1986-09-29 — Page 5

本港新聞

一期星

日九廿月九年六八九一圈公年五十七國民華中

門平太尋紛消未慮疑景前

手招入港向紛國各裕-

金資才人 人萬二逾年三大拿加民移

遏未風民移人港

標目是國兩澳加

自香 港前

·苦,例如電腦分析和他們移民澳洲會對當地年七月一日起,放寬單 會計師等專業人士,均經濟有實献。而澳洲政身外籍人士移民的安格 為澳洲所缺乏的人才, 府较早前已宣佈-由小。宀積]

市民關注不再逆來順受

〔本報專訊) 專門負貴,若十年仪才獲得居留權的法規, 投資,移民的路面顧問公司發布會,這樣更令淇些抢觀望態度的香港 人韋馱舜表示,港人不會就大亞 專業人士房語,因爲在坡邦大展

·灣校豕廠間嫩而該低留浩信心 - 脚路寬婺蚝費一番苦幹,遣樣 進有出,工商業都會因之而蓮, 創造驚叫,一型號線, 對於移民的陪求仍以中上階府及權衡取捨之下,他們留在港的機,勃,而旅居海外僑民亦爲香港帶 行將退休的商界人士爲主,而部 份由國內來港的居民或想增加子 女上大學的校會等,這些都是推 動本港居民的誘因。

現染,尤以東南沿海地區而言, 日本猫例,他們旅巴西美國等 只要本港自由全資市場養系乃健·海外國家人直浸上升,既解 全的話,像话水江河一樣,有國內有限資源,又帮助開發他顾

· 著名報人還基舞指出,香港 在近十數年來,經歷過幾許風波 一,如韓戰,六七年暴動等,但都

移民多是中上階層

多數爲下一代設想

對於近日有國內移民「抱子 自殺事韋基舜解爲此乃 別事件。屋內本鸯 更有效的旅行證件,對於入选 阿以取得護照更爲渴切,而部染 原仔東南亞的香港居民也想獲得 國際承認護照,如英聯邦國家 「發等,所以許多移民間公司都 能對症下藥,針對太港人士需要, 下 而提供有關服務。韋氏為國近期

問分行,去年並在珠海 * 元葡幣,淨植資金二億 設立一間分行。 南通银行並定於今

有其屋中心的展藏對!正作

·以便今日重新開放與市民參觀。

精裝三千三·普通裝二千二 女王訪港記念金幣

油價加快減慢

應設委會監管

百人。.

〔本報訊〕 途談到開始,直至中英聯合 聲明安署以來,本港的政治 前景不断因擾香港人,尤其

·那些擁有財富和專業技能 的人士,因此這幾年,世界 各地有不少國家主動向香港 大 招手;提出非常優厚的集 体,吸用『有資格」的惹人 移民岵往,且很多國家的移

【特訊】多位區| 所以監管油價是有必敝-避免港人食食米 區對中產階級尤其是專業知識份 民 條例有不断放寬的趨勢。 認爲港府應設立一個要的,不宜出現加快健 其實石油是日常生活之一 ,于到底有多大的打州?基舜 上述現象不單反映本法

性情况。 委員會去再去監管本港

必器,政府理應主動去 分析:由於他們 的是三十出 會世是設多的。

來爲飲調爲可觀的僑班,這些都 文化問題都是很基本的截人適應

·在近年受政治困擾,亦在浪 石油價格的穩定,同時 伍氏建政府成立做

頭,事業稍有所成

另一方面,有關本港居民移一是無形的收入,對本港實在是十力問婚,只要在心理上及客觀條

·大程度上,顯示香港地藏人

件上作好穩安準備,移民之路仍 - 各議會更可討論及一個委員會,類似平抑

椉剛長出嫩芽的 灺建鼗政府設立一

,再者 民意願日高會否影向本地經濟及 分有利的 55 而傳統的「安土重避」觀念、是寬命的 近年來世界各國、如美、澳洲等·隨之來的家庭問頍,韋氏强慣移一 傑·資金-

裕,繁榮富足,反映民意見,以便當 米價一樣,與本港五大 個監察團,經常關注石 且人才濟濟,精英香味。雖「參考

油公司商討,制定一套 油的入口價格“砥淸 地都收緊移民法。嚴格執行住滿 民其實在我闖近代史上乃一慣常,韋氏稱之爲愚民政策,因就 -然有數以土計的國家來港進 油菇地區議簣伍建 到一升降守則,以便在楚世界石袖產國的動態

