1986-09-25 — Page 2

日五廿月九年六八九一曆公年五十七國民華中 版訊電

四期星

郭日僑業

共市内長在英國召開緊急會議

裁南非酸案(美聯社)

協商具體辦法

對付恐怖份子

十二國政府今後必須加强合作 交換情報對恐怖份子採取行動

六路送帷倫敦廿四日電)歐洲共市國家的內長們於過去兩週巴, 邀發生多次炸彈爆炸的試補後,將於明天在倫敦召開笑急會議,討 論對付恐怖主義的辦法,十二位部長應法風的要求,開會討論加强

·合作,分享情報和加速對游隊的行動,作出互相呼應的行動。一:

·假中來組織,要求釋放三名被刹的游酷隊領袖。它已承認本月在 法國首都發生的五次炸彈炸事件的霍氏。在該等炸彈事件中,有 九入死亡,一百六十多人受慨。英國官貧說,召開這次一天會的 英國內政大臣赫德,會建議加緊對邊境的管理以阻止恐怖份子在两 國之間移動。據一位言說:「會前實際上無從檢查共市內各國人 物的往來,例如,出奧地利前往義大利或西徳,是並無任何嚴格的 檢查的。」實風們說,部長們並將再檢討今年五月在東京舉行的七 做主要工業國的高峰會開會時所提的反恐

蘇聯已經知會列根

美蘇兩國必須遵守 七二年反飛彈條約

表示強烈反對美國「星戰計劃

會將

SOUTH AFRICA

ANTHAPARTHED ACT OF 1986.

廣東今年頭八個月

OF THE TEN DAY PERIGO

·FOR PRESIDENT REAGAN.

TO SIGN OR VETO THE BILL

經濟形勢出現好景

去年度行的還理論金 香港中資銀行企業

望展界世

中國承担太大 香港

*大亞灣核電廠的重要術

民實在沒有力量承担谮假责任。 在下班得邵老这一番话是「老會話」,一點沒 3.香港將來是否「好世界」厌於香港 有誇張,亦不悲觀,中國目前確實是個貧窮的

·市民對前途是否有信心?外國是否向香港投資·家,是人口多,生產不足,經濟發展趕不上

合同和貨欸協議已簽訂。 東 ?中國恢復行使主權後,會不會「挖喎香港」 的國家,到了本世紀末,那老希望中國可以達

一飾辦法。長境廣東省人 民銀行內的金銀首飾經 「營部門口,亦張貼園 主要憑金飾供應票

近期活躍資金市場

核電合營公司和中國銀行簽約

先

後發存款證集資界

,由中國蟲行代向英法兩國十

歹間銀行貸款,總數約三十七 億美元,以固定利息年总七

都是來自省內熱油、供

(中國新聞社香港 馁的客商莬微地方附加;地級別每平方米用地收 江、珠江三角洲等地的 九月二十四日,今年 所得稅:對引進優良種 費由原來的五至八十元一 農民和個體戶,他們

以來,香港的中资機構|苗,在惠安大竹岛投資降到一至十五元;對客 辄掏出幾萬元,甚至于

八包括中銀集團和中資辦機場者,五年免一商在技術開發區,開發 |幾萬元把商店當天推出 鹹金飾活質素。有關 企業,在香港資金市場稅收:對客商孜碼投 性項目,邊遠地區,教 異常活偃。據不完全統資進口的生產和營股育文化,科技,醫藥 部門官員透露,國際市

【出金價上升是引起一些 計,至目前爲止,中縣,建材和塔生產出口,衛生和公孟事業等八很 人大宗搶購金命的主观 銀集團和中國國際信新產品而進口的原材料,方面的投資項闩,可菟息七匣四,大條數有得計,中國如何支持道一, 原因。此外,此雄傳觀 投資公司屬下的香港導 元器件,包婆材料等及徵土地使用費。

