1986-09-30 — Page 7

日十三月九年六八九一屉公年五十七國民華中

報日僑華 二期星

華僑教育

資訊科技應用愈廣

·電腦人材需求日增

不肟獨情之战鑱。” 不應否定愛情之價值也,用情不眞也就是一 寬爲掩耳盜路之法,成年人之不滿年普人-

·新意,不少天只知肯定學業而否定愛一

·運華兄在四絃中提出愛情學,具 之亂想愛情,實則是指其用储之不好,而

情爲何物?

·技專業文憑課程,招收五千名學生行為 報讀大學學士學位課程者

·卷理工學院乃大定開裤是套集程,以培育對 科技基本知識及應用技巧巧,他們畢業後可以學一開課。

方面人材之需求,亦日晃增加。有見及此,香程 文憑之人士與供進蔥機會。學員將獲教授資訊,至4月四日期間內報名申請,謝程將於七月底

·業、電腦、工程及數學各學系若干高級及專業一段。有志選修是項課程人士,可在九月廿七日 日擬定可行系統,藉以使機構增加收益。工程學知識背甲之學員及(三,科技方面之應 入工作小組,爲所服務機構進行分析工作,並自:八二)工業方面之應用:適合具備工業或 ||| 腦硬件與軟件有豐富知識之導業人材。修學課 範圍中選擇一個,分别爲:(一)機捧方面之 “程後,學生能夠投身工商業機構,個別地或加、應用:適合具術商業或公共行政知識背之學 是項課程爲持有該院會計、應用科學、商:用:適合具備電子及系統設計學知識背景之學

資訊科技之應用,愈來愈受到重股,而這一獲優先考慮。樂區可用三年至六年時間完成課, 香港理工學院將於本年度開辦首頊资訊科 以致用,把資訊科技應用於所服務機構,此項 課程專爲全職人士而設,具術工作經駛者,會 畢業班班學員將可從下述三個不司之苏

理工學院辦首項資訊科技專業文憑課程 修業三至六年收生五十名十月四日截止,落舉家,也只好引兩敗散後,後懷生

正誤

愛情眞義,談之容易。善根亦自知非

。 第三行,應為一

夜賞一週」、「 作者吳秋光邊

一,年民之誤,若漏共有

· 冰版昨日刊出之一,能收购友。」 地張了眼睛? 是不放心,唯恐她年少不知危險,不自母

多處,除更正外,東向 》)的手筆。乃一幽女之美與蒙」中之一白 他預科教育評議]「文,甚麼呢?我也只能目瞪口梨的不知痧言。 只可聽其指示而行,而不可私自張開眼睛 懷逅了一名妓嫫a交談良久,女孩乃男 色的摩周湖」',男角旅遊區周湖,循琴聲

• 另一個故事乃是出於張世彬(雲上人 ∴,一假愛人除却了身驅,笑語等,還有 “不久,兩人即要過獨木橋,男角及開胜 地面多高。女答,只曾武行可灰。男角於

角回家。她要他抱着她走,唯一的條件是

不要說愛罷.........昨天的把就告訴我們極 「下一次小慧再見白鹅,白鸠說:「請你再 一前,而原本的小白鹅却不知留在那裏了? 萌,冠5咀,乃至身隔也逐一滾到小貓身 牠便把發褪下,送給小貓,如是者;服 - 的身體,白抑是不慌忙,鏟到白毛,

訴我,愛我的甚麼東西?... 的何答疑出人意表:「你愛我麼?你告 迹,於是對白用說了「我愛你」小白鋼 戀上了小白角。日久生情,忍不住表露心 貓的愛情故事心;小苦貓,不知怎的意 其一是無桮韵一稻草人」中的「小黃

於是乎小奔貓逐一的败了,改白的羽

...(億)爲本......」 :第八行,應爲「

和大()的接受...

·第三題:

:一你爲何不守信豹 之聲。

文中最可圈點是男角的後悔。文說

;兩手一怒,少女便壓下了地,同音傳

可是,他發覺自己抱着的是}具

無心集

芝蔴

684

民聯誼會會長黎嘉 惠珠(本報

於木象

生交品

一萬九千歲,小學生一萬

改聯誼會會長黎嘉

歴史悠

七千張,中學生

「大追一學年內, 共簽發了四十八萬 其中大專學生佔三

注册大專

大專院校教授聯誼會要求當局 設立公開考試機構 統一文憑學位考試

本港學 避免預科學制產生存

第三校:九龍新界元朗牡丹街十五號一樓電話C||七六O九六九 第一校:香港灣仔莊士敦道十四至十六號一樓電話遢二七五五九二。 芟附設安琪幼稚園招各班級男女新生,今日報名學額無多額滿即止 商業專科文憑班:中英簿記;中英會計,參加考試,各種商業課程。 日文專科文憑班:字母發音,交際會話,各級讀本,各業翻譯等。 中文專科文憑班:國語-書法,中英打字,善信公文,中國通史,文學 香港灣仔大道東七十二至七十六號一樓電話份二八五八一六

