1986-09-17 — Page 9

本港新聞

事轉

報日僑業

三期星

夥伴

十六億美元的年度盈餘感到樂觀。」他說。

日七十月九年六八九一屦公年五十七國民華中

三第韓南成港

元美億十二易貿邊雙年去

講演會餐會商總春在金事領總港駐 業工型重較展發示顯變轉業工國韓 足不業工重港香括包

業足

家

國洲亞補可

考察團北上立塲書

上的保證,如果 興建計劃是國策 ,將會要求中國. 政府在安全及管 理方面作出積極 行邸,令本港市

譚惠珠昨晚,

主要反映港人憂慮

〔港訊]「香」

·港已成爲大韓民國 第三大貿易夥件。

今晚抵北京才決定珸李鵬談話內容 ♩南韓駐港總楣事

·全在春在香港總商 譚惠珠表示建核電廠有助經濟發展 在出盘工具合一 會屬下亞洲委員會 「及韓國商會的發音.

拉近中港生活水平利一國兩制推行,個有關研討會, 並強調大亞費核 午餐會上作上述表

内特訊 立法恐擯笵考察則,命長離港 電廠的興建計劃是可以促進珠江流域一帶城 往北京前,會在機場發表聲明,澄速考察團 的經濟發展,拉近中市倆地長讆本 總額事表示,心立場者的主要內容。另外,考察團會於令聯 的差距,且有助於本港推行一國兩制。

洲 去年的雙連傑島線》,決定路副總理李息及港茨辦公室主任超脫

飛的主要談話內容。

「她又指出,一般市民對於核電廠的安全 額達二十億美元,

........是維於心理上因素。根我國的經驗,在

·韓國工業業的結構

考察團成貧雷聲隆說:至今爲止,考察 -核電廠附近的居民須要一段很長時間克設對 性轉雨示發展較 圈除了反映立场書意見外,其他有關大亞灣,栱電廠安全的基底,本港居民亦然。 家,重型工業的趨勢,

·對於另一位立法局議員雷聲隆最近再次 核電廠的意見,仍未作決定,並相信今隨會 例如:緻、機械設 在北京,就與李帶及媯斷飛的主要談話內容,進行的民怠調查顯示仍然有大部份市民反對 1作最後决定。

興建大亞灣核電廠,她認爲是眞確的,不過.

-及汽車等,以填補

·亞洲國家包 香港,

他又透露:立場替最重要的一部份,就不足商奇。 反映港人對大亞灣核電廠的愛車。

.的重工業之不足。

出恶珠又表示:北京此行將會與中國有 另外,一位考察團成員指出:立法局核 關部門和大良交換意見,並反映港人憂慮及, 他期望進一步,電考察料,今日會透過兩周或政府新聞處 , 考泰團報告書的建議,返港後會再向立法局

·擴缐及加强貿易關,公佈長立場發。

作出報 一係,韓國在八五年 考察團一行十一人,明日在北京,才可 至於針對大亞習核電廠安全的夏維爾報 下

告鹊、她說料會在今年年底或明年初完成。 半年的出口復甦,正式展開活動,二十一日返港。(家) 【特訊)立法局議做櫞惠妻示:立法 屆時,她相信負草擬報告書的夏維爾本人 扃核電考察團今次應邀前往北京訪問,將會亦會抵港作出解釋。

在八六年得以加速

「際利率及要求中國在大亞灣核電廠的計劃上作出實質,

(

无死邪等因素將 大亞灣核電廠是不 絕對安全非關鍵

響整體工業環節, 因此,預料投資及 工業活動將六楼培 自韓戰以來 - 我國政府育次預 國際收支盈餘,

關鍵在於有無把握

將安全放在第一位

廣東核電公司強調對安全高度重視

然繊維,只耍產品技術 提升,獄式設計改良, 中國際風發展前景遠大 中國林網公司直接 處負對人費定對記者談 及中國絲綢的國際市場】 情况時說,近年重點市 |将之一的日本,由於雙

:估計約在十億美元

【特訊)廣東核電」的工程管理組織,有技術資任,而在法國

產品在日本、歐洲及美國的市場佔有率將泡加,主要因爲性格逆爭能

行進口限制,中國格來 至十三億美元之間,商工部亦對達致三百三十億美元的年棒出口目標及合營公司工程師古振江的賞魚保證和質量管制龍一共有四十三個這樣 ,歐洲方面由于急得工 逸日有顯著下降;能而 [昨天指出:大亞校核電,合乎國際標準和規格的核反應堆在運行,從業發展,原料需求量地 一在產品方面,汽車及電子產品包括錄影機的出口將出現增長,這 廠是否絕對安全,藥