六中國

外匯兌換卷即將取消,華銀行,今年已先後 企業進口自用的交通工戈巴切夫

ས

將香港變成今日之嚴州威上海,還有更重塑:到小康水平。但事實能否做得到,在下仍然懷 7世界各國經濟情况之盛。 : 【疑。因爲發展經濟需要太多條件,並非朝夕可 .到時如果一切都樊壞,三十七億美元伊·以「發辮j的,在下只能一如耶幸所希望的, 中闢承担全部債務了,在下所以認為中國「這-湖中國人的生活過得好些,新過得更快话 情見乎辭 狂性,殊非忠心謀習者所應爲。

·據美聯社聯合國廿三日電稱:蘇聯外長謝

· 瓦爾德里擇週二在聯合國大會上說,儘管美鞣

·进一筆借款- 數實在太. 中國現有外匯儲絰不過.. 鄧小平講老實話 百億美元左右,而这一倍歎 鄧小不日昨會見第三世界科學院院長阿卜對一星球大戰」和核試驗問題上有分歧,如果 心列根總統此有誠意,一次超級大國高峰會是有, B是三十七億美元。佔了外匯 林物·薩拉姆教授時道獄說: 儲值總額三分一以上,加上年,第三世界國家的科技令作交流是很有益的:「現實可能性」。 他批評列根的聯大海說「歪曲事實」 中國是第三世界國家,將來發遠也避是屬於 惜獄?實在令人扫心。

第三世界。這句話已祺盡了十年了。中國一個令人避他的」,但又說,蘇聯政府「還不爲 核電廠投資如此大,而投產與供電是数年多世紀以來,是受人欺侮的,因此最能理解第二我們和美國的關係沒妥協餘地。」. 一些非法交易紛紛改里 香港資金市場發行大改

後之事。在還期間有幾個問題需要注意 ,辦公用品均免飲進

三世界的朋友。新中國成立以來,我們對第三:一抨擊到根說話,一邊強調拍出美 商 蜂會議之可能性與重要性。所謂「見乎來] 黃金結算。今年以來,在躭證集資,其中包括

一)建設費用可能增加,即是說三十七·世界做了一些賁戲,佢總感到力不從心, 廣東省人民銀行台售出中國銀行發行的一慥美感視方面:客商投資生 楊麗而上商號IR, 致函列根

億美元借款未夠文付,到時又要「加碼」,加、中國現在還有困難,到了本世紀末,遠到,蘇聯急切的希望其美國安協,進而修好,已 態度強硬多多,沒有人知道。 四噸黃金,而市內各金完定息在欺證,交银,產生企業和科研項目:

我們沋的小康水平時,就可以多盡些義務。他.經沒有爭論必要了。 經營商店又從品 行發行的二億五千萬進 企業所得稅十至十五年 美聯祀華盛頓女 八

强鬨說,中國是社會主義國家,那種唯利是圖 ·蘇聯如此做法,並 蛋香港佔了百分七十。即是說香 市探購了相當

「元定息存款證和二千萬 按國家稅率打八 【 日電)蘇花改術袖戈 港五百萬市民要承担三十七億美元或超過三十,損人利己的事是不會幹的。鄧小平說,中國一非戰略上的以退為進 施商品投放市傷。今年美元定息存款證,越業

服你,交雜,巴切夫已拒絕了美總統七億美元以上的逍鈸觉住。如果香港「好世界 實行開放、改革以來,百分之九十的恩村初步 而是事實內部-

滿困難 前八個月,廣州市的

有發行的六千五

列根所提的,與星際戰 港口-技術知識密集 金首師銷量已超過去

,香港市民用電增加,當然不成問題,反之:擺脫了被困:日子比較好過一些。

在三千萬爭有關的導彈防荷岛袋 五年内的建漭。美國 期二說:戈巴切美

續討論兩國關係正常

幫助別國發展核步器,定明確規定,雙方的合 這是中國的一項概定政|作項目將參照國際上通

東德人

中蘇第九輪會談

策。

常的散法,提請國際照泅過運河

中國不協助

子能機構實施安全保障

5过再次发明中國不梢,

逃抵西德

下月在北京舉行

外國發展

中巴簽訂協定和平使用核能

A時事社華盛頓廿四日電】美國防 部廿三日宣佈,温伯格部長自十月四日至 十二訪問中國、巴基斯坦、英國等。 訪問中國的日程,自十月七日至十一 t 其間將同國防部長張愛焠等中國政府首腦 舉行會談,就國際及地區生問者,交换意

