1986-09-27 — Page 32

日七十月九年六八九一愿公年五十七國民華中

邨新門屯聞港

頁四第張八第日四廿月八年寅丙麽夏

利甚電視組還有與身的市區,科藪用手動 廠商會組考察團

臺灣臺

塔二十萬九千除元素 公司是科藝(香港有權隨時機 普

·限公司的其中一部份。 動成為「威的家」映視,當發生,經工業教育委員會會

訪問深圳模具廠 漢瑞,將美學戲 公司包每年營業蘭為會的會員,長期

本港新聞 公屋資助及租金報告書 諮詢期延至11月中下旬

在

-達卅五億英銑的科,可進增金店,享受折扣 科藝在倫敦股票交易所 優待和免費借用錄影帶 亦有掛,是英國最大的優崽。

房委會關注公屋窗戶漏水要求詳細報告 南區今擧辦公屋政策諮詢大會

獎學金收集十八萬元 的電視機製造福與日本“科藝電視租赁有限,特F) 香港中華 另外,會董會宜奇七月二十八日(黃期 N

屯門元朝新邨版

但我鬼之優秀學生·至於

·獎學金頒贈日期、定於

公司的其他分店位於星收商聯合會到日舉行第館體會一九六六年,印售,上至今已與數十個商業機構簽約 C台潢,成其餘影

| 機的主要生產商,此外 臣民大臣,銅鑼灣的 會蕫會通過接納舘 收集獎學金共十八萬八司布立之主禮。

,該公司經營的影視租斯富街,尖沙咀的柯出 膦實業公司,阿士磁碟]千多元,連同會梁 營連鎖店遍佈世界十四道,旺角的全部大厦 公司,萬製衣廠,建及招語車獎學金合計| BEN

觀塘的物華街:荃灣 匯實業有限公司,香港 在香港,科藝電視一的衆安街和澳門的水坑 《特)房屋委員會昨死决定冠長公屋住... 銷颺個指出,會上亦有談及木屋居民上權,租赁有限公司透過提供 尾百合大厦。 戶資助小組委員會報告,及檢討公園住戶和問題,這些居民除要符合現時一般資格包括居高養素服務而開拓了本 金政案小組委員會報告書之收集意見期限,以一港上年及住屋經巴登記外,現日亦規定他們在 八五年之木屋居民調查內經已登記。 便市民有更多時間發表意見。 軫兩舒報告書之收粜意見期原來至十月中

協議出租方式收效

屋

邨商塲已露生機

精品版,製全食村 荃灣昌耀大厦

式印務有限公司及密林 電子有限公司爲廠商會 世界昭倫公所副理事長譚守信訪問香港昭窗口;恒違洋行、雅特 倫公所,香港昭倫首腦向氏致送紀念冊〔 務會計師事務所及有利 (特)荃灣西山商城,該大厦左側】夏多有魄力的經營者,搞店屋邨的商業活動。 公司爲贊助會員。 境一百六十九號昌級大開業主大會。

組織業主法團

(待) 爲了使南區居民進一步對九月二 五及十戶商結葉,延長前限後,前者至上月中 日房屋委員會公佈之兩份有關公屋住戶安助及一起》談泰、謝國章、譚守信、許的光、許光照 、謝啓豪。《本報攝 年一五吾,後者則至十一月二十日,房屋會將於十,租金政策蜊告率有所了解及發表意見,南區管

