1986-09-26 — Page 10

華僑日報 All

日六廿月九年六八九一屦公年五十七國民華中聞新港本

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

九龍城街坊會理事

雲港 新聞 本

江晉钟劉德,一生生物基金會香港分會 獲動(右起)唐芷靑、黃江

會前往港九新界十個公 捐。而分別來自四

.共噴泉向到的

價值三萬元太平地氈公司製造

面,以及多位香港小

「民表演歌舞。

歐洲宮廷圖案地氈

贈予王子作爲賀禮

該幅巨型地毯面積 程 張傳統 欧洲宮廷式网宾的巨型十二乘子 ·需要前往港島東區 地毯,成爲香港人了 以禧羊毛入手 ,整走廊之車輛,專須改經 英國安德魯王子及莎拉 個製造過程需時六個星沽華道、本行街、英皇 小姐結婚的禮物?期。若以時下定價計算 道及糖水道,然後駛往

· 在港府縠賽健蔥段,這張地毯售價約為三東區走廊3- “下,太平地越有限公司 萬元。”

苗於欲前往和當道 再一次爲英國皇室成員這份賀被引前已製之車輛,將須改經濟 製造地毯,作爲港人的作完成,體實主任馬補道、琴行街、英皇道、 一發昨日親自前往大太 北景街、堡街、長康

·姚皇妃在八一年大燈時 他表示,雖然安雄 街、英皇道、北角道,

,港府亦選擇地毡

|魯王子與莎拉小姐

口號「投下銀幣心

持是項讓欸,紛紛許願 ,再把錢幣投入泉中。 籍日完結後,主機總 局便會從池中檢囘錢幣 ,並由香港護衛公司 出薘啊,以策安全。同 |時亦會點熱心市民投 八特别收集箱的紙幣。

·護送服務 此項課程包括,市民以一特別方式排基樹魚黃太古城中心,香

(港訊〕義務工作、各式助行器民的名稱支持本港保護自然及野·港仔中心、油麻地百周 越其喜愛的式欸,由太由於女皇品乘坐皇家動發展局於年初推行的「介绍及協助用者的正確生生物工作;就是先許年紀念公園,麽地道公 本公司負責製造。 粉雞去,故預計安德魯 義工護送服務,一直 方法。二、護送失明人一個願,然後把硬幣投個,深水埗荔枝角公園 ,旺角彌敦道界限街休 太平地毯有限公司 王子可於十二月中收到以來钻不少有需要的老 士的一覦路法」,三、入噴泉, 【 這個特別的箸日世家及沙田新城市廣場 助理總經理舒貞雄表示

在過去英國皇室验傷殘人士兵供安全及運送肢體傷殘及老年人 ,安德鲁王子所選擇的

可靠的服務,協助他們的技巧、四、協助用輪由世界野生生物基金會一層。 風度與中,港府均是挑 臥式,乃傳統的歐洲宮還地毯作爲禮物,馬氏 解决日常交通及行動上一格者顧注意的事項及友 香港分舍舉辦,名爲「 廷瓦圖案,以米色作為 在離,財於大地護生的困難。為了保持義工法。藉此參加者除了可一點心願在清泉」。

∵啟者 AIRPAX CORPORATION在英國領得下開

圖左版藥。

英國註冊圖案號碼第 1019541 號

FRONT ELEVATION :

APLAN VIEW AT A PERSPECTIVE VIEW

AIRPAX CORPORATION 將採取一切步驟

全防範任何可能發生於本港慣犯上開細網版機事件,並訴

之於法,要求賠償損失,支付堂費,及其他法院可能制。

AIRPAX CORPORATION

代表律師高露雲律師行

香港進打道太子大厦大字楼”

一九八六年九月廿六日”

磬者 MONTRES MDM SA, OF RUE DU

有英國註冊圖案號碼第1029396號 RHONE 30. GENEVE,SWITZERLAND 在英國領得下開圖案版權

NEVER-LU/MAT/LA 11197/85 SJG LL/GML

OPPOSITE SIDE VIEW

-PERSPECTIVE VIEW

FRONT VIEW

MONTRES MOM SA 將採取一切步曝:

MONTRES MDM SA

代表律師高露雲律師行

(以防範任何可能發生於本港使犯上開图案 版權事件,並之於法,要求賠償損失 支付堂費, 及其他法院可能判定之補償

香港最高法院公司收盤案 年第二百八十三宗

·關於公司法案第三十二章

香港遜打道太子大廈六樓

LIMITED

興製造廠有限公司〔觥爲WOODLITUNE COMPANY: 二日向香港最高法院 律師代表到庭 「債權人或出安人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向

人代表律師簡家聰律師行

此招语十六號遠東金融中心九〇三室

硒案之人士,狼派人或以郵遞方式將一

費律師。該通知書內須列明藝人之姓名地址,如係商號

,但必須由茲人或該和號或如帶有律師者由其代表

須在一九八六年十月二十五

悅郵,俾能於上述時間前送達上述代表律師

如用蟛

香港最高法院公司收盤案 一九八六年第二百七十九宗 關於公司法案第三十二章

結束營業聲明

MEMOREX LIMITED:

·金泰電器行由蔡一帆林金佑合夥經營位於元朗大馬 路 183 號地下定於一九八六年九月廿九日結束營業 月廿八日前 ,凡與本行交易之帳項請於一九八六年, 到本行理妥逾期自誤特此聲明。

「護動

舖位及商用單位出投

香港地方法院離婚案

保護 生生物。 部份

一九八六年第二十八宗

[拳道及糖水道、後 |駛往和富道。

·當時乃由查理斯皇七月底舉行婚禮,但他 碄指定設計個案,現時|們的新居尙在建築中, 放在會客廳中4.2 二故此香港人迭出這份智 不過,贈予安德魯·德,不怕過時. 他稱,安德魯王子 王子的豪華地聽,則由 本地越公司提供四 本人建議由其母親英女 臺訪問香港後,順道饰 現今欧洲流行之殴計圖 橘,再由安德兽王子; 帶張地我返商英國

道中

義工發展 局籲各界

費,向各學校及社團介 紹保經自然環境常強。 接全盈。 該十個膚泉位於中

投身義工工服務中心舉行,新知 參加一項則開生面的提取亞后像廣说,中国和 各界人士報名參加。欸活動,他們將會呼籲 濟公園,動植物公園,

上述物業交易後交吉

-五平方呎(筏供亦致用) 請問尔主律師支拍賣意

茲有具泉人入稟法院,提出與下開答辦人辦理離婚手穎。答辯人 港仔華富邨華興樓2018,現可向香港金證道 38 號最 登記處素取離嘅章副本乙份。如逾期一個月 一萬聯絡,則法鹿將進行缺席裁判

金泰電器行 椐金 謹啓

僑日報刊登一天

一九八大年九月廿六日

銀主代表律師溫嘉

律師行

理有限公司

這份禮物。

通告 啟者兹爲者在香港九龍石硤尾邨十八座七字橇七一四室之已故工人有關公司法例 伍投資CNG-CHUN CHI)之遺產 香港飛等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟有關 INDUSTAIAL SUPPLIERS (HONG KONG) LIMITED 第六十條申啓禎合上述組產之資產人及其他人士限於 自動清盤中)

通告

年十一月二十六日前提出其要求。

底色,配以錄業及英國 人喜愛的紅玫瑰花圖案

我燃

今天拍賣

茲定於一九八六年九月廿六日(星 期五)下午2:30分在本行公開拍査: (1)香港巍便臣道69B號文苑4字樓A

九龍大角咀鐵對街50號富多来新郁第

̇2期地下第95號舖位(即鐵樹街50號

地下)

3新界元朗石崗石頭圍丈量約份第114约

實用面積:約2,025平方呎

二實用面積:約200平方呎

·地段第1624號

招匪估值及拍賣行

天香港皇后大道中30號娛樂行用字樓。

9-222086, 6-216366.