·見。張伯格部長訪華時,並預定機帶列

〔中國新聞社廣州、主要是鬱繕、食品、籬的主要議程有機和 全年。

銀行發行的一美元以 總統致中共中央顧問委員會主任鄧小平及 【九月二十四日電)今年工藝品和土畜產品出口 通過「廣東省普及九年

定息存欸雅。摸按百分之十 頓九月二十三日》紐約 趙紫陽總理的信

頭八個月,廣東省經濟 增加,「三號」企業出制義務教育實施辦法

消息:爲期半個月的腐 银行界人士透露,中國 所得稅;合作 件。 形势出現了近年來同期,也有较大些長。他和一做來省經濟特區涉 州出口商品交易會今天 國際信託投資公司將於以上的華僑投資企業, 九七二年的反彈道 〔中國新聞

少有的好難况。這是段,由於受颱風影響,匮外公司條例」等。

一

其企業所得稅從開始導彈的長達十五年的協 結中,成交額達二千多近期發行三億五千萬海 社北京九月廿四

萬美元。飲料紡織元債券,有關的犁鏞工利年度起 - 三年免染,。上請勿對外公開 輕工和工產品是此次作正在進行中。這是該 四年減牛小客商投資國 姓名的美國官員還說: 交易會的熱門谋,而玉公司独去年八月在港發,內需要進口的產品,按似此情形,美蚤達成服 蛸、牙葳、珠糖、服裝行三億海元债券後,第術知識密菜型,用發生刺黏略核武衛協織的射 【銷售一空。交易奧秘。此外,有消息說,中蘿(梅),免減稅期可大 上周末 消息:近一個月來,寶長伍岳此說,此次交易国银行也擬在短期內再為後的年度,企業所得根總統的一封信蔟示柜 州市出現了大宗搶購黃 但是抱着「投石制路」次發行港元定息存款證 稅按百分之十五徵收。列根總統的上述建畫 第七,紹過全國同期地 成。相對城市鏑售額增 金首飾的現象,目前全新目的舉象的,希望圈。中資企業也在香港資,地使用費方面:按土 長率。他還說,在明八長要低一些。全省物個市還有運營商店已不能過要先進鐵廣州產品維亞成粉類出威市 個月,全省出口總值二總的比較穩定。廣東省保持正常供應。目前,探菇美國貿易市場高 十五億多美元,比去年六届人大常委會第二十記者走訪了市內幾個金积到合引起美商如此 在香港

京北問訪長部防國美

陽紫趙不小鄧晤會 函筆親根列交面將

國四菲泰馬星訪雲紀田

至廿八日,將

·葱邀訪問新加敁:

東省政府計委主任何憲 東今年夏有所減收。 |廣州市民 姿會的一次會議上提出增額完成了度上收獨對 手購金首 的看法。據這位計委主調,對於市場和物價, 任透露,今年一至八月何憲說,當前廣東段村

今日上午在陔省人大常但至九月十日,全省已

,馬來西亞,菲一 律筷和泰國四國 : 中國外交部 新聞發言人季節. 星今天下午在新 開發佈會上宣佈 了這一消息,做 一 說,自去年九月

同期增長百分之四十六二次會議爲期五天 逆光斑總理訪華。 「後,中新焙方人員往來頻繁,友好交流和 九月二十三日,國務委員兼外交部長 合作得到進一步加亞,中馬關係在去年十

吳學謙在紐約中國常駐聯合國代表團駐地 合見並設午宴裕待美國國務卿(左)舒爾茲 月馬哈蒂剟總理訪華後有了新的發展令, 年二月菲律賓新政府成立後,中華友好 係繼續發展,今年六月勞雷爾總統訪華期 間,雙方就雙邊關係和共同關心的國際問

