1986-09-17 — Page 24

日七十月九年六八九一屦公年五十七國民華中 刊特晨星朝花

三期星

報日僑華

頁四第張六第日四十月八年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

談書論畫之四三

書法中的簡體字

月讀者間,蕭楚字可否作爲善法這問題 出先生云,可是桩字的:以爲这個「云」字 .............乃是姉號,於是用繁勝的,於是成爲「 記得在十世前。有一位遊法家在星洲 麽先生雲。过是窩醫字所常遇的情况。 一漭行展雅,其中有一幅書極,內有一兩個簡、麻體字能否作為為法,且看是甚麽字, 繼宇,後來泉洲的朋友便提出了討論。下文有一些字,古時本來是簡的,但後來都變了 *如何,未見提起-書法用簡體字,未必不可.繁,而今再商之,是復古而已,假如用它作

·爲畫法,有何不可,比如那個陰字,古字是。 怙行本來便是篆减的簡體,世王事物在小土,今之醫化乃是復古而已.. 獎,此乃必然案。可是令之簡短宇,却常出: 中國的字由豪至M,已化循了,爲了 一現了混亂,一個字代表了許多個字,於是寫 傅的方便,書寫工具已發業丁,其變又再簡 銜體問題便來,假如遇到這情况,還是不簡化,所以簡體字,如只是一字之語,不是移 ̇的好。比如那個「苦」字。. ,PKJ字,今之簡體是「云」,與人云 亦云之「云」相同,道麼一來,寫天上的太 如用簡體字,便是說話的「云」了,如「紅 「嘭」寫唇「紅」,便可以照作阿就說了, .所以断戏下可客而不可宮,這要看是甚麽宇

這個云,也出磝笑話,近來國內對筋 楼宇也認爲常出問題,於是有一些書籍 還 基用繁體字,於是有一本畫進,作者是魔法

中秋節(上) 陶宗

酒店在空間安排上,除了顧及到客人舒遒

積習難改

中外合資經營成果

節日,套一句時繼話,我已脸度了 七十個中秋,其中有兩個中秋夜的 自從太空人族陸月球以來,科 印象令我辑依舊。 學的現實,把人類千年的愛幻想...那年剛十八歲,正國破家亡 破壞無逥-什麽盘妓月」、「

,葉身嫚伯到海南岛海口市投常堂 吳剛伐娃」的神化故事",從虚幻的 克,在他的榮行裏當「後生」「學 想像要成謊話,使人不整惋借i, 走),中秋之夜,人人歸家慶團圓 月亮還是依舊懸在當空,月號

·紙留下我一人看舖,顧影自 丹望永遠依軌跡運行,月下花前仍

感觸之下,素性關門娘閘,拿了一 然暴動人情思的良辰美景,月白風 一個述蓉月餓,步出東門,溫往關陽 -潾可洗胸廓的俗慶-在大自然的 環榭下,我們可以隨意衍之的去享, 小河游泳。 關閉離市區約五華里,河水滴 受月亮的光華。雖然,也會有「肝 駐照明月,明月照來。」的時候,微可見游魚,中秋明月空當照

·兩貸緣 蔭婆娑· 六月到中秋分外明」、「月楚,凉主經拂,月 移影動,身處綠 水,浮沉飄逸, 身心舒快,疑是: 神仙中人,一樂 也。.

之外,亦考店到客人流動空間的安排,比方 地下大堂既高又邇,而且光來優雅,因而帶給 客人更多活動空間的感覺,而不會他們好促 不安。

桂

林

丹桂

萬衆

近搬年來,桂林旅遊業發鵷非常迅速,可浴室等都一應俱全,而且窗戶設計實喝,視野 設施的建設及專業人良的培訓都未寬,住客可在客房內觀賞桂林日落的黃色。 的水平。悠了提高市內旅遊服務的 丹桂大酒店的外型雅緻大方,既實用又舒 質素,桂林市最近展開了一個旅遊優質服務 遒,與周囡大自然環坻非常招,既享有位于:

酒店里没有私家露天游泳池,池地設有小 酒吧,提供各式冷飲。游泳池的固個鋪上了 造草皮,色鱏和諧與四鋼色相吻合,客人泳 罷,可以一邊谈蓄冷飲,一邊欣賞桃花江景色 ;非常舒適寫意。

