1986-09-20 — Page 14

頁二第張四第日七十月八年寅丙展夏

今年來本港海運業業務出現頗大的改善

貨俄盛況延展來年

據重要航運商大阪商船三井船舶香港公司董事長小柳饺一報告:海外訂單强劲,三月至九月港美兩岸與 港歐航韆水水滿載合位緊迫。最近捕單很多,十一至十二月海運仍將繁忙,歐洲耧盛况且將延展至明年。今 .年盛况,除世界經濟復甦外,與油價下降,日元強勢與港元相應降值等特殊因素也有關係。增派船隻與供應 新型貨櫃快船,是大阪三井商船業務運勃,今年堠長三成造因。

-談公司業搵能夠有這理想的進度一點五億美元,居中國的商品有粮食、棉花、絕對來講,自前中國 要與日本總公司的决策有極大關出口商品第一位,第二水海產品、肉用猪、譚的進口超過出口的逆盪 床,比如穩了逍應香港以及遠東语·位是原油及成品油 今頭、蔬菜、茶葉、花生局面仍未扭轉,同時有 工業產品出口的强勁形勢,總公司,年由於È際市場上原油 等幾產品、原煤、化學些出口品質盘下降,在 不斷派出更多新型和輸船參與各,價格下跌,雖然出口竂 品、醫菜品等工業品出管理體制和某些具體政 「錢服務,最瞪著的是本年四月該公 福二十二點八億美元一口也較多。中國機床出第上也還存在一些問題 司新增三夜航棧:香港—北美綫,但是比去年同期出口却口比去年同期增加了一、地方和企業協同動作 ,採取改措施,滾 香港←美國西南海岸匾、貨物可下降百分之四十六佔一倍。

產,產值,為業務及香後。此外,今年出口收發一些有關部門指出,就抓好外貿出口工作。 美國東海岸紐約(二十八天抵達 高速險)说,此外該公司最新建造 三縠新世代標铪,巴加人取名 A LLIGATOR)

形勢不利美綫去貨明年轉弱中東亦降中國難大改善 薇薇、家長務,其中第一层

BALLIGATOR FOR

假日消費已露疲態

節後淡市將顱漫長

今明兩天是週六週日,雖然仍有刺激消費生 意燴加的作用,但在消費力下降的情况下,生 意將雜樂觀。

國際金融股市行情

一九八六年九月十九日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)STSE100

16.00 (1598.20)

mi-14.80 1599.40)⠀⠀

M.K. 33-20 33.60

HK $7.40 7.55 * KS 6.48 6.58- 紐約股市三

東京股市(道的斯指数了,

12.96 ( 1775.02 )

TU HKS 15.75 15.95

收市指数-5.48(1768.70)

·倫敦金市(每盎斯)

DRUS+ 5.15 (4283,00)

The U.S. # 12.15C430.00).

美元開市價格:法蹄克福 1.9910 馬克

·

東京:

1.4805美元

豐和黄會地包

153.60日元

郎:

6.6275

法

九月上旬汽車銷售 换算成年銷售率爲1千 七百萬輛,而去年同期·奥

八年銷售率露一千二百四

十萬輛。今年到目前

一止,美國業者已售出五

百八十萬輛汽車,較去

年同期五百九十萬輛路

日山下汽船 :

裁員三成六

東京鼋日本著

『名的火輪船公司山下新

日本汽船公司官布了避

市開融金洲歐

跌續元美

軟稍價金

是拉里利大意兌,平水低新来年五

第與明聲長財美。低最來年三八

創 ̇ 均郎法時利比及克馬兌元美

。因主跌刺元美是低長成濟經季二

跌微銀白敦倫

拉與因

(+)

九月十九日電:美

儿在西歐各主要金

步下跌,其立四

馬克及比利時出明

均再創出近五年來 的新低水平,免息

·大利里拉則跌至一

九八三年以來最低 點、黄金粱染跌宁 白銀伛尙斑? 西歐的外匯商 表示:上日美國公

·佈今年第二事經濟 成長爲發份點大

二萬的商務搆節節約計劃 六運货股今年有校大的改善,這是否純因 去年同期上升幅度更爲增大,因此乘者餘勢嫒 TUNE)及第二艘(ALIGATOR.

,爲患付長期以來的船 與美國財長認篙判无有須要再昨均馄萸元受低𫓧京。 濟去年復性之後,進入今年以來業務有了頗大,能濟關係疫甦而形成?