·甄廣泛地交换了意見,中泰兩國近年存, 多官方和民間的重要代家團瓦訪。

成三百二十九億元,比個月全省農村蔥 去年同期增長百分之九 菊比去年同期坦加學

六美聯批莫斯科辻 列根總耢堅持只再进守 日的店面時,已清楚他 四日一位蘇聯 反彈民彈條約五至七表明了蘇聯的立場。 富員今日宣稱,蘇聯已年,但蘇聯則寢求至少, 說法顯然是推聯外長 知會美國總統列根,該繼續遵守十五年。伏韶 謝瓦得納茲上週末將 國不令撤回先前所提出索夫說又說:「我們已共志海冠戈巴哥夫的親 臻於兩個超級大國經告知列根總統:我們 函轉進給列根總統、 遵守一九七二年茶行的不成推行太空部署軍 認爲,列根總統的「 反彈道飛彈條約的至少一缩的計劃,但我們將會·泉球大所」計劃違反 二十五年之要求。蘇聯第 設法反此項計劃, 反彈道飛强條約的 一外快韶索夫在記者時,我們希望能認此地。南宮希望延長守護 【招待會上作此項表示, 續進守反此項計劃 項條約的時間,爲的是 他並稱列根總統本源。同時,我們希望能習 阻止美國的「 在聯合國大含發表演說 此地繼續進守反彈道飛劃,直至九十年代結束 只願意將長射程飛彈,他滢品運銷英國。英國 時所提出的訌關管制建興條約十五年。因绍索時爲止。伏韶索夫指出一轟炸機和滑艇削減少,内政部高級宮員梅雞甫 議,已經被克里姆林宮 夫设說,克里姆林宮就,從列根總統在聯大的些,不希望削減半數,從生產古柯鹼的南英系 絕抵過。伏習索夫說,向證列根總統七月廿五發我的舊說可見了美國而且,列根總統在其演 國家訪問歸來。他說, 說中還誤解和誤了蘇 毒販已決定將毒品| 種利用溶解血塊新藥物

一聯的AL赞制政策。此到英國。他說,不管多 外,他亦擊列根總統麽努力,沒有任 「拒絕參與蘇聯的暫停板 能致力根除用桑物問 題,也不能保證完全改

可打通阻塞血管

(中央社波士頓專電)心臟學家昨天在波士頓舉行的一項會議

中說,警方相信,英國

毒品查緝 海品走私金額一半邃五

中季,一種利用溶解血槐新系物来治很设重心臟病的方法,可能数增派人手 收或制氮此間的是 救許多人的性命。范植新藥物可打通阻塞的冠狀血看。他們說, 英將加強 蘆島長在倫敦一項會議 98 許多醫院已利用這種藥份,醫治在病發後幾小時內送到急診室的心 俄病患者。心臟烤的傳醫治方法包括觀察病人的病情和治安併發 症。新的治療方法是以榕解阻塞冠狀動醌的血塊。一般相信,心臟 -病患者大約有百分之八十是因血液凝結所造成。迅速打通動脈可使 血液恢復流溢,並可減少肌受損害,他們說,目前使用的藥物有兩 題,一種稱爲鏈球菌激酶-另一種仍在實驗中的染物和信繼續慰發, 素原活化劑

莫二第張一第日二十月八年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

|論社

[中央社倫敦二十億英鎊。英國工會聯合 三日專電)英國政府部會也發表一項報導,指 出此一危險性。追項報 長和倫敦警察首長昨天 控告民眾,國際毒販已再說,濫用惑物正在危

·决定加强將古柯鹼和其 英國工業各階層。

兩伊繼續戰爭可能爲蘇製造機會

整及人民必需物資的板入,應付。

兩伊自從開嘅至去年年底,經濟損失四 千一百六十億超摄越南戰爭的三千五百六十, 低,並此兩伊本世紀獲得的石油收入總額三 千六百六十億還多。

伊朗将理一再揚言發動大攻勢,並已 在前產結集一百萬部除,似乎企面幾開大 伊朗伊拉克戰爭習一九八○年九月二十億。伊拉克方面:一事開支九百四十億戰力爲五比一;甲戰力爲三比一佔有上