概論 古文選讀 四書選訊,文心雕龍,各類寫作。

華商専科 校

技領域,遙遙預先於世界各國, 的傳人,管應相當自豪。

·內宇航工業能代歐美發射衛星 係呀,不菊,國內對於会區發 動用到國內一航天工業部,聽障的確唔.. 建於東方之線身邊一座巨型祧像竞然

生均可

昨鍋兩局要求將教師節列公衆假期 院校敎授聯誼會,要求司徒華透科則說:果要將現有的浮動假期又表示,設立 A 請設公開機構俾私立專上學生參加 喀芪署瓦會交 定爲他們的假期,但如

員要求代

有三十

假期,藉以鼓勵學生母校假

!所建立的「學位及

師重道,以及提高教師因爲學校

爲涉及的範圍較廣,

之社會地位。.

航允成英文夜校招生

洋、陸地書] 「臨唔到,都唔知邊度先係!祗見海

╋你睇唔睇到香港?」 宀俪唔到!蓧度來!」

,邀請蔣人免費優遊太空····· 品號 現時長征三號,講得黎已進展到六號 話唔定有一日,宇航工業部用長征六

領導航沢工業嚷宇航阿頭取笑假說。 語:「當見面应选比香港人粒芝菇吧! 焊接技術,屬芝彩綠荳小兒科矣,粱句笑 這次航天工業部帮港人巨型銅佛金屬

之茯定,以減輕政府律

學生乘搭車船津貼

貼學生戍樂活動往返於 計劃由一九八一年開始

程的魚担。實施,以使年

依位置就帶嘶!」 「咁你試吓𨧀射芺遠乾嚾睇

該署發言人說:二而在二十六

由於各學校放假的日子 淑全日制學校的學生,現右

「好球帶!」

, 塘翠屏道五號許榮收

一文,版頭應一分所欲言, 誤對調,邁向兩位作者及讀者致歉。..., 應於「無心集」。而「香到資時方恨少」

牛粒芝贜咁嘅」 [嘅見到啦!书香港細到好似 「直射望遠鏡可以錯多幾倍嘅!一

昨日本版刊出之「楊所欲言

三八鹊(永

未必相同,爲避免混亂 研空生除外),於乘

使用

由明品

發言人

將於明日(星期二

滿失效

中小學托管

上門補習

補習

會考補習班 中小學補習班

(香港、澳門及中國學生均可申請)

〈哥倫比亞中學:(設有宿舍)

小十二、十三班及英文進修課程

政府理工學院:104年

*商業行政,冶金及物料研究,電子工程,

2. 機械工程,能源系統,電腦紡織,製造!

工業管理,化學工程、土木工程及電機 控制等。.........

香港海外辦事處:

香港灣仔洛克道68號偉信商業大廈501室 電話:5:276980(簡太或羅小姐)......

城市商業管理學校

ANE CITY COLLEGE OF COMMERCE

Founded 1970)

白夜校校址规龍油酸地捐款进498-500號一至六線(东益商療天風)

AA÷02.) 3-8585773-853568

九龍味衝彌敦道570-572號一至六樓(基村商業大廈)

# (2*); 347506173, 3-7805487

·香港銅碚灣特道48-468號四至六楼(金聯商業大廈) PURANA STAREA: DE3)5-89120905-8912110 克被授址:九龍大絢送244-248號(夜核,現淋悄的层(聖路加書院内) 9-853568 (2) 3-7770282 K) - 3-7798811(A) How Classes Connence in Deforer.1-986(十月份新班通告)

