1986-09-25 — Page 11

WM-

四期星

日五廿月九年六八九一圈公年五十七國民華中

報日僑業

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日二廿月八年寅丙夏

這次中國人造花沦 日止,在新港中心三楼

本*港新 聞

在旺角區湝瓔夯物行動中,市政總署深 除後替垃圾情況

破鏡難圓辣手摧花

一年培長了一倍半多, 金額|二千一百萬美元談會於今日起,至三十,中瘓公司舉行() ,而其中六成多,約一 固示:艏南畫派伍.月詡女士國整展覽開幕 千四百多萬元是檢來本體,主禮人孫秉樞博士山缶女士陪同考親各 1#0 中國工藝品進出 總公司工部總經理 「惡德對記者作了上述表 宗。他又說,由于香港

青年被判入獄八年

女子被淋鑼水目前要進行整容

優勢,以及香港客戶首

放半工作,能給予中國 的良好配合,香港已經 成爲中國出入口人造花 璽要轉口市場。

他解釋中國人造花 不斷增加,主空是监制

(特訊)九龍枝,,結果被判入獄十年。一,歴次要求事主復合 角道廿二歲女于进入淋后念在本案中傷者傷勢 謝王不勝擾,不借樓工 錢水一案昨日在高院刑稍輕,故判其入獄八 那開被告,之 ......月十三日晚上八時 在客詰,法官參閱有關一年: 被告人身世之報告後。 被告、僞志德,廿分,事主在亞校角 五歲,被擦去年十二月七站前碗,有人会持 【判被告入獄八年。 法宮於判案時指 十三日,在荔枝角道, 腐蝕性液體漵淋,水兰改革,中外合資份加, 以碓酸向廿二歲女子淋應都受刺,送入醫院的來新的技術和設備;

·被告犯案 毀,以 设,號登使其身體受嚴 醫,傷後目前正接受,從而帶動了出口過死。 |腐蝕在液體傷人,被以,

目前,中國人造花

利

主鈴市場在香港,歐洲 刀英入集嚴重。法官方透露案情:被酸菜於兩通前挑審時 一件被告,以殺蝕生被體 免府事主會向被告提出 成立,宜將案押侯昨 搭更多市揚,近年中國 |淋人,使傷者一日失明 分手,但被告不稼罷休日始矼军。(均) 一和國外合作,研究發展

•棆花和賞葉類新品 五| 大陸漁民上岸購物引起誤會

種,它形態過質,不怕 水洗,包裝方便,又物 美價康,深受消費者歡 爲了擴大對香港和 世界各國的人造花貿易 「中國工藝品進出口總 公司特舉辦第二屆中國 人造花治談會,全國有

品

警方圍搜柴灣一帶

無意中拘獲偷渡客

昨亞發現有數人乘坐艇,繼續在附近水域搜 艘大陸木船,在柴灣杏 術,並派出一名「獅出口倍增廣東,廣州,上海,山 花邮地盘海邊登岸,樱子」的犬協助,自十

(特訊 ) 中國人造來,天津,江蘇,遼寧 以是非法入境者,於是 時半,警犬果然在建築;出口業務正不斷攤大 一,福建和黑龍江九個 過知陸上警方進行搜捕中的商場二樓發現一名 愛民,出口金額逾年推 岸參加,幾示內容,品 心由於在船上發現有大可疑男子,經調查後,

長,一九八五年較八○種多樣,款式新穎。 陸發出的漁民滥,故初據說他前日才由深圳本 步懷疑是大陸漁民上峯|山抵港,然後於昨 購物引起誤會,唯在技 火車及地鐵到達上址下 捕行動中,跨方在一地車,豈料遇到警方搜 盤帶走一名無身份證男一行動,於是戲時 ,