然,迅速結束戰爭,尋求出路。惟詳細分析

·二日開始,現已進入第七年。伊朗國營通訊 、二、因戰爭而影师石油收入的損失爲五百 風。因此,如就總合戰力而言,兩國大致中 , 伊朗因爲外匯不足,可能將描的武器彈藥 毗上週六轵導說,伊朗策劃佰算部發表: - 五十億。三、國民生產總值因受戰爭影响而,衡,伊朗要想在大攻勢中收穫戰果,並不容 , 最多傑敷二十萬部除一個月攻勢之用。 九八○年九月二十二日兩伊戰爭開始以來, 導致的損失爲二百六十億,以上三項合計,易

·伊拉克屡次呼籲和平解决,伊朗堅持 截至一九八五年九月爲止的五年間,伊朗进 一千七百五十七億。兩伊因戰爭而招致的經 ·墨菲發出前述言論,可能在政治上兵有 燃别侯賽因,同時要求二千億以上的赔款· 受的經濟損失,共这三千零九十億美元(以損失,共計四千一百六十億。 作用。因爲一方面,他眼看西欧諸國以武器,條件極奇,且難獲得按受,勢將繼粮作戰。 下均按美元計算)。此項指失,並不包括因. 關於兩伊戰爭,美國國務次卿菲最近 供給伊朗,遠企圖予以牽制。另一方面,他 伊朗大攻勢之後,戰爭是否會有戲劇性 戰鬥而產生的一般人民及軍事性的損失在內,發表的言論,很值得注意。據稱:「伊朗目 要於波斯灣阿拉伯產油國對於伊拉克的支援的發我,抑或雙方均爲經濟及軍事現實所 又說,損失最大的是石油產菜,計達一千:前,在戰略方面掌握主導權,在心理上也佔主著後退,世設法予以改。

,只能寄望於對方最高領袖的燈台或死亡蛇, 六百億,並謂,伊朗信心隨居已就兩伊機爭讓有上風,戰爭有結此的可能(指明獲勝)綠然,侯賽因改機還在政治軍事兩方面,因布上注視在可疑,監管戰爭升級、插大 和本 條件之一,要求伊拉克她借二千億至二·J·伊朗自從今年二月以來,佔領伊拉克南,娛圈,但是經濟方面如果我盤,則基礎總是,但是恐怕只是一種沒有勝利者的長期消耗 千五百億 * :

部的法奧等地。在陸地戰方面,壓倒伊拉克 脆弱的。由於石油價格大大,伊拉克今年上 戰。還要注意,無爭戰爭下去,一旦全國際

· 關於兩伊戰爭在一九八〇年至一九八五,軍。伊拉克軍在一連串的戰事中,士氣低落 半年的售油收入,僅約四十億,不足以應付 爛,社會動搖,擁有强大武力並且多方参透 年年底的經濟擔失,美國巴萊特大學教授阿相當明顯。伊朗如在現階段展開大攻勢,本·浩繁的開支。加上對外債務,超過五百億,的蘇聯一娠時機成熟,只須略動手脚,就 爾納斯羅伊今年七月發表的估計,與伊朗策 有成功的可能。伊拉克由於內政不安等原因,迫得向借機國要求延期償還,對內方面,由 可輕易取,一旦淪陷,不坐波斯灣、 剖預算部所說者頗爲接近。主要内容如下··-,侯塞因總失或許會合,導致伊拉克戰敗,於外不足,關於物資的韓人,面臨困難。 西南亞隨之動搖磝色,東西努力亦將喪失平

·伊朗方面:一、因戰爭而導致的損失爲三千 。墨菲所就心者,大概就在於此。

不過,伊朗經濟也陷於窘境。據西方外,衡,非常可庙。 二百億。二、因戰爭而影响石油收入的損失 不過,比較兩國的戰力,伊拉克儘管在 交界估計,伊朗本年度的石油收入,僅約六 爲二百零五億。以上兩項合計二千四百零五·凤瓦的蚊盘方面陷於一對四的劣勢,但空軍 十至七十億,比较上年度減少一半。對於武