1月二十日及二十七日舉行會議討論該兩份報 出及所收集之意。

機服務社,循道衚理聯合教會出脷洲青年中心 利福樓互助委員會,朱華議員辦事處聯合 房委會發言表示,該會經經考各區議會:主辦一項名爲「南區九,廿七公屋資助,租金

●及關注團體的意見後,作出是項決定。 政策脔詢大會。」

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

尖沙區清潔運時

另一方面,房委會昨日亦討論由房屋署建

·築部完成之檢討居度,漏水報告,初 步結果囍示此等惦記對樓宇結構並無影响,但 國各委員十分關注這個問題,故要求建築點提 交更詳細之報告。

舉辦日期爲九月廿七日翪六晚上八時,假 鸭脷洲西部社说會堂舉行。同日下午二時至六 ,時更有展及幻燈放映。

屆時惡意出席的講員有房委會委員梁偉彤 公園評議 總幹事馮檢基、浸會學院社工系 房屋 副署長鍾麗顺表示,房委會要求之:秘書梁成昌出任。歡迎南區居民出席,查詢可 詳細報告,乃希望了解在這些問題上,承建商 滔五十八一四八〇七三南區居民服務社或 賫任,房署部門監管機况,以及將來如何防止電五·五四四七)一般道衛理聯合教會勝利 同類事件發生等,有關報告將在建築小組委員 洲青年中心。

C

·會下次會中討論,然後再由房委會研究。

筵示:市政總署(油草屯)設電荷生租|科藝開設第八間分店 並進一步物色新店址

督察郭銛泉一右一)尖沙咀街坊福利會理事長 吳多*(右二)等出席尖沙咀區清潔運動記者

世界政大的影視槛

租赁有限公司,最近在 「港開設了第八問者橋分 |唐

公司董事長林徽 說公司將會耕科技-

, 目前正進一步物色新店 ,地點在尖沙咀。

·林民指出,由於

新店位於中環萬宜 香港人第甓力强,越禁

大厦,氣營該公司的「越重視生活享受,科登世界昭倫總會讀守信

̇級商会 一艘「深圳 葭組織業主立案法團,九龍飲食: 將

「市模具行業考察團」,護荃灣政務處指導及協

助下,橫大愛互動委員 業總商會 於十月廿一日前往探

選出

潮州社團關懷鄉梓

捐欸汕頭市賑災

·房署最近對沿用多年的商業機字投標方法進行突破性改革,藉此引入新租約方式,吸引更

專門負讶此項改革的房署新部門「商業樓宇科一,探用仿欬私營商塲的協商出租方式,到

目前為止,已成功地與數十個知名商共機燧簽約,新的方法將應用於日後相插落成的大小商场

·忨習總房屋事務經理渠杌表示:「商業樓宇科」的設立是一項「革命性的轉變」,配合 本港人口估梅分佈及消費水平形態等。他指出,目前各類商場林立,而不少私人商城的管理手 是向外界借鏡的一個嘗試。

租金與營業額掛鈎

對新屋邨商戶有利

「較爲獨立的部門,專門 一辦商理累邨業單位的市

·場推廣,租金評發 租事宜

圳市,訪問當地主要枹會主席蔡玉華等發起, 具廠,並安排業務洽談、現經籌備就緒,根據 :今次訪問目的是爲使 九七〇年多腾大道業 |磝商進一步認識深圳撲· 主組織法團)條例 定 兵行業的生產情况,於一九八六年十月十四 業總商會 -前選出第 胶木濬模具之供應來原日(星期二)晚上八時