豈料却意外被捕,相信 :「昨晨八時五十分左他與較早時發現的懷疑 在,一艘水警輪在古花一非法入境者並非同行

老翁跳樓跌落簷篷

伍月柳畫展

大會堂舉行

【特訊撖南派

伍月柳女學習國 畫近十一年,會先法 畫家伍月奉國畫展覽昨 大會堂展覽廳舉行,隨趙少昂科黃君聖两位 教授習畫,培養對國畫

攪勿拍賣行拍賣廣告 盛者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO:1469 OF 1986 繼於一九八 “六年九月二十五日即星期四日上午十一時正在 香港遮打道三號裔德隆大厦2. 字根本拍賣行內 將存在九龍梭利士路(譯音)門牌十二號樓下

波形电收機 FUNG SUN KIN(NATURE. OF GOODS-TURNTABLE, STEEL

「WRITING DESK, ETC,貨物 唱 裁,讃寫字枱各钧)各枃照法院所封者當衆拍 食以價高者得投得者須立即將全部撤歎以現銀 繳足並限於指定期內將談货物出澹-柏之後 若有粜甜或意外之英俱纡罗 當雪理行此整明

香港梳勿兄弟拍賣行啓·

在 檄勿拍賣行拍賣廣告 長出第一二年

|好國畫之中,均以花卉

翎毛虫魚走獸山水綠 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C. 材,當中,她對花卉和一 ACTION NO.A3859 OF 1988率於一九八六 雀鳥,更是情有獨蛸。 年九月二十六日即星期五日上午十一時正在香

·伍月柳的作品中,一淃遮打道三號岛徳逄大厦2 字楼本拍罚行內將· 除貝有嶺南畫派的奔放,存在香港北角英皇道門牌二九四號: 浪過外,更能看重意境 CONTINENTAL MANSION →座四字被

碰跌鐵鎚擊傷街坊 跳樓者傷重不治遺書稱因病自殺 S CHOI KWONG CHOTICINATURE OF

中文版第二期

邨東商埸地盤對開海面 竾方科外在木盤上 一特)一名老翁在上於九樓天台跳下: 剛好棄有一柄鐵鏈,以 「巡逾時,發現一艘長二檢獲四張大陸漁民說,昨無在旺角跳樓自殺,首先跌落篇篷,而簷篷 欽殃及無奈。(合) [千呎,瀾六呎的機動朩疑是登岸響下,至於豈料殃及池魚,在跌落 美國新聞與世界報導 船形跡可疑,於是示意他們是否獲准上岸則有一簷篷時,分一柄棄置 觀查,但該船未有理會待調查,但該船費時被該處的鐵鎚反彈空地, - 泊於一艘本港漁船 拖返廣東道政府船坞扣 傷一名熟食檔伙記, 旁邊,船上六、七人仍留,至十一時許,警方 而自殺老翁送院後證實 遠越過該漁船登岸進入 已結束地盤的搜索行動不治。 地盤四散奔逃,水警立,但仍然在柴標一帶設 死者江ㄨ祖,七十 即通知上強滾到地盤置路障,被查來往可疑一歲,居住在旺角通菜 附後,警方出動|車輛。合

1舘職員涉嫌藏武器 被告暫無須答辯

·候醫生報告再訊

今日在港發行

暢銷香港及全世界 街+X號基單位,作品 (卷訊)俶受各方矚目的中文版「英國新 八時半左右,上址地下聞與世界報得一蕸刊-第二期已於今日(廿五 「熟食檔伏記張X坤八日)出版,今期揭露了進行得如火如綦的亞那 雖然宣啊,隨即見城市苦,內容極具權威及挑戰

粹修在工作時,大會路哈一面,又豪感了多個與受打擊下的美性

精機自此外,還想有幾篇專題報書深受世界各醫

瑤反彈落地 - 張閃寒重,如巴黎爆炸光明之市陷入畫面,愛滋病

• 〔新亞社系〕九龍 生之報告畫,不准被告不及,頸部被婚拿中,莫凡盡孝希望,艾奎諾夫人萬國國內考驗,莫 虓一工業學院名圖書 保釋,暫還押監房者營 而老翁則倒臥地上奇布斯料在聯合國地下資產等,當然亦有英國記者 一息,稍後老僳送院證 丹尼洛夫事件導致美硯關係緊張的最新報導,

