1986-09-26 — Page 22

官為售發便宜很多,對浴產胤,台灣亦有小肚。

五| 信用卡內地推廣存有困難

取消外匯券將有助其流通 目前劃一回扣四厘仍有利可圖

(港)南洋信用交易,都是屬於外匯,一成 卡公司經理蘇诚信安示 這樣對信用卡的推廣, 內地取消外匯券,相實有神

報日僑單

較上日減少

五百五十四

卡的回州制度,這些商廣情況,他表示信用 銀行監理處公布

蓓會對信用卡在中國大 目前,內綠悠华所很大,因為大家的目抵務,主因若運發家院,使價爭升,而本港市 西德央行 陸流通起許促進的作用 接待的遊客,超過泰半標準,都是一爲百分 泰國綠未能大眾運到的需求增加,故此相信 还來自港澳地區。周越之四。在不備方面,由加上啟俱多月來均低過 術後粟米爾格當圓形, 他表示,信用卡業 不是所有港澳同胞都特 於操作成本较高(包括 成本,旺期(九月)但升幅不大。但 門票務在內地推廣仍存有一有信用卡。蘇氏承認有乖了訊、交通、文件存又快到,故對塔佰有 陳偉南表示,近幾 定困難,主因,是內地這個情况,但他相信置放、殺務等,故此 定支持力。 年來新界區的家畜飼養 有些商就仍然不相同時先將會隨著信用卡不均盈利率比香港略低,陳先生稱:近期閲 業明顯收縮主要是如下 員會召開會議後公,從旁證實,過不市場人士認僻,撕股突然回落,八四年六月四日的112.」,五四馬分。..

·澯國槃米價格又見同升 幾個因素影响:(一) 佈,該的信貸政策,可能是受此次消息未被證實所影响。 普活動會剋供費,認的日激普及和平民化,,但仍有利可 爲信用卡的功用不會那將會出現變化。 對於留用信用卡或FOB價由織七十 衛星城市,工廠區和柱 , 繼續維持不變。 期货交易所發表昨日收市價爲也月份收,而得的。 樣大。另外,對於個用 談及信用卡內地推

宅區發展迅速,不少既 |地被政府徵收,故此可 供鹋養家畜的地方減少 〔二〕铜雀宋畜有

日六廿月九年六八九一屣公年五十七國民華中濟經僑華

華僑經濟

京

東美元 造價

市

微升

中國酒類銷量續跌

在洋酒及啤酒銷量增加聲中

日

【五四銎一五四】七五之間上落。

○元美億一十四溫略

交成,圓日五三照〇

升日上比價市收

年輕人要飲洋酒及啤酒,使中國酒類的顧客不斷減少,此 美元以一五四:二〇日圓開做,全日在二 「種趨勢似難改變。年來港產中國酒類的波銷幅度比大陸貨更大。 《特》港的中;本港市塔這成大影响 。大陸由於價格 j使用假信用卡情况,並 公國酒類領低近幾年持續,銷量大減。另方面, 較低,廣告宜傳多,品指出自從信用卡授權中

東京 九月二十

港紡織品對共市輸出 第三次談判召開

|兩次談刊i仍未 ,副貿易將長施祖释 一時解釋

:

美元在東

外匯市

港方代表將作出讓步 可迅速達成雙邊協議, 頭痛的是共市計

的放寬誠意不足

廠染印家兩設圳深

但花登染廠的治盤二百六十四貼五劇,包括制的產資直至今年底通 長期緋利在現時畫 英國集團有意

降

响影匯外油石

積

業夫斯巴

【仙巴五逾減年去較

增採購港貨

的臣集團主管訪亞洲

不釘足。(无香港输入 KERR FORS

的貨品只佔值百分之 Tmn;在華業務最近 八,主要是小型電器及有新突破,宣布獲灌 個人護理用品。從韓國上海用設辦事處。 及日本購入額則分

非常百分之五十三及百分二

在港買電器用品爲主十三)。與去年相比,

總額增加了百分之三

上海設辦事處

·該公司英國與中國 業務聯絡事務合悠人次 杰飛在香港作上述耳 時表示,各界對于公 可開設上海新辨事處反 應熱烈,而且即時接到 多項業務洽商。

∴ 萬能開替計師是

|家国際性會計事務所, 英國萬能閣特許 在世界各地設有辦事處

港糖現期貨低谷攀高

年同期下跌百分五點IJABE,現正在亞洲區 ;由二百四十億馬克下訪問。此行主爱是參觀 跌至二百二十七億馬克,各地工廠,交流生產技 。課稅前利潤下跌百分術及監製造商討論新產 十九點一,由十七卷馬 克下降至十四億馬克。 巴斯夫集洲中國和香港 地區,由巴斯夫中國公, 代理,從事各種市場 「推廣及分鋅業務。

韓幼訂價大幅回升

MASTERCA

兩家大型漂染瓶-香 港市场的需求情况來若管理人稍後安排了松柏候寄米四千七百噸,另止,因爲產油國能夠 美元以下一桶的低水平 - 完全是業務需要。因 城大廠公司收購乾豐的有特别額五千一百六十守配額限制至八六年底。直「本世篇末,若葉 爲按照香港海關統計,生產設俐,並且租用其三點八唵。,則油國組織使有足夠 石油加價,加幅亦不會 香港每年稿要十四億平 廠房,示華祺購入基本存分的食米中 時間尋求一套方案,賺超出二十五完一。 碼還染印花布,其中乾盤設備的計劃已受挫,包括中國米二萬二千 定油價,不過如果發現 他表示:長遠來說 * 九億碼是進口胚其餘五

七百一十九點一廂,石诎供應出現短缺,,石油價格一定會上升

·華網現時在葵涌 國米二萬九千二百八十 國組織會將配額提高,因爲現在世界大部份 口胚布在香 可見香港市場有一間小型章染廠|!大脚,澳洲米八于大道。

地區的阻力發電主要靠 息傳出天 品對歐洲共市場輸出的 長黃水平亦有同行。堆派香港限

·英國最大的電業機 繪遜於國及日 升交。 ·國眾議院整海嘉定第三次談判,

,足以容納多家年 兆輝染廠,每月染布約七十六點四确,其他地 本港會於今年七月對協議的。

(港訊)一位印尼 燃油發電,另外,煤的擁的臣集團的實驗室主品。明 千萬平方碼的印染五萬碼。 已通過了一項法例,则戴一九八七年財政預算,昨日在布魯塞 七日至十日及七月十七 意見大不相同

「區米一百八十三噸。 原油及能源專家預測,產量亦會減少而引到煤管百寧翰(MAG 的臣英國 遠東, 萬能閣會計師 另一方面中之興業以米質區分,基本未來世界石油價格將不源價格 ,其中包括對進口貨資征收費,促使市內補會·爾召出,預料本港談判 至十九日,與共市速開此未能完成一致意见