交易交吉欲知詳情及公樓,請與拍賣行聯絡

∵註冊地盤面積約520平方呎 一

有有權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死 避產承辦人、 新華銀行信托有限公司

一九八大年

日以前將其性名

利之詳細内容

香港成藍蒽街二至八號新華进行大胜一七零隔室 或其代表律師

如認爲

通告內所指定日期及地點前來

顧陵

,否則,其債項在未獲證實,不能享

譚大偉 律師行

何頭賣

一九八六年九月二十六日

香港德輔道中十九號環球大厦八零二

一九八六年九月二十六日

發此通告人啓

通告

台者根

THE HONG KONG COLLEGE OF PHYSICIANS

·啓者茲爲米在香港世仔交加里十八號三字樓

MA PUN LEUNG) RE:

心搭有限公司,而無須於其名稱上附加[有限公

.世界野生生物基金 告香港分會特別是項 筹法當日,由上午 欲活動用一張海報 一史,除生產質素優良外 展篇均定期舉辦「基本服務一的義務蔬送員外 十時至下午六時世界野,以協助宣傳。 5.再加上金色氣邊,更 ,亦可表現了香港的工 | 護送技巧」訓練課程。;更可運用所學日常生 還

九龍城街坊會理事 要讓氣派,此為「法業發脫,而地幾則爲,必將會加入成為義務區著中協助家人或有貓, 式宮廷花歎」,而整鏊 件實用的家居用品,在送日成有興趣此服務的人士,如欲查說「義工 地毯共擁有十三褲網色

国宝首廷中實是大派用,主提供回合賽精 宴賀黃錫江劉德

塲。佳的訓練。新一期的-本敲迭技巧以調諜程 基本能造技巧」訓課報名手維,請於辦公 阿:港府遭索主任周沛賢(左)在太平地积將於十月十七日晚上時間內致笔:五·四大 越有限公司總經理盧大偉一中陪同下,

【七時至九時半假香港西〇六九四與李月英小姐 已製造完成的附送安德魯王子的禮物-

營愨四源里一號地下義1聯絡。

中區及北角

週末改交通

四間傳播機構的

晉純及獲榮譽獎章

【卷訊】九龍城街及九龍城政務主任正 坊會,本月廿二日下午 尚、社會福利署离主任 八時,假多榨酒樓,宴吳啓發、民關係組 賀副會長黃煜江榮任非 海警長及坊台首腦:許 官守太平紳士,常務理碤、陳祖澤、陳立 吳劉德榮獲英女皇頍

陳長泉、顧思、鄧泰 至,周汝安、介浛、 、 倪漢林、鄺修麟、菠菜 光、李卓著、安

保護動物雀鳥野生生物 著名藝員唱片騎師 參予特別籌款活動

【錫江伉儷、劉褘伉縣

華僑日報讀者

丘君品、壯誰、 年,方營、陳庭三

香港賽馬會

人。理事長府實

九月廿式日起派發支票

乃黄三奥莨業有限公司

婦女會所屬小學聘請校長

外勤記者 華僑晚報聘請記者,大專或同等程 朱炎、江球、黃吉、李 一度,有意者請函履歷,近照,寄華僑日 建華暨慶校教職員數十報信箱一八七號,合則約晤。

資歷:大學或師範學院畢業有三年以上行政經驗。 待遇:按政府資助學校規定

華僑日報讀者助學金暨香港賽馬會助學立,八六——八七年度。 ·大生行飼料有限公司 首斯助學金交票,由九月廿式日趙分批派發,以後各類由十一月份,董事長,急公好義 起按月直接寄往學校,直至本學期完結爲止。獲助同學,讚照下列,社會事業,貢献良多, 日期及程序親到香港荷李活道10號僑日報總社頜取。年幼同,歷任坊會副會事長及 學,請由家長陪同)。 獲助同學話步後,先查閔大堂張貼名單上自心禽長,九龍樂善科主席、工作地懟:新界大埔

己的編號,細向職員索取「領取證,及即時與鈴一份校址及班别

·表即可領取助學金文系。

各同學須㩗備

應徼者請親齧履歷附近照電話函香港北角清華街 卅號地下吳移景

(二)身份證(如米陌身份證者,有抱備出世紙或其它身份證明文

,蘭州公公、尤館西郡)到職日期:一九八七年初 扶輪社社長,九龍城民 政區老人福利康業聯合 主席,早年獲英女皇頒 揚MBE肋,現任九 龍城區議會主席,今年 六月萤港督委任非官守 太平紳士町喜町賀

(一)九月份學費收條,求校發給之收費證明。

真二第張三第日三廿月八年寅丙歷夏

畢打行雪廠街堠禁區 港訊)運旅客宜 客貨區,除專利巴士界 茆:由星期六(九月廿一,所有車輛均不在此 七日)上午十時起,中段道路停車上落客貨。 區及北角某些道路將 渣華道由其與杏局 |

