1986-09-24 — Page 10

日四廿月九年六八九一展公年五十七國民華中 育體僑華

三期星 ®

WAH KIU YAT PO

報日僑單

頁二第張三第二日一廿月八年寅丙曆夏

世界橋牌團體錦標賽

美國榮膺首席

正在美國邁阿密舉行的一九八六年世界機牌錦標賽廿二日結束了第 二個項目——圈被淘汰结合股土部比賽,實力雄厚的美國隊在一百六十 : 八個參賽除中脫蛹而出,奪走了冠軍

團體決賽在兩個老對手美國和巴基斯坦線之間進行的。以史蒂 夫:賓遜爲為隊長的美國隊陣容整齊,六名隊員輪番上陣,比分一路 領先;而以亞·默罕默德緣長的上屆冠軍巴基斯坦由於有一人缺 席,只能靠四名主力隊員述氣作戰,因此顯得力不從心。最后,美國隊 以二百五十對二百零七國際比賽分獲勝。

∵∵ 世界橋牌錦標賽的最後兩個項目 子雙人賽和公開雙人賽將於 今日開始

·设军千大同瑷的超卓投金牌,徒然。 簡名遠近

|體操第一個十分,成績的驕載。鮨仍以 离的成績。 陳葉婷在今日(二隊友黄翠居亞, 十三日)的女子個人獎 桓財遊銅牌。人莹) 操賽中,再立戰功,豈

取個人女子體操冠軍, 華僑晚 以總成毯|百一十七點

雖然陳翠婷在今日

【操項目,只取得九點九 在分,未年作日十分

BRIEKCEKW.M.

CHOLDINGS) LTD 之膠料錶帶錶壳 廣告

INDUSTRIAL

HE UNDER T.W. DISTRAINT NO.361 OF | 1986準於一九八六年九月二十五日即星期四日上午十一時正在香港泱打 道三號奇德薩大鹰2字樓本拍賣行內將存在新界葵涌大連排道門牌三十 六號——四十號 KWAI SHING IND. BLDG, 第一期四字樓D室

W.M. INDUSTRIAL (HOLDINGS) LTD.(NATURE OF

GOODS-ONE LOT OF PLASTIC MATERIAL AND OFFICE

FURNITURE 食物性質:—膠料單及寫字樓保鋸、各物照法院訴封,

欖勿拍賣行拍賣廣告 著店家拍莨以做羅若導投得者須立即將全部實所以現熱紙織足並限於指

许者茲承九龍地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.1474.OF.1986;準於一九 ,小不點原翠婷在二十靈巧的根活璎於自由 八六年九月二十五日即星期四日上午十一時正

黃棣珊紀念中學水運會

二百姓泳..

男子乙組

陳新焢 梁志明“梁兆邦一

陳新

五十自山

男子丙組

·李迪宏

,此將各項成績分列於後

伯動 李迪威.

全場總冠軍:紅社

二言接站

賽後李寧也不

社際全場冠軍

個人全場冠軍 女子甲組:陳美妆,女子丙組:余顧张 男子甲組:向榮,男子乙組:陳新

五十泳 五十背泳 百蛙泳

女子甲組 梁少觀 梁少鳳 陳新瑷·

白道:「今年我已經對 黃下邊.. 楊幽幽加了一連串的比賽,整 先旑婚到很累,但我相信在兩六

·年內能夠後原·」在

此致

九八八年漢城奥林匹克 運動會之前

捷

景工業大廈全豷業王

女子丙組

男子甲組

第三名

:第一名第二名 歐向榮 陳翔 ∶何葉面

五十白” 四百接力

主席:林鑑

捷景工業大厦 连啟 業主立案法團 秘書:張景明

糸頑:

·曾癌敝上山的技藝:「他的表 現實在卓越,如果明年 我抖擞神,說不定 拿金牌的不是我,而是

六年九月

梁玉龍現居沙田穗禾苑豐年 06室茲

·陳白沙紀念中學;二·九龍聖若瑟中學: 何類强 *锦敎大雄中學。

(法新雅·漢城二

體操男子個人全能决賽

亞運足球昨AC兩組戰果 - 卡塔爾和大馬

日會 會長力挫泰國

伊拉克五比一大勝巴基斯坦

[综合戥廿三)今日在光州鬱行C組足球預賽,卡塔爾在上 但与落後◎比一情况下,易邊後追成一比一平手,與大馬各得一分 大馬首伙便遭沙地阿拉伯以三比一歇,因此不容有失,他們在卅 2分鐘便由耶索大首開紀算,雖然對手不斷加施壓力,但大馬仍然能夠 將記錄持至上半場。