港粵海企業中 |飾經營點,位於大德路掣的興趣。這位秘書長 |的規模最大的金飾商店也毫不避聲地說:「那 金銀首飾總監,已看不 這送次交易會, 到平日的熱開場面。說看到了自己的過 店經理鄧供信告訴記者處,如包裝、規格 ,爲了防止有人大宗 撼設計等等 聆黃金,該成已恢復·國公司後面。 谷牧會見日訪華

|短期內發行二千萬美元 定息票據和三億港元商 菜票據。有消息說,高 建省注港機構——華間 【集團也將在港發行票據 染姿。香港金融界人士

核擴散的政策是嚴肅花 :一路透社西柏林

眞的。中國衷心希望南 四日電)警方今日稱,

核子武器。而文格爾于建立園著一條構成柏林園最基

這位發言人指出,中圈在核能頏域同亞无核區的建議。他說煜一部份之連河,越西 八中國新聞社北京 展核武器的能力,這1| 九月二十四日電)中選 協議對南亞和平將成了中國政府已多次鄧爾亞 其他國家的合作都只限,究竟是誰威脅南亞的西柏林。舒方發言人說 國政府特使第九榕磋 新的威脅。中方對此有明,中國不主張,不鼓 于和目的,而不用于和平是盡人皆雯的。不,該三名東德人,係兩 點、也不搞核擴散,不非和平目的。他說,中顧事實,無理指責中巴名年青男子和一名年紀 面將於十月六日起在北何評論? 京舉行,繼緻討論兩邊 脚爲英外相变維星期二在聯大會敲上國最近同巴基斯坦簽立 和平利用接能的合作; 较長之男子,他們均未

·演講神衎。(美聯社)

荀慧生夫人

關係正常化問題中國 外交部新聞發言人李登

星今天下午在此岛發佈

張偉君病逝

表示中國決心 委员、常委、民雄、

(新華扯北京九月二十四日)著名:

·京劇表演藝術家替些生先生夫人張堂君女 士的遺植告別儀式今天上午在八寶山革命 公墓舉行。張偉君女士因心臟病猝發,于 一九八六年九月十一日在京去世,享年六 十八歲。張君女士生前任中國人民政治 以及西化建設需要 成員、北京市飲些研究所研究員。她终生 改善投資環境 ,对大量外資,海演科宇 從事段曲灣能工作,對盲先生根成員除之 冖新華泚北京九片,改進工作,落實綳三持繼處於較低水平,短 勞。近幾年她整皿、出版了兩荀慧生傳] 斯的走勢是軟中向下 ,「育慧生演劇醶j;「茍懇生演出劇 十四日電)國務委員,經簽署的合同

現時吸納落元接資正合 本選集」、「紀念荀懇生先生」等書,還 谷牧今天在會見一九八 绛起來的合资

時宜,估計中資機構今,發表了不少研究荀派藝術的論文及評論文 六年度日中經濟協會訪 逄許妤。另一方面,我

·後會進一步展開在香港章,深受海內外讀者的歡迎。 華園時表示,中國要下們要對那些技術先進, 决心進一步改善目前的

資安市場的集資活動。 [外匯平衡無困難的或在 投資環境。他說,到今 中國獲取的外匯可在中月前,香港的背幣市場 年六月底爲止,我國與國籍線投資的外國企業(即直接存放欸,發展 外商已簽訂中外合資經,給予更加優惠的神通 較好,但資金市場則 管,中外合作經營和外。他說,我們要下决心 未成熟,規模向小,香 |商獨資經營企業項共 改變對外談判多窗 港如欲保特國際金融中 浙大午八百多租,總計3,審批項目季維多、心的地位,必須加速資 「協談外資金額遠一百七一時間長,效率低的狀况 金市場的發展,中資 十多億美元。外商已實。在談到兩國關係時, 穆在香港資金市場日趨 「際投入五十多億美元。谷牧說,發展中日兩國活躍,無疑將中國內 谷牧說,一方面,之間的友好合作關係符 地和香港受益。