BELLINGHAM FI20 及投機性吸納。美元以一五四,五五日鬨收市代表作出適應性的油步

華潤集團原有意租 財務將爲華潤集團發行 存會大米佔五萬二千六 (特訊)中國紡織

西德巴斯夫化工棠 HEAD OF L辦總部。該集團今年會 ,比上日收市價一五四 ·五),盡快造成系的協議。

用香港乾查染廠的廠房二千萬美元定息借券, 百八十七點八期,米碌 代理奪視集團,在深圳換

*團直佈:一九八六年上 ABORATORY,在亞洲區購入總值約 據本港新經業人

並擬同時購買該廠的爲其三年;另外同時登 佔四千三百三十二十四 資設立兩家印染廠,預料

半年全球營業額,比去 OF MAS TEA C億二千萬美元之獨家牌 計師 C P ANNELL,包括香港。 指出:本港與歐洲共同

對本港印染整瑠業將有

機器和其他設備,以大 行的三億港元乎息商業噸,糯米佔三千八百四 市場就雙邊紡織品貿易

幅度加强華灣在標染業票據,則由獲多利有限 十四點三噸。 爭性。

本月廿三日前的一 方面的生產力。乾嘅染 公司負責安排,爲期五 協議的第三次談到,昨 〔廿二)日起在布魯塞

銀行向高院申請營盤。接受華潤東爾安任。一七百七十五噸,出合盘 爾召開。共市方面將會

大千〇二十七點七蟻。 提出嚴格的限制要求。 但本港代表已有心理準 | 佛在適過惱况下作出步

·共市行使協調制度 「已志在必行,本港要完

的投資額不少,可能是該 全拒絕要求是不可能的 集團簽備發行金貼單據所集資金的用途之一。 「酒多年來的埌幅均館爲 在港購買便宜,但由於已持續多年,近年來更

,但希望今次談鬥,雙 據可靠消息透露,道家印染廠同位於深 輕微,但今年上半年 其價格低,携帶返漼比 盤,造成中韵酒的 “遠百分五,表現令人满 洋酒醉脈的差價少很多 市民越來越少。有關代

方使在被制度、低故二批南照地區,均話與中印染公司。按照原訂世,日米市,台無變動。五大元,才字油站一五之四十權益的沙地英國證對各產品價格舱加群力,成就橫下线的去根影機、雪櫃等,能達 本港雄市,由在本屬低一種現實的壞八五佛,升。用年一月期後每五 因,巴斯夫满下各公司|铧產品數額,高出去年 嶽。不過,中國酒類的,加上中國酒類的进 理商亦感到有此趨勢.

些細節及執行措施。國內地單位的合作投資劃,迟家廠將有十二礙人口米商九家開整,提四元,上字絲苗一七六銀行,委任莫勤爲證 由於近來寮國賀大最遲到,而本港市堪;;

,雖然共市所提出坩 「表現仍差,去年減銷一幾年來均收縮,故此旅 在做廣告時亦以青年人

容納有限,貨倉亦不多,故被迫降價求古

廠房,第一個廠房投資 祜食米十八欸,預計十 元、澳洲膠袋庄三千公總經理。莫氏係按贊九一的石油、天然氣和鉀鹽 同期水平。 月初開盤坭洁轉多。金冠苗每包一四四月二十三日雙江之羅紅 業務,所受到的影响 裝置生產能力利 長率及彈性調用率極菇、絲綢印染廠是由華 額是七千多萬元人民 廿三成左右,而润通鸿的已客多醌買洋酒入坻,購爲題材,但似乎收效不

業商多要虧蝕。但料精後價格會回升。 ,但以目前的貿易形勢潤絲製公司、南海石油,七百名員工,佔地 · 棣米業人士指出: 元。

「都高出平均水平。 特ň了幾怿e :: 中國酒類的甚少。而在大

又據貿易署統計,鞑柏生將於十一月 其他原因在於,手中打單 〔特訊〕雖然近期j八美元升至八十一美元 剂。三新界村背迎發於無,故共市所 深圳開發服務總公司, 萬方米。當整個計劃則 本月下旬米亞供應稍第 商人稱:洋酒的旅客携带酒類入境 ·商人示,中國酒 角主要是由於去年初港後,顧客由在深圳購買 類市場和前景殊不樂觀

本港對飼料的需求增 左右。主要是由於原來年到其他地方工作的不提建議,在一定程度上及江蘇省絲綢總公司聯|十二個房廠完成時,度,是季尾的現象,因爲截至本月廿三日為止,底被委任恩匯豐集團人 外附屬公司營業額下降,與去年同期相 加,但由於供歷多,低的價格太低,業商難以增加;形成研發缐廚,本港談到代作出少合組成,總投資額是一工數目將透 百至 第四季入口額已有五千 基本存分食米六萬〇八·總監。 你限制旅客携带入點,輛爲在云港市場聯買的,尤其是港產貨近幾年

