1986-09-27 — Page 24

買四第張六第三日四廿月八年寅丙蘑夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑業

六期星

日七廿月九年六八九一圈公年五十七國民華中 刊特産地化文

【香港行唐葉珍作

金鐘二段的財經廣場將於八七年九月落成,又會成爲地標之一

朱業昌作.

·今明在尖沙咀油尖區文藝中心展

[英J阿歷山大作

今日起至十月十日於藝苑畫廊展出)

輕,琵琶作曲葳基 透徹精莹的音色,奏出 帶有古風的主題,樂曲 「發展希節奏性,琵琶與 樂做緊密對唱,全曲在 熱開的氣氛中结束。 是晚的音樂會節 弳包括華格納一漂泊

書文物展览

「山水寄情」關畫展:美國區書館 今天最後。

華僑文化

二千年前連塲著名戰役再現

古戰場籌建蠟像館

三

國名將

赤壁聚首

《文化專稿:湖北省蒲圻市廣播站消息)船借箭」、「苦打黃墜」、┬斑珫歌計、「 我國第一個三啦像陳列室正在古戰場赤壁篱 二伯条屏」「巧借東風」、「赤小兵」、 建,中國古代的一些著名民族紿一代安——示“關公放性」十二組有機聯系的草落,以真實 整之戰中兵戎相見的對立三方將在這裏一相逢 生锄地再現一七七八邝迹的封包族峩一戰爭 的全過程和人物風貌 一笑民恩仇」,第一次聚集在一起。

三個嫩像陳列室是亦大戰阿列館的一部

此將是我國首次爲三國時期中華民族傑出

分。該館館址在赤壁全山氣,臨鱨庵 現 的政治軍事人物塑蠟像。其中有力主統一的政 刘建築總面積三千五百平方米,主體建築除米 演藝學院作曲系系主任的荷蘭人」字曲,和貝爾灣及萬裡大廈等分行 治家曹胤、吳蜀生孫權,劉備,智謀卓絕的問

像陳列室外,還有赤壁大戰模型陳列室,赤壁 。他在海曾多次飛舞蹈 多芬的A大調第七交响 發售,票價分十五元、 相葛亮,以及一代名將周瑜、關羽、張飛、 地區出土文物兵器陳列室等。從一九六六年起

、電台及藝術節委 曲。門爲現已在市政局學生票、廿五元,四 趙變、魯肅、黃蓋、夏侯淵等,誠像將根據中 ,這家旅遊總局分三年擔歎三百萬元,前期 國

約創作,他的「樱費協為一條票房,通利琴行十五元,六十五元及九 古典小說一三國演義」中的有關情節,製作一程資金三萬元已經擺給。加柏初,為葉古雄 般放成一敗走夏良」、「沿戰亞儒」、「孔明築設計的湖北省中南設計院一所创造出无码娘 秦曲一九六六」。風格金馬倫里、太古城、拉十元 說論]、[東吳定計」、「膊幹盜書」、「赤壁進行踏勘了。 盛裝一清兵(水)

黨雨國畫展:博雅藝術公司5

維蝰攝影展:發地廣場

| 港大學生會主辦

妙舞風姿攝影賽

香港大學攝影學會 學校派出多位學生穿著 於十月十九日(星期芭蕾舞服裝造像,隨緣 舉行公開攝影比賽 並有著名模特兒中心模 特兒穿著婚紗,時裝及 日,邀得王仁愛芭蕾| 運勀裝夜供拍攝,今年

全日分别在海膊及 |港大校爾拍攝,午2時 設有抽獎,現場並有特 價菲林出售。是次出賽 由魇業光學公司出焢 富獎品,彩世界· 華対服及王仁爱芭蕾舞 學校聯合贊助。

厦向

市 好

特每

而由於將有新樱入 落成陸,將有卅二萬本 市,此數於明年及八A 方呎等高級寫字樓面 年,侍分别回落至百分橋市。預計到中宮 之九十匹及九千 ㄧ。,全部寫字被共八百卅四

·若各大發展計劃不 萬呎面積之中,只會有 垂,明年將有七筷齬級 百分之四的空置率"" 鹿墜落成,八八年六齮 卅三萬四千呎,或更低 而八九年四幢。這些大 的三十萬邪。一 因分佈於中環、灣仔、一八八年,由於供應 一 免鑑及尖沙咀四大商業多,甲等寫字樓單位的 缸,儕甚平均,相信不入用坐會降至百分 會造成供京拉力。