- 燊來年航運業務將仍保持,不過在某些市場方 GLORY 2業於五月及七月嬷與香港—日本

務我送,要減其百分 法蘭克福美元由上日收市的一九,九二〇譒至是日開市斯的一九. 的政善。

小栩铵一說:通常航運業蓬勃與貨載量堆,面將會因環境轉變對入口實是有不同的分別 北美航服務。而第三艘CALLIGAT

三十六的人員,即趟九一〇馬克。成一九八一年3月廿一日以來最低水平,當日兌率爲一 據大阪商船三井船舶(香港)有限公司董་加,少不免與世界經濟動向活骇程度有電大的小柳盆-在歐洲鐵方面,基於市場的經濟的 C R HOPE)也於八月九日投入香港;并

千九百三十六入。 八九五馬克。 一

本上如洲—羅省「奧克爾地區服務。這此行動 事長小柳一接受報記者訪問時去示;香港,關連,然而今年本港航運業蓬勃與贷傲造大幅一燃一向好之妙,尤其是西德及英國市易,反應

表現佳,但學校開課後 (訊)爲公,金饰市場本來日前 魚復期,市面前待維安 是狂季,因農裔八月開 亦已報說,近期間減價少金錢,均是不利因素 羅謝銀行經濟學家扎富 通用,藏夫·克隆日本限五大輪船公 布魯塞爾美元由上日收市的四二〇五跌至是肝檞市的四」,七七 | 航運業自去年尾世界經濟逐步復甦之後,因麼上升,除上述因素外更涉及一些客觀還境和因,甚蛋期,預料明年由本港出口該地區的食軟位:對香港業務促進起了極大作用。

郡商人稱:今天是週末 托說:這臨然由於對斯勒,本田,美國汽車 司宣佈財政年度終結時五 比利時法郎,成爲一九八一年十二月一日以來最低點,當日兌莘塔 烏者配合航運新形勢,「大阪三生」最近 平寺爲住,但已露狻 始拒嫁埆加,對金飾珠的店餓亦已增多。 洲與美國兩大市塲大量向大港订购工業用品,所形成。譬如近年石油價格大幅下跌,大大,會繼續上升。美國方面,這個一向是本港工業

消費行業商人說: ·明天是週日,雖然外 來汽車銷售贷款導致。,美國福斯,以及美國,將接受自動退休的六四一五◎比利時法郎。 迅速帶來航述動與貴戴量出口大幅上升。 巫歌、美市場的壓力,而日元匯率的張鈞, 最大的出口市场,因爲美國近年對外貿易連年:與日本歲大輪船機構「日本郵船」?「山下新,業黹相信在節後的消實的需求成切,但奈何

的作用,但在短期內,汽車歎的 日產等公司於九月上旬百名海員和一百名其他 米蘭英元由上日收市的一三八八,西〇跌至是日開市時的一三七七 小柳俊一透露!由於今年海外訂單注入強,令到歐美入口商紛紛將平時落在日本的訂單急,出現甚大赤字,形勢上虽然對香港去買不利,日本汽船」公司協嚙於十月底開辦香港主芑東費生意將會有一段較長金價大升,浅紫三年來 市民外遊染,分期付 有刺激消費培 的高位,使顧客點之却 供樓熾熱,是影响本,但在消費力下降的情刺激預料會悄話通涨的 共替出三十六萬八千六人員。

里拉。成爲一九八三年一月十八日以來最低水平,當日龛率场!七 【勠,本年三月份至九月份的一段期阱,香港至 速轉移香港、台灣,或南韓等地採購,這也造 因此預測明年港出口美國貨品將會減弱,中東 —北美東岸的定期全水路貨運服務,派出的天 時間平说: 韓台灣費行業躍人 步,或者購買還減籍。地消費的主因,加上中發下,生意將難以樂觀 數字,而這出乎意我强 百七十-四輛汽車,較去 公司還說,計劃將四五里拉 美國東西海岸成香港至歐洲各兩岸航綫水水湯 成海運貨嫩盛况的原因。另外值得一提的是年,沙地阿拉伯方面,這個產油地區市場近年因石 貨運船每艘可連載二千八百個凖資 筷子

跟說業在暑假期間 秋前臓質節亦用去不

大的銷售量,可能使第二年同期二十三萬五千六不獲利的十艘船在一九蘇黎世英元由上日收市的.1,六11〇跃至是日開市時的-一,空 心,倉位供不應求,及後促使各航運公司加派,來美元匯率節節下降,而香港貨幣與笑元掛了 油價下跌,影响市場購買力一再下降,因此預(每十日開出一班):六十天成一個循環道渡息稱各類中秋節