設施計劃的研究,亦是 加強港、深南地工業 卅分在荃灣靑山這一百祂會五 七十五號荃丙政務處餡 彭者有:國際酒樓謝愛

粟科工作之一,租金 生產合作。

良,金酒控楊發酵,

評估租金以能反映市值爲原則,百的專門工作,則是由 地政署及房屋署內部調

·保撼表示,新推,雖然商業樓宇科於|蕤局新星專門店、怡和派而來的劍計師担任 推劇同行的造商在用方式,如今年六月才正式啟用,七十一座真便利店及

除此之外,商業樓 【新城市廣場,基於二談科的實際工作早於三 麥當奴漢堡包店等知名 字科對新租戶提供多種 月十一日受到颱風正面 商會會長莊伯賢,副會室為觀察,金山一原則或條件選取合適月開始。與商戶的洽商 機構。現時已粗出的商協助。新租戶可以借用 你商戶。首先,該科期工作於五、六月陸機推舖面镜有二萬至四莒平邨场地做宣傳活動, 龔槃,損失慘重;放長:道成-李奇,邱麗,英華酒慣享, 望商戶能租用面争不少行,至本月初,已有數方尺,做訂的有一萬五實可以在各屋邨巡適度 湖州鄉親深表關注,致馬文放,潮商互助社理 源源牛奶公 馆表示慰陲,汕靖市人事長林本典,副理事長瓊華酒樓讀湖南,雲天於二千五百平方尺的第十個商戶與房署簽訂租 干多平方尺,有聯繫的 收。其次,該等商戶應物。這批商戶中,包括一則有十萬多 「屋邨商場一抑樂富中心 「民政府成立汕頭市救 邱干成,彬, 茶楂簡娆

「是有能力鍪用一系列的 災工作委員會」,處理

落成大小商場 埠同鄉會會長陳家銘,簡機,城酒樸

油位,即能夠在不同環 救災善後工作,香港前會長:楊文放,陳景,好開酒樓楊繼明 州臺體,自願捐歇支援藥,陳浩,許偉,林光酒樓哉床,國寳酒 救災工作,油鮮商會捐李恪,表示感謝。 四

港)汕頭市七 香港福州團體,向汕頭 首都酒接邑信隹美

報記者表示

元朗水邊圍邨平台商易落成經年,惟仍重 門深鎖,隣記的朗屏商場正氣極施工中,而房 著新成立的「商業樓宇料一就是推動商場的 出租率:

上互不銜接,缺乏協調,導致問題叢生 其中以處理獍境祈生尤爲戏重 曾氏指出若上述兩部門能共同負起責 任,加強溝通,例如區域市政局可在房署 管智銜區而又與該局無撚有關的問改上

,

講房署代表列席有關會議,以便即時解 答問題,避免誤會。

他指出其中環境衛生間攝最佳例子,

所致。

或樂華商塔)來說,這物堆糍

動的次

已婚不

些宣傳活動是相當有,產生 規模及有吸引力的。商應具, 戶亦可在尾邨商場派發兩

開設「

全部採新出租方法

我的家」映視會卡式錄的發展正好配合需求 晚帶租馁服務。

訪問香港昭倫公所·

萬三千九百元,湖道,隆聯保險公司推出 助捐三萬元,若

店。再者,商戶經營的 行業要求是新鎖的,是 商場內其他商戶没有經

"並提供塲地攪宣傳活動宣傳品,或把宣傳單插,民生活

美國美華銀行

世界昭倫親大会十月舉行 〔特訊》世界昭倫 衍茧 謝智祥、許部

同鄉會捐六萬二千三百

個人意外保險計劃 有的行業,使不同界著 舞的購買者能被引人商場 宀港訊》 聯保禽有限公司於九月十五日,促進商場的生意。最 九月十九日,汕頭一推出特別爲上海商業銀行VISA及MASTE A 逐,新商戶應是商界的

葉編說,商業樓,只處理招標承租事務 人居民信箱內。假如有 乎科將在以後建成的各

市政署

未能提

署政市城區與署房

接銜不互作工

生發題問致導

評批出作員議源廣會

·包括於今年十二月 有不同商業單位,新成1秩序,甚至挪供凰力、

日在台北舉行世界昭姆作杰、譚華梵、亞華智商會會長莊佐说,司會 ARD 偷用咭持有人而設計的一麥顯個人意外 [西],擁有富喀用的鴨脷洲利東商塙立的鹬棠環宇科是一個 酸台、縱馬等設備 〔港訊》美國美華北分行經理,對資台灣 第六屆染親大會,總究、許塔、許永華、許狀 長豐做,帶同的保反而特點乃提供「海外意外賠償額」加倍,是有效的。 葛楊文波,潮商互助社「保險計劃」。此項計劃以低康代價,提供過第一的經驗,而宣傳手法又及肯鞍山恆安商洛斯四 錦田發展藍圖修訂 銀行總蜍祁年遠筦生】 所有業務,馬先生B 副理事長假守信伉儷, 誆、趙天朊、許珍、譚 公會英國家銘,前任神之雙音保障。此計劃並包括布各項投保形式持和全龄額方而以新 前完成的十一個梅媽。 各項設施明年施工