「十三,但八九年尾, 於中嬂核心,交易]料可回升至九成八。 -始轉變,由一以製造業 廣場第三座於八七年底「劉〕

,亦因此,勒布市道反應頗滿意

中不斷湧現各及寫字樓, 院,限位,直至八五十年

·物業市鼐踏入九月一那一批單位世了三成。

Building & Construction

美國博士倫主辦視力保健超

及長戴隱形眼鏡專科研討會

·美國博上倫目前舉辦第二屆視力保懿與「 舒服能」孌性隱形眼妣展覺過,現場設的專 雀腦驗眼儀器,為市民提供免費驗眼服務。十

·萬張硯力保健資料被索取一空。而現場更有部 業人員解答及指導市民關於處理莚形眼鏡的正 確方法:參觀者甚焉。

該公司商時舉辦「長形眼臨床實

·驗區」,由美國佛羅里達州醫學院眼科學系

BREW.CDR. CHARLES B

SL ON IMC主峰、內容圍繞其在美國赜术

|裝好長戴隱形眼赂之實例和心得,令參製研

的眼科及光學專材獲螽良多。

** 糞美國博士倫公司出產之「舒服能」

繸形眼鏡攝在世界各地超過五千萬人採用,亦

,是最先獲得美國聯邦食品及藥物管制局(FD

,至此境地,解決方法A)批准生產的隱形眼噹;無論舒道及安全 一就是逆差國低制度均達世界高水準,而博士倫生產的篩形眼 出口減少入口:一就是铊經理產品及「館乚太陽眼镋均深受消费数 逆差國實施貿易保護主迎。

義政策。但後者的修行 ,將會引致極嚴近的 易萎縮,導至世界經濟 國政府的做法:就是試 圓以喆息削弱美元落

小嫩加出口 收支

心美國政府

另外,位於皇后大道中盛马求促銷而須調低耦[人聚道剧集中股市和地來概佔區生預知,但缺 氝此類物業之地濕,之後並無太大變化,新 達三倍三、北四千七百盤供應如常保持糍定,二六九號的國科大股,圓《龍華花園,悌如玉產市塔,物業價格會因 期來說,本港各部之表

致詞時攝

上甌爲博士倫公司消費教育部經理任梁珠 小姚〔正與观者的解。

品用儀文及具家你迷

用實又好能功少地佔

·下圓於研討會上該公司亞洲區專業產品

述陌生。

香港寸金尺土, 居住亞積狹少,連

·公室的單位面積一般 也不大。所以現代家 庭用品及文儀用具類

、電視機、晉响組合

、影印機及電腦途題

「迷你洗衣機」,高卅二座

,闊四十厘米,長四十五厘米-

實十五務,由塑膠製成。每

米

"

次可洗五磅衣物,時間由一分

甄

至七分鐘,可按衣物被絆的需 要作府校。用時將連接犘行和性 扇

甲未

每週

特寫

級 年

逢星期二·六出版

商皆

七十年代初期,本 港的經濟結構與形態

·爲命脈的城市變成商業 大家白,

新盤價仍見調高地產版

爲世界四大金融中心之一

一

首

道看

攝肜界前鹬王榮業

本港作曲家新創作

「認米絲網實組$」:L棠灣商務 込的宗頤書畫展:中华文化中心 現代德國雕塑,大會堂高座十二 宜興紫砂器:中區紅棉道茶具文物 中國茗:向上地。 二、文娱表演

,何沛章,何能光,周 宗耀,麥仕發,翟

威廉·阿歷山活及官式斛酢———

琵

琶協奏曲將首演

大野義朗紀念獎及代表 香港出席雅也許行之 .S.C M音樂節。玩 【八三年,他參加巴黎.. 國際現代香樂創作交流 會」,名列前茅,作品 本港作曲家韆氶師 監施明黨執欅於十月三,一羅永暉早年獲美國 在世界二十多個家電台 及四日假大會堂樂廳 加州大學作曲系碩士學 播放。羅氏會任教於出 二首演,顧邀担任獨奏 位,先後於一九八一年商學院及中文大學崇基 他亞洲作曲家聯盟 學院樂業,現爲香港

