1986-10-01 — Page 13

北三期星

日一月十年六八九一圈公年五十七國民華中

天一第的會覽博六八在

館塲各區綠與區黃觀參

(SHOW

表演指南」

-GUIDE:

;讓遊客 知道蕃天有.

̇何特備節

,在入口處

天館

第各 一場

便可取用。

·我因著重參.

表演節目表

意那些現事

所以很少注

雅港前

,我託友

我的一些F

ATER

EST.G

韓國館內的御用撬

到西門(W.

駕車載我們

友人的公.

决定往神魔

天早上,我

哥華的第三

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

食在意大利

粉類、肉醬、薄餅無出其右

地中海内豐富海產精華

有風格,意大利佳新更加千變萬化,多彩多 各有招牌菜譯名,同一類食品之烹調法個別 ,當然意國名食並此兩落。在各省市的高级餐應及地 全的美食。又由於地理位盤與風俗習慣有異,不同的省份 塞入皮賽,掛使起乾,約四個月便成,到時重量會失去三 迴食肆(THAT TO HLA),都揚供各式各樣色香味 正宗二比一造法:严碎的後加入白酒及胡椒、陇之, 拋起意大利,「爲全之人」會聯想到意大利粉與薄餅 一、MC RTADEL.LA等,可謂欲視同群。 省而異,外國效羣者衆,以德國及匈亞利得其

SAL'AMI:意國最出名的肉質,使肉黄牛肉份贡 成半左右,貯存得法,保雠無須冷牍。口味因

·海鮮、肝藏一間)和洋葱則是威利斯三 不要忘了意大利倚:HAM、S A LA MI

新的配以豆與蘆荀,和味的配以蝦盤員類,

·米在意國有很多種烹製法和食法:

地中海食譜上,佔着十分重要的地位。

有些食品代代流傳,已變成傳統菜式,在

人食慾。到羅馬不可不癌璵乳猪、羊和煎牛仔肉 原始的那不勒斯薄餅”的科兔番茄、艺士、小魚和橄欖

的盛巴地(LOMBARD Y),則以紅米蜊名. 勒斯。此種食品造法不多然餡料千萬,使人不能抗拒。最 現已成爲香港人最喜愛剿商品之一的薄餅,據於那不 縱馬與那不勒斯不但有粉類 CP A S T A )與菜湯

一是豪雄的配以雪耳與香槨。米蘭市東南方不遠 味

甜麵

MORTADELLA RINGHE

肉粒。 的意大利肉做 除了碎肉,還加入爽口的肥猪

鮮魚一包括朗角)及海產,加上京貓巧手, 欲食海上鲜,請到西西里,岛上供各

上不可缺少的配料。 人在指大動。意大利芝士種類多而味美,很多是鎖盤主來

秋(筹) Q,意各省尙有美食不能細緻,總之其味無窮,百甚至 斯

A P PUCCIN ,可加奶成忌廉。或讓飲加熱奶的C 最後一杯香澄刺激的意大利咖啡,無以尚之。若嫌术

曲奇,造形以生葉爲主。

.味特色的聖艾餅和復活餅,還有香甜的杏仁糖。西 AN,歷史悠久,甜麵粉加杏仁加糖加蛋白製成的 雪糕與雪燕,口味多,隨處有得賣。地道的MARI

·茶黏時間:甜品,更加使人聞之誕垂。盧巴

,千分香滑滋補。 道H F O N O Um 是用度宙了的芝士加入惡爾與蛋黃 米蘭西北的上亞艺API EDMONT 3.有一種地

尼古里亞省的海鮮湯,材料豐富,味道

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

刊週遊旅 頁一第張四第

日八廿月八年寅丙歷夏

頁

會垮共分六戚。

意國薄餅界馳名

燥乏味。酒店的膠塔,每日中午十二時至群四時開放。 痔一行用銅製造的筒形經圈,人們走過都順手搖恍它,畫作把經書蛞 八服佛塔,下面是半球形的土場,十分宏偉壯。在建築物的周圍, ▲「都有,像雄說著四方八面君談古城,著人向善,因此亦有人稱迅建築為