他在下列四位副總裁 | CHEMTCAL A 舂营宗烬組團參惠芳、榭國林、許道坐 USTRALIA 與盛會,來港作親訪、譚煜華、許建成,許

個商場,和在八八年底

而本年六月新成立

! 張盛偉先生 INT LULTD. 的副間,香港昭倫公所本月柏際、謝東鈎、謝李岩市長陳燕發,副市長練之保險計劃。最低保費爲每天蓀幣一元五角。方式,改為與營業額掛的商棠镇宇甲種是將七明國中郊錦田區的發揚

接生

·站未符合標準,所以未能有效放置垃圾 一物,再加上房署的清潔交由 者,可監察又未研全力,所以導致區域市

·政署人員事倍功半,

馬來西亞,印尼,泰國 花府也就苟,在達的心,連德恩:直總會,昨在該會天台、伍江、呂罩、區基珽、有五歲,遺體奉移香港殯儀館治喪,已於前 居民 唉沙咀區清潔運動」,,可利用地綫話號碼生部爲本银行駐阿根廷紅海產於有年六月底進著樣,常常區,為傳達 晚會,免費招株警訊少 坤、幾月大、劉旺夫人 由黃保欣穎員,周惠源,李安附,洪祥報,现在

頭市贈送衎獄,汕頭市人可自由選擇一項適合其似人,或家庭成員 方法放棄以前定每

六年的商業祖務組

駐於香港分行之中國及總裁,生於雪梨。

廿二日晚莜尖沙咀東部 另。 |香港地區總經理,除運

——馬士拿先生將|東海鲜蟊樓設筳待

| 隆聯保險有限公司乃隆製保險集團成員,鈎。舉例說,對新屋邨 香港昭倫公所免成 團體首長,代汝救災委、陳德爲美國大陸保險集團與香港怡和集團組成 續主理亞洲區船舶色资黈於紐約總部,負老廟,理事長許鈎光致歡迎龐大代表四五十多人,只會接受捐獄。 日前,汕頭市救災 業務外,將同時負脊銀 洛北亞洲及澳洲地區業

粱袷譚守信對宗 十月六日前往台北出楽 行同業與財務機構企業

「惡親大會。(天),委員會主任陳迢腍致函 伊馬先生於三年前加之貢獻。 與會宗親有事長 八本銀行工作,前任職 行業務。張先生素 與推廣本行的商人銀行 發展中國家攝務重組 華、會長:詐光照、談

的群查公司。

王中秋昆仲令壽堂 洪太夫人出殯哀榮

尖沙咀下月推行 兩星期清潔運動 垃圾桶派發各大厦

葉、台湾、理事長 中秋追月園遊會 財務有限公司及惠興區发投资公司東主中教,有利

• 會廣源建箋有關當局應主動孜誨屋邨 內居民團體 關注小組及互助會等,晶 聯席會議,對邨內環境及設施提出意見, 的商戶來說,屋邨發展。專司問業單位的 初期人口不多,商戶的推廣