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班一只收女生

Commercial Studies Course 商科班

學教;本商科版或七個月期約完成熱等於其他學校高科班一条史課程,修業期滿

者,可勝任在大商行行政文员,秘書及會計

按目:初中高級律忠商索書法,還出口實務、商業常、辦公室會群、私當會務 三 行字,電概打字、微影電腦簡易操作及實組、電訊理論及實習、社交裸熊

「裙導料自己香港税法、合約法、蒴科教理電影及幻影片示範次詳解

| Secretariat Studies Course 全電機打字私害班、

可勝任商行秘書,連記員及行政大國等地位。

将目:必大連化,秘書實務、海記合計、商意書话,总出口實哥、辦公室等法

Teaching Aids 本校設備及发良與非區南科必看專業學院相問,

hiicro-Computex Röeas, 微型電腦

Telex Rooms

T

Elpotti Typewriting Room

Audio Typewriting

Office Equipm

Commercial Education Studios

PETCUE

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Bommercial Course (Evening)在校游科全科班

人課地點:(一)香港銅鑼灣拉(軒尼詩道456號)

九龍大埔道抆(天湖道24-248號) (三)心能油羅地段:(彌敦道500號

Banking Course (AIB) 英國銀行學會裁合料班 手精:四個月好發在油象他校彌敦道500號)檩点

Local Stage 1 Examination of The Institute of Bankers

Electric Typewriting Course IBM電機打字庭

FU-EM電推行字(包括Talex)

"Single Subject Courses. 選修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

・高城

Higher Accounting..

Costing-T

Hong Kong Taxation)

Import & Export Practice

Commercial Correspondence, fixa,

Shortband Theory

Shortband

Shorthand Speed

遊

Typewriting

Electric Typewriting

Elements of Banking

Etems

Principles of Law

- 聖類斯教育機構

班成考。

本完備生班

由學試習

紅校;與級

功課督導班

督課及

式科法礎

學和義

生學習興趣,以鞏固學業基礎。

班級:小型P.1-P.6

中型F1~F.3

督導時間:逢星期一至五上課

設早、午、晚班心

費:每月260元

、、

學 報名時間:星期一至六

100%上午九時至下午九時 上課地點:

生準學

(一)松桂商科語文書院(西區)

香港大道西428號3樓5-403882

(二)利理會夜校(華富)

電機行窖

法律概論

班級:HKU F•6/F7 GCE A•L/O.L 華 倫大電腦班F+5

報名:星期一至六下午二時至九時 校址:太子道219號新法畫院

電話:3-7119206-7

8

英專部(初、中、高、會考班 )同時招生

珠海書院校外進修部

秋季課程招生,十一月開課即日開始報名 簡素備索 2商業、蒼計及區行料;咸業管理乘文高四程(夜間),銀行實務專案艾滋院 夜剧)初特配,中文簿記-ICC(初、中、)埡金計,ICC中繼成本 會計,磐行法例,絕行實務,銀行佰堡,外框 VANA TISINTOSSA FAM & EFFECTIVE SUPERVISORY

有变,為地產知瑞與經買賣實務,香港股票投資之

3營理科:行政,廠房市趨,物料,人本,生產,苦樂。小型企業, ORRISTALEXNERE CND, PASIEN MOTRACY BASE HACRASE I WORD STAR & MATIMERGE, LOTUS 1-2-3, BALLOTUSPA255 C PROGRAMMING MULIMATE MULTIFLAN,

SYMPHONY, BASE I COMPUTER PROJECT, PROJECT PLACE -

d. TD. PETEC蛟文字處理,微電插操作,自用電腦入門。 2設計科:商業美術設計專英文這茶座(夜程)全設計專業交通疎程(夜贤)

印刷森把印刷,鹽內設計原理,室內設計師,商業室內設計,基本人 術設計,具、美術字體,廣告-電視獎術,舖面內教節與變的創作,彩色室 內發生造成工程施工及估價,並名室內設計,表現法,應期設計,簡業美術,

3載南科使手转法学堂,香法,色彩技法,水案,傳水墨畫,國家(布 3商業攝影科:攝影入門,彩色搞及彩色幻燈製作中粧攝影,攝影藝術研討。 ......黑房基礎,人像攝影,大型設基本技巧、商業攝影

ANODY MANAGE-

5酒店及旅遊業管理;酒店管理專業文憑歌合T FRONT OFFICE &.

* HOUSEKEEPING TOURISM TICKETING... 泡器文科:白英系入門, ENG (Mated raveL ENG.