,因而對中國絲總需求 全與分析與執照中 未出現過事故。 是主要的關鍵,而是在有辦法,是大亞灣有電 古氏又稱:不解來亦有增加。 如核電廠的监理者有無廠安全運動的强有力的「香港的電能問題,怎能 她又說,香港市場 一由於出口增長及本土商業復甦,預料在八五半表現保额的設備投 把握把它的安全始終放

發活性大。進步快,原 資將顯著增加,再者,在漢城舉辦的八六亞洲運動會所引致的特别需求

保證香港今後的經濟 「在第一位,有無打算在 古工程甑又指出:榮。

|料及服蝣轉口盈大幅增 將增加本需求。」

行動上貫徹「安全第一 電廠用的是改 他解釋說:到一九 增加;至於較有裆力的 的石 機容量,達到八ORO ·韓冽貿易館館長朴 MW,墨基本能解決食 建棻對本報考示,第一

「根據商工部宣佈的放寬計劃,八六年將額外放寬三百佈一項產品,質甘第一」的方針,運」的酸水或反廁推,九〇年,香港電廠的張市媽,他認為抗蘇聯。 ;包括彩色電視機、碳紙,酸酸及汽車案件,八七年起將放寬一百六十有無一套管制辦法,行

項產品,包括微型電腦、宇鍌、嘿照豬肉及轎車,八八年將放寬另外一 之有效地保障這個核 水

百四十一項產品,包括膠片、聚酯紗裁及相機。

嚴的安全。

期望擴展加強貿易關係

古振,工程師表示,安全操

[凡的需求,但到了一 屆參展時,韓國在本活 一九五,香港需求急逊橋後得四百萬美元訂單, 加到八八KOMWE 「預期今屆可接得五百萬

歯爲廣東核電合營公司。

,後者的安全却低得多於種種原因,系統將 缺一七九〇MW,爲解

WAH KIU YAT PO

路 韓國宣佈放寬計劃 |

對這個核電廠的安全性 他又說:大亞灣杯 决清悯问题,大亞林建朴贊奕說,在港參

遠高度非常贵視。電站,由富有經驗的法 核電廠,是有必要的 他指出;一系列被 國電力公司負全面的技 證明行之有效的西方工

。

展,當然希望拓展香港 市禍,但是經韓國絲綢

出口貿易而言,只是一 |個小市場,主銷市場周 日本(佔八成),美國

閧審會開痿今員議

本文中書場立訪北

三年放寬六百產品

「因此,與先進國北率將達百分之九十一 問期間適逢谈城國際交 將會被接納採用 此外 家的類似永中比較,轉點六,八七年及八八年 易會及亞運會舉行。:,撰密計劃安排,嚴密 國在八六年的進口放寬可分别培至百分之九十 : 譚惠珠 議員昨晚在香港工聯會薅核電: ——三點六及百分之九十五,考察湖北上訪問。(本報記者攝) 特計

一放寬韓國資本市

在今日中午啓程前 往北京訪問的立法 局接電考察團,將

·會在令鼓九時召開

場的問題自七七年怨已 經提出,由八〇年代開 始,市場國際化及放

.一次特別會議,會

外資投資,一直成爲資

·議的內容主要是就·

- 有關考察團立场背.

的中文本作最後審

據考察團箕中.

1位成員昨晚透露

合上述發展更具意義。

·由香港總商會箎辦 的十六人商團將於本星

*,由於今農會議是

期日前往南韓與當地進

臨時决定,故此有

口商及供應商會晤,訪

部份隨行

包括季*

韓國未來加入經濟

本放寬過程的主要目標

合作及發展組織的行動

的漢良未 廣東核電合營公司董事長王全國稱

大亞灣核電廠

麻系

程管建嵛概念和方法, 第二屆亞洲絲綢博覽會 七個國家地區參加展出: 特訊》由聯合國,髙含絲盘製品難订祖:一八六华亞洲絲 亞太撬務社會主辦的第對不會影响美國國內市博會」參加國家除中 二屆亞洲絲耥博覽會,

國和印度讓兩個「絲 昨屐十時正式在香港展 他又說,目前中國 古國」外,尚有韓國 一覺中心揭幕,共有七十 【裔美並未列A 馬來西亞、泰國、菲律 國家和地區參展。由絲 中美雙紡妝品協議範圍 對和香港,是次展就以 網國際組合秘書長卡里,根據目前中國去鏳請中國絲綢展品爲主,中 主持剪綵儀式。