,逐漸展開,而最後

盛放市政署代表應主動列席會議,一面 更銍活的一項的排水系统工程, 營業額自然不會多

區發展 ,她居民的意見,另亦可與房署協調,既可 额綠租方式就不及以餐餐理方法發押房署屬下要在一九九三年關

牾算建及 減少誤會,同時也會增强溝通可能。 商務的經營淆力。 一業額繳租的方式吸引了

一改善現有道路及渠道

·商業樓宇的租 2. 於租金的評估

該錘固內建藜的工將分三期執行。第

:百多街市枱位 已保留發

· 福建望族,本港柩界风入 惠東有限公司著以被發

程,已獲發展進度畬(一包括D),

下月圍内競投 ,大東貿易有限公司-永門投資有限公司-南

工作。但是,設於一塊會通過,工程主要有下,上{ A七及A八公 七六年的商業租務組

路,現時計劃在一杂 模不大,職安也有限,須視資源而定,計爲: 八八九年開及一九九 主要排 〇至九一年問完號。 綿田至後 彩雲邨治安不情,居民希望警方

邓先生對上述任命:菜根、謝啓豪、許

於新加坡分行之地區後

主要爲加强美華銀行在昭娩,監事長談赤,招待警訊少年及大厦總會青年,忠薩,金門見他分齋堂王母對老太夫人於放 亞澳區之舉行業務及在監事長、海煥英、許志(特) 九龍區大樹、黃榮K玆 黄薏生 月廿二日壽終香港聖保淼登院,稙南享至一百

將於下月五日舉行、功遥五十九五五五五五代发, 由尖沙咀街坊福利會,。 聯同市政總芳(油蔴地

馬錫先生e台山百陸拾玖億美元。

-油蔴地政務處及油蔴地 笹民關係組主辦。

主辦單位在開幕禮 當日起,在區內多處强 貼清潔無動海報,並派 發衛生規則小册子,就 傳淸濕運動的訊息。 大會特別製造幾百 閻垃誦,區內的 大燈清潔運動逾 目,会安排在十月十五 日進行,約十多位衛 好寨,分別前生萬內 有業主立案法團或互 會的大廈 視評選環

成立了業主立案法壓成 互柔性的大餅。

在前日召開記者

表促

大團進

(#) 出加拿大魁北 克省工商業玲

·丹尼爾••

“良好的性邊 目前,魁北克堤正著力吸引本港及中 「幹上,市政總(油地、國的投資者,與該商業伙件開拓北美洲

·動)環境衛生組總督察及太平洋市場,特別是在摩托車零件、電 鄭熱泉表示,每年均有八子產品、電鍛冶金、石油化工及生材工程 舉行區內的禕潔運蚴,業投資項目方面。另方面,兩地的商業 尖沙咀街坊福利會合辦 伴亦可合作拓展亞洲市場。『積》 乃屬首次,他並呼格

、許元璋、許建成、許年,及大夏诣年。該會、蕭妤然夫人:謝谱洲景點,會紀華,莊啟程,陳義爆,黃光英,莊 美國美華銀行香港分行中國及香港地區德|柩年積極推行各項術樂夫人,左義和,喝水生材麗,林成致,王飛謙十二位扶豆出殯,移柩 一經理張盛犇 女

活動獲油蔴地區政務處夫婦、黃思南、陳盛武深圳大鵬灣華僑法國安葬。 前日親臨執排及致送花圈發聯-祭帳者有 ,油莸地區警署,油進、何炳賢天燈、黃佛療 地區福利界及青年事務、黃大瑞、黃景燊、林社會名流,工商巨子,銀行界,財經界,社團 處為名譽贊助入,有關 叔至、李子南、鄒劍雲,宗親會及雜文等逾千人,老車白居,惟楷ㄡ一不夠, 經費均由該會客首风、林天成等。(燈)。 各自及熱心人士捐

(DANI EL JOH NSONO

战迷捧,多項遊藝等

,節目豐富。免費招待

魁來雙

筱的一個代表 五及廿六日游 就遜訪港的有 該省乡閔主要

一警訊少年及大股對年 會員家屬等六百餘人, 俯瞰維多利亞海港追过 | 明月,至爲熱鬧。

北港

地酒公司的代表。

第一〇四期已出版

收藏 天道全球增值基金面世

在港推出供香港人認購

最低認購額二千五百美元具吸引力

〔特訊】英國最}流基金管理揪團TY N D A L L 將在港提供服務 到有:吳蟎杯。其辦事處前日開幕,由執行董事米高史密夫主理,該公司發展一項適 愛民關係主任,黃偉强 合港人新基金,名爲天道全球增值基金。昨日假文華酒店舉行總會,随 「政務高級行政富。何淦 後更有講座介蒩核基金。