·庞式的睡塔立在一個四方形的石室中,上面用油彩遲了一對,四面 一碗。雖然尼泊爾人的生活平決、悠閒,但晚上他們的夜生活亦不到生 耦欣赏圍繞着自己的九學的和衛星的通訊設備,安現出強國古代建築代的交通工具,例如律

日 匹馬走天涯 尼泊爾名勝堪遊 大意首而入,但見第2-366333 時候,博覽會還未開幕,贰佰只是卅九元九角 西門入口進塲。我本來 LECOM CANA 個大鍋幕同時提供聲光

·選,但仍未屈平時(塲 客校多,大家同意海移 宋潔瑜、人預購了三天入過票,那場館,因此最栾想是從 到在加拿大電訊(TE 五分,我也須先計劃好恐天要參觀的區宀整個把者BC電視棺排在首 D A )館門外等候的遊 鮮甜,盡香地中海與熱台灣精華。

●西陳列品介紹美洲码器 N AD A ) 乃和路狄士 子出現,因而得名。聖殿的建築非常特色,盤百六十度銀幕的測逹(大人的工作與活動,趣在南部的盆城將有此盛可以欣賞到一口制退 CIRCLE VIS KRS #BEIN 並無座位,我們只能倚 流行的科技例如該羅光和瓦砌成的六角疮学子張現代地圖仿製品。

一些公共通用事業的形 欒演者爲滿地可交响 按預定計劃,第一天先遊實黃源和森區的館開放時間),友人見直標,跑去加入排隊行進二十分鐘的「加拿大語跟狄士尼人物談話。在布上發號司令,百戲 納觀衆達一千人,院內的陳列品著重介紹一些前院,感立着一座用太未傳入韓國之前的第一 ION)電影院,可容院,進入展覽堂,那裏在該地舉行。煤館外的巨氝模型,西方繪圖術

死。不久,館門大開,風情畫」(P Q R T R 我和友人都慶幸沒有錯極大,細看船首,裝飾 (續上期)每猴別是另一個不能錯過的地式,可惜例初一會,著氣團,悠揚樂辭,合,廣協的時候,一九八八塲館的中央部份楚國。一切運動設施及諦 族舞,其妹時間(x 力,它位於高山之上,顧四周圍由於經常有獵無印象。最難忘是那三海碎。該影片演出旅業年世運會的概誌提醒你 韓國文化區,在溫夾。 礎工作,正在積極進行十塲)則放吹一玩三高,陈原本五百八十八元 邡「龜船]柊型雖精。 然美景的照片。複製品,做造得迫改而 龍船」模型和韓國大自外國的和陶器

|洒鬭此事館的機會。著一頭,內藏 術的美態。踏進館內,用幣),還有穿着傳統

一事,而今年的亞運會也仿古(公元七七一年:

良畫像的享受,這動長 鋲透過電視後治亞和電末期,韩日交戰,此目前在加拿大市场中也一下那些計件的人參茶 館。當你走過奧林匹克務,可掩護繼除的行動上後的第三張亞洲主辦 天然获三場半小時的民單車旅遊會 會將於一九八八年在舞 人所迷津樂道,所以皥 第廿四屆夏季壺色 韓國的民族

樸卡拉

接了當的方法。 |及最方便的方法便是莫遠求,一小時的租車費们只是一三盧比,是最直| 「選車,自由自在的脆度去,個度去」,因爲遊克加德滿都- 宜

·:其實三個古城都各有其特色,如果你希望一窺全豹的話,不妨租套 世上最大的一座佛塔,塔的橋面都住滿了佛教的鹩十幅嘛拊3. 在道城內,亦建有一座八千米高的佛塔,塔上亦有四對眼睛是 。金鐵閘是此皇宮的入口,亦是世界上最美術史最具代表的獲刻樣本 一年,後在十七世紀重修的,你不妨來此數一數是否眞的有五十五個到門 其他特色建築之地。其中的五十五個筒的皇宮尤爲持色,建於一四二七