BUSINES ENG, TOEFL, ORALENG, GRAMMAR REVISION, WORD POWER. LISTENING & READING COMPRHENSION, PRONUNCIA *TION & SPEECH: IMPROVEMENT,法語,晒,韓國部實用會話,韓國

@来距科:太板器(初、中、高)解密,太军学使用法研究,太極尺氣功-武當别大 一合八法拳,都些桌功,大廳氣功,魏翔庄氣功,保站,需功太極案 該去學。

B專書科格凯樺全科證書課程(夜間),打字、中)袋,號公室實務,必

「師,車間指,就用手工藝手工藝,弒帶花製作,新娘花球、藝術造花,日

·式挿花,西式撖花,宴會捧花 口技进,布工仔,蔬果雕刻及但碟蜜谢,中 西多活食品工作进,蒸品人工號積技術與飼料生姆用,魚病防治初降。

(孔有志選華人士,不限學歷,均可申請袭加之 報名時間:逢週一至六上午九時半至十二時,至于一些至九

聖類斯教育機構

(一)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣爲目的,探小組教 授及個别指導形式上課。在

上课時間:逢星期六下午3:00–430

學費:每月170元

(小提琴由學生自購)

(二)兒童鲁班

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啓發 ̇其思考及創作能力,採小粗教授方式。 學生可夢加適合個人程度之小組進修。 上課時間:逢星期六上午11:00-12:30

費:每月120元

費間

報名時間:星期一至六

3--13

會考’87

合格、優良補習課程

英語會話

《自由AFREE TALK)外籍導師

商合各種程度,统流利英语之最佳途徑

啓示 (72) 研習中心

彌敦道749號歐亞銀行大厦5E案 近太子地鐵站、鳳城酒家樓上 3800313.3800314

香港浸會學院 校外進修部

秋季章程備索

索取地點:即日開始可往,浸會學院校外進

取辦司書沙

飛部公破、社

·修書突

秋季課程報名:

銀中旺

郵寄報名:十月一日開始至十月廿二日截止 親身報名:十月十五日至十月廿二日截止,

欲免向隅·請及早郵寄報名 報名地點:九龍能涅(九瓶辦事處) 窝打老道224 號

浸會學院校外進修部辦事處 香港課程(香港辦事處)——銅湖灣摩頓台: 27號地罩(永安文化中心)浸會學院校外進

上午九時至下午九時

·香港華富邨華富道55號,6-513501

上經地點:地利亞預科夜班(太古城

香港太古城太平路

25-8811:34

辦公時間:星期一至五:下午二時至八時尘 星期六:下午二時半至五時半

W 3360238. 3-376245 5778869

(三)利瑪寶夜校(觀塘)

九龍協和街223號- 93289

(一)中五文、理、商班、全部保送7年會考

(一)中四文、理班

報名時間:星期一至六晚上六時至九時半 3-832334 3-834334 3-7162161

[教師節(三)英專部P3至.5會考班 保送考

「全座獨立校舍,中央冷氣設備

校址:九龍城太子道440至442號八龍商道口,近百好酒

消费总

「將「教師節」列爲公米要將「教師節一列爲學;找出一日作爲「敎師

St. Louis Group OSchools

聖類斯敎富機構

補習課程

●愛考補習班

由經驗敎師任教,配合會考課程

∵∵,糯計敎材講義,協助學生準備考試。

班級:考預假Com

科目:英、中、數、理、化、生、史

中史、文學、經公、地理、 金針、電腦課

MF1-F3英文補習班

(∋功碟督導班

......由經驗敦師督導完成每日功課及

準備校內校外考試。...

$ P1-P.6 28 F.1—F: 3.

「無托福課程研習班

香港:西區第三街8萬 大道西428號(松挂書院) 灣仔駱克道237號 華邨華富道55號 太古城地利亞預科夜校 九龍:美孚百老滙街80號

、官塘協和街221/223號:

5-489905

5-403882

5-720256

5-51 350) 5-683134 3-7439313 3-89328.9

申請投考英國大學

十二月十五日截止

申請書須經大學或理工入學中心辦理 碩士及博士學位申請無正式截止日期

期!?

英國大學學位珽料,否則該分拒不受理。 星爲第一次歡止縦名 安UC C A申請應俱全,該處度侣免費 接受海外學生申請報讀·中將牛津大學書須外,並提供報名索引, 十年十二月十五日,校特有之申請者,同時學、理工課程簡介,二 表格,於十月十五日 協助辦理報名手潑,並 八七年度入學學十座位在九月卅日前,近交該 輔助參考讀物,所有 碩士及博士學位現,微詢升學的偏大問題 可預約舂詢輔導發面談

輔導處除申請表格

·第九行,爲」:

...將(使)設計:

,例如會計財務或管理

.第四分題...