·被拒後,持刀自因固进"被告會在庭上稱已實不治,無辜受傷伏記關心世界時事的讀者不容錯過,現已在各大香 能內欲自殺,與對峙 前報紙所報導的全非事一幸傷勢輕微

報攤公開發售。. 三句半鐘,卒受黏投降死,於三月後折發生的 帶方調查時,在死「美國新脚與世界報導一录]本美國出版 被捕,稍後被落案控以一切是被冤枉的。 我家中檢一封遺香,的世界威時事刊,中文版於本月中鐵製, :一項做有攻擊性武器 被告李寶華∴ |內容透露他長期患哮喘 楊全球華人聚居地方,該週刊每期的中英版 名,昨再解新補商裁判 歲,圖書館助理員,被病,廣無效,因而白同時推出,可讀性極高,在香港推出後獲得熱 署提訊,被告出院庭 控於今年九月十五日在 我解脫,警方相信死者 烈反應。

贜訊,但無鬋答辯,寶九龍聯嬴道號李惠利 -日本 SEKISUI CHEMICAL 俄冰化工

雅法官徇控方請求: 工業學院五字杌冷氣機 將案押後至十月八日再一房內公米地方,非法藏 世訊,以便等精神病戳 有一把菜刀。

剛大修安當出車房

最新封箱强力綱維新膠布面世

在日新月異的工業發展,包影皆连是最重要的一部份,體盛有限公 哥總代理日本著名的 5.E K - S'U- 1 CHEMICAL 膦水化工的特 接50 公尺强力纖維布院的公尺長的免水牛皮膠紙,特點是每卷長度比 飛有防潮,堠加物的全安性,是封箱膠布的極品。

專綫小巴離奇焚毀 產品超出一倍力特強,持久則用,質優價平,成本化算合理

(特訊〕一盤嫩大六合)

修安之十四座專綫小巴 白赛昨中午岩含魚涌失。焚

燒,全車受嚴軍使

幸事件中未有傷人報告

裝於火之小巴編號] C iXL,悉是

·在元朗區行走之再轻小 巴,由於駿斯在即,月 前交由細魚涌一間房 大修,昨中午十二時許 ,十六歲陳姓司機往取

車,駛能車房不遠,在 英皇道近基村路口, 鎖近心油位,突告。 |司機撼火不達,因車

【上有一批防湯漆,火

【勢甚征後,即陷火海

消防到場雞立即將火撲

幸末有傷人報告。

茲定於一九八六年九月二十五日( |星期四)下午2:30在本行公開拍燾:

今天拍賣

i) 香港柴灣道11年高威閣(第二座)14

字樓G單位:

(2)九龍尖沙咀德興街46號富麗閣5字樓

D倍

灣

(3) 九龍美孚新邨蘭秀道46號(第六期)

Jy mag

建築面積:620平方呎

建築面積:約290平方呎

建築面積:約967平方呎

(4)香港灣仔活道42號華都樓

單位

(5)香港天仔駱克道245-251號愛粿大廳

實用面積:560平方呎,

交易清楚後交吉,欲知詳情請與拍資行

實用面積:400平方呎

字楼C单位

協聯估值及拍賣行

∴萱港皇后大道中30號展察行十三年辖 5-222088 5-216366

,在此次畫展中,巨 GOODS—DOMESTIC 貨物性質 住宅心 幅作品如「雨餘零落不各物照法院所對者常衆拍愆以價高者得徵得者 蔡秋」,小品畫如路校 須立即將全部貨皆以現銀紙繳足並限於指定期 一與玉米等,更見特色。內將該貸物出满下標之後若有錯漏或意外之事 「 國畫展期!

