1986-09-19 — Page 13

日九十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO

版聽視濟經 頁一第張四第二日六十月八年寅丙歷夏

華僑經濟

中秋節日市面熱鬧並不遜色

節貨生意最後衝刺

副食銷市最突出,鮮果,洋酒,花燈亦不俗。 月餅仍有上市,但鎖勢已轉慢。超級市場一片繁 忙,辦館,士多及雜貨店則較閒靜。

在鲜果市塲,今年的市況較爲平淡,可能 [特》昨日爲中秋節,各類節豈生意不 俗 ,但却難見犬旺現象,部份較去年同期冪與送禮減少及價格上升有關,今年除了美國鮮 遜色。初步估計節鑀截至昨晚爲止,總銷值地-橙及泰柱子之外,其他果品佰格多告上幸, 如百分之五左标。

升幅最大的是萍果、每盧達二百八十元,較去 據副食市场消息說,由於市民需求地加,华升近一倍。其他如日本水晶梨,美國擔子及 品種鐡市至均板体,價格較前兩三天變化不:蜜瓜,價格均告提高段分二十左右,這是日圆 大。家禽繪录增加最明殿,鶇項每广十六,七 升值的影响。

鹿,對難館-士多,雜食店的 响

《港跟,中秋節的副食品供應 -

裕,各類則食品零售價格保持平,家庭主 至搆用表現十分眾。

心造成頗大行業務的主要板構)。 美 此外,辛達善並負責加 星銀行奘國除北美洲以 外地區,包括香薏 棠、瑞士和羣岛等

爲供應中秋節的需要,內地各種分銷 品深碌運到應市,生猛成交比平丹嫩加一成多 ,顯現和,就比正常打加八成以上,流, 瑞典宣佈

仔,芋頭和各種青苗菜供應均十分-

足,首批 減貼現率 天津甜辣白,日前及時運到,貨源,售價比

【特訊]斯襁哥爾: 去年便宜。 今年內地供應的靚籍項比重增加,龍崗歷九月十八日電:瑞典 鶴的來量逐漸增多。李世佰平穩,奶項每斤十國民銀行宣佈由今《千 大死 第十三至十四元,米鴨每斤十元,九)日開始,將貼現利 率由八厘減得七座牛 節前,供應本地市場銷窖的生猪,內地來減雄為半 。 省佔百分之九十七,此外爲本地生宿。零售方 面 ,猪肉每斤十二至十四元,蟾阕廿四至 元。牛肉仔出二十元至廿四元不等。

日

法務

...繼合各行商人報告,今年秋節節貨零售價 均上升百分五左右,漲幅不大,與初步估 計節總銷毀增幅的百分五接近,主要是无水 材積,也反映出外來貨品比較份計而影响價第 由於家氣良好,魚獲相當理想,石斑,能 -黑蹬,游水中蝦及其他魚類來發埝加4- 各類海鮮的零售髅,較去年中秋無多大

增遊外人日

縮日到客外惠

多特點優合組响音

SS-1030CD 龍獅國美

,美元升一的音响組合。

種方面创新

·盤的生產更是有 如雨後春筍:機

·種隱出不窮,因

全力在套裝組合

方面鑽研。但獅」

此很少廠家集中

特

-龍迓個廠家則沒 有忽略到這方面 + 他們的工程師

PD-802

全淊動誆缨唱盤的 |皮發設計 MT DE 重搢 LP 時的抖擺率和 「失此都減至最低,而且] 「高級的動遫唱頭、性 循跡唱臂以及直流局代

的精良產品,所以定位

細緻柔順,在仔細 後便可知道它的質素, ľ在是其他同類形唱盤

EQ1460B TM

均衡器在這款組合 m,9段左右獨立调 校給你在晉對選摔方面 有更大的自由彈性。你 可以將某一段樂章裏的

不單止在單件機 省透露·種方面下功夫改良,而且他們在套裝組合方面8.緻姆的喇叭而設計,無不及。 由於|亦另闢蹊弳S S-1030Y'S S-3030CD 使是今 但它在4歐姆阻抗的啜 TD-130B 圓兌 半獅龍生產的一套完美:就從這些喇叭草叭單元下亦同樣有雄勢 調諧器也是一惕 在任何一段重要音域提高 召就已塔山獅龍綠家在 而清晰的音質安現。當現得非常出色的收音罄 我減低,所以無論在任 製作方面的認兵。為了4歐姆時以每聲武每透品,對龍在這個調諧器 何一聆陵應環境,都可 的設 使到追個組合有发音純 150 瓦蛋動輛出,在3 安裝酸有石英栢鎖MO 该校迎合你自己音响 一美的替色錶現,所以每亂發時便以每姓范外邊 S F E T 前置放大棧路而味的香調。而且這款 均衡器的分段頻率破 一個單元都有其獨特的 1101驗出,頻率反應20),六個電腦預校選,

+ 操作隨心所欲,是現 設計,讀嵌在一套悅耳 光至一百三十元,青衣(二十四, *而對日本的外國遊客

H Z ~20KH Z; 訊噪 自動追踪偏移,石英潑 今市面上的一款難得的 是選播糸一種類形的桃木亞籍裏,並入單 1990s,失資案些過載選台,以至L E D接 稃美音响均衡器材。 五百元,龍蝦一百三十五元,並懋由二十四元 至卅二元,游水蝦餐厅九十元。

「從外形看便知道逤麼料0.05%。機面設計有L 收指示等均是現今最先 報告說,今年頭六的演安都能你感 各種樹苗菜的零喜感,今科也與平時相差 不大,美國生茶每斤六元。背成三元,在獄四年同期增加百分之五站 時根本沒有發覺它是 一 每月出國的日术人出去縠身於現場一樣,冷聘合的不同凡响了。無 這類與的最商河 E口峰值電平鎮,雙卡 過的收音鐵路設計,而 灯功率爲120瓦(8欧姆式錄音岠A和B選擇 平衡混合設計 (BA 5 點魚價格保持學定,開刀能源每斤十奈, 花逛方面,昨日生態頗佳,售價多較去年 元,芹菜九元六角,菜心八元,花花八元。 二,到日本的外國人則,種出機械所發出的 下降百分之十一點三。它是一種原原

節貨 销售約增百分五

與零售平均漲幅接近 匯水升刺激影响外來貨銷

AD-260B

- SUB-SONIG LANCED MIX ` FILTER,HER DESIGN)

CD-340B

高速帶過帶雙卡式 越商座也是以多功能

高頻反應偏低的現象山 其他如杜

元祥网元,米鸭十二装、黑鹈十四 洋酒銷路普遍較去年爲倖,昨日仍能像背 九「元。握朗古道亦好,每斤甘大至廿四元。蔬菜,近幾天的銷量。洋沿沧前主要是由於去年初開 方面,由於供低过,價格仍穩,海鮮巾將類 港府限制旅客機帶洋酒入境,因而使消費者 不俗,海斑每斤一百六十元,菱開售一百二十,要在本港市場購買,導致銷量回升。年來法郎 「至一百三十元,诚遇一百卅五元,黑兹三十餘:對港元升值達三成以上,使洋酒的進口成本, 「元,白雄廿四元,黄花葅廿二元,中蝦九十元平,故今年洋酒價格上升百分二十左右。

,在這裏,可以利用 大角十四元四角。

上升。由於價格並

|z-20kHz,離合式整箱

·,美元從一年前的一現場演繹的聲译。 + 海味市道,由於較早幾天的鉬依已明顯 不算,且

常逛或高速帶過帶。 共二百四十二日圓跌至 S-724.

外罩。不但外形臉巧秀GH F I--ITE R、更是使到在不同强,激 一般音速帶谮帶 加,故昨日並未見特别好,而總括今年中秋生:多;亦安朵,故

面,而正音質雄渾清晰 LOUD NE S STA股的情况下,都能夠接 目前的一百五十五年。 意來說校去年大致穩定。今年冬孤及而且價格 開受兒童黏迎,而

西路四暨元揚聲器,柔中帶國,是最値得 B組場學選擇以及A 收得一清二楚,絕沒有現,但在CD-340B 來 以及LED, 四大多數外國人去本 稍升百分十左右,這是日圓升關係,但因,以塑膠花燈爲主。

DiCD 楡入端等等,音色模糊不清的格形出 智力不算太强故日本棻貿未能「暢所欲張。 此外,超級市

旅行交貫,而日本人生的高级元採用癌视新你信賴的揚聲器。但

應有盡有,而該作方面現。全自動訊號案設 月昨日仍有銷售,但氣氛顯已不及前設; 塲近日生意其生,

合併式放大器可說又是那歷簡易,聽實是計更是給予你一個操作 天了。今年加入月誰說蚺行列的商號特别多,但業內競爭離激烈

·今平頭六佰月出國

,十二二是這個組合的心戲,雖比起很多昂贵的合併式上的方便,免除了学控 一波冷却中音 但市場反應中不而已,造成很多粥少現象。總 ,不少資品價格下

的日本人迷二百五十二

然道软放大器純爲阻杭放大器來說,有過之而需頊的濊煩。 「括而言,著名飾家的生意仍較佳,其他貨色 降,尤以副食品展

萬五千入,創歷來同期叫低音氣墊單元。 多告茲舞。早在八月初十時已有不少粒子減價 土货市慨崴瑒平 與棄宜,但供求

同期到日本的外 游客商九十七萬五千人 收市倒升至三八四皇家銀行公司主席金行(WARBURG (特 敦八月十八日電

州市三八三七 政總監,该公园是加拿 SECURITIES 其中亞洲人最多,達 四十九萬三千人,北美 :美元在西歐各主要外匯市場草

大皇家対行全資擁有的國際資金市場部首腦 洲人在二十六萬三千, 市時的交易中全面報號,黃金及 五六最高價,最後以三 投資銀行。直開該公司。履新後,辛邃善將負 一八四四收市,軟開市價 西歐的外匯商表示:美元下滿廿二元,較前日收商的奥利安至家太平洋公麦奥利安黑冢一切業務、歐洲人有十七萬二千人 他們分别比去年同期降 跌部份原因是受美國財長貝克認低开四十元,使爲卅 在香港市場亦佔一生 八奥利安皇家是加皇银 一行業團國際資金市為檔之點六及百分之十一 低百分之十六站四百 爲美元氣再跌的影

辛爲華證 業務中心執行投資有八

, 昨日減價的現象更普遍。

郭日備事

高掛價金

市開融金洲歐

金美

仙半個升銀白敦倫

白銀價均報誌。

本土貨市價最穩定而廉宜

九元。

爱腐位

法蘭克喵美元由上日收市的 二 〇二六五跌至早日阜市時的

結算國每安士四

四、 受美元下跌影响

〇一二馬克 蘇黎世美元 由」:六四二三七跌爲一 六六五,十四

巴黎英元由上日收市的六四月四、六月四三、

澳元相應掛高

收高,紐西蘭之一

五八二五法國法郎,阿姆斯特丹美元的(二·二九〇跌至二·七一七一、五Q美元。

高挫

八瑞士法郎。

紐匯仍見疲淡

週四蘇黎世黃金 米蘭美元由上日收市的一四○六·一〇跌至是月早市時的一三八八,而稹四十六·五门美元 升四美元,倫敦升 估計紐元疲態短期難改 ·澳洲元以

·CO里拉·布魯塞爾美元由四二、五二五○跌為四二二一五比利時法

開成,收市扳成〇,六四一至〇,六二四八美元,比上日收市◇,太 八七五而報四一六·五 白銀方面,蘇黎世二一五,六二爲衡。平市時澳元一度跌成員,六二〇

○美元,升十,儲備银行報出是床的澳元貿易加棚匯兌率指數爲五),女,比

美元。

倫敦黃金開市佰每安土報四一六.五〇美元,比上日收市價四一二二五戌仙。翁教J 五日跌0.j

倫敦英磅由上日收市的一,四七四〇升至是日早市時的一,四七 五美元,加拿大元出一.三九一五升至一.三八八三爹一美元。

六二五,上千八上五美元,上午定盤每安士報四一五七〇美元 蘇鋆世黄金開市價每安士報四一五.六五美元比4日收市悄四二

•五,上升四美光,午前每安士成四一五~ 大五美元。

台銀開市價,倫敦每安士報五·七大五〇美元,比上日收市價五 4,QC五天,蘇黎世毎安士報五、八〇美元,比上收市 俄玩‧六五,上升。一五美元。

銀行

,朝五:七六五美 威殛頓外匯市場∴紐西蘭元以像,四七五二三至〇,四七六二美元網 辛達,市况交投呆,收市頏成員。四七至四萬八,低於上日萬 英奥

JO 收市的C-四七五八至C,四十六 利安

HN

EAS 戰

期然

連跌三天後反彈

均上升 B

港金升四十元

收市價 三八四四 最高三八五六波幅卅九元。 期金價上升一,五美元。

週四歐洲金銀開市價

曰:「特讯】本港九九 无後,昨(十八)日東西四。斯金結算價均升 令價連跌三天共四十五 升四十元,收市概八

【期豆價反覆 正在東京外匯市場下挫

* 糖看

̇止靜投交市糖

價低

交投退減,全日共成九百四十八美國財長貝克的樱 手。

商留待下週初購入。

要進一步下跌務縮小

外匯商稱:由於市內對的情緒,紀元繼續受到有秩序的造

R S 方,但在,四十三低水平園有支持力。七月份國際收支亦字籍大千

AND 元,比六月份的一億一千二百萬劇減,因也在市爆預算之內,對市

外匯商稱:最新的國際收支數據,澳洲元匯佰升與及美 责任爲這下跌均未能扭轉市場對紐元的看淡情緒,估計短期內紐元現

落趨勢大價糖際國

响影受理心家買

:據糖業人士指出:中我的後砂糖實鍵是

周大福金飾

成沒有共睹。

三洋微型音响

FX 50 型輸出量勁

專用,由於現時各大音响製造商楨推出識型實驗組合; 音色質素各方面均可比夠一般套音响組合。在衆多牌子 中“三洋微型音啊享有卓越的聲譽,極受大衆泐費者耿迎 e錢近三年推出一款全新微型音兩組合,型號爲 F' x5a 附國該機的特點之一是籃出强,最大喩出功率高達 330W/CPMP, 0)HYNI

已算十分浩大。此外,7850更配 從七段音頻均衡器,可將HZ 12KHZE100 B 配合個人不同的音樂品味,該機更 特設LCD音融分析离示器,高低 著色,一目了然 - 倍添盼馨樂趣。 雙卡式錄音座的最大優點之一

【可提供帶過帶錄音的方便。三洋 FX 50的卡式座除可作常使用過 帶錄音,更具備高速錄音功能。此 外亦可作自動迴轉播/錄,無籣搵 唱或錄音,均可一条呵成,毋須間 断,更加方便,該機具社比B 第二藥系統,並可播綠葉準帶,都帶 金帶。

F X50具術四波段立體聲 調諧器,按鈕式自動搜台及LED

隨道示,再加上分體式三路平一 喇叭,可謂樣務具全。事實上三洋

[FX50除可擺放在家中使用,更可 手提出外,當然,閣下携带它出外 持可要格外留神,因爲它的强動輸 少不免會惹來的目光。 周大福珠寶金行昨假座海港 酒店禮堂,請得鄭裕彤博士頒獎 ・給扇門小各得奨桂 八月以來周大福。

極推廣「黄金生活化」的訊息,

令次該公司送给澳門小姐冠軍佳麗的首鈾,是一件多用途的石金 ,設計巧妙,造工精美,名貴而且大

(异,主路帖二八英分,明年一月期貨每磅五點五四 製分,綠點○六美分,三月期代每磅五點

贈澳門小姐

十八)玩 美分,降點一八英分。

我節米市反暢成

狀態,雖 然中秋節 *日批發商 照常營業. ,但拆解

商及製品

以泰貨沽出較多

今起一連三天無開盤 (特)昨(十八)日米市,雖屬中秋節 ,但成交反店堀加,入口米商十六家開盤,提 治食米廿九欸,而以泰國米粘出較多? 據米業人士指出:今(十九)日爲公衆 性淡季開始,假定近期糖價潑高,則會刺激振;期,明(卄)日週末,後(廿一)已星期例假 《特訊】昨〔十八)日香港期貨交易所大

第商及製品商大量增加,惟息分期點個仍然着”,入口米商一天無開盤,故此作() 一,拆銷商及製品高難朶緊緻入。 日雖然是中秋節,入口米商開盤捉沽較多! 1.1 豆期貨交投退法,全日共成九百四十八手, 一上日減少,于百七十手,造假反泡党群。

昨C+八)日市俊,但呈優定,南韓幼砂,三盤商聯入留待下遞出會有 成盤紀錄:泰國金麒空新香米每批一九八 焼現貨拆趟每搫九十八元,下邊收告概每柤要的 ... 十月份大豆合約開市價||||點六元. 收市二點二元,共處一四九十六學

何九十七元,中醫㰂褥牴眇说啥每頓(千五,元,金雙桃新香米一九八元。金鷹新香米二〇 另方面,市場盛傳習八十元。

四元,金瞻新香米二〇〇元,金玉璞新香米二 月初開市三元,收市一一一十八元,共成: 美國第二季度經濟增長 一百六十七午,十二月份明市一〇五座八元,

國際期値 - 大勢線落,倫敦六十七日)原,四元,金觀音新香米二〇瘺元,钍三喜新大 修訂數字會較差,亦是他與喜好順八四點五鎊,降一;十月期貨每米一七六元,黃三世新大米一七六元;背饐假 收市二〇五點二元,共成一百五十六手,一月,阿美元下跌的原因。 份限市一〇五點八元,收第一〇六十四元,共 *吃ㄢㄤㄤ瓴嘅市 纈一壺四點八美元,降點八美元,十二月期货 浙大米一七六元。中國洪宇新的「十八元,天一 成九十五手,二月份開市一〇五點八元,收市三八二二,較前日收市 每罐一二五點二美元,升點二美元,明年三月 字絲芭一八五元,日字油粘一七○元,桂花粘 (〇五元,共成二百三十四手,三月份開收市價高十八元,稍後一度期貨每噸一三八點六美元,降點太美元,紐約「五〇元,江西絲茁八○元。澳洲麻袋挂袋 假均爲一〇七點大元,我成一百手。 降至三八一七最低價・八十七日】原≥1月期貨,每碗四點八三8元 鼠糕苗二五七元,麻袋庄全冠籍苗二五

圖片說明:(上)邠裕彤先生頒獎與今屆澳門小姐冠軍張借小姐。

:(下) 鄭裕彤先生與今屆澳門小姐各得獎俧麗攝於頒獎儀式。

微型音响組

數碼新科技

獅龍盡精英

000000

餐吃,吃透骨寒剂来 新易方达稿· BANANARAMA之稱雄樂壇

配合了天時地利人和

多

出現 平表等均是這部卡式坐一唱盤是特別

特別在這

SS-1028

英,自然流暢,而動

迪位年將少女报成的,B A NANA RAMA ,是另一支雄美國樂壇的英國音樂組合。股近她們 。 重新演繹七十年代 SHOCKING BLUE 的經典名曲Y E.N U S,在美國的流行音樂榜上 魁,證明了這三位倫敦少女的魅力已經依播到了大西 洋的另一面。其實BANANÄRAMA.在香港 .的流行樂壇之中,又何嘗不是擁有大肚的支持者。

KEREN WOODWARD SO

BHAN FAHEY SARAH DALLIN. UPSETEK B ANA NA RAMA以後,到了八一年的九月份才正式推出樂隊的首 BAIE A MWANA 4 BLACK BLOOD 的舊作,經過她們再次將此曲液綠花唱片之中,竟然受到了熱烈的歡迎 由於早期 B.ANANARAMA 的各成員均不懂得玩樂器, 而且對作曲的技巧也掌握不到,於是索性紐褘酬唱其它經流行一時的 經典音樂作品。此如其後她們推出的,RE ALLY SAYING

FLA;與及在八三年二月推出翻唱'S T E A M的NA NA HEY

頗高的席位。

SOMETHING,原腳卻確是 VELVELETTES TAM

HEYEKISS HIM GOODBYE)、未神主强行程藏

·雖然她們每次推出翻唱的歌曲都能夠取得極高的商業成就,可是她 [們雄不甘心水造成爲一支只懂翻唱别人作品的音樂組合,因此她們便將 始參與歌曲撰寫的工作,由她們的首張大N DEEP SEA SK LIVING,其後的樂隊同名大碟 B' A NA NA RAMA,以至最近 ASK TRUE CONFESSION NE -KESTEN 是出自她們手筆,或跟其他人聯寫的作品,甚至連 CRÜEL SUI

IMMER ROBERT DE NIRO'S WAITING

海碟歌曲,都再不是借用老牌樂隊的舊調子了,可惜的是這些創作歌曲 二的商業成就,却始終未能超越雄唱會在的地步,因此她們便决定了將舞 油的經典作品 VENUS,重新演繹,結果的蕤再次證斯 B A NA RAMA 是最適合去演繹一些七十年代的音樂作品的"

說實話,BANGNARAMA 之所以能夠在美國樂壇揚威,美國的土 產全女班管樂組合BANNLES亦間接地助了一臂之力。因爲BANGLES 十年代懷舊科懷的音樂, 近來在美國極之流行,而她們所玩葵那

以樂迷接受她們的態 ANANARAMA)許的音樂風格頓為脗合,所以樂迷接

輸入電-200雷射唱盤還欸苖 圍廣闊,總諧波眞,度便顯得更開放。否則,情况就會好像昔日 AIE A MWANA D

視聽

HID FI PAGE

迕坭跚心版

低過 0.002%,訊比 美利堅合衆國的時筷, 高 1000m以及道 連身入流行榜首二十 【分隔高過900。所以位的機會也沒有。

當笫者作瑞窮時感覺商 :MORE THAN P 它的音像厚深盤,

態範圍極之廣闊,是現 HYSICAL是從大碟TR 李雷射盤中的佳品。UE CONFESSIONA

|有活動脚輪機

[澳門以及玻璃櫃頂

的和何積

一和[內

取出來發行的第二首和 碟歌曲,有趣的是此曲

J 在有一部份跟JANET

AC-KSONE WHT

HAVEY OU DONE

FOR ME LATELY

YOUR KA PRVOISTA, MELOR BEN

心頔慧相似。正是人有

相似,歌有類同。

獅龍SS-1028真正「超越時空」的音响組合

表菜,提供院體的超商及用上遇新领服箱底的简肤系刀的装形带元疚 道油冷却斷·中單元,加上12时彩组代低内放戰怕我給低,操你塥

TD-1300器用用MOSFET工作前置放大,籌碼亞藥持頭,當選理

CD-340年連杜比漿卡式座,可延栳索攝殁漲聲錄咕

想染物換始左移號分析解膩 三光雷射总拾

鴻從城裡來點返無你班 Sherwadd的宗旨 $S-1028CD 的所有 商 螺電腦處理石工程師們在

CQ-460%)戕撕打变社LED家生迎示器,十八段殢立投任治句

RK-102BY化玻璃珀合拒·塑否美製速卡式儲存、Sherwood

酥]

Sherwood

總代理:域躐有限公司

MINA : 3-6863.30 2 686550