·爲限制區或禁止上落客 街交界以西約九十米處 資鑌o洋倩如下: 起至同一交界以東約A 畢打街由其與皇后 點五米止,及渣華道與 大道中以北約二千五米 其與電照街交界以西的 崴起至其 其應鞬道中以九十米處起至同一交界 - 南約十五米止之一段東以東約十五米之訴段道 廿面路旁行車綫,將刺點路,將阿秀每日二十四 毎日上午七時至下午七 小時禁止上落就賞區。 時的土及貨車附制屭a] 該等措施期四個 所有的士及貨車均不准月,以使聽行過路工程 在此段道路停車上落客。

雪廠街由其黄皇后佈:由星期六(九月二 ||| 大道中交界以南約八十十七日)上午十時! 五米處起至同一交界以 沿糖水道介春秧街與 南約一百七十米止之二消華道之間的一段北行 段南面路旁行車綫,將行車線行駛之車輛,將一 劃爲毎日#忙時間(即只准於糖水道與渣華道 上午七時至十件及下午交界處右轉,爲期約四 四時至七時)禁止上落襪月,以便進行道路工」

(三)申請人一寸正面近照一張。

領取時間:让午十一時至下午一時

【下午二時至五時半

華僑日報讀者助學金 派發日期 九月廿二日:第一批

廿三日:第二至第三批、 廿四日:第四至第五批

香港賽馬會助學金

九月廿五日:第一至二批

劉先生係嗬

業有限公司董事

「安造廠經理,社

-歷任坊會常務理事

·現任九龍

*九龍城及西頭分區委 一員會及香港童

張榮

|自費至名歸

店芷脊政務主任代

鎘江太平紳士。會長陳

泰發日期:

廿六日:第三至四 廿七日;第五至六批 廿九日:第七至八批 三十日:第九至十批 十月一日:第十二至十二批 二日:第十三至十四批 三 日:第十五至十七批

|祖翠代发吗 劉德先生

念品與

星期日休息

宴會氣氛熱烈。

港九街坊婦女會主席:孫方中

電子錶及隔鐘製造商之接管人現正招標以全部或 以分批方式出售其生財器具,傢俬,原料,製成 品及半製成品。生財器具包括大型廠房式冷氣機 影印機,夾萬,生產線等。貨品包括錶面,錶売 *錶帶,錶肉及手錶鬧鐘之製成品及半製成品有 意者請來電下址索取詳情:

招標出售

香港干諾道中111號

永安中心二十六樓

德勤會計師樓

司徒先生(內線645 )或

定規則第六十條甲基頒令上述遺產之能

一月二十六日前提出其要求。 此稱所有钕獾人及其他人士將其要求於上述日期前设奉上述死者 華銀行信託有限公司

告:

(一)項條文向公司注册官申

染興華

啓者:安居有限公司已於一九八六年九月五 申請經定於一九八 公司之債權人,或出資人 「該項中將頒發執令可屆時親自到法或委託律師代 液權人,或出資人,欲獲得該項申請書之副本,可級納列完 |開簽署者領取。

日期:一九八六年九月 注意:凡有意出庭。

,則列明其名

律師簽名。該通知

申請人代表律師:簡家驗律師行 地址:香港夏营道十大號遠東金融中心九三

人士,須訴人或以郵遞方式將一通

·如係商號

其代表

IE JANE MARK LTD.

T字樓傢俬各物廣告

啓者兹承茶罗地方法院命 UNDER TW, DISTRAINT NO.412-OF- 1986亞於一九八六年九月二十六日即展期五日上午十一時正在香港遮打 對三號群银隆大厦2字樓本拍寶行內將存在新界火炭山尾街門牌十九號 二十五號 UNIVERSAL IND, CT. 十五字樓E室 JANE MARK

LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE RE

丬寫字樓裝】各物照法院所封者常衆拍变以價高者得没得者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯 一開或意外之事俱價者自理特此聲明