粵劇晚會:梁爾利社區中心,應八 歌星演唱會:康寧道球場,晚八時 全部免費 上述節只

稿特

[

(

一佛的項目,他運用其迅捷的筆法 六)一,高超的技藝,淋出些村生活的

奉方?,其中由於七九及八〇年多項計劃相,單位朗儘量一般也是, 平均饯仅每方 三九天廈),而軾手盤之根此受到一定程斷支持。現經濟不算不差,物業 心纓動工,以致八一及八二年有多遠面似大市,發展商滿意。上半月新元,也見 價出現虧蝕亦非罕 基本經旍情况方面價格穩定,隨服繼續受 近期豉受談論的市,今年香港出口成品到控制,縱使仍有問題 佔上述總面荒百分之二十二點八,乃十年內至,盤的區域分佈,港岛有

-美國及共市向家 銀行八年事件的 高紀孝。该二年間,寫宇棲之需求及租售價於上環禧和大厦,亞羅諾魏太和中心和大埔話題,日本瓷金紛紛 同時處於高峰。之後供過於求的情况出現,使道北景閣。畢拉山縣尉 中心的市圾反應彼此相 在海外找投海安落腳點, 戰勇網,廠家對廠商及」衝擊,大體上對大局不 (到市場停滯,八四年入 五、七年,此形勢則是 國第一座和朱得新翠花不相同,雖然太和中心,而日本財團浯麻香港機器生產設備的投資亦會產生不「兇影啊。 ▲市新單位僅得七十五萬 未存變動

圍第四座;九龍方面没 售價明霦較低,但市道 大型物業亦有多起 微有增長,當然,保護一香港地源)。 「主義和一些敵視性的變 呎,為十年內最低點。 甲季断敌寫字樓的有;新界有沙田濟眾花却是大埔中心脫發超前活廣東的 這些年間,港岛仍供應近年起落师大,而圍第四座,大埔太和中。而斷道地點,社區設酒店,日本一些地區性邊貿易協議,對本港出道行情中均每呎健科 式更多,有些螢幕二點七吋,用電量只需六顆 這

攝影器材公司及旺角道,是寫字樓的集中地,但 近五年市场對此類單位心第一座及大埔中心第 施和集中生,大埔中心 隊担任攝影指導。與現己開始在香港大學盛

勢已砺走下坡。以地的吸納造,在假别地區下一座;篓岛則有無疑是更勝一籌。 假六十元,包括牛谱,影學會,攝影世界出版 菜街蔫成攝影器材公司

相對上來說,現時 。另一方面 王中環而言,七六年全會出現供求粲歌的村况灣第三期(第二批單位 茶水及 土接法,社,中環士丹利街廣大 發售。

「物業市道已踏入正常馆 非股市 消将字楼中有百分之四,但一般而言,十分穩。 十四點六位於該區,八定,平均每年二百六十 设糁字輩位面積師 化階段,市面投機氣氛 新馬樂格 言,本月上半月之霸盤 因爲供啤-

裕而滅哥哥,縱向上升 |產市場 今年,市場對此類除慧景閲和台灣部份 多 港仔、金菇及尖沙咀 單位的需求[者回升,價位外,其餘是四百至 一區之商廈發展蓬勃所致 交易廣鸪及信德中心人七百餘方呎單位,新盤 而後理單位迅即被吸 祗價仍見調高可能包 現時全港寫字樓物納便是好市之態。預料- 含位置因素);其中升

·大埔

九月上半月新盤市。

國之間就外貿做差和盈八十多,滾景八百多等 影印機的出現,加速社會繁榮進步,而隨

,

" 名資聰穎的年齊特色,和為乾隆皇帝及其他顧 一措大,於廿五歲時,人物繪畫人像。尤其是抢出中 燕得一次非常難得·生活習俗及建築藝術的作品, ̇的靈會,隨麥卡勳三建立其個人的藝術家專業地位。 能率近的官 方代表團前往中國。而當 時正流行中國熱,欧洲人 均渴望了解這塊神秘和奇 特的土地。因此,藝術家 扮演重要角色,他們白起 下北京旅程上一細節

返回英國後,他仍然繼緻 根據其描,艳毂水彩

幅较綴著的是愉景灣高 中國對阿發山大的正業中有五成屬於甲等,甲等寫字樓今年之入用

乙等佔百分之廿八,餘率到年尾可達百分之九 楼宇,平均每方呎大 三六元,較今年七月星 下者爲丙等及丁等。近十七。

·交易廣塲第一、二座入市後,單位迅即被吸納。

昭說巴黎有一家欧洲 此書裝苗别域,刘了售许記錄。我準備再訂一巽旺。一九八四年,書店的營業額一天三、 四千法郎,一年一百多黨法郎,比初辦時那 大的中文書岀。新近,我慕一五百份」 名前往,果眞名不能