易邊後卡塔爾大與反攻,但大馬門將版西美演出有如神助,將對方, 隐球化解不下十數次,不過,女守必失,完塔前六分鐘終於被對手後來 燕草迪射大追成平手 現時卡塔爾與沙地阿拉伯同以兩分居C組首位, 但前者多打一場,用另一支線伍印尼現居第三,大馬暫處榜末。 至於在大排舉行兩場A組聯合霸長以二比一後來居上整 *國;伊拉克以五比一大勝巴基斯坦。

育

紅社膺總冠軍

香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學第十一 屆水運會,日前假深水埗公園泳池舉行,並邀 【請該會副理事長陳劍科主禮並教訓詞。 -頒獎儀式分別由該會理事長朝坤,副理 事長趙耀祖、副理事長暨生證人陳劍科支持。 頒獎儀式後,便由劍科副理事長致詞。略 [謂:游泳般發揮奋勇向前,團結合作精神,與 泡、智、體、車、美五弹,均有密切關係,粉 望各同學能繼續努力,發揮五有梢神 嚴後恭請岑才生桜監致迭紀念品予主被人

中共間明 勇奪四百捷涂金牌,陳科,水運會在徐快的氣氛中結束。 圖爲她前進時英姿。

·男子丙組:她宏

五十自由 五十吨泳 五十背泳

百蛙泳 二百蛙泳 兰百接力

·秦國际今崤是首次在A組亮相,他們開賽,七分鐘射入領先, 直至上舷螨拮果∶欄合營長國下半場開始加胞壓力,終於在六八分鐘由 中蟮馬斯扳平,完坦前四分饱,海蘭尼再爲球隊增議紀錄,終於二 比一些匜寮區 勝利使聯合酋長國兩場比賽全取四分 - 不過,暫時仍以 校应得失球排名伊拉克之後,後者今日以五比一大勝弱隊巴基斯坦··

亞運足球初賽形勢

六十公斤級舉重,中共顆潤明以 二八五公斤總成績奪得一面金牌。

李寧再度掄元

中女個人全能隊際囊括三面金牌 〔路透社、漢城二決賽的金牌得主,爲中 百一十七點二五分和 十三3獺)中共融操强 共男子體操隊落下糖百一十五點五五分獲得 人李寧爲今天(二十三的基礎。中共體操名將 銀、鎘牌。 百)亞運組人體操全能 陽匠山、禽蛋分别以

齿

·李寧亦證贳同袍陽

中共女子體操新秀 二日女子團體賽中,以體操項目中,奪得女子,在香港遮打道三號壽德隆大2字樓本拍商行 內將存在九龍紅磡寶其利街鬥种一七七號被下

生,並訂於一九八大年十月廿三日(星期四)下午四時假座九的新 部崗崇齡街十九至廿一號百樂福樓二樓召開第十一屆全體業主大會 ,敬希各單位業主準時出席爲荷

MING KEE FLORIST SHOP (NATURE.

OF GOODS-ONE PORTABLE

| CASSETTE TWO FOLDING BEDS..

ETC. 置物性質——卡式機,摺床各物)各物,

·照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立. 即將全部貨欸以現銀紙後足並限於指定期內將 該貨物出胯下槌之後掺有错爾或意外之事俱 買者自理特此致明

香港攬勿兄弟拍 行啓

ESLEKCEK

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER

定期內將該貨物出荷下槌之後若有錯漏或意外之事俱罝者自理特此聲

瀔話五 ——二三〇三西 香港槐勿兄弟拍賣行啓

欖勿兄弟拍賣行拍賣

AMERICAN INNOVATIONS LTD.

之變壓器零件示波器電腦

寫字樓傢俬廣告

·啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO-1506- OF 1996- 準於一九八六年九月廿五日即星期四日 上午十一時正在香港遮打道三號 |瞵德隆大廈2字樱本拍岚行內將存在九龍龍鱈興業街(譯音)門牌二十