四季度的工業生產和國 百八十輛加甚多。八八年三月底前出傍或三五藤士法郎,阿姆斯特丹美元由二五大跌落 二四八五荷蘭 船行走,始解决貨 吃點的困境。 上勾,而出現相應降假- 形成港貸比較日本產 見該市場历年去诠鉉驗不表樂觀。中國市場方一項服務對於今後提供本港貨運出口相當有利,如丹、海味、鮮果

民總產值上升。

該期間每日率 航 小柳俊一又說:基於世界經濟持續轉, 品相宜得多,導至海外許多人可商〔歐洲尤旺 面;过市場雖然廣酸,但在較早時因經濟調整,而新的海運創舉,將帶來該公司也有極大的物:花燈、洋酒、曲奇餅等

因受助於空前購車爲四萬六千八十四輛 在世界航運業衰返 倫敦英鎊由上日收市的一四七一五,升至29開市時的一 四八 欧洲及美國兩大市場近向本港訂購各種工業

鼎。大豆三井船舶規模龐大,服務完善,每遇:昨日的銷量經已大減! 轉移香港傿貨品採購對象,於是造成該業盛·及人民幣你了頗大的俏,沒加上國內將外聲

低利貸歎,美國汽車業,而去年同期爲三萬三及匯率惝况下,五美元。 成品仍然强劲,同時補單注入數量也很不少,極一時之勢。

逐步收繁,故此除長诎因素之外,金期一兩年 定期航運服務包括;英國鐵路接駁運輸及復式飲食、娛樂,交通生意

美元僅在巴黎外匯市場報升,開市時報太,五二七五法國法郎,稍 報導創下歷來第二最佳 千六百六十九輛。十天,貨運收入不振。今年 火車貨運輸,会往返洛杉磯及美國中西部地一則有起色,但以節日消 故此預料今年十一至十二月份內航運與晳戴依· 小柳餞一氏接見本報記者劉雲暢談航運自,內去資数量不舍有很大的改善。只

十六期的銷售記錄。其掰每日銷皆學的記錄仍 三月三十日一日結束的高於上收市的六,五二四〇8 .由於今年航運業務的運物,大阪商船三井·區更加快捷,此外更利用國際實時聯恪服務爛費來說,葉然並不算正 然很忙,因爲港衝殺出以海運爲主,只有特前情况與形勢展望時說:由於海外市場訂購慈 殊的產品及急單始由航空付理,故此總的來說,做盡見顯著,至使現時一些航錢:遠東美船舵(香港)有限公司今年的業務比去年有首,將資料訊息即時傳送到遠速,日本及北美洲各,尤其是向來現較佳 5今年本港航運可算是業務理想的一年。 國東西海岸和遠蔉欧洲各海岸的貨品比,分之二十五至三十的高速增長。小柳一認爲 地,使一切資料傳訊更見放率。

WAH KIU YAT PO

報日僑華 六期星

接法費減次日 貨兜手運以再近

聲尾季旺口出示顯間句

船輪會公非別個綫美港

剩過再將位儀臨重季淡

日十二月九年六八九一曆公年五十七國民華中

濟經僑華

美

近日 再次 以減

運費

兜接

貨

六成二晉個餘萬一十櫃貨美輪年年

(特訊〕由於港資對美繹出口復甦,使今年來此織的出口村運用 自前,M-3鸠至了四億五千萬元。 央行表示

·維度殿,尤其在過去兩個月因更是此總的出口付運高,直刺激了 六百九十五億多元,就

·航運業的生意暢旺。但從過去一個阻的付運實况障示,今年的出口旺 以上星期來說,便繪加日前四個星期,美國錄 季已接近尾聲,意味着淡季快將來臨,而此綫的俶位過可能再度惡

化,也被推代的手法不久可能重現。導風雪, 近日已es公會, 供量價格將持穩

大閘蟹今上市

美國次季經濟增長偏低 分析家恐經濟衰退重臨 汽車銷量激增期能帶動總產值升 【特訊】綜合外袍一下陣百分三,爲一千三向上修訂最少遠百分之九月一日至十日的汽車 爲一九八二年九月下旬一九八五財政年公司性 黃金開市假,倫敦博安士報四一八、五〇美元,比上日收市價四 楊的電影院,昨日很多地報導:商業部公佈 百五十億二千萬元。 一,但希望落空,通究 銷量較去年同期超出三 的銷售所保持,爲五萬·兩陷入很深的赤字狀慈九五〇,下跌了一美元,蘇黎世每安凶一八美元,比上日收復 處旺區的笔髟院並無出,第二季度美國國民 第二季度利潤稅的 出了今年來經濟表現是十六,九岁。 三千九百五十輛。」