電话说——二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行

BRIELLED KAM YUEN INVESTMENT

COMPANY 之打字機鋼枱椅廣告

NHSHOHER UNDER DISTRAINT NO.781 OF 1986

一些保大眾利佘提倡有關內科方面的科學知蘊及藝術之促進; 二可作爲一個發其宗旨在於商談有關内科上之教育及公益事項 【三特發展及維持優良的內科类務而蘊保成品之職業標準及道德的。 ,东正。 之其他宗旨,則詳載於該學院之組織大綱中, 港千道中十五至十八號大昌大廈七二二樓,麥維會律師崴可,INTERNATIONAL BLDG, LUNG KAM YUEN INVESTMENT

通告各界人士或公司,或團體如反對此申請者可於十月十日或該 日期以前,將其反對理由告苦交公司注册宮,

THE HONG KONG COLLAGE OF PHYSICIANS

代律師,麥維慶律師樓謹啓

香港威盔頓街二至八號新華銀行大厦一七一 成其代表律師

韓大偉 律師行

年九月二十六日。

·香港德輔道中十九號環球大廈八零二室 發此通告人啓

爲邀照香港法攡四十九章生意轉八保人幣四及五節|

通告

啓者茲乃昔日在 7 SOX PROMPONG, BANGKOK,

THAILAND NR PORNCHAL COR PONCHAP). TECHAPONGVORACHAI COR TECHAPONGVARACHAI)

COR TEJAPONGVARACHAI) (ENG 特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴 鳘性遺屬檢定規則第六十條甲崴頒令上述池產之獨體人及其他人士 限於一九八六年十一月二十六日前提出彼等對上述遺產之要求。

·炫請所有指導人及其他人士將彼等之要求於上述限期內送韪上述死 者之遺產承辦人代安律師何耀棣律師事 地址在香港康樂廣

·就康樂大皚四楼。 遺產承辦人代表律師何耀棣律師事務所

九八六年九月

黃先生(內耲641)接洽——

**電話:5–450303

今天拍賣

然用者致街103號仁德大廈19字樓E

茲定於一九八六年九月二十六日(星期五)下 午2:30在本行公開拍賣:

同時跟從約一約510平方呎 實用面積:單位E-約360平方呎

上述物業於交易消楚後交古。...... 欲知粹構淸與拍賣行聯絡。

招时估信及有

清潔香港人人有責

25-2762088 35–216365 27

發此通告人

生意轉讓聲明

DWERK (SVRISTEPHENESTEVEN, HO KIN (SKIM MAN以下簡稱「出讓人一七向在九龍尖沙咀漢口道廿六至计 安大厦「四 用萬行名義經營洶價商品及食品現同意 將 生意之業 食品及生意戶項轉讓予於香港中環:道二 百號信德中心二大九天輝有限公司(以下簡稱「承人承受。 越本已於一九八六年七月八日正式交易及於當日辦安心承人亚 上生意亦不預算以萬興行名義經營業 個月承讓人對經養該生意的

【保護權人)法列前終止除非法律訴訟於本通告刊

出讓人代表律師陳、、章律師行 : 地址:香港中環華人行大樓六一室 承讓人代表律師 希仕廷律師行 地址:香港畢打街置地廣塢害羅士打行三年一定

先慈王母洪太夫人之喪於昨(廿

宗鄉友世戚姻神先

五)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆情歿存均 感哀此鳴

孤哀子 中秋 忠詩

孤哀女 忙

美珠 平内外孫内外孫衆親

全金 叩謝

·华於一九八六年九月二十六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 號壽德隆大厦2宇椹本拍登行內將存在于香港德輔道中門牌一四一號

CDMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE AS

性質—上寫字核傢俬〕各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須 立即將全部以現銀紙足限於指定期內將該貨物出满,搥之役若 一有錯得或宮外之事俱蹄皆者自理特此聲明

蕙括五—二零三四,香港欖勿兄弟拍登行啓

先夫 覃公文波府君

一八六年九月廿二日下午九時 四十五分壽終於香港瑪麗醫院積 閔享痺七十一歲 奉移香港殯儀舘 治喪謹定於九月廿七日(星期六) 上午九時大殮十時在該舘大禮堂 辭靈隨卽出殯奉柩任哥連臣角火 葬塲火化哀此計

麥招慕賢

治喪:香港殯儀館

孝男 照焜媳周夢兒

錦 張桂英

蘊明 曾美華

孝女嘉露婿蘇錦成

嘉麗 陳祖宇

嘉寳 黎傑輝

嘉敏

嘉華 孫女 方慧

致衡

黎俊彦

泣告

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.