UNION HING YIP FACTORY BLDG. BETERO

AMERICAN INNOVATIONS LTD: (NATURE OF GOODS-

ONE LOT OF SPARE PARTS FOR TRANSFORMER, ONE

ISET OF KIRSTEN JET MACHINE WIACC. B OFFICE

六年九月二十五日即星期四日上午十一時正在,像服各物》各物照法院所封音常朱柏斯以價高者得投得書須立即將全部 | DISTRAINT NO.1469 OF 1986 傘於一九八 FURNITURE, ETC. 物性質 - 變壓器零件一單,機器及寫字樓 香港遮打道三號舂德巍大概2 字樓本拍赍行內貨款以現銀紙繳足並限於拍定期內將該貨物出满下槌之後若有煜翻或意, 將存在九能機利士路(譯音)門牌十二號樓下外之事俱䲁習者自理特此聲明

十三日電》在亞運女子,向市政局申領位於香港高士打 金亞科書牛體操就,並以全能遷控态中,一號伊利莎伯大廈3字樓麗豪海鮮酒家及 越南城越南菜館之酒牌。凡反對是項 請者,請於此公告登報之日起十四天內,有部份在丑 FUNG SUN KIN(NATURE, 將已簽署及列明理由之反對書寄交香港〉 WAITING DESK, ETC 食物件库|唱 銅鑼灣渣甸街五一九號燈籠洲街市大厦,以價減害得被得者須立即將全部被以成银, 四樓市政局酒牌局秘書。此佈。

華足聯夏令盃頒獎禮,林建 名主持頒給冠軍花花隊,郭子障 主席,胡祖望合映。

九八六年九月二十四日

·年僅二十三歲的體

足總公佈

一九八四年奥運會度一九 一八五年世界體操錦標賽

蜜國發出香港新界葵

百樓十樓B座一學

本周賽程

【中先後勇奪金牌,顯示 離厚的實力。具

·足球總會昨公佈本周足球秩形比較可觀者

李寧於四年前在新

【德里亞運會中,以優雅

,還是南華與荃灣之戰,照看荃灣能否性而雄一精巧的技藝在自由體操

泡麵

〔徜鑨組六時ì).

A組

國家

伊拉克

聯合酋長 二

泰國

1001

阿曼 │

01

O

巴基斯坦 二O

C組

註

○一三九菜

「六四二一— 四人一

薛了,她錄如次。

九月廿七日(星期六)

·甲組聯賽.

卡塔爾

馬來西亞 二

港網總月杪主辦

T

九月廿八日(星

甲組聯賽

南華對荃灣

政府城

高球隊際成績

東亞靑少年網賽

六三天賽事)

桿數 六五七

十一國家地區决定參加 主日

三. 菲律賓 (中央耽香港下二日電)香港鸡球總會報主辦世青杯網球群亞洲 四、印尼 曾外媒慎,將於五 月三十日到十月五日,再主辦另一項十八歲以下選 昨參风的東南亞青少年網球錦標賽,

六七O

五、巴基斯坦 :一據透鏡,已决定參加的有中華民國,英國,美國,澳洲,南六、印度 太,中國大陸,菲律賓,新加坡,斯里蘭卡等國家和地區。

:比在高於個人獲風、分男、女子單、雙打賽,賽事已獲國際網聯認 八、馬來西亞 可,用晳入决赛阀八名的球手都會有分數,由電腦排名,决定他們在國 際青少年網球排行榜位置,中華民國的青少年網球迎手,在不久前行 九、巴林 的世青杯網球賽亞洲區外適賽中,女子隊一鳴驚人,以五戰全照的成蕃一十、中共 十一、不丹 ,榮獲發加十一月東京世青杯大径的參賽權。

內一念品予主禮人(下)。

黃棣珊紀念中學水運會陳劍科頒獎(上),岑才生校監致送紀

一

六八

六九三

七、泰國

七五七

七六八

下圖爲香港奪 得首面游泳獎牌 四名英雄,右起 吳家樂、洪詩琪

·符梅、李秀美

參加世界排球大賽

中華排球隊抵巴黎

(中央社巴黎二十二日專電)中華民國排球隊一行十七人,今天抵 達此間,參加在法國北部上耳區舉行的世界排球錦標賽。 「我國駐法國代表龔政定,將參加世界錦標賽二十四日的揭幕式。 他除參加當地市政府爲他和中華除所設的午宴外,還要爲一項中國 文物及墨作品展揭幕。

中華隊首戰將遭遇蘇俄除,然後對杭古巴及被開除。

中,博得全集一萬五千,

觀衆的歡欣喝采。"