「您為什麼要辦畫家中文書店呢?遇到幾年,增加了二十倍之多,書店售書面積一 平方米,另有古审二〇〇平方米。 巴黎灰粒著店位于巴黎 過困難嗎?」, 「一首懿盡啊!在我最困難的時候,是 苦盡甘來,現在潘先生經營的巴黎友登 第六區王子先生街四十五號 ;蘺巴黎誕生地西亞岛不決,中國國際書店、中國阿書進出出融公司給予

番店;已成爲欺洲最大最全的中文書店。 ,這裏是拉丁陸大學城,發一我最大的支持,遼有上海唱片公司。」此的了暢銷的中國古典小說「紅椹夢」、「水游 者甚多,法國友告訴找,,巴黎友經書店的成長,有過一段艱難的經

·傳」、「西遊記」、「金瓶梅」等之外*中 店主潘先生是中國名著「紅樓夢」譯者李志·歷的。 華先生和「金瓶梅」譯者霉維先生的染发 潘先生原是東埔寨的華僻。一九七三年,博古代哲學家名著也已出一百八十種譯 我想:「他一定是個老古靈吧!」 來到巴黎學習政治、諾言。他于一九七六年一,法國人喜歡的中國醫學、中草、桑針灸等 然而,我在a巴袋萬家裔火初趣的時分登,正當中國大股地優化的時候,潘先生和他帶,以及一般的政、治科技、美術、香菇、 一門年,娜知出來接待我的却是一位程衲点,的妻于在巴黎的文化隔泷起了定学中文香店,還有裡台書教苅刊、工具、絕有藏有,就 为的青年人;满一口黄東官話,身高一米七。起初,處境非常困難。人們不買他的書,數遠到三萬四千多程。巴黎举人世界流傳這 十左右。一打第一鄧小平文選和蔣經國傳 年三十四歲,沉是我第一 身

兩書最熱門讀者爭購買 蒍空的。進了門,含著

·深琳琅滿目、色彩結粉的中

一交書,使我這個烘酒不沾的

「讀書」,臊子嘴的一下

:「啊,太妙!您慰爽有

巴黎最大的中文書店

「多少書啊?」我不禁說中而◎

∵、「您經營如此眾多的書報雜誌,一共多 少坎?] ; .

,一連夜在內,一共三火。兩楜帮手是近 二年進來的-以前長時期來,只有我一人。 「噢拿了不起:你這裏餓得最多的是

什麼書?

一句話:「要找書,到 友 還是對友登港店 最好的評語。

潘先生對中法的文案 交流,做過不少有的是 ̇作。熱衷于中文費,

·本身就是一種對文化交流

工作的直接貢献。不僅如 六,他曾帮助著名譯作家

李國禎

· 「三萬四千多種中文書刊。我還算中國·流言蜚語古店一天的營業額不足二百法,李志邹先生尋找一过椹带]版本資料:比 大陸、港、台的譽讨,一般都能找到。出發 鄰,還不夠支付房錢和水電費的吧!怎麼辦譯者能及時出击,起了雪中送炭、縮上訴得 後,四、五周內,就能到貨,

呢?潘先生發揚了中國海外僑民共有的動勞 的作用。他們合成爲擎交、好友。今年,中 品質,白天他與妻子站楼台,晚上去 國女作家張潔到巴黎,潘先生熱心突她舉辦 打零工,如到中餐館去跑堂,洗盤子洗碗: 講座。我國著名老作家、詩人巴会和艾靑于 他的妻子到私人公司去作挤工,共渡難關, 一九八二年到巴黎開會,素光顧了友登黍店 維持生活,就邁樣,决心把中文杏;辦下去

。巴黎的友愛書店成爲名譯、作家聚會的 一九七九年,潘先生營上了中國開書店- 出口總公司和中國國際書店的代理,情况有 「最多的是「邓小平文選,一出書說好轉,但他仍然是只身一人。他要經營打卷

