1986-10-01 — Page 10

三期星

邹日僑華

歲;被控於四月三十日元,手发及其他作物等 名爾客在上址觀看艺片,身上被滾,共锿灯五千兩人得手後逃走,中心巡至,被告 立跳 被告其另一同黨突然一八百餘元,並向每人身 經理食傷追出,當逭至上另一部巴士,惟終被 他又說現行法例對於「受僱於香港」的定義,仍然存有混淆,導致 在旺角尤十七號一試片 等。 若干不公平事例,使在不同公司担任同類型工作的僱员,因被不同的課中心内,行劫十多名入: 綜合證供透露,當 爬入聲曾打刻,隨即命上打一拳,至於其片中 亞皆老街一地盤時,高 教獲,混亂間其中一人 税依據败評估而需要缴交不同的稅項,他說該會建議的新制度是希望彌士現金五千八百六十二日下午三時半,有十四 客人面向牆壁,向披等 心經理更被用刀斬傷,呼打劫,其時有三名警 越去,被告則被拘捕。 補現時法例的缺點,凡以香港爲基地的本港及海外组已在香港以外地方 工作超過某段時間,例如六十天,獲稅項減免。使大部份時間都在海 法律褾助編號;LUMATLA 10095786PMB/VL/GML

外工作的人,可獲冤稅資格。他指出莚然很難估計新建菜被接納後受惠 的人數,但因可以大幅減少中港兩地雙重稅制的問題,因爲新 明白及執行校爲傘.

港」的人。

本港 新 聞 本年第三季物業報告稱 物業市場普遍穩定 租金售價均見活躍

: 最後指出新建議亦令香港更易吸引外國投資者,並可緩和來自其

·他國家如新加坡及東京等均日益嚴蜇的挑戰,因爲林所知新加坡已經採 用時間分配稅法,方便投資者投資。《家)

,裁定罪名成立,判其 一入獄六年,滿一起

被告梁文輝,廿五

日一月十年六八九一屦公年五十七國民華中 聞新港本

中區及尖沙咀寫字樓 租金上升

【特訊】香港威格斯特许測量師行昨日公佈八六年第三季物業報告 富中,顯示在過去一 ,本港物業市場普遍處於選定狀態,各類粉 五業的租售情况仍然熱烈。

·政府在本季內並沒有推出任何大型而備受注日的地盤持,但做人 土地的買實表現活躍。由土地買傑市媯顯示,未來兩年的純住宅樓宇, 其售價將不會少於每平方呎一千元,而在九月底的政府發地更暗示,市 嬴住宅用地建成的樓價,在兩年後將遠每平方呎一千五百元左右。

偷渡來港僅七日

打劫試片中心

蛇客判監六年

新亞就)一名 意傷人,事發持警方 大型住宅在上季出現價格下降的情况,在第二季已兒穩定下來,但由大陸偷渡來港僅七天不拘控,昨解九龍地方法 入市情形則未見特別活躍、小型單位方面,雖然需求熱烈但售價未因此 之男子竟愍同另一同黨 院審訊,被告否認控罪 而被拉商。第三季的樓價比對上一季維持一般性的穩定。

,行劫:一試片中心,並,法官職畢全案證供

另外,在供應短缺下,位於中環中心及尖沙咀一帶的寫字樓较次的 寫字概亦漸受重視。

35TH ANNIVERSARY FUND RAISING BALL

RAFFLE.TICKETS DRAW RESULTS

(103465 276414

VICTORIA JAYCEES LTD.

133093 (12)4192

1475045

1511636

€18 )

353479

(4):3089

C58531

64177

C77049

C858557

C10 53083

香港地方法院離婚訟案

一九八六年第二四四宗

茲有離婚訟案乙項,佩奧人入稟法院,起訴下開答辯人 黄世雄,最後住址九籃花園街0 號2 樓獍可向香港金鐘道選號 新区低層1字離婚登記億來取上述松案專章副本乙份。他途 一個月仍未與該登記處聯絡,法庭即推行缺席戴名。

香港最高法院經歷司

中文報章華僑日報刊登一天

招聯估區

The Hongkong & Kowloon Wharf

& Godown Company, Limited

改名通告

The Hongkong & Kowloon Wharf & Gedown- Company. Limited 董事會宣佈,該公司將

該公司的股票在香港聯合交易所有 改名爲“The Wharf (Holdings) Limited”,由一 九八六年十月六日起生效。該公司現址 爲香港畢打街二十號會德豐大厦二十三

限公司掛牌買賣。 *樓。

1616679 (17) 1425

15539

19 7706

€92580202512

C11) 11365

2113150

€2211609.