·和其他兩個古城一樣,柏衡普的多吧職場亦是-

滿上宇,皇宮及 說是-

滿了藝商和尼泊爾人中古式的建築博物館+平安晔統的工業及网 趙德蒈古城上,距離加德滿都東面十五公里的ㄧ個古城,這古城可 ,自我謀生,靠勞力編帶五彩繪新的地觑,毛衣,一面工作,三面歌唱 跳開古城約十五分鐘車程,有一個西藏族人難民營,營內的西藏人

·廣場,仍可見到廟宇内的石刻深理描寫十六世紀時宗教職事的事件 一近一萬個的佛祖能像,-

份表露十四世纪尼泊爾人的工藝和刻技術。 ...勝廣埸五分鐘的距離,有一座萬佛塔,全感用叫翻成,上面刻有送 1. 在公元一六二————一六六一年皇宮的所在地,現在亦稱之爲多吧

泊爾的手工西業。 市。遺古城堆滿了古時代的風芋、神龕、阿堂、古跡,而最著名乃是尼

·巴度古城1—距離加德滿都古城只有五公里,是山谷中最古舊的城

整緒很長的街道,很多新舊的東西擺賣,但甜

海或茶能內,他們頭髮,不修證悟,自由 在此亦居住了很多與皮士,每天都坐在湖 “山明水秀,湖光山色,令人心情舒。 ..... 直角性更可以見到商进入雲終年脑当的魚尾蜂 | 小艇發谦其尙享受其態然自得的生活,在湖的 無常利海登的地方,對面很殺大,你可顧一 欣賞腾拉雅山的山峰,附近的非華湖,是一個 登喜馬拉雅山的也多數在此出發,從這裏更可 第一都會選擇乘車前往,乘機返,很多遊客因爲要 「街,由於這段路程風境十分美麗,因此很多人 影每天早上在大會堂附近的巴士總站都有專車前 四一半小時),它距離加德滿都西南約二百公里, 一機,乘汽車也不過六小時左右(包括午膳時間

·袿機卡拉,乘機而半小時,每天爾班航

一物易物,也别有情趣

于們更可以在這

鐵皮的船隻,十六世紀一些韩國出產的汽車, 之一,却代表著韓國良船隻模型,我們可見韓 然只有食物大小的五分從另一角所展党的 明了世界上第一艘覆蓋細的造船業日趨發達,航運簡訊

刺激惹笑驚險

該公司從日

五元,即日接受留券。 特備唭車直達,包括上下午郊遊叙餐亦是大 十二(星期日)重陽節節目,登高大幅

青年旅行隊

巷懐古三天——全程直通 十月十一日南班

雪華巴六百五十元

器直通棄巴一千五百九十元 十月二十五日进跨三省北岡山之旅七天全 全程交通食宿二百九十八元 十月十一日及十月十二日南山豪情行天

十月十一日拱北廣州

全程交通食宿供

-包交通

·在斯館內的 麗人參的藥用價|輿進會等,可惜領取,食宿收三百八十八元, 奧林匹克運動場的揍的歷史、文化、旅峰、宿供應單車五百八十八元

·陳列於韓國館內的分鐘的影片,介紹萬國月十一日南海九江三大 寧願不吞了。(未完,單車燒烤包七十 塲分要另外排隊,我們十月十二日本港整車牌 經濟發展及一九八八年,十月十二日南澳沙頭角二天-

及十四點八。 ......

i較去年同期地加百分之四點 夏威夷,關島及南前接雲分别上作百分之九點一 日本空航公司於七月份國際航籟乘客運峡群岛五十二鹰三百四十四

日航國際航綫乘客大增

· 查詢三十七七〇六六

繞包機捷運需求量巴告增加。

但從美國往日本航牋業務有所

東南亞航後方面.