矚目

:此外,酒店靳備有中西餐廳,快食中心发

遊單位中進行,包括旅行肚、饭店、餐椹、客 的私人小天地。

而今是四年五年之久了,天天講 知中出不服務,比起以銀紅

,菜式多而且精緻考究,其他設備墼包括:N 讳的,人家對在鎭份上,顧客永遠是對

在室内設計和色彩調協方面,丹桂放棄森,物商場、遊戲機中心,銀行及的土高等,值得 的,于是待人以禮,使人有賓至如歸之感。

比的活動。每一類參賽單位按檢查結果評比 用一般酒店慣用的濃彩幹扶的色彩,轉而改用一提,該的士高將桂林全市設備最好,音色最 ,但天天讲爲人民服務,提倡不允不車,

何分名次的二名,加以獎勵;另一方面,若校鸯補淡素雅的顔色,使顧客第一步入酒店時的一個9 那就是我服了怀的事務,變成不理 吾人志服務-對鬼街

賽活動,主要是在以接待入境旅遊者海主的旅 楣市里的方便,體身酒店內時,又可享有寧咖啡室,並且禮聘了來自本港著名的廚師主理 區等。每三個月進行一次檢查和

,於他們投杏揭露, 同志,先看是否長幹部。

爲最荽的單位,則停止其接待入,便會產生一種“成下俗務,鍠適自在,怡然 桂林丹桂大酒店將是桂林最理想的酒店, 矗遊者的業勝,並限期整。

亦是中外合資經營的良好成果。 自得」的感覺。 在桂林市上下一心: 好旅遊業及地方形象 時,一間中外合資的大: 丹桂大酒 店新館,于九月一日開

志,自然不可放肆,否則

,如果營來不假首長之類

·給你好看的窮養

告汜許士杰的著名,

一身打扮是「赤播色祐

不大像幹部,更不像落客,

,穿成郝個性子,大概空中

『業,揭開了桂林酒店業

該酒店是香港星 旅游有限公司及桂林市 政府合資經營的企業, 市中心及盛

作幾用的,沒化是不妨,而一宇多用,比如人”故鄉圓」。「外國的月亮大一等等 后字,既可以帝后之「若」,亦可作前後之 · 都是随特個人的心境而感覺,迹 “想當年李白醉构水中月而殉身的浪 「後」,易於配殿,用時使得仔細點了。比,

漫,可見月亮對詩人的吸引。 如「姬」字,行吝把「其」字當中間爲一兩

中秋節在我們國產中是一個大 黃,爲了沒有別用,也不合產生混亂。

鐵欄之内垃圾箱耳 所因何故亦奇景乎 ・文・森溪

本來不同,但人們往社 我就擧道過学,說:「 周省却刻字校的麻煩,成了簡饋字,「籃、爐 九月二日人民日報 j,可能是原稿字跡非 氬其不寫出來了)常、蘭」很容易寫成一個 海外版-有一段桑梓殼正楷,引起的誤持。「把它還債爲數檢字的 ·符號,叫人胡塗起來了 波,梁草山頂染行畫展 宙」字疢「蠢」,則一時·就出門了。那假。沒想到還饪出了似 說「宮名老畫家劉 嬀然是簡體字引出的問 符號到底應該還原爲蘭 的問題。這三個字,其 易綱、王君、林受器 題了。 註:花的?藍色的?還 實在許多方言中,連讀 、郭昭土均有作品參展 ·商體字並非不好的,是籃子的籃呢?本來,看也不一樣的,廣府音

·通形靜的街頭,連行人都冇,就如 作爲名字, 就不一樣。 先應當想到蘭: 寬到道裏,想起,此見到一個垃圾箱橫臥地上,且竟

·花的蘭。取名 位姓蕭的朋友:很反對 熱被「一甜」圍欄圍俅 - 咁奇。是 總有寓意,關 簡體字,但簡體字一發何故也!我不知矣! 若者,像蘭花 出來,偏彌把他的姓minees