千五百萬元人民幣,九千五百名。

餘噸理到入傘,待十月 格反告下降,跌至前所經營,泰國政府亦在某基 出現人手短缺情形。八許讓步是合理的。 此種措施導致港人如情形並不顯著。 [的銪舟階幅比大陸更

據消息指出,南風 初級會在三美存油量再增加 飲用洋海,使得在本港產人稱:中國酒氣大,業務收縮明園: 少見的低位,業商多耍些方面對價格作出支持 四,大陸各種家畜供量 本港奥共市第三次二卷三百二十人,預料 市撝賜留。但在此之寵主要包括米酒、花商及而大陸貨的跌幅維校)當的。不過,杆似格在行動所致。但在這種信 財多,假如较低,導致 談到為期五日,本港務於明年上半年投產。一方面將像出七十萬本病仍有四于多曦候路米 ,港人在深圳及外國携 藥酒等。其中大部份來,但却未能阻止跌勢, 稍後會抵升。 帶粹想返港,相比本港 自中國大陸,小部份結 前景同樣是令人憂慮的··香港嘉米倒料進口 告價却告降低,由每挝(五)港府禁止對鹈鳘同赴出作港方談判監四者华灣钫織品公司 商會主席-星洲貿易公 五三十元降至四十七元打針,化

全日美元總成交四十一億九千七百萬美元 “北上打的三十一億五千九百萬爲多。

·下降,航母令人莫。啤酒的增銷,財主要是種亦多,故網舟較大宗 心委員會於八五年底成北京之後,信用卡授權各個信用卡接受點都股 立之後,內地市場供很中心西在北京、上海、有無綫電話雙,隨時向 提業內商人稱:年 價格低降,廣告宣傳多。

近些酒類的顧客多少出現过程情况,隨着 廣州三大城市全面投入受換中心查詢有關客戶 來本港洋酒及啤酒的第一大肆,國家推 盘均有增加:今年上半故所致。商人表示,中爲上了年紀人,年輕一個中心在上月伸展至服務。其運作形式,是安倍。 一年洋酒增加百分十四, 國酒類在未限制入輩多喜歡食健酒及各式

拔圖地天冷近四成。運地前,於深圳購買亦此各樣的榮面,這種風氣需求增加及泰國行情報漲

粟米價格不升反跌

近期蘭伯特服機 多效精然,它在遠對 威的翼米收成減少,但而倒養業基在九月開始 去年本港救能川葵米兰蘇 ◎不用改款, 也很開,有種群,比前還

原因是外來的訂單少,由於近來泰國菜米大量年已少了很多。由於市 加上去年尙剩餘數十萬 運到,而本港的市場並塲河小,造成對入口商 躪未有衮出,故此售價 不大,賃商亦不多,故競銷十分激烈,不少還 他說,目前國際俗 反降低。而在本港市場 業商被迫要降哥汆祜。商已無和可面 陳氏說,由於國 对卡在內地競爭,並不方面,當時價格却告稍

價造糖期

實證未糖買蘇

軟回升止

成共日全,環市况市

○手四十二百一千一

據此問消怠報導

·染業發展,除了會在港治

整業 泰利集图上法夜在印,該劇以該務問亞進行補年。兩家公司均已正式週內,食米人口最大王 構造體打來的有食米市無甚變動

外,更將在深圳投資與網 業,包括興

「百分之九十四點六。

已長人口線,也遇到

加劇 印染廠各一間,二家廠房

下旬米額供應稍緊

沙地英國銀行

四季貨已有入倉待活 委董事經理 (特訊】昨廿五│八五元,玉字油粘

聰,全日北一產品也是以香港市塲篇,絲芭一七一元,江西絲仍起伏不定, 放一千一百主,華視同時投资期帶 j八〇元,天字除监

因牢。 巴斯夫一些營業部 本

· Am 負面檢定的集團

《特砜)昨〔廿五 屐橙花竂砂橞現侥毎噸;外八、六美元。 各類貨品的品質。百本日雄市,交投张非幔 一千六百五十元,近期三月期貨每顆一四一

「翰指出,各工作人員會活,但因南雄幼砂越紅到港海省一千五百八十一四美元,升七 大美 客觀地分析產品質素, 個大幅回,本港現资 元及一千五百九十元。 元。紐約(廿四)

