仍可

心十五年,海域部份,當地的食米產位大 附的食米進口計劃 中國石油公司表示中止,進口有可能自去 到七十五年會計年度 年的五十萬葳至今年 爭,推可能只有心理作結裝,台灣地區發現的的十萬。

但是可以促使其他歡 [訊】香港藥業 好軒」。其實,情况在 上劉館慶呼籲經營南 不斷的要化,同業使自洲國家降低利率並對关

陸上天然氣。

食米出口國去年

|墯約五百億立方公食

,但八五至八六

食米出口供應足以滿足 剩下的二百一十億 八六年的進口需求

尺天然氣,以中。主要的食米出口國在 今年較早時侯的出口食 母天生產能力三百九

立方公尺拈計可

米村食量,較去年同期 的水平略它們都採

取措施增加銷量,包括

材行的同業要以新已的經營恩想和經營店 顾表示友好。他說,這 巴生產了二百九十億立年度的存货量-

足,故 想接受新事物,不能法適應新政策,用新的一項措施可能提早實施。 而不舍延後 水城一衝擊而束手經營方式方法,只要

塞普指出,選項措 劉鏟慶指出,近年不要固執於古老的所謂施對於佈減美國的預 八來,由於內地對外貿易「正統」的概念,則和外質隶字不暮人 政策的變革,專營南北著自己的手脚,應按照的影響。

·染材行的同業受到所謂國際貿易的交易方式,綜合日本金融界人 在海域方面,中油

[水] 誤,搞到量加彈各方面的聯娘,道士認爲,七國財畏佔的發現的新竹外海。 頭轉向,處境確嘅困難息史靈通,經營要靈活 聯合聲明,繼然使日本 油氣田,可採天然 。但是,同業確實也有。加上原來對本行業的,西德降低利率和擴大 版最爲三十億立方公尺 經營方式保守落後的 經驗,完全有條件 國內需求,與穩定匯率。如以每天生產能力 一發生明確的相關關係。百二十萬立方公尺佔計

上市穩

當相有量銷常正氣天

低出口米們。

美國的發米出口

近有大幅度調低 使

玉食米出口量

二百二十萬慣,高於

八五年的一百九十

因此,他們認為燼,從民國七十六年起可 川卷訊供應 管日本銀行再三表明黏·生產七年0 此開多季市場銷售 時不考慮降低重貼 的國產男、女裝和,但可以斷定全

已陸續分批運來。然會更地

到資 重現成長,而有意向國 段時期內外承諾如財政支

批網生意也是最

日本十三大商社業績 入口縮百分四十 花香 出口減少百分卅

六東京電據日本貿易會發表八月份日本 十三大商址输出成交額爲九千喀三億,去 年同月減少三〇一所,輸入九千八百六十四 億,較去年同月減少四〇,兩者均是大幅 世的減少。

,尤其柩出在貿易會從一九七一年一月開始 以來,僅僅次於一九七八年八月的比上年

據國際貨幣茲金八 據經銷商祔息 IMF)的世界經濟預 絲棉友先後 褪,日本經濟成長率在 批连到,但一九八六年爲百分 每批來盘並不是很大,一九八七年爲百分 大宗 因爲現時單一九,比日本政府所 同月減少。三大,旧多的大幅減少。 每人廿元、粮水自關),名額一百先到先得,又於十一月舉辦,匾雕絲棉衣旺鋪季節還有一段時期。預料踏入十 預測的百分四低得多。 統計指出,检出锍漆主因,在於整套工廠 工友歌唱比賽 - 歡迎十六至廿五歲之在職青少年參加,報名日期得十月,月份來贷將會不斷增加。近期運來的以男、女: 同一科息指出,如設備和鋼鐵輸出成交不振。整套工廠設們的成 基译教發防處李鄭屋友流會 五日至卅日,報名費十元,只限一百人報名參加先到先得,查護電八丸 童絲棉背心、絲棉衣佔敷映多,男装及女裝絲 果要超出IMF所預測,交値爲比去年同月減少大三,八多的八百三十 月十一日至廿五日在首都西域之韓國展覽中心舉行。在過去二十年, 鳳凰觀日出通走 提此遊精靈變產前方 四 國的邀禛不斷刃步增長,促成百貨業迅速發展。有只及此,大諱貿易振 八日及十九日 (星期六及日) 墨詐凰旅山設計及霸主。歡迎十八談談 衛理中心新課程 興公社車群是次殷墅!希望藉此機會吸引放引進不同國家及地區在北方善少年參加。會員收費:三十元正,非會員:三十五元,報名及查韵 面的先進知識與科技。屆時將展出各種與發展百貨業有關的項日,如斐賞—————三九八二三六或親臨李娜似郭仁愛樓地下。

搽材料、窗檻擺設,包媵凝器、記憶系統等等。

岛站聯絡,電話五——四五九五零等。

灣仔循道衛理中

有及成人服務部之

棉背心和絲刷去亦有「西湖那有九可把作面料的成長率,日本政府必 億圓。鋼鐵的成交皱爲比去年被少五. 三 面料花型多爲傳統的 須採取進一步的刺激景的一千零三十五億面。 ,今年女 氣措施。不僅如此,近 經已出版,除原有之線程外,本季增設四湏新課程,包括廣告設計,棉衣,女裝和女意買分 食更增加一些新型花图 來對日本银行的金融政 營養與健康,齒面書畫及保健醫療體操班,歡迎年滿十

採用百分之一百真絲圖案。此外,女装辞棉 策不太干涉的大藏省 青年協會慈雲山青年中心

欸發 也有可能施壓力降低利 夷裝和童坡省則採用寬大的規格,因爲近年多。此,全融界人士因 為「東涌、秋营」 地點需佛敎聯合會之東涌青年康樂營,内容包括 樉。

另方面,蛇入減少係在于燃料成交比去

同月減少七六,九岁的一千五百九十五億圓。

極端不振所致。由於原油價格低迷和日圓高

,加上產油國減產,以等待此一情勢的明朗化

,石油煉油廠都不願將储原油所影響。

刚族霸世年至九科告展 豆: :

照加。八