有些簡體字草

灰的確底無神,足踏凍幹

飛機上有第一排,空出

王籃君先生 新湖居士對了個上的提包的蘭花」,他

長鏡頭 遇見一些可,一

,不赃疑他的機票來說,有資格坐飛機 想想坐一A行奖

有,沒有了又不帶去安排坐位,

的區域,交通方便,與 各旅遊名勝都非常接近

它壓住,常 見

部,我叫他下機去找買臮编理"那位保衛 幹部要保護的是首長,他的打扮就不似, 一那位空菇要服務的造外賓持胞,橋胞,首, 地二千 提,而他一身若土個老頭兒,自然不是一

地利的丹桂大酒店,佔

三

服務對象,後來知捨來頭了,誠俭愛恐的二七十多間 不安,可見這些人

如電視、盤、電話、

·眼睛都生在額頭,

奇趣

墳場

定旅遊點

親人,已成香满是 積習難次也。

從袁

現任 丹桂大遒.

丹桂大酒店總經理高偉明先生

的袁偉明

試

* 酒店

業的傳奇

·性人物

台灣山中晳茶葉的 人很好客,爲了向客人: 介紹各種不同的茶,於

東十三

猱子,一杯又一杯,原來凍頂烏龍茶也分好多

市中心而有參觀點。

·俺體字引起的混亂 就通行,入人, 【遠实可能是一例。S常用。像中秋 我對翮汕的家业 凉的秋,古作 不熟知,但是他們曾經,除了題畫 在香港舉行過畫展,其,書法上還有一 中兩位老爺家到莒潮、人用,日常誰。 王丽若的畫,給我的印 耐煩去寫那麼。 象深。因此也就留意 多的筆劃?不 了一下,發現那「適那些乳已通

「吱」提到了劉基糊,但 行的簡體字,大多不會 現在排成了過個滾,也 是沒有坭王劭若,頗爲,引起誤會。而現在大批 事出有因。然而,這個 奇怪。接著一想,恍然的福字引起誤會 混 说淆再傳下去,可就不 大语,王蘭若三個字一淆的地方則相當多。比 容易來清了 定是被钳成王態君了。方「殿、藍蘭3 有一次,朋友們茶 *:「若」字誤成「君宇,按公佈的簡體字,餘談到簡體字的問題

拳 原來是「病」

前些日說殺、民,郭惡滔天,現在却說是「病」 「官僚主義」和「,豈不十分輕鬆?若難上這頂帽子 愛楹利」是兩頂,就似乎與本人無甚相涉,不論好- 很輕鬆的帽子。却,人壞人,一視同仁,要傳染着時使 不知還有兩頂,都逃不脫,只是細菌在作祟,傳染到 「關係學」「啊」而已。 和「「切向修者」。而且看來這四 ·所以凡是國人,碰到了禍國殃 預韁子,輕得都比谁草帽還要 ·郭思治天之章·第一要寄予同伊 如何知道?全仗「紅旗」雜誌的心。見了的人不同情,你的人格分 一篇文章,說道是「四大流行病」,有問題了。因爲他們無丁?」, ,正如流行性感展,盡紅熱,肝病 而不是什麼罪惡。天可換。 ,腦膜炎,肺癆等等一樣,那是一作这篇文章的是「中央商問委 秘「樸」,由無預傳染,以此得疾,會委員章覆」,老黨員,出這樣 ,本人是無罪的。: he

的人來說,那還有生的?還說出 誰鏓說有人害了猩紅熱,倒他 結論來一篇正黨風,必須以兩線 「槍斃的?只有在中世紀的歐洲,有

方面著手,一是來歪風,塔驁面, 兴舞查處大案要案,一是重在治本

·西,放上一把火,付之一旺。實行

“全面提商黨員質素,對此要堅持 火化,防止蔓延。看莎士比亞的劇, 本就知道了。現在當然不浞樣,尙 ̇不懈,「釜底抽薪」,才能收到一 固本袪邪!之後。 在香港,便捨入隔離病房,躺在娓 白清潔的床上,空氣調節,吹是小「固本」「袪邪3者,中醫的 心,等於至福。大陸情形如何不伴,名詞也。轉之是码國殃民和捧更過 ,大抵也要請醫生死士小小侍候吧 天,不過基諸公生了「病」而已。

·姬天下慈悲露懷之士,快向

這「四大流行病」,乃是就千 音菩薩妓香,都來同情這些生 千萬萬具體事實中抽出來的結論病一的黨員幹部吧,善哉!善哉! 其實那些具體事實,安橋 阿彌陀佛!