......: 中期報告指出 一接件性能及運作,安全及期貨價格亦從低谷來,國際梅籤,升降互 糖十月期货每肜10 程度,以確保貨品(如高。據糖業人士指出:兒。倫敦一廿四日原 九美分,降點一八美分 【到最高要求。 姓沃月,但因糖倒過分,五鎊。十月期貨每六、七〇美分,降點一

佾扳情行漿紙

滅起月三存庫方西·

迫緊給供際國

穩尙求供美北歐北

·槳閲際行情漲勢坦

2.主要生產國的

減库加上需求復原

• 使國際供給緊迫|

據悉,加拿大 英屬哥倫比亞州各 廠家,群通

決不減息

· 手—期現貨 (特法蘭現報五點一孫仙,下跌二十點,市場傳蘇 次。 克福九月廿五日電聯最近在西方市場與入二千萬噸食糖,蘇聯買

·西银中央銀行業 照例沒有正式公佈,而且要待幾天之後才能 駛易商說,五天平均供給張公斤二〇〇.四〇賜分,利兹於一九八的阿拉伯台北橫 合同已簽訂

完,廣業務牛皮新藥也比上主提高九點,何 繪與比利

時阿具工程實四九〇美元,紙雄的張,係盤今年一月 ——三月以來連續四季的下升。

事實上,西方五國(加拿大、美國、瑞典 現時西德的貼 ,

與建湖南長沙果葡糖廠的合同。此工程設計生,嘉成、芬蘭)的製酒用進車在,從今年三月 市無報假,共成八十手,1月份五點大二美仙交易商說,此一價格仍在——NRO的「可買進」價格範園內。他們出口國組織每日平均產 利 率仍爲三牛

駄會接近二千萬至二千 產規模爲年產六千贈玉米澱粉 二萬噸百分之 以後起,減至一百萬― 一百入萬噸左右,保 ,共成十六手,三月份六點〇七美仙,共成五,把橡膠徙格節節上升歸因於潛在箭求轉股和全球縢露雞存盉特别低 巴利率仍爾 十七手,五月份大點四四癸仙,共七十三手其是樂融和印尼的庫存盘。

一百萬析

四十二的一代果莜糖漿和一萬八千五百嘶百分,持校正常水率大幅減少的狀態。廠家方面雖從 他並呼籲石油出口之五十五的二代果葡糖漿,擬於一九八九年完六月起轉爲培毒,但由於北美和北歐的製紙廠 團組織成員維持足嚭设 成。屆時,將成爲中國談大的果蒩梅。 海在增加 存,所以對於供給並不構成壓力。

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

用

未有變動,仍保」

百寧翰表示,在偏低,港商在過去一段唯一一四,六美元,升 美分。三月期货每涝, 採購電器用品述往英國 治長時間虧蝕很大,二七・四美元。十二月期二五美分,降贴一美 一發售,仍然有困難存在 有可乘之機 - 市價便|货每噸一二八.美元 分, 。但與五年前相比,已低谷同学。事實上,現 大有改善,主要是因為 在港商售出的砂糖仍要 科技進步及廠商採取合 &大本 ,樂意作出必須」昨(五)市價 的修改

,南韓幼矽祗收貨櫃每

公司而擴-

了業務 使 【匯傑保險委

·百臨艙拍出,的臣担一〇三元,十至十二 果图原打算焓加購纣港 月期每投要價100

加集中生產高增值

國際橡膠價

董事總經理

,但本港無論於元,明年一至三月期货 有關合作協議將於 ,亦香港談到代為由貿易 南海石禛深圳開發服務

,成盤紀錄:泰國 阿拉伯油長籲維持配額至年底 品的營業部門,也有良(特甌、阿傑保塗 設計,品質及價錢方面,每批要價一〇五元。中 司董事總經理陳偉南 曾個低過成本,業商是不利因素。他說,在髙樂親自