俱歸費者自顯特此聲明 至廿六日閉幕 简由上午十

香港探勿兄弟拍变行啓.

僑港新會商會敬老大會通告

11401 MET

本會定期本年十月十三日(星期一)下午七時三十分,在本會慈堂。 癈行敬老大會設宴款待本會會員七十族以上普老及送贈紀念品,凡 參加者老,可由裏友一位陪同並希於十月五日以前携會員證及身份 -拉(或影印本)邁向香港德辅道中二七五號廿一被本會貸記〔可委 託别人登記丷敬希踴躍參加特此通告 全體會員

主 席:黃頌盈 副主席:張啓瑞

·馮·

·茲訂於一九八六年十月廿三日〔星期四)下午

,敬希各單位業主鷸時出牌爲荷。 此致:

捷景工業大廈全體業主

↑號百樂褔樓二樓召開第十一屆全把

捷發工業大厦

主席:林輝:秘書:張景明 一九八六年九月

以分析方式出售其生財器具,傢俬,原料,製成 ̇電子錶及開鏟製造商之接管人現正招標以全部或R

品及半製成品。生財器具包括大型廠房式冷氣機 影印機,夾萬,生產線等。貨品包括錶面,錶売 錶帶,錶肉及手錶鬧錐之製成品及半製成品有 意者請來電下址索取詳情:

招標出售

香港干諾道中111號

永安中心二十六樓

司徒先生(內線645)或

黄先生(內線641)接洽

德勤會計師樓

電話:5-450303

星辰表「西城」熱潮大抽獎結果公佈 中特別獎:星辰表「西城」系列男女庄手表一對。

2)

頭獎:各得西城秀樹十月在香港舉行之演唱會入場券兩張

710721 1692 169 971 1972 19241154 1700 1122 102 07230 2007-20

二獎:各得一流酒店自助券兩張,屆時西城秀樹將應邀出席。

9 11 12 13 14

1997 212

別所及二機之得獎者將有專出句話通知讓您

三獎:去得西城秀樹最新錄音帶一盒。

小組最近在區內選 出十大潼太夏作爲说著

行其住宅楼学居住科。 理茲斯對表示:「我們

旺角區清潔運動 婦女會所屬小學聘請校長

逐街逐廈收攤掎

通告

熱烈支持,感到

香港最高法院公司(清盤)訴訟

【港默》旺角區正」,此項清甩行動是由应器,並取得大厦管理 進行大型清潔運動,由保持香港奇潔已食推團體的合作,利用這項 市政總署派战逐街淼住行,為期兩月。期間王行動,爲大臣作徹底的清理阻塞· 厚收集及荷超廢物 角區大厦管理統濮小組 護理。

許篷、墡,資歷;大學或師範學院畢業有三年以上行政經驗。 待遇:按政府資助學校規定 他說:「他們亦有 道的盧 工作地黙:新界大埔 物,以另一旦發生火到職日期:一九八七 亦會配合是大行動 推 小組之房屋事務經時,危害生命財產。

学以军为贵

,受重視銜或資歷已很普遍:

本會一向致力培養專業人才,需配合香港前途的

·的T即身

應徵者請親杔履歷附近照電話函香港北角清華街 卅號地下吳秘香

港九街坊婦女會主席:孫方中 拍賣 ASSOCIATED TRADE

: FAIRS LIMITED 之寫字樓傢俬及用具 廣告

UNDER H.C. ACTION NO.A3761 OF

1986年於一九八大年九月廿五日即星期四日上午十一時正在香港遮打道)上述律 三號壽饷选大厦2. 宇樸本拍夜行內將存在九龍强渡過門開七八

一九八六年第二六六宗

有關公司法例及有關維納斯(香港有限公司)