,一般商標也。制化成「省」了,大家寫姓名。但後來竟有年,波士 义碡花、杜若 開玩笑,叫他一宵先生 青入一本正籍

,常運用。录 J., 他到也有幽默感!·

生

「大道理的是用不以爲作,還用了維 籃子的籃,但

舞孃

就離不難,說務不易 捱得風浪跑碼頭

改成了功夫不可少

扭腰、摇盤、觀有缺一不可 遇無衆

遇上色情狂、急色兒

此在俗人不離藝術

舞雄都有父母家人 她們要求被壞哦。.

心閂溜,發現狹窄的人 行路面,砌了花碑: 示遊覽路綫,不用路 ,而見之於地面,足見

......一行行復行行,人雖

·唱到你熗然。美國寶花旗參的店子也進 了參茶來給你試,幾年的參,怎樣不同 們迫,過須分分秒秒留心脚下,既而越過馬路,可尔解釋。參茶或凍頂都好喝,最怕的反而是一 *一帶盡屬洋性,浪會與商店有之,獨未見有

展覽場所也。日本的茶道,要跪着坐,做的人稜脈多多,堪

·路殘止於矮小鐵欄外面,有小木牌焉,細也得懂規矩。

「讓之,原來是個善墳場,並不算大,大則空 次友人請喝茶,小小的陶宛,挺貴的茶

·市中心無藏不寸金尺士,試問花後維安民長葉,泡多少次,倒出來一小小杯子,就完一杯 於此,然亦已有二三百年歷史了,現之,雖非又一杯,果然不同的茶葉有不同的香味,螫後 「荒草羹委,但斷觀及健彼彼皆是,不過,其中【解成非常,除香不斷。久不久嗢一次,甚有意 三兩亦鮮花點綴其間,相信亦有後人道衰 來拜的

.可以喝咖非,一面欣賞境塲了,坐對 二

,到底有什麽情趣,我不敢想像

1遊客則趨之若驚,各有口味不同,居然

閑話游泳 江

江留 天氣持攢酷熱, 去管它,但寓言使 爱游泳的人倒可以受享 知道 阜在乘以前 受更多浮沉之樂了。,有人荐涂的了。可不 游泳發展成今天的 那時的殊者 一般脊话自有它本身的樣子的動作六 歷史。至於人最初蟮會 最早的泳術 打起這個主意,試看在

水中活動的呢,就很

也難考了,極可能是因

為掉在水中自救,或是中世

向水中動物學本策,或面,幾乎完 想從水中投食物開始動,因爲這 的。「呂氏春秋」有信游泳會傳 段寓言,說是從前有個直到十五 人從江邊走過,忽然發 這運動才又 上現一個成年男子,抱著 舉行比賽 一個小孩,準備把他找到

走進了课室,孩子們瞪大了眼

術老師告假,由我暫代 論線五、異地看著我。悠了他們的英

·多已下班-連最

,但他們却好認為阿

我天天这麽講究的來嗎,又那有滄

“殺兒童用轵紙撕成一片片,再 貼在畫紙上,要貼出人物和山水。

一城,西站一片,蔬

·直和我的要求相成

說那是人。那是山,黏得滿

五屆癎那缕的-

滿自信,真教人喜愛

同學會範胞毒羅香客,成者傾瀉了鬧色,馬上就有

可愛的孩子們 思樂

乾愛心

週末午後,趕返宴會之地點,那麼,這一天的

後的一個小厮也 没有说務。

十三娘咬牙切齒語貝莎說:「全世界:以,珍妮聽來既可笑又可惜。” 有個係好大。」我錒而問之,宛流欺侮佢, 馬太話男人咁衮者少,但方太話男人認自己叻晒之人,江湖去。小孩子害怕得 亦上仗義特佢報仇。

亦多,但話別人衰晒則少,此爲男女之別。不過,男人認 「哇哇」地别哭亂叫。

·十三㚲類话阿商叫佢拍片,明佢係主 自己動感亦有極限,必唔會話自己動過愛恩斯坦·叻過畢過路人就問了,「你食」 角,點知係開頭码陣之主角,以後就冇晒佢加索,叻過孔夫子、成吉思汗。,

“什麽要求樣做足?不怕 敎授笑說:「亦不盡然,毛澤東就踞背秦王洪武略轍、俄淹死麼?男子卻同 -之啟。我問接咗问打冇?十三姑娘話梗係冇 搂啦!我說:「咁都算你精!」我知者,十 艾米,唐高宋相稍欠風騷,一代天翳吉成思汗-【彎弓答:「不要: - 他的爸 三姑姮今覺得敕開頭主角也好, 失去機會方至族氣耎唔射大國。......數風流人物還看今朝,但即話王代威帝王婆個游水名手。乚路搞不能斷,被紙了,不單只編」,這象冷水照頭淋。 離。十三姑娘文藝

一都唔係號,你烩睇吓我人便說:旻受會游水,「輯不高,

·相於小木箱,有人 老激但焉。:

白而言,毛澤東礴係[也會游水?↓

自我陶醉認一哥 貝莎

然而,自己却自然百樂 ·因為

「走了,餘下一個;,心中最不瓶興的,便是一旦遇 人,在伏案捏破,上自己捏安趕命,將禧子造到此 i字拼大化却請論格削好变了襦桩

散,貝永文說到以當,並把兒子不經過學習 賣文有苦自己知 太子森然,

其步勤恆說:「毡話都有人隊,當佢放屁好些,何必,精之一個小有自知之明,拿外國人來比自己,茲贏不检 生氣。」十三姑旎走咗,倀妹仔島賞話「唉,話人咯 當,在中國天中,佢目中無人,自己又要语第一之第一 好自己好吃!」我說:「世事均如此,吉己輕,说人乃 唯有拉案,滿,唐,宋的君王來彈一論,話佢哋都唔得, 人之常情,並且凡有我哥都係人吗者,好唯又一定都係自 我至好嘢。 敎授話係最無謂者,一山還有一山高 - 世上事 物並無絕對,亦係一哥者某一環境與時間中,但保助仔 ,但断股開就有人阻過佢。是以,凡自認一哥者,都係自 我陶醉一著矣!

珍妮話係。佢大嫂長舌婦也,但每與三姑六婆舞電話 粥,必定話自己唔講是非。全世界佢係好人之一。話尤未 佢就話阿七弹你-

閲阿後講你老公對你唔好。

這裏會的含義且不一興,連自己也不高興。情願犧牲一也怪不得了編輯,因爲他(她)們 ◎休息的下午,將要食的移寫好。 並不知閣下可是否能有稹來 雖然,翌日可能倒頭睡至紅日高升,且是不了,開了天窗,齊任誰負; 一晒易股,也勝於心中好像有件事未所以,我多會先去電話告訴對

·静安,天刚亮使爬起床來起稿。方,自己捏的士來送糖。 有時饺,爲了避酬 到最後一! 自己本亦想平時多寫些可 動筆+稿寫好了,使怱怱忙地 是俗務大忙,只好趕喉爲命,是一 一坐的士医稱,如果路途遙遠,又得 賣文者的苦處!

〔上)丹桂太酒店外型(中)雅緻舒適的客房(下)客房內可欣賞桃花江優美景色

一劃,此是酒店在人力資 班點開,丹桂酒店對出 投資,因此的中山南路,晚上十一 多心丹桂酒店門外,有 粒分明、升海有序;一列專賣困难的梏, 「導運用戲工的真長,並小說襟上都掛上工作進 一要留住他們忠誠的心。一,與章印泥,取價公道 「有了稱心滿意的創工,而且離工不差,值得 i有了安穩而吸引的工光,沿行人道向上走 作環;並且具有有效,兩旁店舖,燈火通明 的培訓方外和計,以,在強很多,桂林的特 及公平的藏升機會,那色小吃,隨處可見。 即有一間最好的酒店 或許桂林旅遊䒑

為了提 酒店員工

的士氣及加強歸屬感,

-並沒有造來其他

「每月他總會抽出一天能 日常慣見的怪異目光

導酒店經理級的人員

舉行一次「招待員工日

...,因此全酒店上下打

「成一片,氣氛融洽,情 啓任。

這間中外合資的新

桂林一般店舖的店員

学

開。夜实的桂林, 沒有日間嫌婚,但熱鬧

年占的管理經驗及的夜市,又别生出另 方政府的

山鼻象

山陀路

杏花烟雨江南、古都歷史名勝、桂林山川清影,凼埠莉麗風光、海南婆鑒郵影,在在

神州處處見星晨

智人心醉不已,何况尚有「不到非好漢」的長城。「淡粧濃抹總相宜」的四湖、「奇秀甲

東用品是旅游忎著農富經驗及國際專業資格,不斷推陳出新,磨關專錢,帶閣下暢從中 國山川名勝,務求令閣下的神州之旅盡善盡美、無心滿意樂悠悠。

(一)桂林五天航图

(八)杭州、鄉,普陀山海十天,制

C大)海陸空西安、北京、上海十天避

(三)海南島五天航團品

(二)北京七天雙崧航空團

(九)桃州、上海、蘇州、六天政航邂

画,北京江南十二天

(五)海隆室江南九天道

(七)海陸空茳山、杭州、

(十)深圳、选用爾天避

(十一→福建廈門精選遊

,每六日出發

$159

·(1)$2290

(2)$2590

丁逢一、三發

$1550

「逢五出發

$4190

$3190

九月二十七日發

::$4190

九月二十七日出

$3290

九月二十七日出發

·送四出發

捷四出酒

$ 338

(2) 368

遙六出發

()四天遊 $1390

2五天避$1590

(3)八天游 $2390

$260

大出發

「漢三、六出發

天天出發

$.360.

天天出發

$2690

$2690

桂林五天航空團

侍應、部 九七七年,他骐然從雜誌中看到昔日·上司的照 生的 片,于是毅然毛逊自: 嗽的機會,先後任職于美國中部的馬可酒 美國三藩市馬利月酒店,經過多年的努力,律

始就

:熱心、肯學和上進

桂林風光明媚

將們

夜市繁榮熱鬧

·明現已位居總經理的衆放 其中包括現任美國總統列根所頒腆的特別優異獎。 在美國酒店服務多ț要冷靜地分析,並持之|係、高度的辨識能力以 一年後,他决定另进新挑以恒,必無往而不利。及動棄的向上心。作爲 敦,泡到中國,將他多」他自溯是天生的工作一個總經理,必須要有 ,可批挑戰性的工作 高效率的行政外交能力 2年在美酒店業所獲得 心的經驗,貢獻給中國,。酒店多元化的服務及 和高麻達陽的眼光,而 同時,亦揭開他在酒店 莛活的管理正是最吸引 且懂得成果凤下屬分享 業歷程嶄新的一章。他全面投入的因素,他

美不勝收,地方雖然細 浪,當中自然以蘆笛岩,入口處爲第一海天主內分六村天、兩洞府。沿途可以欣賞到鐘乳石、石筍、石柱等千姿百態 業的基酒店是一個服務性

之天然奇景。稍後排往駱駝山、月牙山、龍院液、柿海碑林箜等進號,晚膳於酒店,夜宿 小盤而名勝集中,大小 至爲引人入勝,遊人

適豪華、全部外國筑備之丹桂太低店或槤山大皎店营业 得待人處」的行業:工自然是公 名勝只在咫尺之間,而身其中,仿如身處蓬萊 的人際關可的重要資產,因此素 直柄該處處,全齿妙品,滾風吹處,又仿如水

桂林有很多奇異石

桂林的風殼的確是

,圍城

星晨旅團

好介紹

·桂林的奇山秀水 早已馳名中外。「桂林山水甲天下」,勝過萬千

緻詞。星篩旅遊主辦的桂林陽朔、蔥吳、七星宫五天團,以豪华包裝,帶你 遨遊桂林各個風光名勝

乘搭中國民航客機,首途直嫔山水甲天下之桂林,展開暢遊中國名山大 川、若幽探勝、多彩多姿之旅程。首先邀鹭「七星岩」,該岩長約一公里多

兩節很快就過去,看著他們,自己也爲得年輕了。

理經總的起做盤碗洗從

得心理管店酒談明偉袁

遜遲尉。

英職當店始

知酸和「進」,有了一 似很迢種心地佛,凡是只

星晨旅遊天地

海華酒

洗碗碟的.

|過漓江,則有七星公園 小內有七星岩,月牙山

-砦陀山和龍緣宿等。 桂林的奇山與別不

筒,其他地方的名山

陈而,乘專車往興安縣,行事約二小時。低幷安後,遊覽我國最古老之運河——靈柴。該

·由市中心開始有:晶宮,洞內奈特聶盤的一著河乃開鑿於泰始皇時代,與為里長城同時建造,工程浩大,動用十萬軍民,經三年時間始完· 成,距今已有二千二百年歷史,對中國之統),南北文化,物資交流及運河建築史,均與深造 一柱擎天的鑱秀幹,如石鐘乳和石象,有些如 家具依江的象鼻山,稍寬林朝展,紅羅帳,

緞姿,遊覽-

滿神話色彩之「飛來石」。漫步於綠樹成行之「朶獎」,宏偉之一天坪壩」 [北有氣勢迺躪的伏波山 有些則如梁山水泊水 超然挺拔的登深山,聶寒宫,總之景物撾化」及「韡咀」,眼前景物令人聯想到當年建造茝裝時,驚天動地之壯觀場面。遊畢露榮,乘專車 朝西有流水济群的桃花多端,維爾維妙,奇妙 返桂林,繼往遊穿山岩。穿山岩乃桂林市三大洞之一,與七星岩、蘆笛岩醜足而立,台內獨有 和被驗爲「天下奇之處非籓墨所能形容。」之水灵乳石,皎潔透明、閔樂生光,祠內景物以自然、神秘、傳神取勝。

Q3的M笛岩,向東越,漓江是一條溪水, 再而,乘專車往亞樂山,遊覽山內之天然風河:该好形似胡筐,南北對穿,中間狹小如拱 |空窄長長,海遇八十三門,無能容納一人通過,而前後部份則越廣闊,洞內空氣對流,清風体陣,使人数和密爽,故 公里。在半天的水程內名爲「風調」。山上建有章雲亭,桂林山水,盡收眼的。磁再往伬枝山,該山应江而立,山脚

只可供能

前透,既可繞而艾

百然奇特的美麗風光,

「亦可體現登山之樂趣。 夜景

,環炸雞列,勝景處處一梁入漓江,水流到此,大有延瀾之勢,因此又名「戳破」,山放乃著名之「還珠牁」,阿內有

*遊人仿似參觀一個天一龔名之試劍石,顯刻與佛像等,繼往象鼻山遊覽。午餐於酒店後,再往獨疳杯與被譽爲「天下 然客天逛崦-所見董楚一奇觀」之意笛岩,岩內仿如人間仙境:似珊瑚,像琥珀,景物變化萬千,尤以洞內之水晶宮· 「精妙的山水梅墨。輕舟林朝、紅獾寶帳、梁山泊等景色,更是錘骨維妙,非筆型所能形容。

然後,乘遊覽船沿漓江順流而下:沿江處處山奇水秀,風光旖旎,宛如一幅長卷水墨畫, 飛意,船抵陽朔,又是由榔江往陽朔一段水程,可欣賞到之景色計有:龔魚掛壁、竹筍條,冠岩幽景、九馬畫山、蚬一 阿花的風貌耕山、碧善群等。

午膳於遊船中,品嘗風味獨特,情調别異之桂林食品。遊船抵運陽朔,團友登岸遊覽古城 純樸風貌,及欣賞沿蓮峰、墨山、杏童山等陽明山水,並探訪劉三姐抛綵球處之古榕樹、月亮 山懿奇麻異石、

要享受谂快的神州假期,欣賞美麗的老林景色,星亞旅遊的「桂林五天航空團」是您的最 佳選擇。詳情請電三——七二三一七二三或邊往尖沙咀星光行一五二九室成其他星展分行