你的讀者不是哪些人?」

讀者中穴 多是華僑,包括留學生, 一者發相爭路,一下子传出一千二百多册。第三、取書、報關、付效、出售、介紹、鄭、四〇多爲學中文的法国人以及外國學者。」

·巴黎,是舉世瞩目的世界文化名城,有 二是「蔣經國傳」,八百餘册,因爲是江南 會計等工作,有時忙碌得遠上廁所的時間也 所寫,作者在美被殺害。一般畫中,廣州花 沒有。到了一九八二年,不過在忙資來了,改之土接踵前往。願潘先生爲中法文化交流 城出的「巴黎的一百張面孔」後年三百毌,他才找了兩名帮手。潘先生經營的書店日本多作貢献,祝他的友竖書店生意興隆

-的作品深受商 再彫刻及斑旆其他藝 「借用」,當大使四的 告於一七九七年出版

·差不多所有的製圖均來自 做的素描 阿歷山大蓮花 亦將其素描輯集成舂出版 ,其中最吸引的作品是一 中國的服飾畫 的本

人總會抽国及監將上色, 得可觀收入。低們同威

「藝四十幅銅錢養 廉斯·阿瑟山大的作品質,首 一個「威爾·阿歷山大

·次向西方展示中國的實際形象。一個在中國的藝術家一展, 阿歷山大客觀地医映其新奇 九月二十二日至十月十日在荷李 和在不同環境的經歷。作爲一個活道一號藝范廊舉行,與出凝 曾方的迷家,他可以遊覽,自由 十嫗阿歷山大有關中國風俗習慣 發罪。阿歷山大選用其敏銳的,發村生活及中國顗要人物,包 光及組微的觀察,忠誠地記下他一括乾薩皇帝)的水彩。

書法愛好者協會雅集

鄭家鎭昨講書法創新

香港舂法爱好者協 在座五十多位聽案的唱;似棉、麥富强、潘克森 會於九月二十一日假來來,并對愛會會員、林民恩、徐宏基、 土瓜灣五窩樓商家舉行加該會第二屆作品聯展 杜基、成乾祥、 會員雅集事制,并特别八本年十二月舉行)起、邵志仁、莫智生、附

盘名家掷家麟先生主遣次出席者有

「娄法傳統的进水和剂、余奇梅、兔仔、李、張文明、縂興奮、 「

建南、徐貴三、吳清宮秋、伍秀文、余國欣、 新。」鄭先生以本人數 十年豐富的藝術修養和、黎博倫:中路、馬術、南杏儀、劉啓慧、周 生動的語言 - 說明了如西、蕭繼兄、徐慕良、玉、許靜卿、許靜聰、 何對待書法藝網的您承 陳惠儀、甘徭拊 莫帙余美玉、江寳珠、湖体 和創新的問題,博得了:王寨之、遥炳籓、岑「臀等。

·的歷史任務尼。

由於麥卡尼大使團不

了解中國的文化,故其

要任務失敗了——基務 是說服中隣當局取消只准 中國商人與在廣州的少数” 商人進行貿易的法例

大山歷阿大措

名成物風國中畫

中製質及規刻作品。由於他

於日前

脸阿倫二十时乘二十四

地吉水風

優勝同獲贈阿倫 照,富士公司將個別去

名

「南華早報及虎報公佈之

結果,詳細領獎辦法, 請於十月十一日前聯絡

104年

物業名稱:

樓價指引子

樓價

樓齲

1,0202,400FT

$180

1647呎

$ 800,000-—-1,650,000 6-1242)

450.000..

7.88

1.300,000

675,000 1:420,000

119-12年

640呎

港島區

海南區

「碧瑶灣

冠是台灣

| 宮花園

中區半追

金鐵關

大華作網羅馬閣

金松閣 富雅花園)

高雄團(景道

1-250呎

「昌盛洋樓 永興街) 500呎

| 和富中心

7-94002

1.850.000

·道

5園街

花異

964呎

860,000

6年

35208

[470,000

360,000

74E

846-1.5379R

820,000 1,170,000

234

| 城市花園

-898-1,392IFE

910,000 1,100,000 2–34

一堅尼地道,跑馬地

永威墅:

760呎

鳳凰閣

1:234呎

永福閣

9047

|金山花園

1,11697

九龍區

1 九龍塘區

碧華花園

1.7420

榮華花園

嘉苑 翠華園

1,742

1,670

1.3000

1500呎

黃埔新邨

650

8597

469呎

黃埔花園

「黃埔花園

「紅

漫中心

| 何文田區

典|

利寶大厦

翠華大厦

大廳

「巴利翠翠華爭:

深山花運 華架山花園

蟹苑次福道

500呎

1929% 1.300

9800R

1,100呎 1,100

1.1489

1500元

新界區

大埔 碧食花園

康樂園

1,6700

3,000

2,000,000

資料提供:威泰地產代理公司5 -296688查詢

的發動器否放於機內,然後放 進衣物和洗粉,注入清水,蓋上 透明膠蓋,鸿好時尚掣,便可謂 動電源,衣物過袴水時,可利用 實所有的湯水管,從透明控中央的 阿孔,把清水轆進,機底傩有去 涔水道。至於超过你電視機, 口前景,始終是一個推 大度九百多元,兆景閣一臉性筆芯佑他,便可連磴使用十小時。體歌只 之不去的陰影。問赶的一千1百多,大埔中心 有七點五瞑米長,十二點四抓米,之四年 商結是,儘管世界貿易 六百九十,太和中心大「米高,電視機運電池重量僅獄二百七十克·不 今年仍繼 ·但各百四十多,慧景園北百 以省却地方放置,亦可供随身携带。

[譚麟衆歡| 士詠 萬狂 演會

. 揭曉抽獎及比賽名單 吉士贊助國林蟻訊:〇十四九九八一六 一六年演唱會,同期舉行 的推廣活動

士菲林駐港總

眞夫先生主持。從眾多

參加者中,抽出了十名

頭獎;狹給譚詠銻全身

|在照:三百名安慰獎獲

时大橙一張。攝影比賽

函通知各得獎者各得

*內線二三六。

【圖片說明:富士

,

身型影印楗更挹劃時代的革角產品。這種迷你

影印機操作簡單,只需將影印文件與機身掃描

·部貼合,可印出所需的資料。

可常握於手中的微形藏功能電腦的初步構 想用途,是作爲戶外的資料收集器。例如電錶 八

煤氣熱及工廠內優錳之运较器。但不久前又 有了新發展,成爲業上收銀機,可開發票、記 下進出貨、應收帳款和打貸紀錄。更能於一天 批發業務結束時,將帳目入主電腦,再由主

一個快速的點矩妞迷你印表機。

談方對康來凶

西位健帶的意

吃得太多,又好美食,且生活沒有規律, 因此,容易出口 ·牙齒方面的疾病。以致影 地兗到胃、腸、消化器官的不協谡,所以,容易

「獎者可於九月二十九日 ·肺拮树、肋膜炎、喚嗽、支氣管炎、氣喘等。沒有耐力、體力不夠、

富士顧客服務部,蹴話

蕪法承受重担。又,容易患腎臟、膀胱的疾病、小毛病也多,女性易港

婦科方面的疾病,又,由於男女都喜楸团搞男女關係,所以容易得性病

極易受傷或遭到金股物的割傷,還有,頭部的傷也要注意,

西北方位——戌、花、安的方位

6 西北方位是把二十四山中的成,乾-肉三方位的客十五度總合起

。

當於自然界的天。

。在尤星中,是屬於六白金星的方位 相

。在人物方面,就象徵父親、紫檳香。 這個部位,在一天之中,是意味著很快樂, 的黄昏已經過去,即將就寢的時躪;在季節上 钢表示收穫、祭典的秋天已經過去,而將

接冬天的晚秋時期。

菲林駐港總經理田村虹 電

腦將帳自過戶至公司的會計系統。更可附加

夫主持抽獎。)

一來對,四十五度的方位。

這個方位,在易學上叫做「乾一。

夏

這個部位叫做「花」,象徵宇宙,含有天 地、宇宙的意思。換句話說,即能坦的根源 ,亦即保存秋天的收穫,做爲春天萌芽的根源、 由陰險制來石,點陰的極,而陽已經完成。 天成長的萬物,在秋天-

滿了對,而製成果. 實,然後成熟。這就是陰的極,也是下一代的 龍盤根源。換句話說,即活力、生命、嚴的 根 源。這個部位當做宇宙來看,含有父親、丈 夫,君王,支配者、掌權者、統帥者的意義。 因此,也柰徽至尊、至高、至大、健全、 君臨、中心、創始、活動、强大、烈 剛

·毅等。在人將方面,則表示頭、頭腦、心臟 肺、骨、精神以及意志等。