( 除拍賣前售出)

公開拍賣

欲知詳情請與聯合代理查詢: 14700平方呎,已出租部份總實用面積約17000. 1字樓及地下人口交吉部份總實用面積約,

展主代表嫌品;孖士打律師行: 395014) 九龍彌敦道673號發港上海滙豐銀行大厦501室 平方呎,月租HK$45,000,不包括差餉。

茲定於一九八六年十月廿三日(星期四) 下午2:30在本行公開拍资下開物業: 物業一);九龍旺角砵蘭街163-173號 好旺角購物中心

地下:2個單位總建築面積約 229平方呎 1字樓:33個單位總建築面積約3501平方呎 2字樓:51個單位總建築面積約5061平方呎 3字樓:33個單位總建築面積約3557平方呎 全部或分號交吉及連租約出投 物業二};香港德輔道西343號

均益大廈第二期

青仔期后大道東183號,总后大賽中300號娛樂行13字樓

港慢威物業 管理有限公司

5-822721

及拍隔行2

6-316366.

近期,店舖的安置宅正在下降,由八三年的百分之十點] 六年近期百分之六點三,而次級位股的店鋪的作用率亦正在挺升 上佳的,租金埣加襻遠百分之五。 「報告指出:米來兩年將有數間酒店在灣仔西部與中東部一帶落恩 ,提供酒店房間達六千問,預計屆時將有更多高級商塲和店舖出現該成 随若經濟及出口的增長,廠厨的需求亦明戰增加,估計今年全年的 佔用意將這一千萬平方呎,而空粱率已由八三年的百分之八點九下降至 現今的百分之三點五- 在本季內價格升幅普遍爲百分之一至五。 又預計廠度的售價稍後會有所提升,但升幅應不超過百分之十,而 隨着市場的需求,廠房的設計及評選方面,會向高質素發展, 總括而君,目前廠房的買賣與租售的比率,約爲六與四。黃翠

會計師公會提建議

解決中港雙重徵稅

在港以外工作逾六十天,香港九龍置堂

簡化分配稅法減免稅項 「起開發「九八五年至

我個月內海啟褶到本港中國蘭桂坊八 年 [特訊]爲部份解光香港與中國的雙重微稅問題,香港會計師公會 號昌隆商業大廈八樓八〇三室轉寫字樓領取息 已於上週向財政茲克誠提交一份建害,要求財政司在八七至八八年度 單 簽頜是荷, 財政預算案中簡化現行的「時間分配稅法」,使在香港以外地區工作超一派息時間: 過六十K的人士獲得稅項減免,是項建潑亦希望將入息稅範圍局限在香 -港工作所產生的收入。.

·,香港會計公會會長黎明,昨日在記者會說,上述建議,可以部份減

,只是有一個更明躏的法規,使納稅人準確預知稅務 稅教條例中部份有醌染的定義所引起的糾紛。

毎日上午十時至十二時半 下午二時至四時候期停派, 承董事局命總經理周湛欉蓮啓 九八六年九月忘十日,

欖勿拍賣行拍賣廣告

她拋出,目前的稅收制度,對一些以港爲基地而向其他國其微脫問 凶者茲承香港地方法院命 UNDER

跨國公司,是產生了問題。例如,在港招聘人手

堅工作,好發年號| D!STRAINT NO.885 OF 1996 翠於一九八

·超應如何解决?建瓿要修訂的範圍,主要是稅務條例第八條一A,他們六年十月二日即星期四日上午十一時正在香港

一建副當局將緻稅局限在

--港工作所產生的收入。

:合主际公會稅務獎 員會主席白保羅進一步 解釋-建儲化的時間

誠聘職員

九龍區英文書院聘校務處 分記稅法亦即普遍稱秀 職員,中學會考畢業程度 「入境日期,出境日期 懂打字,應聘者請函 適用於同時在港及外地、簡歷華僑日報信箱1147號

工作而又「非受限於香

遮打道三號森德隆大度2.字楼本拍實行內將在 在香港灣仔軒尼詩道門牌三六三號十三字楼部

住宅保張,各物斯法院所封者當米 物性質 、治實以價高者得投標者須立即將全部貨就以現 後若有成意外之事具橘買者自理特此聲明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二三四

:銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出濟下槌之

真二第張三第 日八廿月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

生力啤酒廠有限公司

中期業(未經審核)之比較數字如下

截至八月三十一日止之八個月

· 1985 "'.