茲通告印度海外银行於一九八六年八月廿一日向香港最高法院 呈选一項請願及將上述公司對盤。上述柴願已定於一九八六年十月 廿日上午九時十五分在上述法院临讯;而上述公司之佰權人或提供 該公司資產之人仕有意贊成我反對上進之請願在發出令狀者,可親 自成以其大律師到店收购:又上述公司之資權人或提供談公司資產 之人仕有需要時,可繳付公司法則規定之費用向下述律師行所取得 請齮書副本。

·請人代表律師陳仲律師行啓 香港德翻道中三十一至三十七號中國聯合銀行大厦十根, 附註,任何人仕有意出席上述請願之聆訊,須將意向以書面 一知送交或郵寄上述律師行,通知書須列明被人仕之姓名及地址, 爲一商號時,則須列明該商號之名字及地址,並必須由骸人仕成商 號或其成彼等之律師八如有者)簽客,並必須在一九八六年十月十 六日下午畫時前选迩(如用郵寄者,必須確保有足夠時間之前送達

PROS LEE MAY BLDG., ASSOCIATED TRADER EKLEK JANE MARK LTD. N

FAIRS LIMITED NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE GEQUIPMENT 化作——高字畫像及用具 玻璃方塊支架寫字樓傢俬各物廣告

物照法院所封者當衆拍食以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙 「繳足並限於指定期內將該貨物出滑下檔之後若有錯漏或意外之事俱 一者自理特此聲明

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TW, DISTRAINT NO.412 OF 19868 於一九八六年九月二十六日即星期五日左十一時正在香港遮打 道三就彭德隆大厦2字椹本拍發行內將存在新界火炭山尾街鬥牌十九號 W活——三O二三四:香港魔勿兄弟拍賣行啓

象特司行

形權公律

之雀品採

:回獎:各得西城秀樹精美熨在T-Shirt一件。

附圖所示之玩具狗鸡巴注册商标 POUND PUPPIES TM 和

POUND PUPPIES TM 和 POUND PURAR-RIES TM 意本公司 POUND PUPPIES INC 所擁有並控制之世界性版權及外型設計 名,僅本公司於各國特約並認可之供應商及經銷商方可取得及

POUND PUR-R-RIES TM 名下受保障之製品

售營此種製品。

在本港,此類製品之外型設計乃受保障於版權法與英聯

本公司POUND POPPIES INC,在世界各主要國家已註册或 邦注册外型設計號碼,1021820,1021912及1024914 同時, POUND PUPPY YUPPIES, POUND PUPPIES, POUND PURR - RIES

正在辦理註冊之商標,而此類製品在不同之國家亦同時受保 確於當地已註冊或正在辦理註冊商標,例如:德國及奧地利 之WAUZ! 商標、在法國、比利時、荷蘭和盧森堡爲 PITOU

VOFFSINGARNA,在芬蘭窩PIKKU-PISKIT,在英聯邦寫YAPPIES 及YUPPIES,在意大利篇 CERCAFAMIGLIA,在阿根庭爲SNIFF

TRISTON,在丹麥爲 PIPO,在其他國家則另有其他商標名稱 SNIFF,在巴西及秘魯篇 TRISTON,在西班牙和葡萄牙篇: 2,在加拿大爲 PITEUX PITOUs,在瑞典、挪威和芬蘭爲

本公司著意保持此類製品之獨特形象及高超品質,故諺 各界人士注意:若閣下並非從獲授權特約媒介取得此類製

品,則閣下所得僅為買牌製品。本公司將毫不猶疑地向各

地所有之侵犯版權者及冒牌者採取法律行動,以保障本公司

之權益。

2606 ALEXANDRA HOUSE, 16-20 CHATER ROAD.

CHARTERED PATENT AGENTS.

LLOYD WISE & COMPANY

HONG KONG

FOR POUND PUPPIES INC.