况,中國眞絲產品輸美國館佔四百米,粢佔展 :中國絲網公司副總 將不會受到配額限制。出攝地的一半。。 經理李浩然在開幕會上 南港然甜,直絲原博覽會由本月十 對記著表示,美國保護料在世界有一定市場,日至二十日止。展覽期 主義情緒高漲,絲麻從歐、美及亞太區的市場間有多個由中國方面主 幼新近的列入宮額產品需求也爾見擔加,中國辦名爲「新絲綢之路: 內,但這點對中國影响,翡出口風較去年同期的時峽表演。期闢亦有 不火;另方面,他爱示增長每分二十。他續稱 $殷商交流會和貿易洽 |美國本身沒有絲網工業,由於中國本身擁有天一談會。()

八六年二月分别送成原 題,王全國解釋,該電站採用裂物質作燃料 則協議,至今年三月始,除了滿足常規電站的安全標準外,還有一系 簽訂意向書,歷史近三列核安全傑斯,由於核電站建設分爲設計和 設偱製造,土建和安裝,調試和運作等幾個階

·华。意向書規定半年之: 段,安全分衔報告也就要分三個階段編寫。 內簽訂正式合同,有關故此,只有在合同生效一定時問後,承回 各方面即開始進行各項 商提供了大亞灣核電站的設備技術資料,才能 HE

「編制」初步安全分析報告」;只有工对安装R 「他說,事寶上,設 成,有俵牛投安燃料,才话編制「最終安全分 偏技術供舊商設計,進析報告】,只有經過調試運作,才有可能提供

聞新港本頁一第張三第日四十月八年寅丙曆夏

大和五周,

中

關

審 文 立法局核

不能延遲興

·立場書在數日前已

·整完畢,但由於

張期間有部份

員提

·出若干輕愛修訂, - 故此决定在給程前 召開一次會議,作 最後審閱,修訂後 中文譯本大約千 至三千字左右。

大亞灣核電廠合同生效

另一方面、立

·法局核電考察團在

北京期間將会泰安

·排入住釣魚台國安 館。〔家

廣東自前的映醌情况及本港未來發展的需要看... 有關爲何一系列安 來,此項目需早日建成,不能再拖進了。 全分析報告必須在三大 一,他表示,三大合同和發飲協議的談起,早一合同正式簽字生效時, 「在一九八三年已開始進行,而八五年十二月和才能分階段供提供的間

才能編制安全分析報告

廣東目前缺電香港未來發展亦需要 断立分包合同,重大 在 行生產準備,與有關廠 「修訂的最終安全分析報告1.

八港亂) 廣東核電合營公司董事長王全國,没備部件没料加工均已無始,現埌施工的準備,各個國家都規定了嚴格的鸡制和審批程序。 王至國表示,對於這系列的安全分析報告 接受「人民日報」些海外版》記者訪問時透露 工作已經鋪路,合同中保留的概節問題的協商 他指出,大亞灣核電廠所採用的,就是中國政 ,大亞櫪核電站的核爲設備和燃料組件供颇合

,正式合同文本的審定即將完成,半年之內如 府的規定,也情日前國際上各國通用的程序 同,常規島設籲供應合同,工程技術服務合同 .果不正式簽器合同,就會影响信譽,資任方面 〔册) 三大合同和貸欸協議,初步安排九月廿三日正,賠償損失,承担一切 式簽署 Q

約的養任,因此,如期 王全國指出,由於種種原因,大亞灣核電簽約是必要的,適時的 「站的裤建工作超時七年,已經茹誤了時間,從

承包商提供技術資料後

Renaulte

COGNAC

RENAULT

0.70 /

OLD VINTAGE BLEND

OV B. 40% vol.

RENAULT&C COGNAC

PRODUCE OF FRANCLE

既有佳節佳人,獨無佳釀,

中秋, 世人皆稱佳節,但有佳節 而無佳人, 如此佳法, 未免稍嫌

何佳之有?

而乏

乏味。當然,最佳賀節之法, 是既有 佳人, 又有佳餚,更有佳釀。

請酒,

最佳之佳釀莫過於法國威來 O.V.B.千邑,正如威來O.V.B.干邑 電視廣告片中「女主角你嘅,威來

O.V.B.我嘅」的精彩對白,連大導演 亦寧取馥郁醇酒而捨女主角, 可見 此佳釀的魅力難擋。

雖有人云:如此推論未免 流於詭辯,但只要親嚐過法國

威來O.V.B.干邑者,都會

甘於加入詭辯之列。

飮靚啲 飮威來O.V.B.

“香港黄竹坑香業道50號聯盛工業大型3樓電話:5-546371(10称)

總代理:國際啟祥有限公司