·李寧一度表現出色 的雙環項目,正翳示他 的穩健能耐,完結時以 僳巧的兩個空翻落地, 絲毫不差,抓住全觀 嫩的情緒。

·在雙槓的搖擺與逆

藝優美的空竊落地、都 爲李寧奪得九點九的話 成績

在自由體操項目中

技法,奪得總成績五八 點九五分,爲下午二

李随李寧的中共卓

甄能步步緊迫事寧

: 楊岳山以總成績一

(COPIUM BEAUTY 郭燒珍(MADAM KWOK WOON CHAN)及黄金佳(MR.WONG、CHUEN

退股啓事

CO綜合为“容屋”“八六年九月十二日」

ARABASERESE COPIUM BEAUTY )

(MADAM KWOK WOON CHAN》及甚至 佳(MR,WONG CHUEN KAI)無關。特此 今後在外之一切单洋慈轕一概與邪珍:

達明

郭煥珍

黃全佳

婦女會所屬小學聘請校長

;資歷:大學或師範學院畢業有三年以上行政經驗。 待遇:按政府資助學校規定 工作地慧:新界大埔

應徵者請親瀹履歷附近照電話酎香港北角清華街

到職日期:一九八七年初

世锐地下鬼發售

港九街坊婦女會主席:孫方中

外勤記者

同時,法國的華人毗會將籌組一個啦啦隊,爲中華隊加油。;

華僑晚報聘請記者、大專或同等程 这次錦標賽分爲四組:A組有中國大陸、法國、委內瑞拉、義大利、度,有意者請函履歷、近照,寄華僑日 報信箱一八七號,合則約晤。

2 日組有中華民國、蘇俄、薩爾、古巴、C組是巴西、保加利亞、捷克、 埃及。昏組長阿根廷、日本、希臘、美國。

這是中華除首度參加世界排球錦要賽

(

苦如下

OF GOODS-TURNTABLE, STEEL

五——TO三西 香港投勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

紙繳足並限於指定期內將該實物出清下槌之後, 若有錯酎或意外之事俱歸戰者自理特此明

·香港攬勿兄弟拍賣行啓 嘅話五——二二〇四

香 欖勿拍賣行拍賣廣告 港新界荃灣中心瀚

灣仔臨時道路封閉

乾公布出一九八六年九月二十六日至十月九日,爲方便進行道路重

署 公

有關地點將設有輔導交通設備指導駕駛人士,

·港新界荃灣西樓有 下稱陵地區者兹承香港地方法院命, UNDER. PLAZA 182 AMUSEMENT GAME CENTRE 太空威娛樂遊戲F DISTRAINT NO.836. DF 1986 奉於一九八薨工程,慕抑道將對禁車個行駛,需要來往該處樓宇的車輛除外 心(以下稱該生意)全部笔子遊戲機連同隊俬裝修什物及商譽一概轉六年九月廿四日星期三日上午十一時正在香 莱子,生均由香港新界葵涌梨木樹邨磔湖機316室(以下稱承襲人。海齋打道三號诉年隆大度2竽樱本拍变行內將 該轉業於一九八六年八月二十一日完成,承讓人將以IOY, PLAZA

182 AMUSEMENT GAME CENTRE 戴空城果果選會員於藏中存在香港歌賦街(譯音》門牌四十七號地車架 址經營該生意。再將者除非偆權人在此聲明刊之日起一個月屆滿期仔〔WONG KAK SING FDEFENDANTJ. 已進行起訴,否則承讓人對出版人因經營生意所引致之一切償務及青年 C NATURE OF GOODS --DOMESTIC. 將依業務轉讓,保債權人 例而終止負責。

FURNITURE 食物性質——住宅家姐)各物照 法院所封者當衆拍食以價高者得狀得者須立即 將全部資欸現銀紙,足並限於指定期內將該 食物出站、槌之後若有錯或意外之事俱買 一者自理特此聲明,

九八六年九月廿四日

代表律師黃耀德律師事務所 香港太子大厦16201室

欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA 小型貨 車一架(GR2939) 廣告

·香港纜勿兄弟拍發行啓 電話五——二三三四

唐者兹承九龍地方法院命 UNDER H SC, T. ACTION NO.11461 機勿拍賣行拍賣廣告

OF 1985 於一九八六年九月廿四)即星期三日至十時正在香港鸿

啟者兹 九煞地方法院命·UNDER.. 打道三號席德隆大度2 字樓本拍賣行西將封存在九龍九龍袀TELFORD DISTRAINT NO.1545 OF 19851FK

GARDENSEE) COMMERCIAL CARPARK (13) KE

H WONG FUK HOI N TOYOTA VAN (CH2939)(小捷演出

一架該照法院所封考賞衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部 以現細紙業足並限於饴定期內將該車拖走下槁之後若安鑑篩或意外之