$391,206,000

SS TSE KWOK CHUN HH皺 (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE

桶裝啤酒之新桶設備推行計劃,已分期在市場進行,預期可於 本年底前全部完成。”

·第一季中期股息每股一角五分(一九八五年每股一角(四分)已 於一九八六年七月九日派發,而第二季中期股息每股一角八分(一

無無無

司由現十

公,司二

公園

附屬公司香港啤酒廠有限公司及生力啤酒廠退休基金有限公司各持 有一股

World-Wide Secretaries Limited

秘

書

JL. Smie

主塊安德士蘇理安諾(三世)

香港,一九八六年十月一日

香港一九八六年九月二十九日

先施人壽保險有限公司

開派股息通告

本公司昨經股東年會議决,打期於本年十月一日起 開派一九八五年度股息,凡我股東諸君,請到香港 德輔道中一七三號先施大厦七樓本公司內取具息單 簽額,是幸。

派息時間:海阳油上午十時半至十二時半 下午二時半至四時,假期停派。 先施人壽保險有限公司謹啓

九八六年十月一日

投資移民

通告

通 告

由一九八六年十月一日起, 何大偉律師及韋正律師,已加入 -律師事務所爲合夥人 敬希垂注。

范郭律師事務所護啓

通善壇有限公司通告 本 楚定於一九八六年十月十五日(第三下十二時、在中環松宝 一九八五年度財政结算,聘請下年度法律術問及複數師,屈時 結招待,凡屬本濱道侶,亦出席假荷,此影 全體會員知照

機勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承荃裡地方法院命 UNDER. T W.S..

加拿大律師公會移民組幹事加利拉 納士律師與林許潤珍律師將專程回港辦 、 理移民申請事務,由十月六日至十月十

通善培有限公司主 席李章發 五日,在港接見移民申請人,請移玉步 【第廿一屆理事會 理事長夏國琼 尖沙咀星光行1515室或電三—七二 四一[謝小姐預約見面時間。

一九八六年十月一日

由一九八六年十月一日起,李寶 律師(WISS. PAULINE PW. L)加入本 為合夥人。

雲 ~ 八六年十月二日即星期四日上午十一時在香 行

港遮打道三號郵瘗隆大厦2字樓本拍黄行內將

FTY. BLDG, 〔永新工廠大厦(音譯意

通 告

香港中琤太吉大厦七楼 5—8444888

)

| C.T. ACTION NO.3822 OF 1986.

SUNT 存在新界屯門天后路〔譯音)WING

七字樓B座 WING CHEONG DIES

CASTING TOYS, LTD. (NATURE OF

#HESCH GOODS-DIE CASTING MACHINE 性質 ̈ ̈絲板擞,各物照法院所封者當眾拍 变以價高者得投得者須立即將全部欸以現 祗繳足並限於指定期內將該貨物出淸下接之後 若有錯漏或意外之事俱歸者自理特此聲明。 香港杬勿兄弟拍賣行啟

由一九八六年十月一日起,顧愷仁、攬勿拍賣行拍賣廣告 律師(MR. DONALD H.Y. KOO 退出本行為》

合夥

高李業律師行啓 香港中玼太古大厦七摟,5—8434888

離職啓事

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 1444 OF 1988 #1 八六年十月二日即星期四日午十一時正在香 港遮打道三號瑁链隆大厦二字楼本拍與行內將

存在九韶明安街(譯音)門牌二千鲩 LUXGE THEATRE BLOG, KHBAKITA YIP

|KWOK CHOIC NATURE OF DOMESTIC

FURNITURE 貨物性質——住宅傢俬名粉 服法院所封 富樂拍緻以衝高者得投得者須文 | 即將全部貨轪以現銀紙廠足並限於指定期內將

·該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸 香港撩勿兄弟拍交行者

本公司職員高如松君已於一九八六年十一日者日理特此聲明 月一日起離職,以後高如松君在外一切 華洋轇轕概與本公司無涉。

九八六年十月一日

裕泰貿易有限公司啓

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港最高法院命-UNDER H. C, 中環砵甸乍街廿四至廿六號地下

ACTION NO.A97 OF 1986 RCKE 十月一日即星期三日庄十一時正在香港遮打 道三號涿德隆大廈2字樓本拍行內將存在九 NDREWAH LAI MANSION WIRED.

IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE Chapter 32

IN THE MATTER OF KOKYU LIMITED:

"OF THE REVISED EDITION

● NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Mesting of the Creditors

NOT

CAKERA Contay will be held on 22nd

的

B: 35th floor,

Super Cantra: 95 Queens at 01ng for the purposes. "

Mof Sections 241 and 242 of the Companies Ordinance..

namely.1 -IN MAKAAL

1. To consider a special resolution to wind up the

Company voluntarily passed at an Extraordinary, General Meeting held on 15th September,1986

$2.

To cohdsider a statement of the position of the Company's affairs y

Nai Koa as liquidator appointed by the members of

3. To consider to confirm the appointment of Thian

the Company for the purpose of the winding up of the affairs of the Company out

"Dated : 30th September, 1986

Liquidator R Thian Nai Koa

Office B, 35th Floor, United Centre, 9S Queensway; aroxy. To be valid a proxy.must be lodged at Note: A creditor may either vote in person or by

Hong Kong:not later than_2 O'clock at noon

the day

before the day of the meeting.

E(IST DEFT,-LEUNG KING HOL) CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

1住宅)各物照法院所封者岧眾拍

阿書得投得者須立即將全部鎭款以現缀 定期内物出下槌之後 意外之事俱館買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓

有的藚行拍賣廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER

| DISTRAINT NO.1430 GF 1936悦一元法

六年十月一日即星期三日上午十一時正在香港 | 遮打道三號-

阕隆大厦2字樓本拍賣行內將在 在九龍協和街(譯音) 門牌一五一號 HP |WO BLDG,九字樓Q室頭房 CHUNG SHU

KEEC NATURE OF GOODS-DOMESTIC

|FURNITURE 貨物性質——住宅氣,各物 照法院所封者當衆拍育以假商者被投得者有立, 「即將全部欸以現過紙锹足並限於指定期內將 |該貨物出盡下雄之後若有錯漏或意外之事俱 |價者自題特此聲明

·香港捷勿兄弟拍育行啓

E

通告

胡關李羅律師行合夥人宣佈由一 九八六年十月一日起張永森律師 加入本行爲合夥人。

一九八六年九月二十九日

胡關李羅律師行

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕字畫瑪瑙古銅木像 槓地毡及其它廣告

茲定於一九八六年九月二十旮霸」、卅日星期二 十月1日星期三 及11日星期四每日由下午五時十五分起在香港魋打道三號裔德隆大设二 字樓將現時在本行拍爾房內之大帮古玩及工藝品包括各類拼彩及青花陶 瓷器玉石牙鞬石灣陶像花瓶 魚缸酒磺粉合北洗畫及幅抖人像瑪瑙( 一包括烏歌花掛瓶人像等 古銅像字畫积地稍及其它工藝品約四百餘件 「其中包括一九八六年公司清盤案第二七二宗屬於 FINANEIAL AND INVESTMENT SERVICES FOR ASIA LTO 之韓國析:一般分號公 開競投歡迎參制及投

電熱五——三四欖勿兄弟拍賣行啓

先夫楊公德儀府君 魂歸天

國於昨(三十)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚愽 高誼隆惝歿存均

感哀此鳴

謝

宗鄉友世教戚姻紳官

謝

妻楊鍾佩蘭

孝男棣偉婷黃永和

棣華媳鄭桂花

学棣芬婿簡藝泣品

棣清

暨衆親屬

先夫 朱公如新府君於層

聞

九6年6月日上午三時壽終養和醫院積閱 享壽八十有餘歲遺體奉移香港殯儀舘治喪擇 [ 4月 日(星期四)上午十一時在該舘大 禮堂大殮正午十二時辭靈隨即出殯奉柩至哥連 臣角火葬塲舉行火化禮哀此計

妻 朱羅雲杏

孝男永誠娘唐兆英 氶桐 媜 康淑噆 永健 媿 寳幹囵 永源 螅梁小英

李女荷燕 婿黃志

孫男 殷仕

華燕 婿劉金耀

外孫男 黃灝研 外孫女 黃頴

·劉柏

泣告

劉柏 親屬業行 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館英皇道六七九號

古電話:六一五二六十八

Page 10Page 11