善改請促民居靖不安治邨雲彩

大多

曾合作進行。

当居民對彩雲邨治安情况的意見。 治,從調查結艮還示,約有五分一被訪者表示

願意

參加

加:

. 在過去六個月內,被訪者會親眼見到搶救 簡完成

守望

訪

代表團訪 港的目的是要

社康之聲歡迎訂閲

安4楼工程業 免金融業發展

問

三 地點,特別是邨內較偏这的樓宇,加強居民對 ㄟ呑訊》一份推廣社區康教育的刊物]全新華社九龍辦事處副,投資人士及低認購額是二千五百安元,不少本地及海外僱員對此大一張出所及巡資作用的了解,並應積極廣泛推行「薩里宁等計劃」,策動 打從服之企在一O四海運已出家,意迎市民來,主任,葉草油藏娘们深感與逗。该基金之設計是使港人有機會依櫙一些證開成功法則在全世界居民對 貝主席,丘愛草、松裤 各地股票市場投資 今期內容介紹:百萬分錄的利、兒童健江、廣仁、葉椒會 TYNDALL集團所管理之單位信託基金超過二 康園地、老人保健瑣耳耳将,幼兒保健一長:梁富、許香珽、黃臏表現,T Y ND A LL有信心「天道金球堀值基金A 介紹注意夏日緱生、ㄩ,衛生之「嬰兒的牙齒夫婦、梁松、黄琳 基金之 「問題」、毎度營養缺之保持體 社冨點滴黃浩、康發泉夫婦 心理龠生介绍「你悳蔟認識的精神壓力一等。 有興趣訂接者請附上個人姓名,地址及聯 結電話連到港幣三十元一年支泉(抬頭:

豉基命之投資策略是保持靈活性,在某地區之投資額完全視乎該地改善社區 王宮顧思聰,彭種臣大 「觀站社區健康發及計劃)或五角郑景四枚(一 雞,余漢彪、蕭繼業米經濟情况而定,如有需要,基金經理入會是不獅像在某市娩抽調安企成)訪法,並加强科展工作服 期)富觀填區和銜一百卅我社康之要收

姝,遊飮英、何劍、陳至面投入。(强)

·至於房屋署有 最出色的底的住宅安裝防*

| 小巴行經偏僻的棋字1

最後關秕組建讒政務署這

米高史密夫對香港金融市仍有近十年經驗 大部份時間生活在香港 Y ND A L識,並協助組織居民糾察隊 主席蕾港夫婦、區議,現年卅三歲,他是一位主動拉衽及機會主義者,退亦是T 片、副主席蘇仲华、一集團所以成功的地方。

嬴的「關愛」信念,作爲

市區通訊

邊緣靑少年。.

不滿意或極不滿意彩雲邨的治安情况。被訪者 在個人面對區內治安問題的處理,多數採取較 灣極的做法:例如繞道而行。

和住屋附近。豐樓,明蔗樓和啓詞飡部内 鄰里

·西,𩵚基設施, 游排水道作出改善

發展計劃的憐一段河道的工程現時 家計科在一九九八 建錦田街市,年開動,及在一

近區中三至九三年間完成 在遊靼:現時錦田區約有

蝴蝶灣公園停工後

年間完成時,四百

地盤變垃圾堆填區 福

·或爆竊,不良靑少年緊來,高空悉物和投擲水 彈,又以高空擲物和不良靑少年聚集問題爲

·嚴重,同時,發生這些問題多數是在休就場所 治安黑點,而洽安最差的時間是在晚上

品的家居 ,有八成被訪者認爲要改善邨內治安,窗方,動獒得茎勃起來,但最近由於附近的蝴蝶視公停工 的沓任最大,其次是互助委員會,他們建議,工地送變成垃圾堆與區,尤其裝修工人和建第工人,利用周圍荒廢 加強過刀,推廣鄰里守望計劃,改善互委巡的曠地,傾倒建築殷料,石塊、砌塊,本來開始時,情况尚可接受 加强家居安全,被罪官群和組織居民,但近越弄越糟,隨處可見一堆又一堆的星塊,正如人家拆屋後