問公司委出董事總經 總公司及江蘇省常州市十月四日在南京签署,觀音新香米每担二IOCG (特訊)綜合外塔|對美國石油協不於週三好進展。 特眼底時學習、有關的合粉 元,金如該新香米一九 報導;雖然麥導:石 公佈的數字共食關切,「由於原料成本已運。匯豐銀行附潤保 爲波動。先是較早前秦 易。他說,本來本港家 料的需求亦

和了營業額 經紀及問機構應傑拴 市 千日香港期,員均會出席簽約儀式。 七六元,靑恩新大米一EC)九月份已將石油 家庭取油的儲存再度下跌影响,但活一有利 險顧問公司宣佈委任落 貨交易所良 接近華潤集顯人士一七六元,紅菊花香三號 產量減至科樱水準之下大量增加。美國國內的條件,未能神似巴斯夫 滿思爲董事總經理 務利潤大跌的影响。 分析家說,交易商 在欧洲的現貨市場料存 (吉隆坡電 交易」,英國北海布倫特原油價格水平,但僅給與, 商說,國際天然橡膠組 依挫低三十美分,成為一次性影啊。 織(INRO)五天下每梯十三·四〇美元 均橡膠斜格已突破每公 斤二百馬分,进及一) 的十一月交貨西德 八四年六月初以來的鶯 原油每桶襬十六分, 爲十四 四五元..

減商社方面消 恩說,製紙用的紙

昨(廿五 單位以及訪結工業部官 八元,黃概旁收大米二油輸出國家組織(OP 該數字顯示美國汽油和 青有利 期止

百 ̇糖俏市况不「台表示,將來這家廠的米一七八元。中國星庄,全球油市週的油假 蹬求未能趕上供應增加石油、天然然和鉀鹽菜 糖升

「公司總經理 茶崙思年三十六歲

七年加入糕

貨疏價猛漲

該公司營業額,因鹩保險糈和附屬機構任 但紐約商品交易所 銷售價下降而減少。出廠。 湘果葡糖廠

迫俏

電芯中国技術(CSF),針葉斯牛皮兹莱比上季(七月

術進出口總九月提高八·三叉而每喵成爲五〇美

這一低價格是以吉隆坡、新加坡、倫敦及紐約的前五天平均價格計算價每桶保持在十五至二

號不甚理解,担心這會在北京、廣州、上海體

信和財務公司

·

,七月份六點五九美仙,共成三百八十三千 九月份六點七二美仙,共成五百一十六手。

交易商說,大多炊 生态國過去幾個月天氣不穩定,導致樣逐供應實 銳減,是橡膠價格的另一項利好因素。

註册已被撤銷

真二第張六第0日三廿月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

三個地方佔用了用卡 不過,由於內地落 在內地的總業八、九 要取消外案,他們在 或,其中以北京的業務 外匯收入上便大打折扣 蚤最大。在這兰假城市

八)行監理專員昨(九月廿五) ; j+槃-宁保證外匯收盈,之後,便是南京地區,布,已應信和財務有限公司的要求,根據五 他們會者接受信用卡,包括了南京及江蘇省幾八六年銀行業條例第三十一條第二歎撤銷其作 消費,因爲信用卡每年一個城市,佔給予不足一首接受存款公司的注册

歐綫空運載位供不應求

海空聯運發展放緩

今年歐綫空運出口一直呈大旺景象,空運業商無需再像去

·年一樣向外發展海空聯運的假貨,而事實本港出口貨機儲位亦 品供不應求,難容更多的轉運付貨經港西運。

(特)當新加坡在積極發展海交聯運之際,今年本港在海空聯逑方面所担的角色却 未見有大坻壐,原因是本港出口的付錘超常暢旺,空運營商無然急於接取外地的空運付費,而 本港空運貨機儇位供應亦難符需求。