動向和升降趨勢,而該兩局公用事業小組確保乘客和消費者會因 行「遊說」,但加拿大和澳斯表示:本港石油公司 共雄下使市民能有所道;此外,就算要酶和或 涉及希贤者的利益 洲脚成爲移民的熱門國家• 加值措施無可否認會令從?:

他坦衿立法局研究會已表示會樂意食蕉道 無疑會繼續監察公共交 一些降低也必須一致,不宜 因爲選兩個國家都有健全的「市民感到「加快減慢」

·通和公用事業的收費:輝) 他希望民間社團及出現先後情况,因爲對 香港油股專案小組也同湏任 民主制度,屬「先選國家」,過去油公司持不減費 區議員表態關注,蟲 市民會產生一定之影响意將監管責任交由消委 之列,國際聯繫廣,且早,理由是所存燃油未用完, 反映基層民意,在有?

會負責,故政府應立 已有不少港人(華人)定版,仍採用高價購入之然需要時區議會更應作公司 張建忠透露將石油 按大其工作範嗓。 ,同聲阎氣,有些更有親友 油

開討論,至於市民也不 儲存半年燃碗,在一 另方面,立法局專 關係,在有需要時,亦可互 •拯料目前石油國家 抱逆來受之心理, 定的耗用期内確保消費 案小組在本年中發表之 相呼應。

·振高油價,本港的石油 應明台升降的重要性。背的捲盆,使市民的影報告書指出,鑑於專案 根搋加拿大駐公 公司就限時提出加價! 東區區議員張建忠 啭不會太大。 小組相信油價水平對本 雅出十九個區哉 灣仔區議員李均夾 港製造業的競爭能力和 署發表的數字,過去三年),這實在不對的 一九八三至八五年),香港 他補-

立法局公用 該討論石油價格升降 萦石油公司在本年門 消費者影响深遠,故認 移民加拿大的總數邃二萬一 小組對石油監營雖然有 京,並就此事作出反應多次加減油價,但始終爲消費者委員 1出現加快減現象,一保量消費者 干初七十六人——計為八三 做工夫,但仍感到不足,

·年爲七千人,八四年七千五一 - 其實有黏油倒升降的 他深信五向石油公 實在對市民不公平的,定機構、當最 百七十六人,八五年六千五資料要更詳細地公開, 司代表慈該與港府官員 所以,建議政府將監湾 香港 開會,就像度米方面,之贵任全交由資費者委 讓市民知道石汕温格調 當局是可决定其一員會負 因爲遣也是 專員公署移民部發言人一升的原因 -

石油 稱;八五年比八四年移民人」是能源之一,幾乎每日 校下降,原因是該人手不足以應付和處理。為增加的申請個案,另一原因是,由加拿大定一市民都會使 居的人士申請本港親屬移居加國的個案減少,但他指出:加拿大政府在 專業技能的獨立人士。迖對整個地區居民之生 過去的三年半,收緊單身人士移民的資料,但由今年一月開始,加拿大、後者亦爲澳洲政府歡迎 活及物價升降有大影响 政府加瓦有專業技能的獨立人士的移民條例及加入投資移民一項,故今 年移民數字會有顯著的增加。

區議員望制訂升降守則,

香港歷經風波都能雨過天青 事業有成中年不會輕言放棄 對,而移民外國所引楚的社會及

; 本港移民沒有特别加强的明顯趨

六千萬元在浸没有十四 品減惙而得益、局部 驟雨

澳門娛樂公司續約

今日與澳門政府簽

股票上市十一月可實現

宀港ÿ澳門政府·澳門瓡府带來逛十億元行不記名股票及可自由 今日下午四時 些收入。娛樂公司除獲得 轉名的股票。但任何 再續約十年外,股凛可 堅持有人均不能擁有百 二望於今年十一月上市。分之十股權。 約生效後將爲 預期可集十五至二十 億元。

·港高級會所

「音樂」「汽車」。

淺水灣聽濤會;一九九六年,穆雷達 宣告暫停營業

圖:位於逐本港的高級會所跑诗合之大門關上,門外貼出停業通告。(本報攝、

〔特)包有千年歷史「嬲博會」於 上星期五突告停業,因相信與財務 有關。

未日 遏標

Nautilus Glub.