計劃 ı ∵ 關秕組建議方加派人手巡邏,增加簽薄·

本來興建公國是善意,目的是美化该海灘,以至合區內人口急 劇增長,可是,由於建築公司在施工期間半途而廢,引致該處變成 廢墟,公園工地長年積聚污水,蚊虫滋生。外圍則被缺 燕的反工人其倒狂料,使溶囥在攤不假不能美化,而 且更加豉化,真是畫虎不成反類犬,因母若當初不到公 「直,這一大片地方還可保留綠熱葱的樹木,現在部分樹 太砍而代之以人爲本樂設施,但現在又建不成,從然弄 押了自然的優美環境。

因此,我認爲縱然公础建築工程無限期拖延下來, 但對缺憾的人在該處傾倒楣難和垃圾也應以鍰格禁止 免得

·玻汚染程度一發不可收拾。 此致

市政總署元朗

元朗大會堂

堂言群

旅遊介紹 專種廣告

康泰旅行社

尖沙咀分社朝九雙八辦公 牌照號碼:350070

1162 0636AYSOURCES

5-240061

3- 44037?

尖沙咀星光行地下政次编TG1) SENIA: PRASME B12 ON 149_3, 2017

5 77811

3-322301 3 67644

ENTRANTermudah & A 722444

0-440101

BU TE TA ĐÀ TỈNA181 wild. MPIUZIUM SA12

6-6959933

563386

5323223

̇運角:3-7905207 尖沙咀:3-7213381至詢:044001 星期一至星期五 胡九七碗公 将茶過员会

:機菜部專線:中環:5-2111 銅蛋出:5-778111 沙压;C-599993)

̇旅遊人士認為:「消費者將現金交付旅行社,揸手的只是 一新收據。所以定要謹慎楹間有保障的旅行社參加, 所謂多一項保障,多一份信心。」

·康泰服務週到,免費代團友購買旅遊平安保險,最高保額達港幣拾萬圓。

本社為保障旅遊消費者已於2月24日將現金港幣豪仟萬圎

保証計劃。該計劃深受各界旅遊人士好評,大大增強參加者的 (HK$10,000,000,00)存入恒生銀行,作為一年定期之現金

信心,連日來報名參加東南亞旅行團者直耧上升,特别美加、 ̇歐洲等長程旅行團。

現金保障旅遊消費者計劃

政署則

廣洪

方便讀者

北京

廣州———北京(雙程飛機) 逢星期一、二、三、六、日出發:

八達嶺 十三陵、頤和園、臥佛寺、 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宮、 港穗乘直通車(並非廉價交通)

·地下城:王府井、景山、廣州、 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城、

住宿:京豐飯店或同級賓館。

·七天航空團$2290

選擇旅遊

桂林

五五

州渠

柳靈

柳州五天豪華團$1590

•靈渠五天團$1290

天天出發

蘆笛岩、七星岩、駱駝案、龍隱洞、 叠彩山、柳州、都樂宮、通天洞。

·香港直航桂林僅一小時 暢遊:桂林、陽朔、冠岩勝境、九馬畫山、

住宿:甲山飯店或最新落成錦桂飯店。

八天雙程航空 逢星期二、四、六出發 直航五天$1490 六天 $1650

乘搭波音737直航機 香港——海口(直航僅50分鐘)

海南島

南京、上海、無錫、蘇州、杭州

廣州住白天送賓館 逢星期三、日出發,

華東 $2590