·學碩士等,在翌爭刺激,在亦已接受申請,無正,各種設備及服務一律

第六行,嬴得一

首先他沒有認真重視她的約束,其次,如

申請表。所有學士學位 英國文化協會附設 梅况下,更應及早崙交志的截止日期。

免費,喜鹊電話:五-l

第二行爲「

;總覺得這是很正常

, 果糖好是爱她,就算她變成骷麟,也應緊 抱不放才對!!:

張世格在中就强一區一冠字,要

需填寫上述兩會表格

試局的尤魚

(PCAS)STARE 1-·|- | 五時正

四:下午一時至八望 心星期六,上午十時

至五時半,逢星期及

得自己显受訴於教 感與地說:「不燒 一位教師向我

WAH KIU YAT PO

002 威理工大學處理中心精林(亦儒有牛津大學辦公時間,連星期 學處理中心(UCCA UC CARP CAS 申亞大廈一字樓。 申請嗎,須經由大學人留英升學補好處,擁有尼海道五祜號农片商,却用(完)明義;以对方的幸福為目的,方是實愛。

: 第六分題:

蚊恐怕是不夠深厚的罷![善

過,且指向馬長風在「愛與情的道路」的 ∴「愛」是甚麽?似乎都很難定論á不 點大爭分享。他說:中國人除了情学

處罰犯規學生或開除破

高級程度

研究學生偏差傾向

探討教師工作壓力

訓導人員協會發問卷四百餘予學校

是爲了考驮局表示其存在促假

度會旁,再加上托崽,普海教育文憑 眞是給衆不絕。難免有人諷刺地說,還

科况和學生問題,於本 八

香港學校翻導人員等 | 爲了解翮導人員之工作 再工作者面對之難題和 無法依授課,是否諮 協會問卷調查工作小組:海蓬次部分探討誹?繃導工作往往超時,局是否合諒解和支持?

用,學生亦可能因轉換 十月間公佈調査結果歡迎函索問卷,對於道被概念,第 立無攬?有何進嫁途徑 長,禨会人文教育常

醫院 學生,學校可收阻嚇作 打氣。該會夢示,開除壞 【校規,此舉可能打士 因碍於法例,不能執行

起日五月十由佈公署輸運

證待優船車生學搭乘持 用通不誕聖及假暑日週 證待優船車年學新用須生學起日明

新法預科夜校招生

學習褒獎 從新建立自

富局之列若過於· 日提醒

情合理

這在法理上是行得通,但試問有 用 約問題,若不肯監者,可另投其他行業 故侍應必須氣任洗滌樣沒有理由。

·考試局方面可能會進一步說,這是 我你掉了餐給客入,客人才會留下殘, 举,故侍應必須疪任陪酒,又或者說,因 道其實是一個西吧,客人不喝酒也不會吃 比方說,應徵做餐劇佔應,資方說! 監考,但我無得這在邏輯上說不過去。 因爲我們要汳學生應考,故亦須同時派員 是亂的監責。當然,考試局的理由是, 敎育與監考是兩回事,我覺得監考不

·意氣籁監考時再補獅津貼。這是個原則 既然如此,可將現行敎師金略爲創減, 講來講去,這還是織的問題。我覺得

「內行爲偏盖的傾向,被

之間卷,詞查目的包括

(一)研究學生在校

「為面對的工作壓力,唯

一起社會人士的關注。(

教師露對象,發出問卷姊學生,作爲

問題,包括 月廿五日,臺 海之中學訓導員和輔導 但家長為代寫告假信包 否可以避免成爲攻擊的 主性? 香港學校訓導人員表示

逃學 第诺每年更換一次,是莖校尊嚴和失去學校日 月五日開始,他們於星· 如對是項

小其時,將不再享有特

·新年假期乘搭公共交通

-期日、醫 ̇及聖誕和

結果:

四百六十三份,進行分機處理?導老師在處 析,於士月間公佈調查 理學生對題時,是否孤協會特別提出

頁三第張二第日七十月八年寅丙歷夏

直教僑華

該紋的期望及提出建議

·不少教師抱有教育理想

教育行業

至於減宋·

喜與滋事靑年集拮校門

項問題,例如

讓我逃學-新潮打

齒行爲,閂登列

有關學生在校内

就算不監考

我們不能說

估計他們

口,黑社會入學製

*以雜工沿待。現在沾校已削減减工奇

能有朝风,敎師在簽約時書明要打掃班

反叛行爲 偷竊,吸烟

巧善茲語和經常到

加拿大安省咸美頓市

哥倫比亞中學

及

政府理工學院

̇現開始接受辦理明年一月份入學

手機