TEMPORARY

今日各版主要內容

Rest to to LIDO Commen

ENDT DOOR

往福鄰鹿都樂園

「錢弄會」位於淡水灣海灘彎時,於 一九七六年七月十八日開業,佔地一萬五 一千五百平方尺。本港高會所之一。會 所內有西班牙式晚宴-中餐酒

·金議室,圖書室,另有網琴酒吧,一 室,天台灣場,桑拿浴室,及第一流 洲廚師爲食*提供服務,會所經常爲工程

·界及社會名流交際之商貴塲地。 在「聽後合」門外貼出告示寫上一

·暫停營業,如有應篇,移玉步,往隔 龍都樂園」心,

據悉一名群现停業會所之主管表 尔·暫停的意思,可能會谌業,或不再開 門,一切視乎「老板 J的意思。

據悉 · 大部份監工的薪金已支付,脚 都樂回教工從會所內搬走一些傢俬搬往 都案國使用,據稱,該會所停業原因,與 一個家族有關,而導致該會所架 裂暫時

***(**)

,

暫時間有陽光,最 高氣約1

今日開始接受申請

女王訪港將參観沙田運動場 -〔特訊 英女皇伉 [至五千五百元及六千五個足球场,场地周圍有 億第二次訪港紀念金幣 百元。

·四百米適合所有天氣的 交:當女皇於十月入總口徑跑進,自動的 簽新睹料有關事宜由今日起至下月十一日

·期間接受認購,估計購二十二日在沙田連塲 淼檢儀器和Î特別設 政府與娛樂公司在.

魏之市民相當偾唱。出現時,將會感到-

滿的排水系統,負責球 政府伶紀念英女皇 嘉年華會的熱張氣氛,場的保養和維修。

抗魔在下月第二次訪問 參觀沙田運動場是女皇 觀衆材設有三十個

澳門南通銀行改名 娛樂公司的新賭約 日期分兩期簽訂,首次 中國銀行澳門分行

香港,將造一批紀念一遊精沙田的其中項目之 座位,此外有一座服務 金幣計劃供公衆招聘 【特訊】澳門佾卷(的銀行業務

運動畫內將完" 在澳日决定是否再現約.澳門政府公佈梭在澳澳門安定繁榮及 包括精装一萬二千枚及 0016

門南通銀行併合於中國展。銀行係於今年初正普通二萬三千枚,前 年華會氣氛,是因 睦約並規定姁樂行的脚石、 式向澳門政府提出申請 著定價三千三百元,後時將有數以百計的見 和年青人、其中包括1 南通银行總經理江 易名爵一中國銀行門 書則爲二千二百元, 「公司每年秋付的博彩特 別稅連保證金露七億五能表示:南通改名爲「分行一

鐡悉+英女皇优傲 些傷殘人士,台在場內 宇萬元、妈樂公司可將一中國銀行澳門荇] 南通银行在一九五 第一次訪港紀念金幣,參加多項遊戲和比賽。 其資本總額四分之一在,將更有利於該行開衙门年六月開設,目前該改及本港每年發行十二成千上萬的沙田兒 有價證券市場上市,發 發展國際科 行在註冊發本額爲二低 生會紀 幣合共十二 童,青年及老年人,到

鮑文北京會談:

歸來說

公務員新長俸計劃

預期明年四月實施 中方已同意不再開會議

律政司唐明治訪中國後返港

【特訊】副銓叙司 ·首的港府代表團昨6自|往上海,北京及廣州 向當地律師介紹香港的 施文表示:中港雙方原|北京返港,結束與中國 官員就公務員新民偉计 法律前度,以及香港仲 則上同意本港公務員新 長條計劃,並預期在明劃的第二輪會談,飽文狱中心的地位。 年四月實施。