電饴五——〇二三 香港-勿兄弟拍賣行啓 BRIEKLEK ASSOCIATED TRADE FAIRS-LIMITED 之寫字樓傢俬及用具 廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO A3761 OF 1986進於一九八六年九月廿五日即星期四日上午十一時正在香港遞打道

六年九月十四日即星期三日上午十一時正在香 淃遮打道三號繇德隆大厦2字樓本拍賣行內將 一 在在九龍大埔道門牌八十七號——九十一號 事

YUE FAT BLOG., TRBON(WITH FLAT ROOF)(WONG MIN KUEN) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

物性質住宅傢俬J各物照法院所封者常案 拍智以價高者得投得書須立即將全部對疑以現 張紙繳足並限於指定期內將該資物出清下樋之, 沙若有菇菇或意外之事俱貓買者自理特此幹明。 香港欖勿兄弟拍憂行啓 1111OWNE

三號硗德隆大度2 樓本拍袞行內將存在九龍閣敦道門牌七八八號——— 【最可靠的哮喘藥

PROG LEE MAY BLDG,如品(ASSOCIATED TRADE

FAIRS LIMITED) (NATURE OF GOODS-OFFICE®

FURNITURE & EQUUPMENT 實物性質——宿字牌候做皮用具、各 物照法院所封者當衆拍要以供高者得投得者須立即將全部貸款以現張紙 省自瓔特此聲明:

五—— LOL西 香港勞兄弟拍盛行啓

機勿拍賣行拍賣車床風泵鐵機 廣告

ENSEREZR UNDER DISTRAINT NO.1449 OF 1986

「準於一九八六年九月二十五日即星期四日上午小一時正在香港遮打道三治療:哮喘若已 | 號亭德隆大厦2 字樓本拍出行內將在在九龍滎光街(譯音)門牌五號樓

F俊MA(NG CHEUK BONG)(NATURE OF GOODS-

MACHINE. LATHE, DRILLING MACHINE貨物 COMPRESSING 性質—風泉,車床,機機)各物照法院駐對者富米拍賣以價高者得投 除根,儲 得者須立則將全部货斯以現張紙報足並限於指定期內將該貨物出清下椎 之後若有錯漏或意外之乎與買者自理特此叁明

得此藥傍身

·惑史悠久,銷量最多最安全最可靠之再抬 義陣嚇丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點 下列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇,

預防:哮喘病將發作時,先有微米,病者可 預早服用拾鸊闢丸,免除發作

·以預知,或自行過期性行將發作者

港九各大藥店,均有售,抵

電話五 GLN香港税勿兄弟拍賣行啓.

每瓶三百应,香港文國民街店拾義財 發行

f

運輸署署長 李舒 佈 告 海事 一九八六年第一四號 -海底排水管維修工程。

在維多利亞港藍巴勒海峽進行海店排水管維修上程的一九八六年第 五十八號(下)共通告經已發出,跖此公告週知,

二、該通告可在香港中環統一齊明道三十八號海港政府大被三一八盆輪 船出入口頂證處免費素取。

運

輸

海事處處長:陳汝仁

告 署公

·告士打道與愨道臨時道路封閉

乎柯布連道與樂禮街的告士打道西行行本瑄與及夏閣道在 九月十五和二十六日凌瑟一時至五時將暫禁車輛行駛,以

在道路封閉期間,告士打道西行前往中環的車輛將改經告士打道輔 新尼詩道與金憶道。 道路,分城中

有關地點將設有輔導交通設備器 驶人士。

信

運輸署署長李舒

屋宇地政署

·擬招標承租政府土地串

新界沙田新市鎮第1A區

租約第 78

· (2) 28494 SK

供貯存屬承租人或其承建商之工具及機械設值。

·標日期:一九八六年十月三日正午十二時

查閱圖則及索取投標安格,世京公告及章程可到沙田地政處

·香港花回道美利大原大樓宇地政署或北龍上海街二五〇 玼油麻地停車出大夏十一柩九能地政處。

屋宇地政署

擬招標承租政府土地,

租期先定一年,其後按手維約

新界元朗屏佰街

租約第 881 號

面積:(約)2740平方米

土地 孤可用作供停泊私家車及輕型貨車之收費公衆停

我自期:一九八六年十月三日正午十二時

英利大恩六

耳上述各辦事鎭州

Page 10Page 11