美、日馬戲雜技團

本新鲜食品繼境,主要是從香港運去的鮮魚。從雪梨運住時 影印機,電腦及汽車韾件均告:

雜技團由即日起在珠海 袋鼠和拳手比賽,當然

珍珠樂園演出兩月 歷史悠久,深受世錄排般的亡命團體 支 被新鮮 木下周敷團及美國猛钺及大象表演,科穩的大亞洲航空公司 界各地觀眾歡迎的日本庭,威風儷景的獅,一九九六年九月二十三日。 總噸數沒有學化。 七月份包女服務包括向休斯敦運送電腦的柔包機, 美國 國內航綫貨運日露一萬六千三百四十一中,增加百分之九十九點二,

研討會閉菜。會議非常

【市珍珠樂園內演出态 一月啖爲止?

I

和黑猩猩雅技等。 少不得輕鬆惹笑的小

第三届研討會,來自約三十間亞洲航空公司的 成功,在亞洲航空公司面對的困

本出席爲期三

出之節目包括各項驚险

一路創新,敢向人體極限 進行挑戰馳名,是次演

◎ 木下馬戲團向以不

日前出席該盛工

「證玩個不亦樂乎

過山車,升空圓環

腊外,亦可在 ,觀衆除可欣賞速与空公司培訓,現狀及前景展望。」 康樂國內試各種新奇 * 刺激,有趣的遊

时研討會,會議由國秦航空公司主辦。國泰進該取會的會員。本研研討會之主題是:「亞洲航

等困難在亞洲航空公司中之普遍程度。 代表們在閉合時表示,研討會期間發的商科系列出有關人員。

墓典禮人士包括廣東省三门國泰董事總經理隆東遠在開幕式上再次為夷國秦决心致

做出適當之人孫對策。 統的作用,熬到酒在之困難,從而使航空公司有更多時間

許多亞洲航空公司的代表提出之高 問題關於培訓理

用新引進的,更加複雜的杭空公司管理技術

研射會中亦提議本就會監起到「門」衛成早期預報系

.三及珠海國際高爾夫遊

樂公司總經理川上

兩向聯合共存之問題作出研时

此方面、運握 |力於培訓及發拟人材,特别是本地區的合作

一,各與會嘉賓互相捉N 亞洲航空公司人類發展聯會主席MR SHARESTH 附圖開菜典禮完成 詞。左起:香港旅遊協行政董事MR,JOHN PAT A.,與及印度的際機場管理局主席MR SINGHT