在機場表示:會讓十分唐明治稱:常中國

以胤銓親茍览文绛 成功,而且雙方亦達成 與外商有商業糾紛時, | 致看法,並同意不再 通常會以仲裁方式解决

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·移民加拿大的本港人士以「家庭團聚一項最多,約佔誌類的百分 「五十以上,其次是商業移民、企業家、自儋者和投資者)及退休人士佔 百分三十五以上- 餘額爲具有專業技能的獨立移民。他們均爲擁有專業 人士,如電腦分析员,財務專家,某些工程和技術專業,這些版業人士 是均爲加拿大所缺乏者,故他們移民加國,會對當地的經濟發展有貢獻。

人才濟濟資金-

裕豈容放過

澳洲也向港人招手

阳 過去三年移民逾萬

改變政策逐漸放寬申請條件

據泱洲註港總領事|三千九百九十七人,凡於較早時已有不少港人 給移民部發言人發表的五至八六年爲四千四百 移民當地,故到今個財 數字,過去三個財政年六十人。 ; 政年度诓符合規定,申 [度〔由七月一日至明年 幀道發言人解釋親屬移民,故申請個 六月卅日移民澳洲稱,今個財政年度移民案有著增加。 「本港人士總數達一萬三人數大堆,原因是根據 移民澳洲的本港人 一千三百人八三八移民法例,移民要在澳|土,佔百分八 元 四年爲三千八百四十洲定居兩年後才可申請于三找一家庭因素[ 三人,八四至八五年度 本港親屬移居該團,由項,其餘焉商業移民或

性的做法。

此行訪問,使中國了解 技術上問題,例如財政 預算開支針法,將會透到利用香港作爲仲裁中 !悟的好處。 過外交途徑研究。

(特)為了使進本港的出口貿易,有承保的屁胺類聚—「國家」風險「,但在過往二十年中,它所付出的籃價 雞,甚至发法股行償付短期性質易賬單,有第三輪會談。 過往均透過綸典斯饱 (港)居耆有其屋計劃第一,根據法例於一九六六年成立的香港出,國家」致臉都是十分不穩定和能以常强,炊項建旗布達一嫁七千萬元,而在某些的蕙有脊任。「在這種情況下,我們若 一口括用保險局,現為應環境其業務。 的,故此,商業保險公司都沒有意願去 單一個案中,馬漢哲亦高達一千至一千·然對個用交易煣提供保險則爲非商業 該局是隸屬香港政府,擁有超過一千五攝供這類的承保。由於裔業保險公司對一百萬元。 百宕保险客户及約達卅五億元的最高点,此不感興趣,出口信用保險局就正好城, 基於香港的出口業模式,過去以金,然而,很少國家是該局不接受承保

·假額。目前,它一面分長棲營業額,一補丁此空白,而一國家」風險包括外亞·蘭作斷盘的思儀中,八成危基於商業因的,而且根本沒有任何國家是被列入一 面吸引更多客戶。

兌換的封价及阻年,随口證的妝,禁 素多於政治原因的 綜合合約保單」是出口信用保险,止入口,臨爭及動亂和其他在本港以外 根據其投保客的要求,出口信用 局最新推出的服務之一,是項服務是承所發生的政治事件,

保险局驗員會盡出口商調查其有借力實

·保製逵商、出口商於您貨前的風險 + 保

所遇上的風險。

障他們在接收訂單與運貨前一段時間內,促進出口貿易作出巨大貢獻

銳意擴展業務

飽明指出,基於該局在過往二千年 來累積的賠償個案經發出示,一些貨品。 好市都是在緒及於消費者要求的轉製 例如滑良板、皮草及珠寶的風物是較其 他食品鑑大。而每項投保的中語的習舆 是根據人口商的雲品、信用聲譽及付 紀錄作準則的。」

出口信用保麽局通常要求投保人替 全部可以承保的合约和船運賓保險, 因爲該局就像任何一個保險公司一樣, 必須按平均法則緤作,務求使風險分散

日前,雖然一些保險單的面額是超 過五千萬元,年一名投保客戶的平均負 依類約格一百五十萬元。但是,中型

·出口信用保險局總監胞明在最近一 朗中華廠商聯合會月刊上示,出口信 疗保险局除了替出口商在承保之外,这 蜓供信用放腦管理及資訊服務,在獲得 電腦化資料庫的支持下,該局可向出口 商提供一百五十個梁宇中五萬五千名海 外買家们舘盡資料,協助出口商防奸有