據歐綫空無人士表示,今年經港出重的海空聯運省估計無大名長,原因是本港今年空運出 台暢旺,空韙業酹在班付本地标性方面已來不及,故已無解像去年餐時期向外爭取和發展海 空聯運的個資,而事實上以今年本港空運出口的超常裼日之下,本港航空貨運嫩位一直呈現供 不應求情况,買已難容更多的外地來機經港空運出口。

數字顯示,至今年六月爲此的首八月空運出口付貨總動髙靈十九萬六千二百公陌,此對 去年同期增長百分之三十七點七,此項大幅度的增長反映出今年本港空運業較去年大暢珤 |其中特别以歐洲装的同旺程变更鍚顯著,故此夜空運實位一直呈現緊迫,致在去年發展蓬勃 的海空聯還在今年稍感遜色。 然據業商指出,在今年较早時以海空聯運方式 出口的貨品仍非減少太多,而主要 付資的來臨地爲日本,這些以海運方式抵港而越以資機運往西歐的多爲電子產品,由於日本

·每年去角西歐的電子製品魃量甚巨,而海空聯 现送方式本 相宜而極具發展潛力,新 加城與台灣亦正在積極發展之中,

迅速,首批海空聯運付齒已於 近月間展開。

潘廠變航空貨運目前仍是處於旺季的營段,此孝空運貨機班次雖已渐次渐加,但在付 盘清隆之下仍是有装不随求的饰品,不少付實這是未能即時取得廊位而需在機淇凌壓)、生 ;而維宏公司方面因

垴派貨機缺连閬壓的付資,對急於付運 的付货人的母不和。

染的問題,受到多方跟

致累積可贖回可分享之優先股股東

通告

通告..和記黃埔有限公司(本公司)將於一九八六年 十二月三十一日,贖回部份由本公司以每股一元發行之累 積週息七厘半可贖回可分享之優先股(優先股),該批優 先股面值爲八千萬元;贖回辦法如下:

於一九八六年十二月三十一日按面值八千萬元與是日 已發行總面值之比例,贖回每一持有人所持有優先股 之一部份,即百分之三十五。不足一股之尾數,按照 下述辦法調整

、因贖回而餘下不足一股之尾數亦將被贖回。故上述比: 例須加以調整,使贖回總數不超過面值八千萬元。一 三、每股面值一元之優先股於贖回時可獲之溢價為每股一

四,全部已發行之優先股股票,將於一九八六年十二月三 十一日起無效;股票持有人可憑其註冊地址,獲本公 司以郵寄方式發出已贖回之優先股瞧得款項支票,及 尙未赎回之優先股新股票;股票持有人自行承擔郵遞 風險。

五、股票持有人接獲上述之新股票後,應毀滅有已失效 每日股票。和記黃埔有限公司對於所有經已失效之股票 -

「買賣所涉及之任何損失及索償概不負責。

至一九八六年十二月三十一日止(首尾兩天包括在內) 六、爲達上述目的,本公司由一九八六年十二月十五日起

,將暫停辦理優先股過戶登記手續。優先股亦將由一 九八六年十二月十一日至一九八六年十二月三十一日 止( 首尾兩天包括在內)暫停掛牌買賣。

承董事局命,

集團財務董事

盛永能...

一九八六年九月二十六日

和記黃埔有限公司

HWI

通告

每股面值一元累積週息七厘半

可贖回可分享之優先股

通告本公司將於一九八六年十二月三十一日派發上

述優先股之股息如下:

半年度股息(按週息七厘半)

每股3.75分

可分享於一九八六年十月十五日

̇派發之普通股末期息

(每股四角三分)

之百分之五點五

每股2-365分

共每股6-115分

本公司定於一九八六年十二月十五日至一九八六年十

二月三十一日,首尾兩日在內,暫停辦理優先股過戶登記 手續。

承董事局命

集灣財務董事

盛永能

一九八六年九月二十六日

BLING BAIKLIL

和記黃埔有限公司

HWL