尼拉舉行。 第四屆亞洲航空公司研討會計劃於一九八八年春季在馬

|第三届亞洲研討會有來自約三十間航空公司的代表參加。 [躇示)九月於本港舉行之亞洲航空公司人原發展聯會·

*大事管理經過MA, DON RAMÊÉ在開幕式上致

副省長于飛,珠海市市

未下馬戰團團長木下 注廣州德第事蓮見氏, 商會會長馬萬祺,日本 阿萬,澳門中華慈

點

星藝遊蓮塘業

遊遙道港香

訊簡

遊新界蔵

梁在尖沙咀北京道口

柳樹存三百多年

谷

留券請電星藝H六五八六九六一九 ,青山道旺角道與彌敦道交界英記茶莊 裤鍛金輝西藥行。電話升大四五七九。

五元,你站大道中英記茶莊

二機投體選團社各組歡欄本

̇能不碼來,用貴问任归不 后掌港香甜,字西二週超 行銀專永光一六一中避大 報日益堂三〇三一大

·佛羅倫斯市西南特宵里(TUE

y,盛產靚橄槓,意大利高

魚湯,也不要錯過。 一等一的香料,瀘題謎名。此地的

式式形形粉利大意

誌標的舉信

香港華商旅遊協會館聯合廣告

本會投訴

本會設有質素保 金,如有貨不對辦,可向

電話:五——四五八四

$ 9880 曼谷芭堤雅七天

$7580 淸德曼谷七天、

星期二

165 10 25 630 |

4.中正变化中心主

字號老

韓國總滙

推數十酒店楼配全港最平

糖:2030

欣欣

3-910377

旅運香港:有限公司 寶通旅運 3-969861

「台灣、澎湖(祝舞團)| 台北酒店特平 台灣渡假團

50R22.12-38-32-120 15 370

129 戴日团购清日月凍合中國巷140筆 410

2

11月1政府绍待期下高雄:

−2.682-3 9-12

金府160力量440"

*-* 160 € 470

#onl 170

3.菠數中國造船廠,中國釧版希望丁公園 | = #270米至$20

四天 $688

天天出發

·姥二、六出楼

旅行社牌照 No 240041

韓國豪華團 四天單人房

天天出

台灣感經$150年第100美加價格果

HK$2-666275章660台街强五天天出發

,尤薇旺角彌敦道636 號銀行中心110室

HE WONG'S TOUR LYD

環通5-776685

【慶州、海、釜山李律賓1660台北五粒梅花飯店+中華國泰航空機無

康樂

【組曜懶陆中心2201空5-775655

5-441531

牌照號碼350440

永安

曼谷芭堤雅 七天 $ 2630

三洛西夏在溫羮多溫

48年專業接給

·特版推車、商業考業、旅遊雜光、學生移民

2000

夏威夷$1500東京$850 6

變溫尼泊$$2800 74

南美$4500

梅歌台韓星印臺都

敦洲北京國坡尼谷拉洲

6580 日本本州六天 ,進度期《三》$

九華宋

姐宿

(12

台灣理系八天

天天西 出

美國西岸賭城九天 五38780 日本九洲几天 美加西岸溫哥華十一天,逢星期二、五、日 $11980 九州本州廸士尼八天逢星期二、四 欧洲五國十大

逢藏期四 $6980 菲律賓七天 歐洲八园十四天

台灣理易七天

'KOVEÐ SALE SATTLER ANA) @ 2.0-6067666 | IT WOMB G 67 3-7656583

元朗元营中心 504 室 0-4742397 適計,中區德輔道中71號永安集團大厦1505-150677话:5-256243-5-251112 16條線 地分社分布中環、尖沙咀、旺路、能源、空污及九龍塘,注册牌照編碼:350074 美國西岸七天

天天出较、

$4190

$5480

逢星期四、六、 无天出發

$2230

$ 2730

$2950

47:57 $2700

1986+88

21 1 1 1 ENDER# 5-765017 #

·夏威夷美國西岸七天 中華十國泰十國賓飯店三晚 單人房每位$ 2488 雙人房每位$ 1799 • 夏威夷美國西岸八天

隨你点坐,任你獸性,即時開幕,可以收期

不是團體機關,敢稱

·夏威夷、羅省賭城十天

前航美洲假期 金輝旅行團

牌照:350160

$6588 慶324 消费塞2750上海-310

$7588 在 登/包_2510 多倫多3700 昆明 340 日本刀”数洲2200 北京434

30.

大通

尤代辦國內親友出國機票

草業機腻莛可推

$2480 馬星(碳城)七天

泰馬星子天 $2680

3-916347-8 3-963132 3-951635

致敬重

「先總統誕辰鬣

觀光季

8天只收$2090 10月28日出發

$9188 包個人台証費用c/o截止報名,自備證減$100

·乾台1500、湛江 168台灣$170 美國加拿大西岸十二天 $12388 如持有效個人台証者參加可延至截止

*$13288 *參觀台北名勝風光石門水庫小人國衮純愛大

★參觀隆重祝壽節目南下十大建設三寧表演 $14288|十年年主辦不以廉價招徠請認招牌確堪儅賴

暴、留1690菲律宪830天津、4079750机约2650 · 美國東岸奧蘭度十一天 夏成英 4870 星加坡1800 桂林191

奥园新店$170欧洲2700澳洲3050: 「美國加拿大東岸十三天 倫敦2280 台北,800第脂湾激前街45號人热綫電話:3-7232882

hack 699562 612:

香港10081

选

大関 旅遊

北京 華東

七天航空臺華團

• 天天出蚁 $2188 七天航空超值團 线二主 $1888

八天火車航空團 || 4=<$1888

八天高級航空團 第二、六日$2588 上海、杭州、北京

八天高級 $ 2988 三程航空團三五日

3630 是星期一四、六$

#14

$4490

Surya Djaya Travel Ltd |

B 5-255106-8

生旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268.

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR) HK$5,200

JAKARTA - BALI - YOGYA

7 DAYS TOUR

HK$4,900

九龍彌敦道655號胡社生行10楼1010定 中遭盘后大道中88號整光勵精中心1806室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-05-241845

佳麗安

註册牌照號碼:350348

泰國曼谷重威夷要加$4190起歐洲十天$8880起

$1690起 芭菲日本起德式:

2370起

本星國京

LICENCE NO 350018

日本本州|門建艺

$ 4790 天$2490 五天5$ 2390 韓國

@天天出發心三日日成国三

通航大阪1890天天出型 七天$2730 馬星

北京:

$3399起 泰國 $ $2790起 台湾 $

1770起

澳洲七天$7780起 | $2290起

广德秘九龍生明德利士巴判造型地行15楼1529年

分社星时地数站攜醫中心商場15A-151及170码宝 分社為被道36號期行中心 170

台证$ 150

中環德弓立街17-19號德和大厦4学全厚自 置物棠

南豐中心501B室

PATRONA HEWA #E

CPK COK

@捷威旅行社帶動旅程新台

台灣

名額有限,報名從速

蔣公百年誕辰 國蚵輪團 出發日期: 10月25,29,30日 $ 1770

4~12天

普天同慶、余数免收 三重天滨城压威武 台证費用:

●台北四天$1770 花蓮四天=1870 阿里山七天=2400 環島八天=2610

·天天出發,早去晚返 回程可自由体留不另收變

桂林

五天製程航空團 珠二、四、日$1098

五天航空豪華團 第一三六$1290

经海进大厦7字钱 5175

| 七天瑛華團·菲径

東京返港·馬尼拉宿珠

13-6761 75

碧濤灣雅士高德鲁椰村五天$1870 俗離山溫陽四天逍遙團$2700。

米福家住宿五星特级豪案之菲律賓巴喇沙大酒店

*節目最豐富,加插最新行程雅士高德是椰村、 *陽光與海灘、通正暴村風味、乘落牛車、浸溫泉水、享受人

水要搭菲德國家航空公司豪華噴射客機,早機出發晚機返港 *五天收聲,相等於六天遊程之享更,保证超值,歡迎比較。

宿霧、馬尼拉五天遊(如段內陸機)$ 2250 碧瑤、百勝灘、碧海灣七天游

$2250 逢二、五、日出

韓國

韓國四天高級豪華團 $2990

·免费伎生宴,帝菜式享受(價值$400)

∴品嘗韓國國寶人奓微鹦

**全程住宿單人房,不另收費

亜運期間,代辦韓國市區酒店訂房 Hotel Chon-Ji 每晚只w $360

泰國

是一三六日出级八天游 $3380

*獲案住宿總耕、吉堤雅皇官、布吉美輪大酒店

*免費李曼降落傘空中飛人或水上電單車及推

死南亞之人妖歌舞團...

*享受多次銼富海鮮大餐·嘉樂斯茨諛會乳豬席

曼谷芭堤雅五天

布吉 芭堤雅式天

谷吉吉邁

曼布布清

布吉島曼谷芭堤雅七天

渚薄品谷 堤雅八天

$2370