我們系統總結經驗 合兩國人民的願望 泉州便利

極態度

領域,在合资 面进出更大的步

客商投資

中國新聞社泉州

| 九月二十四日電)福建 郎、阿長河合、一表示 省泉州市掺使前來接安 “日本方面将在临秕中的客商更有利可面, 國擴對日本出生方面作近又公佈了一系列優惠 政策,免稅方面;對 蘇雕心份子沙蘭斯基展期二前往唐寧 街十號英首相府,拜訪戴卓爾夫人。(送:

每週四出刊,每本零售港幣15元

美國新聞與世界報導

lus.News

con

FEWBA AIRLINES, MHIDER FARES

* I.S.News

EUVERPOWER CHESS CAME

NEXT

RMOVE?

美蘇病烈對弈

且看

下一著棋?

這一消息時說,中國政 柠特使是外交部副部長 錢其琛,蘇聯政府特使

「五日抵達北京

八新華社北京九月 三十四日外交部新

只限於和平目的。夏

後山在還

,

領城同其他國家的合作 都

一言人說,有記者問:印

·度總理拉·甘地十 八日對記者說:中巴最 近簽定的核合作協議自 在帮助巴基斯坦變得我

則不到尘資。

的和平利用核能合作協 令人遺憾的。

稱核武艦隻參加檢閱 澳洲海軍將領惹風波 國會展開了激辯

和

平組織捉痛脚

【法新崴澳洲雪梨廿四日電)澳洲一名海軍將領在全國電視廣 播中說,下些雪梨港將舉行海軍大板材,參加的壓座,「無可避免 地」,軾有核子武器。本口此開獲悉後,大爲震動。海軍少將馬 的舌論,其後被解釋爲在電視出現,降铥媽一說溜了旦」,但他 閲的言論却惹起澳洲議會一場辯論,打給和平組織捉着脚,作爲攻 整理由。英將液出核戰艦參加到家海成立七十五週年慶典 ∴。愛丁堡公爵,菲臘親王將檢閲澳洲及盟國海軍的艦隊。反核图 正計畫舉行示威,在週一日各戰艦,駛進雪梨港時,幫小艇驶出诲.

面,雹行抗議。

「英國新物與世界報導四孔上」

向工商財經界,

關心個人理財(Personal Finance)的人士,

每週固定提供15頁

有關工商動態的消息和分析!

工商界(Business)專欄,商務簡訊 你的錢(Your Money)專欄、稅 制改革,和久負盛名,消息最快的 經濟展望(Economic Outlook) 尊 欄(爲方便更多的人查者,本欄以 中英對照方式利出)另外還有實用 新聞(News You can use),也是

一個讚來有用的專欄。 内容包括:

別以為美國新聞與世界報導 祇重 視重大新聞間的報導與分析,其實它 的財經新聞也十分出色。

一——在“華爾街日報」對美國聯邦政 府官員所作的一次調查,在新聞」 與企業」類的雜誌中“美國新聞與 世界報導」的正派性與客觀性,都 是第一位。

——本刊向讚者所提供有關個人理 財(Personal Finance)的文字, 比其他任何新闘性周刊,爲數超出:

·很多,且更具實用性。以一九八四

·年上半年為例,本刊刊載了七十真 ,而新聞週刊」為十二歲,時代」

人受經濟生活支配,因此,現在人 必須有足夠的財經觀念與發訊,再 與國際大環境相比照,才能成長 進步與成功每日

美國新聞與世界報導

U.S.News

名佛母本消蟹15元,各人零四島歌邏均可購得

「現在訂閱最划算與世界報導中文版

10期英金155元 央加贈4期:

60209110 3/415 選運:300月金:60元 另加始之期

吉乘锅霞:台北市忠NNS61A12F 註:此 懷想,九月底起止。

·旧照纳期:United Daily News.

香港、九龍、澳門地區糖代理

香港大道中樂古道6號地

花紅

NS Hing Kee Book & Newspaper..

Agency te. LOK KU, RG, G/F.1-2

Tel: 5-440332