廠商月刊專訪鮑明講述前景 墨題的海外買家,及向出口商提議對其 他買家訂若干信用額才最爲恰當。據

九七年後仍將參予繁榮建樹 指出,一度採取_用我就進行行貿易 的出口商,現時亦可因此真崭新條欸而·爲了曬付出口業的需要,出口信用 家的信用程度及畫訂信用限額,該大口商及製造商仍佔大多數。 獲處。在此項「綜合合約保單-未推出·保險局於一九六六年正式成立。起初的的資料庫可以在數小時內 回應: 旋明總結:我推斷現時出口信用保 以前,受惠最帶的通常是那些探用付纹,注入資本爲一千萬元,後來升至二千萬 關於政治性風險方面,該局有一個陰局所承保本地可受保的全彩出口百分 交單(DP),承盘交單(DA)及掛 元,加幅度已邁進不少。 國家風險小組定期舉行會議,對若于网 之十二,故此,我們可以進的市仍 哦(OA)的出口商。該局向出口商提 過腢指出,政府已向該局提供高籬:家的經濟及政治思圾進行研究及評估。 屬茆太。 「供一系列綜合生保險條狀,並且將會把:三億元之摊镪保證。現時,該鼓額已瀝,至於一些中東及南美國家,由於其政治 最後,當科該局的未來發展時, 进供數額訂定至在達他們所推失的百分 升至四十二億元,二十年來激埆十四倍因及經濟困難,按小組會採取較緊密 她明表示,香港將來經濟命际仍有賴出 之九十。

之多。但骸局在這二十年歷史中從未顯的態度向它們進行監察,且對其保的石業及製造業之成功良否,故此,他深 該局除了以鹿業形式操作之外,同:用政府的保證金。 時亦向客戶提供一商業保險公司所沒一直以來,該局雖然年均有盈餘

鲍文又稱i在蚊尼 代表團成員之一林 公務員商討新感永和表示:經過與內地 惨計

律師交流,他們對本港 團除英文外,作爲一國際仲裁中心花 計處的代,首站助湖一個適台地方,以灣行 銓敘司,及科總行具中國有關的國際中號 工作。 政主任。一間) 特律政司

廚明治又稱在九品 明治宇的法律界代表七年後,將會出現兩種 團,訪問中國後昨日返不同的司法制度,爲 基本港,代表示已說免日後出現誤解,故需 明中國,考獲利用香港·要彼此交流經驗,互相 二 的仲裁中心,解决各種了解。也强势,中港法 商業糾紛。 律交诳的關係會一直推

唐明治及代表團前持下去。一般)

·銓敘鋀文丟港表示,中港雙 方同意新公務員長棒計劃。〔本報巢〕

屋苑

今起

接受

申請

出售屋苑的短片 ??

聞新港本頁一第張二第 日六廿月八年寅丙歷夏

位單屋居個百六千三售出

申接今屋兩

請受起苑個

放開起日同位單範示富樂

兩個 樂

八期推出的三千六百九十度單位

,將由今日起公開接受市民申. 齮。类富居者有其嚣中心的展弈 ,經重新裝飾後,亦會於同日 開放,以供有意醫事白居的市民

房屋署發言人昨日說:「展 嘅廳展出的;包括有模型、窗則 及遮片等;烟外钻是出售的 .兩個屋苑,即沙竪馬鞍山富安花 固及東九龍龉田康華苑。「談兩 一個屋苑的示鈰單位,分別設於學 富中心地下及居者有其屋中心, 亦會於同日開放,歡迎市民參觀 此外,前往居者有其屋中心 參觀展覽的市民,亦可到設鏞新

·郭的放映室,觀賞兩要介紹唐· 有其屋計劃一般情况及整期兩

·县期出售的三千六百九十個單位中,其中二千〇一十個位於沙 田馬鞍山私人機構參與計劃富安花園,另外一千六百八十雲則位於 東九龍楚田康華苑。

價位的建築面積由四十三點六至六十二點六平方米,售價介於 永四风二千三百元至二十八萬六千八百元。 發言人說:「居者有其屋中心並面有印刷精美的售樓書及事請 決,派發予市民。

·在居屋計劃第八期西接受申請期間,即由今日起至十月十五日, 北,居带心的開放時間,平台由上午九時至下午七時,期日及 公衆假期由上午十時至下午七時。:

·此外,馬頭角道房屋署申請組、房屋委員會及房屋協會轄下各 阿邨辦事處、以及各區政務處,亦網有申請表格,供市民索取

出口信用保險局

範驛將會經常進行檢閱

偉該局於九七年後,將仍會參予緊荣之

她明指出,一些國家是十分缺乏外, 本港建樹

亦會把運動墡两得 萬個,不通,以一睹兩位棄 室訪客的風采。 同時,在日推出菇 ·逍個耗資二千五百 一九七五 萬元的連動場位於城門 念金幣及 北岸一塊三點三公頃 的價格升癌最一土地上,是依照國際標 比原谡千五升值 準建政。運動場包括

集古齋主辦(九月廿九日至十月四日)

朱修立畫展

歡迎參觀:

地址:香港中環都爹利街八至十號香港鑽石會大厦二字楼

聞

時間:每日上午十時至下午六時

立法局特權法案

|好像出現了混淆,以爲

立法局委成鳥一力機

·牌,如果我能分析清楚

李鵬飛說不應濫用 ,在香港未來政制的轉

[特】兩局員 誦,相信港府會或力器中,應該會產生問題 李畢形表示,立法局捱足議員的要求,有。

力及特權法案不應被人 不滿的地方,亦可以再 季耱昨日是與本 藍用,以免使立法局成 在內務會議中提出,而 港十五個電子廠家,代 爲一瓶力機響,影响本 不應舊用權力及特權法表貿易發展局前往日本 ,試圖將本花的電子燕

·立法局類風司徒華 李飛說-立法蒍

表示:如果得不到有,雖然有很多權力,但財富打入日本市場。他表 大亞灣電費及安全的資政方面他們一向都路爲 示八月前日圓強勁,有 ,可能會影响立法局 行政局應由政府官員執 和日本對外投資,所以 力及特權法案,向港行,立法局只是起著燈是香港開拓日本市场的,

·李職飛則 作用。現時的情況,黃金拼會。〔般)

" 保障普通綠表者購居屋

升屋署今日推出兩個屋苑,共三千六百九十個居屋單位, 按受市民申請;另一方面,由今期開始,採取新措施,確保各

·通公屋居民購買居屋的轉會,不低於來自私人樓宇的白表申科 房屋署沮項新措施實爲一項應變方法,探央二十大質問股 公屋帶來的後遒症。因爲二十大種問題公屋一萬多住戶,具有 先購買居屋的利,因而較早時候推出的居屋車位,其中 供錄申請的單位,大部份為那些獲優待的镣表申請人航港 普通公屋居民申請購買居屋的機會受到嚴重影展,引起怨 今次房屋署推出的新方法,確可棄曾酒綠表申請者獲得 一定的中籤機合。

適量增建才可解決問題

保障新表中請者的辦法却未能艇决問題關鍵所在,並且對

·普通緣安申請者及白套申請者不公平。原因在於獲優待的申時 者已佔去了不少選購的機會,若幹年興建居單位一萬個的限 額不變-普通聽表及白表申請者輪排居屋的機會必受影响。” 我們認爲,在問疽公歷遷拆問題未完全解决之前,政府班. 热镘待受影响住戶經先選鄰居展,理意送撳增加興建居屋的數 對,那樣既可以有效協助解决安問題公屋住戶,亦不致太大 影响其他有意購安居屋的

·辦公室及垃物

先夫 楊公徳儀府君於

赖曆5年5月望日下午九時四

十五分在港中醫院魂歸天國享

壽八十七歲遺體奉移香港殯儀

舘治喪謹定曆5月日(星期 二)下午弍時在該舘大禮堂大 殮並舉行安所儀式隨即辭靈出 殯哀此

·妻楊鍾佩蘭

孝男 棣偉媳黃永和 棣華 - 鄭桂蓮 孝女 棣芬 簡 寧 棣清

孫男 家輝 孫女 家寳 孫婿 劉富成 家

天愛

外孫男 張達全 外孫媳 李崴實

外孫女 張達 外孫婚 司徒淇

張達儀 外孫婿 徐小交

外曾孫男 張永鸿”

治喪處:香港殯儀舘骓道七城

泣告

六一五二六八,

Page 5Page 6

頁二第張二第日六廿月八年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO