1986-09-23 — Page 4

頁四第張一第日十二月八年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日三廿月九年六八九一厩公年五十七國民華中 版訊電

英王儲夫婦上電視

一暢談私人生活秘密

王子喜同花草談話.是出色園丁 戴妃原想做舞蹈家,爲身高所阻

八美聯社倫敦廿二日举行昨晚,英王倩性」和芭蕾舞。我不能坐着不動,我必須活動。」

·恩斯與大人錢安易在電視氅光上透露一些去年小有說查理斯奥戴安娜的婚姻亮紅 私生活秘密:宀!)直昇機隨叫隨到;八)燈,但在電視螢光幕上,兩人十分親熱和快活 四十名工作人員帮助安排王储大姊的公開活動」。去年,在倫敦東南區,查理斯看到-家的士

·和私人生活;一一支攝影隊隨主儲夫婦 高內有人修理電子遊戲機 查理斯問他:「是 一年,拍攝他們的生活情况,在低視螢光幕上「不是很多人踢遊戲機?」有一次,這夫婦參加 ,查理斯姆觀伯虚冇一 時裝店。當地唱片音樂會。在音樂聆,戴安娜伴着音樂起 騎師說:一王降不是很抵口,他是眞正湖心人跳舞,查理斯直接站在一旁拍 来。一戴安娜讓兒子威廉王子琦在地均頭上一‘.雖然查理斯的海阳伊利沙伯二世是澳洲的 小威商用五指抓著媽媽的秀髮。

國家元首,查斯夫婦去訪問澳洲也要簽證, 查理斯說:『我全心全意料理我的鄉村化他們乘搭的飛機到了墨爾砵機塔後,機場演出

·西,我喜歡同花草]戴安娜說:「我原,工作人員要先商機身噴殺虫勢,王夫婦才產 光的志麻刷成為芭依舞蹈家,但我太高了,不一下機。 符合標準。如今,我仍然學習府土音樂、舞蹈

南加州大學天文學家稱

太陽結構像蒜頭

二日專電據日本山口 大學教授山本监樹爱示: ,甘草有抑制後犬免疫 不全症作用”

他說,以化學療法

有多重表皮覆蓋

「醫治後天免疫不全症,

这和影。想說,他與隔一姞論。他說,甘草不仍得而知。他說 島大學的伊藤正彥博士甜為能遏制後天免疫不「我們正崴楮研究其 全病毒破壞過胞的原因 機 共同進行的實驗獲得此,

蘇聯核電廠意外遺禍

英國政府遭受指責

未發牛奶汚染警告

當局否認此事,報章稀有證據

|所遭遇的困難是病人終 <路透社倫敦廿一 星期日觀察家櫌|給兒女們,因其危險 身離不開藥物,嚴格地電一項報導指君英稱:在今後卅年內,將增加,還種危險已增加 有三個大氣殼可再嬈45億年版,所有化學藥品都有國政府沒有對父母們度 有败十名英焛兄童患甲 兒童患甲狀腺猛的機會 副作用,但草藥則不同出警告及沒有告知他們狀腺癌,因發生上述核百份之四十。該報並稱 a┼甘莖可以û遒吃,說蘇聯切爾諾比爾核了 子意外事件後鮮奶已有 國會五個議員上還要求 不必担心有任何副作用 發電廠已使牛奶祜1 」。他說,甘草的主要·增加了兒道恐將病的機

〔合衆紅洛杉磯廿發出的能坻只要變化百德斯等人是用六十呎長 二日電)南加州大學天分之一,地球就可能成 的太陽天交望爐繞刻 文學家羅爾斯說:以在爲冰球或火球磁懸斯太陽的,特別觀測太陽

人們都認爲,太陽是說:我們看到的光伐,黑點(又叫磁塲風餐) 1國火球。但我們觀察 只是太頑最外搭的大氣的活動,太陽黑點影响 結果,發現太陽可能像發出的,第二層大氣 地球氣候。羅德斯說:

分甘草財產,可抑制會,英國政府今天否

後天免疫不全症病破了此項報導

最佳男女主角 青海

美國第卅 艾美獎」星期日晚公佈結果。威廉·丹尼

· 斯(左)和莎朗·格莉絲分别獲得電視片 集最佳男女主角。松莉絲主演的「紅粉

蒜頭鄉樣有多重查皮電設叫「對流旺」,將第辰续我們觀測,太陽還 蓋着。我們初步得出結三層大氣設的熱能通過 可以再四十五億年。 論,太陽由三個大氣股 大氣運動傳給第一層大太陽的稳定期已過了一 「覆蓋,每」個大氣殼都 氣殼,第三層大氣殼的半,將來太陽的大系 是自行魔域。太陽表面下面是輻射區。輻射區可能向外整瓶,甚至可] 桀」電視片槃會在本港上映。(美聯泚)

·是氧氣,氣心是氫氣。 下面就是太陽核心。 能把地球毁

南加州大學與加州 以生命塑造錄幕英雄

研究新人大賞 史泰龍特技替身

的觀察與研究,正逐步

聪

解到大陽的一些奧妙

,包括大開鐵鳥你

拍片時意外喪生

及其運行規律。

由七樓躍下不中空氣墊

羅德斯說:如果土 遠觀察所得結論正確, 八公衆社洛杉磯女 斯猷茲曾在打仔明 那鄉,將來科學家可以三日電)荷里活最著名·星史秦龍主演的電影中 通過太陽內部珽化預測 的特技演員之一斯默茲進行特技表演。他自組 地球氣候,科學家也能 〔廿六成,昨天從一幢「斯轪茲喃技公司與 夠預測到太預甚麼時候 倉庫犬文七樓忍下,落兄弟格里和布萊恩合作 土停止燃燒。槿惠斯說·在行人道,暗部重低,。昨天就是拍攝他從高 太陽的多重大氣榖的「一小時後不治身亡。他 槪聽下頭失手死亡。 活動可能是影兩地球斜的兩價亮弟在旁觀看。甘草可治愛滋症 娱主要因素。我們一向 他是頭部碰到一個二十 說「太陽發出能量」爲 平方呎的空氣包的邊緣,而且沒有副作用 (中央社東京二十 理所當然。其實,太陽 而死的A

膺

十七歲佳麗甘玉蘭

認

調查政府對此事的處理 英國魚農業校食部 情形,將於明日發表政

一發言人告路透社稱,府對楣射污染之密

該部並不覺得作特别暖分析。環境事務 的預防,其後亦沒有發一韋斯股的結論認為今 「生過諾改獎見解之事。四月廿六日 飲牛奶的兒童之健康,電廠事故所產生的相 不會受影响。 |粒子婴,已於五月 該報並稱 ·已獲得抵達英國,沾污了 證據證明政府沒有向父一與牛,鲜奶最終 母們提出警告,並沒有 性感沾污了 告诉父母們不要把鮮奶

法庭的命倍,不得不叫店中的無上裝女招 待雜上衣的一家怍圓餅店的老板,入邬法 庭,申請受聯邦產法保護?

丹迪作圓餅店東主加拉格爾說,業主

·正在迫捱,爲了毀對方向雄,他才會負

·他的寶號設在市郊購物中心。丹迪作圓

巴申請在美國聯邦破產法下改,

組。店裏的

女招特現在 必須穿上薄 請+使到

皮到州法

拉,上週末在段馬拿被里斯醫院握下一名 男婴,她聲稱是當今足球天皇巨星馬納器 拿的兒子,這項盤明令馬納富全深感困擾 【美聯社

「南京名產

...:「我的廟堂只是对女進行的一「友誼」泊飛返希斯的機慣。 登唯一的山峰 我希 以色列加緊移民 望登上埃佛幼斯盛,只

河西兩年增五成 有埃佛勒斯峰」據來自 〔美聯毗特豹經夫 法國格勒布爾的卅八诺 二十一日電)以色列喀成安城,比奇在出發前 【合星期日說,雖然以色 離開一處接近南做巴沙 「列政府已頒佈了減緩在 的四千米山峰根保 約旦河西移民住屋建築時向在場的美聯社記者 的命令,但是 兩年】表示她說:「它是世 來約河西的 凤移上最高的山哔——挨怫 世人胶仍然好加了百分 勒斯條亦是唯一值得我 攀登的挑戰山降。J 寵說,根據電台奇太太與她的丈夫皮埃 的調查,自從一九八四一同創此出。 年九月總理佩雷斯的聯 與此同時,另外一 合政府上台以來,以色名法國蹄人早已展開其 列移民從四邑人擔加埃 到佛勒斯峰的壯舉,

|遊南京搽南京油

消腫鎭痛確一流

文理

MY BASIC. Advanced BASIC COBOLE T

Word Processing-attice Procedures & Prices

-Computer Applications for User Ex

英國布魯金斯市人群納-接受刼喚手術後發 傳聲玩具將價值愅獄十美元的玩具豈能使他可說話。內

布拉斯加州大學醫寮中心現已將這種玩具供應給接受上述手術後的 病者。(美聯社)

愛爾蘭共和軍游擊除|甲車,將車推到路邊。 車臯期日經過一條郊區 |道路時,一枚炸彈炸 在路邊的。 未有任何組織罄稱對 ,令汽車體側,兩個密 风受傷。這枚炸彈疑 貝爾法斯以四過的貼,他們懷疑是非法的愛落,

爲爭控制權·匪帮黑吃黑

行道次飛

索尼父子在餐后旁遇襲

義黑手黨茶座行兇 當衆槍殺五名男子

法國一女冒險家

【怡和機關槍的殺手,分 走向路邊茶座,當時落,091,

試攀世界第一峯 已失敗兩次仍再接再勵

另外三名喪生的男六萬人,比以前公佈的|政府的獨立機構,去年就陵」此機。今次的,不服用藥物免控制飲食

和風在離開愛爾

十一月的統計是五萬二可爲比奇太太的第 和國邊境五哩(八子爲三十七歲的馬利亞 兹字爲高。 多和六十七歲的莫雷亞說,到一九八五年年底 首腦供給的數字是六萬,她試圖在尼泊爾| 在約旦河西岸居住的猶三千人。池息說,大多與中國邊界方面登山, 據冒琴者稱,格拉 七人,有四萬一千人,购新近移民都搬入九房 然而她第二次的能試性

治糖尿病療效佳

它稱爲一個創現。

路興誠的推拿術,

|原因和症狀特點,經 落選擇穴位,分別在頭

比一年前增加了百分之一居屋村一,或是靠近由中國北面的西藏高原(中國新闠社北京司今天為此召開的座談 部,腹部,背部和四肢

·至於母托洛蒙多和莫 十大。另外约旦河西非耶路撒冷和特拉維夫。登山,可惜兩次都告失九月二十一日) 糖尿病合上,醫學界專家們把進行推拿治療。 敗。在今年夏季時間,唐者可以免受制與一項研究院調查顯示 她作爲法國埃佛勒斯峰之苦,也不必服用任何

「探險隊成員之一,又因 葉助養護中區 台灣女子結婚時 她的十六成兒子獲利华 統醫學的推拿術治療,

就能減輕病情,以至逐

四分之一已懷孕

潑生病而告吹。 國際社倫敦

透社台北二十立設計研究學院,在一

龸美聯秕尼泊爾加·悉,她是一名來自

「屠殺於一九八四年十月 射殺死了露天茶座上的 西里阿格载豆托百

發生,有八名卡托魔茲五名男子。在西西里岛 電.) 西西里島的黑手黨

一家族的黨徒在西西里岛 南部安佩多克萊 昨晚發甜爾年來最嚴重|死者是格索里尼家族的 首府巴勒莫被屠殺,達的伏擊事件中,還有 的大屠殺行動,案中的人馬,這個家族正與另一個匪家族涉及控制巴人受傷。 死者今天增加至六人,外一個家族爭奪取毒的勒莫的賽馬活動。(合 ,將方說,死者包括 因爲有一名傷者令阜在 控制權。至於第四及第衆國際社西西里克·安七十六成的格拉索尼及 較早時,阿格里眞托省 結 &壳死去,另外有兩名五名死者,可能是無章佩多克來港二十一日继其三十一勦兒子路易吉 和娼妓控加難。星期日 )醤方稱,黑手黨槍手。父子二人均有案底 " 傷者仍在留数、一的路人。

會發生另一宗黑手黨突 .要方表示,案發時羅馬官方設示,顯然是爲了黑吃黑仇段一直步婚據屬西西

一徙,兩名三十八男 有三名持手槍和機關槍大利內政部長史加法器,星期日用自動武器掃手黨。 的殺手衝進拍顧娸一問 百度黑手黨委質

廿二的.

英安 德满都九月廿一日军)利斯的廿九媺西里爾 和全三十日 一名法國爬山探险家和 太在成爲一彩廿五人的諧飛英國航 冒險家於星期日較景時,於本月較早時在尼泊

研究所所長邱興軍經過

公司發言人 要科研成果。在國家科

有的新娘之中,報告稱,百分之六十二 外

一人在結婚時的懷學新滾,年齡造界

槍手顧然是

離開加德滿都前往尼泊爾南部山麓展開其拳山 故機 司一架飛往 阿東北山救展開她的第創舉,費里爾太太強報障事 三次苔試業上埃佛勒斯亦出她的丈夫陪同下登 一心,亦是一項滿足一生山。

紐約的超音

翠和諧機包 ,星期日從倫敦起飛 人的願望征服此世界最 據皮埃爾,比奇說 亵四十五分鐘即因機上 ,此乃一項由兩強法國 西引之一出毛病,被

榮健盧

科兒婦男

弱衰經神

高吧,向內面正在玩挨席接觸,了解事件的被 克牌的顧客亂世狂拎,過。黑手黨對上一次大

日女秘書辛娜格 馬納當拿得子

衣脫侍女店餅州佛 非官舖收場一來引

主業罪得知豈·客顧悅取想本

·護保法產破邦聯請申迫被東店

流油

明愛延續反成人教育服務

̇陸明愛徐誠斌書院

Caritas Coritiming &

Adult Educat

Francis

十二月選修課程新生

招敢一九八六要前往各中心報名

中禁用在省中心报郵寄索取(附回郵信封]

夜

·括數實務:保險會、小型企劃與管理,以等我口,人事管理:有港稅務

SI (PA) • A Coup Conticate Course.

Secretariat Grout Crfti mules Cou

“器構辞點知道砖,英你一至心理學,人際關係

“五品文、法文、日文、

2740 MAL Listen

Comprehension .....

∵藝術課程

• ZE-RATE

絲網

點上製作

非工技術。遊胞胎土大做班。

̇旅遊及飮食業烘程、

根斷喘嘩

墨式點心,讓廚小茶

鼻

敘特香涕睡睡鼻敏 後效果就右左寶感

費藥關内塞塞炎酵 收班不口右左登時

丸器血高治根

丸痛氣霞效特

辦公時間:下午二時至九時

六合彩

8

香港獎券管理局

租 九龍灣瑞興中心

●適合陳列室,門市,寫字樓貨倉及工場

: 有獨立樓梯及電梯由路面直達,交通方

「便,卽可入伙。

●尙餘地庫6千至9千餘呎

鐙/

3—7981361 :3—7981344

蔬查詢。

半島青年商會主辦 華僑日報助

畫出溫馨頌天倫 漫畫創作比賽

庭和您請檢遭沿馨家庭生活和生!!

《不限年齡、學生給問學

(12-1850);

• 28 (1)

'至數帷表達,若必須加挿文字則以鹽霜染

3.作品网址:以30cm×40cm白色普會能給您,形式可以一

4.需殷線名表地點:可進鑊日報者辦更

九龍池官選,李灣)

2.香港電視地藏服務站(中環,尖沙

3.香港青年商會(香港皇后大道中 注: 272中央大厦15字楼C座)

5.做让周名日期:1986年9月30日交到香港青年會 琴

5.比賽結果將熱1986年10月10日(星期五)度於進書店

頭,並洽0月19日(星期日)在新世界中心舉行

0里维邦先生,明香港直版兽图)

學生紙自黏 學生紀一乙組

文學爭取進步,知服器富

(此表格之影印本矩納,

請填上姓名及回郵地址:

姓名

引起好奇猜測

莎拉馬尾装

是否爲假髮

合樂社倫敦廿二堅廚」。

百蜜〕上周,英國王子上因,英國太子妃

·安德魯的夫人莎拉參加,戴安娜梳五十年代发型 倫敦「攝影作品廊」時,也引起小的注意。 ,人們所注意到她梳「認爲廣大少女可能 馬尾」變型,因得與一 不同,也與她以往的髮 「型不同,給人臠新明快 的說感,有人特别走上 前去看莎拉的「馬尾

北愛賽車被炸 兩名號爲受傷 八合衆國際社 ,招爲澧條「馬尾」可 法斯特二十一日電)有 能是「流嘢」,不是「關當局說,一架裝甲

美國記者被控間諜 中美洲華埠小姐

(中央社巴拿馬二十日專電,巴拿馬華堂小姐甘玉歲,昨晚碌一

·得一九八六年中美洲華埠小姐的后冠, 十七成的古玉湖,身前還在就學,她弑得了往返中華民國的機 骐一張以及主辦事位準爾的大批獎品。

......” 中美洲華埠小姐選嗽,與第十五届中美洲六國華僑親大會一 同在哥斯大黎加首都聖荷西舉行,而且是狠親大會的一部份活動, 共有五位候選人,分別代巴拿馬,哥斯大黎加、薩爾瓦多、宏都 -拉斯與瓜地馬拉。書院大會由十八日開始、二十日結束。 廿五歲的荷、蘇混血兒瑪莉安·德寶, 新邦片女郎 被爆中成爲最新一代的弗片女主角,和她合 的占士邦亦風新人,這對新配搭根德會使人耳日)插(美聯社) ,

美蘇兩國關係交惡

身爲俄裔 神往祖家 本欲尋根

店以成人俱姫部的形式經營-1 廿五美仙。 棕榈舞的一個法庭,上個月讒令活 商店的女伙計不得再露出雙陣,非得守 不可,不過,網開一面

招待客人。商店的代表律師

準備爭下個星期向聯邦法院提出

,力在讓女招待再院掉上衣。

-家店今年校

在莫斯科的任職期屆滿,正準恸前往西伯利亞 旅行,然後送國。他是一美國新聞與世界報導

·週刊駐英斯科分社的社長,任職已歷五年。 不過,在當日單上,他前往同一位蘇聯友人互

·相交換磴物。他說那友人手上接過一個有「高 度機密]字機的信封後不穴,即被八名蘇聯秘 密警察拘捕。據說信封裡發有一些照片和兩隔 經過查詢後,菻肺政府當局正式起訴達尼

份屬名記 奉派蘇京 無奈就擒 招蘇斯秘密家祭器害就陷害低。

「 美國新聞與世界報導一週刊派駐莫斯科 記者尼古拉斯·達尼洛夫今年八月卅日被蘇聯一 秘密警察拘捕,並控以從事問諜活動之罪名。 此事件是在美蘇兩國設法通過對話以求改善關 係的過程中發生,可謂是茶杯裏的政治風潮。 自幼神往俄羅斯·

,在吃餐時,既請法國話,又帶英國話。」 皆因乃父講故事

飽讀詩書尋根底

達尼洛夫與击父親不同,他顯然是由季限

·因爲美國有消息說他是俄羅斯沙皇時找一位 官員和一位革命者的後裔。他的妻子桑美說,

·丈夫已著手搜挑资料和研究,準嵋寫一本關於 其磴先亞歷山大·佛羅洛的樹。據黍佛穎洛夫 曾於一八二五年企圖策劃推翻沙皇,结果被放

· 逐西伯利亞腄畤三十年。..."