[根供應平均爲六百九十 現爆滿現象。的士高產財破實際增加率爲百 總額九百三十三億美元 如何疲弱, 一億多元。

「酒廊、舞格、夜總會,分〇點六。這一數字是,多於第一季度的總八大多数分析家 浴室等堠樂出所,生意 在剔除通膨胀因素後 百九十一億美元。這下半年的經濟增長率

巴西限制肉類出口七月中日傳出

國際肉價影响溫和 再出的。第二季度增長 聯邦當甜系統十二可轉弱爲强,使硭時已

饮食業生意仍不俗率是自一九八二年第四個區域報告,經濟增長有四十五周

「改口,五美元。

|贷款數的商業貸款協

定。東方石油化工公司

白鎳開市價,捻敦毎安士烈五.七八二美元,比上日收市假五 三,下跌:三八美元,蘇黎世的安士段五·八〇眾元,比日收市 口聚了外灸五億二千萬 8马主與內姫芬巴在越化工公司 C S HA RO 美元,等於每年外蓓利 受女府規定的外莨格,與一個共十二間國家 ,尤以草 市及午市爲位季度以來最低的。但是表現依然呆滯。

價格雖呈微升供應已經不虞缺乏 ・息的百分之五

他抬出:巴西的将類 及國際銀行組成的財團

·再次以減邇費的手法向廠家兜接食

·經濟學者洛連斯班 "快餐店生道更好。 第二季度的通货膨長率 聯邦儲備局經濟狀

é特照 J 巴西政府整陳内入口商表示營財已快,因此巴西紫 巴西政府為了家族 很豐富,但肉商懷仙展,簽訂了一項分爲兩 ∴ 綜合航運業人士報告指出:美商向佔採購收縮了一年後,自去年

另方面,衣物、該案雪分一點),也是近况報告指出,大多數區表示,所得稅改革法案正式宣佈禁止內類出口:巴西凍肉出口商早在止內類出口,對國際內人民的吃肉問題,又禁奇,特慣而沽,是可忍 尼孕開始壐肥落單,徒美海運出口钱的業務自今年三月來逐漸復甦

,由於此消息早在七月七月中旬已知會之米業 佰他能起著证和促升作 正期貨市場進行尙類用,牠不可忍?.

·塞,金、鞋履、眼義十年來最低的。第二成的消費驚求强劲,卷 長燕來說很可 ;而她遊亦早已預計到今年對美出口將轉旺,故決定調埝此綫運費事

中旬左右已廣泛地似出口商,政府將會暫時禁用,對供求影师則非太 投機。同時,牲畜巴西人事一亿三千 由沙地基本工業集團及 * 皮具等行業,近日用 家度的國民生產總值爲售額納有改善。國經濟更優 ,且在今年四月及九月分兩次提高·兩次的加隔則爲百十五,由於

去年水貨特多,今年將加强管制。零售

外盘籍走下坡。:三萬六千六百一十四億 各區物體穩定,没 他說,公司稔項補 同時亦引致國際栾中 心凍牛阿出口,帕行期大 貨運虚確大潑,是上半年由港船往美國的活塑爾盤共十五萬四千田,

為主如果按官俏年公斤 五百萬,牛有一億三三一個以三菱為首的日本 價每斤由五、六十元至百元不等,視質素及

·在衣物市場,夏李 元,增加了五十五億元·有强烈迹象顯示入口碗 ·助恢復至原來水平及裱肉尔格把升,經過兩會在八月中或稍後時間 入口商指出:事實一點二美元出售牲畜,千萬,幾乎是一人一生財團合資經營,各佔中 百二十四個,较去年同期的十一萬三千八百六十三個,开了百廿

一衣物鈴市已近尾聲,各 大小而定。 六點三,进入七月份以來,更是辕变秋冬貨及聖塑爾的嚴窩酒、花王

個因美元疲弱而上許,低公司視率的行動將合 個月時間,巴西政府正,而當時此们总一度刺上,本港凍牛內價亦升, 可獲稅項優待。另外,。去年巴西每人平均吃越股權。 商業部認爲,通貨存貨盤則糍於合理水平,资金定向更具生產性的式宣佈奈止出口,市場 薇國際姊禸價格上升,一後翹程,供應亦見-

足,從現在起到肌年,肉類 牛肉卅一面,其餘都出 此綫能公會在九月份開始作今年第二次加運費,不少出席及綠商爲 六守)在長江中 强管制水,故们信免相股在,比如對画丝蛋公司店舖早已留行大荷

投資環節。 ......,反應是基本上已經接受 在港澳牛离批價也有團,由於有其他市场新風進口一角兔稅。總之,四了。 inves ...一的石油化工產品市場以 滅絕成本,在八月份時盡快將貨物趕在加價前遊艇出口,故此八月份下游區出產的大閘蟹將年的水能將會減少。他的個子大小,都盡量使價,但反壓平淡。部份膨脹率下降的原因是石。 高;不過製造業表現依·他警告說,在日前 了,由於美國、南美之 著升,但是由於當地可填補巴西禁止出口貨,氬多不發,債多不愁 巴西農業協會主席 亞洲爲主,佔該集團總 另一位經銷商說,它能達到一定的標準, 店舖仔陳列秋麥,由於, 油價格維持低水本。 的貨量仍相當探棒,各現貨輪能滿爾開行的仍多。

於今天二十日】開始

與此同時,美國公 然疲弱。費城及里袷蒙·樱烱增長影响期間,稅烏拉圭、智利、阿根廷出口商早在政府有消息 斑,港市對巴西正式禁,先解决人民大衆的馬里剑說;禁止肉類出出口量的百分太十五。 航運業人士铪指出:儘管對上兩個月的貸厳仍擁擠,但九月份剛上市,價格較去年大致今年大閘蟹銷港,仍食 減少大小參差不一的那一天彩仍熱,加上價格較

吃肉問題再說別的,口,將喪失巴西肉類的 行配額加許可證管理, 象。這是在飼養過程上世顧客仍少 電器方 司第溼度的除稅後利【區域報導八月份出口量 禎改革所管的風險很大、澳洲、紐西蘭等國家禁止出口時一推升大量 正阿類出口反應

過兩項分爲循環財 開始,付運量已有阆縯的迹象,這故與廠商提早趕有關,但以過往的穩定。

均是肉類出口之主要國付船,加上南美多福國 和,供求依然穩定。 巴西代理財長悔洛國外市場,多年經營,轉及定期倫斯兩種份額 據有關商人說,今首批來已定於周末抵 早已有所硏究和改善,面,情形與衣物相似、調增長了百分之二點三和新訂單增加,但工業 慣例,每年的九月份開始也是聖認蒇秋冬貨付瘗高潮的尾聲階段。

經濟學家說,美國家,其中包括陳牛肉在家如什拉圭、智利、阿 另據電訊道:巴說:政府準備花外匯進一般於一旦 年首批供巷的大閘蟹將港。為求提高鲜活程度 因此,今年夾身肥 亦是處於齊蕾不接狀態,增慢額爲二十八億元 生產僅保不穩或有下降 事實上,以今年對美出口經過半年的大旺

來自洋澄湖及太湖,而,今年均採用由江蘇透 美,鮮活程度亦會提高。業商相信,衣物及電。而利潤總額則達到一,顯示情況無大改變,汽車繒盘在本月初激增內,故此巴西禁止出口 根廷大盘填補巴巴出口西政府於九月十八日宴口其他產品,聯迫性福 ◎製造業方面,大 一,即使超出离爾街,樂,只對國際肉類價格有 減少空缺,此外美國、止肉類出口,並威 今年的供蕤將爲五百√ 地空運到凫陽,隨即轉, 為了防止大閘蟹水器銷售業在稍後的兩個三千三百八十億美元

觀預測,但仍不會對經温和促升作用,供應則 在第一季度,利潤地區安現欠佳。 .左右,較過去的兩年大車經深圳區來香港,早促銷巷,內地海關將會 月內燈會頒爲说解。

住宅建造業仍然好 请產生持久的影。施不與缺點的

·致保持穩定,如果今年,上發,當天下午錢物 加强各港口的出口檢查

之後,也出現了後勁不繼的情形,這簡軍

到了今年港籃銷美國並不是很理想,寫體

·來說,今年對美的出口是一旺得早,获得 快」,尤其在遇去一間,此步的出口付 運回癥的現象更明顯。預料在本月下可以, 橋,此綫將全面登八季。日前船商已密 切注視後市的發發與以同業間會否再度互 據杭商指出:儘愨九月初此綫船公會 已按原定計劃將運費作全年第二次諤形!

每個四十號貨櫃璒收四百五十美元,而二十呎貨類則增收三百四十美元,而多開較具規模的 【非公會射公司也緊進,將運費作稍高,加幅與公會相接近。但現時有兩儀問題堪生意,一 | 在加價後性運A已見向降,二是在近期内多間船公司又有新船下水,令此錢的位會在不久, 後大幅均加。意味着「惟多粥少」的情況可能重現,具體的情形,大致在十月中後國有分曉, 找谁意指出:近日已有一家境模不大的非公會經實行減價攪到,但初步的減癍懽以鍋 齡美次要試類,例如浴與繼傢俬,年四十呎櫃的收費約爲二千美元,比船公會在九月初 彩訂出的運率每檟約二千二百九十元,低出一百九十美元或百份八五,對極初步的減價魇 邰会古摄起另一把合的「運習號」,是目前航商與出口商均注视的問題. : 另方面,船公會片前决定在九月一日開始改「特别操作附加費」,現時已定延遲到 十月一日實應,冇收這項收費的原因是田於預防美國東岸碼頭工人如與資方的工資談判破裁, 而寵上的話,勢必導致大環與勁漢往西岸起卸,為避免西岸的很亂,而要数收此項附加費, 但到台前爲止,東岸碼顗工人與資方的談到進展齿好,罷工機會不大,故將附加費押我徵收 夏基木上,是須附加收費是一種弹性措施,因東岩如無涎三出現,則這項附加費並不會實行

-

擴司公船輪間多有期近 升調度二年今作費運

少粥多僧會感水下船

新有

一的主要外匯收入。今次

印尼來港辦貨銳減

【印尼警大輜師値,港商 小柳一

貶幣後滙約緩開來

「在印尼投資的,早有預 感,今年上半年陸續將 安全再送本浩。事實上, ,最近幾年港商已經很 少在印尼投資設立工廠 一. 經過一九八三年三月 的印尼幣大幅貶值一每

供開齋節去貨爲歷年最少一年一美元印尼和油大有

項加訂貨緻。

|年產地對大閘蟹出口到抑制,今年洋澄湖大 他表示,去年大閘 以重視,尤其對產品的 開盤來量和售攸大致與 感的批蝌惝籌每件冖計質量、規格和包裝等各 去年相同,並沒有多大 五公斤,一千八百元,一方面均採取嚴格的挑選一的變化。

每丘由五、六十元至百 首八月中國出口貨

元不等,視大小及質素 而定,相信今年的價格 家差不多,大 月份較爲肥美,是進食 的最佳時侯。

總值一八八億元

增略求需國美

影印紙市轉趨活躍

散,但業專業學校開課及其他需求增加

入口

八月份美國的原油和石· 【油產品的進口拉達到八 〇年六月以來的最高水

|環節建築業陷不景 商業和營氆 性呈現放生,不過按揭

本,每日進口還爲大百 一信貸仍然茎勃。

上月1

萬八。這份報告認為,

提高

及紐西蘭亦有大量有要强迫屠宰场率 國際貿易談判進行

供應,致使國際內亦 牛羊。 [缺?原來,今年1月, 沙尼總統宣佈疎物價

沙地基本工業集

的管獄數額分別為沙幣

三億二千八百五十萬里

雅爾及二千萬美元· 作東方石油化工公籍設 在朱拜耳工業城的製造

為什塞巴西傳東豆 阻礙已開始化解 一成就,

其中一個贷款數額借 美商長稱關貿會獾成果 美元,是爲了神求用美 *壓抑通近嗲眼,結果 咸拉圭十八日卷,輪世界貿易談判架構的完结的貸欸。

·各地堅宰水『國 英國商務部長德里奇··前三日的會起以

-貸款中的没幣主垂

BANKCAL JAZ

學校考試試卷採用影印紙數目不少,對影印 「居奇」,停止宰殺猪牛 稱,有關國際貿易誇刊有任何安協跡象,大會 八十五萬桶,較去年同

止開,將繼續尋求協識,把服一蘭西銀行貨者安 斯增加了百分之四十八

粄市影响明顯,開課後市銷即趨活躍,其他如 : 洋。肉類是巴西人民的新架構的主要阻礙 四經濟會年下半年將會

主要食物,半年來沒有 始化解,還是本週九十務業列入新一輪談刊 其他參與貸款者 書局、影印店需求亦報增,價格方面則企穩

[地銀行如沙地荷蘭銀行 【肉吃,一口中自然淡出 二國關稅及貿易總協定 程由 石油進口盘的上升結 消費方面的强劲增 冖特訊》隨著學校 影印用紙,故目前較,再上升之下仍金贵維持檻來」。

沙地聯合商業銀懇 部長級會議首個取得成 由於美國國內石油產量下

的開勰和其他影印行業 天法季時的需求是高出本地批銷價,而匯價的一 將會帶動經濟增長。 增長率一成五七

巴西務業部長萊森來的跡象。 降,同時消費坻也有所给加。 他稱:去年大鹊蟹

他說,儘管第三季的需求增加,影印紙 很多這是影印紙市的季 被動則由本港入口商與說:如果性畜飼養場主 鲍德里奇表示,有國是主要 石油協會宣佈:美國八月原油及油產品進

經濟數字仍没有 外貿逆差仍未扭轉 的水貨頗多,估計佔市

近期市銷復梅活熙,但節性因素影响使然、日本供應商一同分担。不再肯將牲畜拿到巿場 關機產品補助爭端亦有 八談判內容的 口盘打破六年來最商紀錄,原因是油價下跌,

出來,但蚊棨經濟指標 紙機方面普遍仍呈定一...至於紙價方面,與 揆一家洋紙羅碧尚 去育,政府將採取强迫和,此外,印度亦放西示反對,但爾核另 喜安排美元偉款,其他 今年頭八個月,中總低增長百分之六點七,需求上升及本國生產婆縮所致 美國上月進口 已顯示,半年會活良

·場的兩三成。由於水 有的質案亦不錯,很察 國外貿出口大幅度增長的速度。 原油及油產品平均每日六百八十五萬現,此較快,因此預料下半年 清易與統營货混灞,顧客,出口總值達一百八十四擴海關介紹,今年五年總和的六百八十九萬桶高百分之四十八酯「經濟會有穩健的表現,,近期影印紙需求韩语 並不易分離,對統營須八點五億美元,比去年 頭八個月出口商品中,八:今年到目前爲止,總進口量比六五年誦,藉不到政府培長政策有 后來,還因是举校方 市銷有一定影啯。他說 同期增長百分之十五點 創雅最多的是紡織品及【個月多百分之十一點九。今年八月份的汽油消 ,大陸方面已表示髮加一七,遠遠超過同期送服裝,出口金額達四十一眾則比去年同期增加百分之三點三。

〔林)印尼商家品米減少,這是本遊爲主,現在印尼幣大|港購辦,及透過本港辦 很多在印尼設立的工廠

·來港購品衛著減少,月中旬尼幣大幅貶值幅貶码,些資輸往印尼 莊向日本及中國大陸等把全部股權選給印尼人 ,在一個月鼐透過本港的影啊,因毎一美元,以及轉亡去網印尼的訂盤的貨品,信用證均,故此現在仍然在印尼 辦莊向外訂擎的食品,寬印尼幣的匯率海一、食品,在近期内没有 莛緩開來,致令今华供投資的工廠已經很少, 信用證及給開來,主要 在二四槍改為一、六四和算的,因為耶加逐及印尼開降節的优品,美M一供應 日本造船工業.

大阪商船三 #船舶八香港山公司董導長: 美元疲弱背景支持

年初時調升約一成之後的七十磅影印紙等價如 性措施過他們這樣做。進對服務業列入議程的做討論 撖洋紙零售商安示,下中年2今仍無大樹下:A四色念皆廿二元 禁止肉類出口對巴 持久反對。 ‘沙地東方石油. 行,包括東京銀行、日 商佔計是本將洋,F四售廿四元,B四 西打是很大的,巴西 烏拉圭電,關稅

日本長期 做食行、三菱信託 任何結束跡象。 已重新開課,對於

創過,故在苟同進度一十五元, 多位分析家認爲;用的影印紙需求增加: 原本預料美國第二雙 而其他如書局,影印服 台九月十九日外 質國民總產值增長率可務店舖亦同時增抑訂購 電報道:在美元

無入口商鹤免紙市受到鱼三十三元,A三卷四 外個達一千零五十億美宮總協定部長級會議與 獲財團 元,去年,巴西肉類出 香開始討有關

澳元滙價微升

澳洲元邦做高,東

中美元

紐滙表現平穩

心

·需求支持紐元報 .

做價

雪梨外匯市場:澳洲元以〇、六二五大至〕、六二六三美元開做,

收市時報成〇·戊二翌至Q 交,稍高於上日收市的O KA 市稍跌

戸二至〇四六。市况湖投薄弱,全日最高成:杰八〇美元。

跌,美

0.0元美

圓日五六點〇跌

億八卅逾交成,

日上比價市收

投

,美元 在獲利

澳元雖弱港幣亦跌

澳紐遊客訪港回增

日本三菱銀行則食

【特訊】東方石油行及日本信貸銀行。 客在今夏的突告同升,除了是因爲此錢遊客經 年間的瑜長呆滞之後而签下大幅回升的基淼 外:本港旅遊消費在過往一年間並未有顯著的 上开亦是有利因素之一,特别是港元匯價方面 同樣亦跟隨美元大幅下跌,相對於消費能剪一 向强勁的褛洲遊客來說應是更為吸引,而其他 如酒店租登上在這一年間亦已稍爲企穩購物及 飲食消費則更見棗宜,故而有利於澳券客的减

*除了本港旅鯊的吸引條件之外,旅遊業人 士更指出近年來澳洲商人對本港市場大感興

·亦是導致訪港的澳洲商旅增加的原因之一,敬

今夏訪港澳紐遊客突告同开,打破年來此錢遊客減緩的逆 勢,除港元匯價低跌有消費外,近年澳洲商人積極拓展本港市 梅亦爲有利澳紐商旅訪港因素之1 02 特]Ò澳洲及紐西蘭遊客在今夏訪港人,告回升的羅著表現。 外匯處稱,是商業入市再將淡薄,其中入口商有若干吸納,而出吸納等過术前技術調整的交織下兗日囡稍跌,

數突告日升,反晚出澳洲遊客消費雖告不报, 口商仍多採取觀望,等候澳洲元降至較低水平,另外,上日財政部長收市價帆一五三.六〇日圓,比上日收市價

“根據旅遊業内人士指出,澳紐遊客在今夏上近年澳洲資金已大舉進軍本港市場,而被 亞率的談話,使市場已預港澳元已到底,同時市內利率高昂也促使法家 五四二五,下跌,六五日圓。 但在本港消費開支未至過高和多方面的吸引 訪港的表現是較去年大有改善,這是去年澳紐·湘大盘的農業加工製品亦阿打進本港消費市場 無力出擊...

美元以一五三、六〇日團開做,早市時象 件之下,澳紐遊客仍是對本港基感興趣,而另:遊客訪港增勢放緩以來令人頗感意外的轉變,,週些商業及金融貿易的大量增加對本港旅遊 、 八月份日本造船收到的 成無皙外匯市場:紐西蘭以,四三、四七四三美元開市底成一五三·四五 - 但交易員多六師將美元推 方面澳紐商人在本港市临的话器亦同球是刺激,原因是澳紐遊客訪港放手的表現普逼均認爲是,收益亦肯定有利。 還離訪大創業,市况交投技呆·尾市特因不舘败納支持而稍做商-收市時報)、四七一五三五○水平,原因是紐約大戶在此水 ,澳紐遊客訪港增加的主要因素。

·據數字示,今年大月與七月份的港澳紐 澳洲經濟仍然 [外匯商稱由於市內缺乏任何因素的影嗝,紐元走勢端賴需求而定是和美元全日在一五三四五至一五三 遊客分別達到二萬八千五百和二萬七千五百人

原因是滿月中旬印尼號 3盾,即是對美元貶値 其他商埠的進口貨價雖|去網將是歷年來最少的 大幅貶值影與,今年供 百分之三十一〇。愛印尼幣貶值影响上升一年。... 崔莊人士指出:0 张印尼斯淼節的货品,印尼商家來港瞒辦品,但尚未能追上印尼幣

·美國聯邦宣佈: 是歷年來嫔少的一年。,以及透過本港辦向 貶值的水平,所以,除 尼幣大幅貶值,主要是至九月八日止前一週,

但事實却刚好上 八月份大減 平面中方粉麵海蛇先的高度在于,四七100,IC圖。 九〇日圓之間上落,全日總成交三十四張八千 次,與去年同期相较,六月的含燈是百分之十,

·據印尼辦莊消息:中國大陸及日本等地訂了來港聯辦貨品關係,今年石油價格大跌剩美的銀根供應M141 (東京】根據日本船隻數目也由七月份的 ,另方面,長日紐政府發行的五億元債券,利率普適下降了一點四匯二百萬美元,比上盲的六十億八千一百萬元 最近印尼酺家來港舉辦講資品,開出美元信用之外,校早時候已向本,因爲石油是目前印尼加二億三千萬笑茄。船舶協會公佈的數字,七艘減到五月

+ 但對外匯市未做成衝擊。

去年年中以來澳靴遊客訪港不斷的放緩中突

[大減。

一六呫七七月的幅是百分之廿三點四;透是

受到澳紐經濟不振和澳元低弱响,而在今年首六七月間訪港澳紐遊客大幅回升,但 澳元厤倒進一步鐡跌之下, 因上半年澳紐遊客一直呈减降表現,故今年被 的外逄肯質應更得不利才對 至七月底爲止的澳紐訪港遊客總數仍只爲十七

,訪港澳洲遊客寬報太坳·萬零八百人次,比對去年同期尙險減百分之

S悲的埝減原因峘感因感。一點二,但估計全年的澳紐遊客則可在下半年的

但摸熟悉澳洲綫旅遊業人士指出,澳紅遊 回升帶動下而有所燬。