份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可 在其他行業發展此專長。

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試 的範圍,資料及翻翻譯行業等情況詳細說明,免費 招待各界,請早教電留位參加。

D6:00PMOR 7:30PM 灣仔軒尼詩道253號依時大厦22字楼

免費介紹講座時間:9月26日(週五) 講座地點: 美國文化協會用)

「預約留位電話:5-8336098

香港學術協會

海外考試部

注册

CHAN

星辰表

CITIZEN

•

- UNIVERSAL IND. CT. EN JANE MARK LTD (NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE ·安徽展”

富宇樓家假〕各钧照法院所與者富豪拍資以價高者得投得者須立即 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出於下槌之後若有錯 精魂意外之事俱碲買者自理特此整明, 電話五——二三○二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啓

BRIFICEK KAM YUEN INVESTMENT

COMPANY 之打字機鋼枱椅廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.781 OF 1986 华於一九八六年九月二十六日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三 一號時德隆大黑2字樓本拍資行內將存在香港德輔道中門牌一四一號

INTERNATIONAL BLDG THR KAM,YUEN INVESTMENT. COMPANY (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE IS

性質: 寫字椹像俬ÿ各物照祆院所封者當衆拍竂以價高者得投得者須 立即將全部貨欸以現銀紙廠,並限於指定期內將該货物出清下毌之後若 有錨漏意外之事俱歸買者自理特此聲明。

電話五———三、三館 香港柳勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣車床風泵鑽機 廣告

啓者茲九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1449 OF, 1986 一車於一九八六年九月二十五日即星期四日上午十一時正在香港媽打道三 號裤 隆大厦2.字樓本拍車行內將存在九龍榮光街(跖骨〕門牌五號樓

P麵尔(NG CHEUK BONG)(NATURE OF GOODS- 「COMPRESSING MACHINE, LATHE, DRILLING MACHINE AS

性質——風泵,車床,鑽機)各物照法院所封者富來拍實以價高者得投 再者須立即將全部貸款以現與織繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌 |之役若有爵漏或意外之事興趣者自理特此聲明, 電話五十. EQ二三四香港搛勿兄弟拍登行数

ESIEKLEK W.M. INDUSTRIAL

(HOLDINGS) LTD.ZZEST 廣告

【啟者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.35L OF 1986準於一九八六年九月二十五日星期四日上午十一時正在香港遮打 道三號群惠隆大厦2牛快本拍發行內將存在新界葵涌大連排道門腺三十 大號——四十號 KWAI SHING TND BLDG, 第一期四字节0室·

W.M. INDUSTRIAL(HOLDINGS) LTD. CNATURE OF GOODS-ONE LOT OF PLASTIC MATERIAL AND OFFICE

FURNITURE 货物性質——膠料一單及寫字樓像)各物照法院訴對 者當衆拍寬以價高者得没再者須立即將全部貸獄以現錢繳足並於 定期內將該貨物出清下棺之後若有嫩ņ或意外之事俱腙買者自理特此聲 十四:香港魔勿兄弟拍賣行啟

攬勿兄弟拍賣行拍賣

AMERICAN INNOVATIONS LTD.

之變壓器零件示波器電腦

寫字樓傢俬廣告

KLIK UNDER DISTRAINT NO 1506 OF 1986 幣於一九八六年九月廿五日星期四日上午十一時正在香港遮打道三號

「燕德隆大廈2. 字椹本拍登行內將存在九龍觀醬興業街(香港門牌二十 |號 UNION HING YIP FACTORY BLDG,. 四字樓廠房A及B:

AMERICAN INNOVATIONS LTD, (NATURE OF GOODS- ONE LOT OF SPARE PARTS FOR TRANSFORMER, ONE SET OF KIRSTEN JET MACHINE W/ACC. & OFFICE.

FURNITURE, ETC.. 货物性質—...變壓器零件一沉,機器及寫字樓 家俱各物,各物照法院所封者當衆拍袞以價高者得投得者須立即將全部 貨歎以現銀紙級足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意 外之事俱歸者自理特此聲明,

大話五——TION 香港民勿兄弟拍賣行啓