達尼洛夫在自傳中透露,他父親是很無斯 難民,試闖忘却於一九一七年爆發的「十月革 命」,以及俊羅斯的過去只是往本很難忘懷。 ;但是,隨尼洛夫在自傳中說:「父親在家 尼古拉斯·達尼洛夫自小就已經對蘇聯感·某一次又一次地講及列寧酋年奪取政權,革命 到無限輝往,恨不得馬上前往看看蘇聯的社會後的恐佈鎮壓和處决,包括自已的一些親戚朋

一九五六年,達尼落夫由哈佛大學畢業: ,原因是他父親時常給伯譞一些關於硖聯「十‘友,俄羅斯内涵,秘密警察逐戶搜查,令到大

入[華盛頓铈級 當正裤,翌年,英國 月社會主義革命」的可歌可泣之故事,令他非狂吠,人狂奔之類的故事,使我色感興趣,從

津大學的藍格達林學院研究哲學,政治和經濟 常感動。

望知道更多有關俄羅斯的東西。」

。後同英國女子喀关結婚。他在廿五年加入 他在一九八一年所寫的自傳中挑出了一些一條牧的合樂園原社,焢委得该诎駐日內瓦分进 問題:蘇聯真正是從甚裏來的?蘇聯的袖和 社長,後奉派往莫斯科,一九六五年再返「演 人民兵正信仰些甚麼?蘇聯正在走向喝裏,嘆,盛環郵報」,又熱又重返合衆肚。一九七三至

·珠爾國如何共车和競爭,以致世界不再爆發戰

七四年,入哈佛研習中文。一九八溶年,他加 淨握?

入「美國新聞與世界報導】週刊,即被派駐 京工作。

·娄尼洛夫被捕事件已成了美蘇兩個超級大 國緊張關係的焦點,美國總統列根亦巴聲稱此 事件會影驹兩國關係

·穆尼洛夫是在巴黎的一個俄裔美國家庭出

生,而在美國新罕布夏州長大。他在寫給「美 國新聞與世界報導週刊的一篇自轉文章中街 述童年時代,他說:「當年,人們都購法國話

交換禮物成間諜

今年八月卅日,現年五十一歲的達尼诺夫

4用。

●請電

選用請鍵

今日

要不是出路邊若诎·南京腫痛油給我塗擦

·我這次遊南京心。他說這隻南京肿痛 定是敗興而回了。...油是在國家醫藥管理

·記得當日乘機到達.部門批准生產

南京,懷著興奮的心 成份爲紫丹萨和稀奇 情下機時‧却一時ㄟ 茝,能解痙鎮痛 術踏空了脚,整個人·種被傷、活血化瘀 便直跌在地上。由於對一般的關節扭傷 傷勢並不做,所以抽筋、凍、風濕骨 沒有到盤院治理,只·狐等都特別見效。 ,在朋友的我扶下乘車流,他首先用棉花沾了

·向酒店去,跟着搽了些南京種痛油塗擦我 氐跌打酒便算了。燕 的患處,我即時感到 以爲在酒店休息一天舒服了許多。其後我 也就沒事了。 . 自己再塗擦了兩次,

·誰不知翌日一早起,第二天脚牒便消腫了 床,才發覺左脚的脚。再過了一天,我的 踝踵得像豬踣一樣, 痛楚已減輕了許多, *我靠著牀邊站起身,起得我已能和朋友一 時,痛得我差點兒大 起到處遊覽了。一 叫救命。結果,要勞,回港後曾打算多选 風淋遊找来了一位骨,數瓶南京暅雞油以防

·科醫生替我治理。他不時之需,但卻遍尋 說我患了急性軟組織不獲。直到前天,才 損傷,加上年紀較大,在國貨公司發現了一 ! 所以一般的跌打酒. 盒包裝精美,然而印 是沒有效的。 ·着玉竹牌商標的南京 於是他介紹了一隻 臨池在橱窗內隨 純中藥製成的玉竹牌 那買了效瓶回家去。

下午6時50分

截止投注時間

运帝堪外投注甫及電話投注處

攪珠

1888

今日下午6時30分

六合彩乃非牟利性質,所有盈餘

由政府用以資助社會利計

耷詗閙窃結果

比賽規肚

1.主題:為配合「四商和平年」 然濺作品必須以及报家

2 組別:公開組、

·

將於10月16日(星期日)下午238 少假九龍尖沙咀新世界中心算行。

7.本會利家留所有叅戴作品及發表的權利。

畫出溫馨頌天倫 漫畫創作比賽

報名表格

姓名

地址:

报送:(辦公区)

一切參賽規則並同意源守

非辦公時間需要歙程 及查詢服務,錄𧒽電話:0-69762233--7757357