1986-09-17 — Page 10

日七十月九年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日四十月八年寅丙膳夏

本港新聞

[中秋水陸交通加班

地鐵纜車通宵行走

中巴開兩特別綫接載賞月市民

世佛副會長謝益儒 世界佛 兼任兩託兒所委員

「長謝金儒任何文田街會 監事長太平洋業主 *主席登若干社團理事等職,

理委員後,已辭去上述各顯,專心推展佛教會 情意互通人際關係

·堅道明愛舉辦課程 區工作服務將於十月二日起逢星期四晚上七時 十五分至九時十五分,辦撒意互通一人際 關係訓練,內容包括認識自我的特質及價值.

·探州於入相處的態度,背習自我表送淡與人 溝通的技巧。費用每位十五元。歡迎十八廿

山頂銅鑼灣探取臨時交通措施 五條的背牛参照,無知高須擬他人分享自己的

「恐發及參與實驗遊戲。詞电话:五十二四

[港訊〕運輸署璨酸駕車人士:爲疏導九,如有需要,將隨時在山頂遄及蔫己仙峽道穿拖二〇七一內綫二五10 月十八日(星期四)中秋節日之人平,堂岛区交通改理措施。

公 將寶施多項特別交通措施。

該署並呼籲市民儘眾使用公共交通工真。 各類公共交通工具均會延長服務時間,通行 駛或服務至星期五 九月十九日】展。

由星期四下午二時至翌日凌晨三時,山頂 車位 稅車總站及山百花園的所有停車收費錶 及公共巴士們車位將暫停使用。

、

眞鐵啓喑學校週年大會 :謹訂於一九八六年十月十六 日(星期四)下午六時卅分假座 - 在銅築灣,維多利亞公園附近多段道路將 公共交通安排 地下鐵路及山頂一於星期四晚上七時至翌日凌徒三時封閉,不准 九龍彌敦道一叁八號聖安德烈禮 續車將通 行駛;電車輛行駛,过些道路爲:介乎內告士打道與商 拜堂舉行週年大會敬請全體會員

·車服務方面,除行走跑馬地與筲箕灣及跑馬地士威道之間的一段告士打道,但由大坑道天盛

屆時撥冗出席爲粉。 與堅尼地城之兩條路綫外,其餘路夜均行走至通往告士打道天橋之北行車輔則除外)、加家 星材五凌二時左右。

街以東的一段克士留街、京士頓街以南的一段,校董會主席 白居雅女士

·,中巴將加開兩條特别巴士路綫前往山頂地|百德新街、東角道、記利佐治街、糖街、隆 區:第十五號A行走北角碼頭與山頂之間,由街以東的一段駱克道,做一道以棄的一段啓超 星期四號上七時三十分至翌日凌共四時四十五 ·道及介乎與發街與帆船街之間的一段電氣道。 分;第十五號M綫於星期四下午八時至翌日凌

與此同時,介乎電氣道與興發街之間的一 陡二時三十七分行走,來往金區地鐵站及山頂

段琉宮街將改爲單程西行,讓車輛可由電氣道 之間。

駛往興發街。而貝隆街則將由雙程改爲單程北

中巴路綫第六,九,十四,十五、六十一

·及七十三號亦將加強服務;而路機第七十七 卡,七十二,九十號M,九十二號及特快 巴士路綫第二六〇號亦將延長服務,行駛至星 期五凌發零時三十分至一時二十四分。此外, 中巴路绕第五號B及隧道巴士第一〇二F10 三〇六,七〇及二〇〇將要改道行駛。

·以避免夠進封路地區。

此外,大嶼山巴士第一、二、三、四、五 和七號路線將於中秋節假期內加班行定。 「 專線小巴方面,第一號(中匾至山頂)專 線小巴將行駛至星期五凌四時,而十大號M (柴灣地鐵站至舂坎角)及二十號(碼頭 至西灣河碼頭)將於星期五及星期六, 十日)行陞至零時四十分。""

由星期四中午十二時至翌日凌晨三時止,

·銷灣區某些收費錶泊車位、的士站及公共小 巴站將予趟。而於星期四下午七時三十分至 十一時三十分,學習駕車人士將不惟忱海湖 灣區之大部份疽路。

在中區,介乎機利文街與中環港內藏碼頭 之 間的一段粉一碼頭道路於星期四下午一時至 午夜十二時封闭,不准車擁行駛。

:此外,如有需要,淺水灣海灘道及南灣道 將予封閉,不准車輛行駛,但中巴巴七和前往 當地之車輛例外,除的士站外,均將於星期四 下午二時至翌日下午八時暫停使用。

镇海外約後症魔和將加班行走,而爲容納大 森那美成立獎學金

盈之乘客,中區至南丫島之渡輪,將由星期四 下午六時起,由現行於中環政府碼頭開出改爲

·由卜公碼頭開出。

「捐助國內就讀港生

·森那美香港有限公司宣佈成立獎學金,資 助已在廣州南大學及福建泉州華橇大學就讀 的小名香港學生。捐助在中國就讀的香港學生 由星期四晚上六诗三十」,以此爲首次。根據此項由新華社協助而創立 分至翌日 愛健三時,山頂榮的美學計劃,十名學生每人每年可變二千五百

·觀塘至中環之間的小榮服務,將於星期四 晚上繁忙時間取銷。

車總站外的一段山頂道將禁止所有車輛行駛,元,以送如經大學推薦,可再獲同額獎學金。 低巴士、豪華巴士、的士,專線小巴與及通往 質大及華大,是國淡院專爲海外華橋及港澳學

·除外。其他車輛須在山頂兒童遊樂場外面掉頭

沙路

柯士甸山道、盧吉道及夏力道一帶房座的車輛生而創辦的大學。

,並且經山頂大厦外面的山頂道安路離開。 「於同一段時間內,山頂繼車總站停車場內 之通道及車輛交匯處將改爲只准巴士、豪華巴 士、的士和專線小巴作單程順時針方向行車。

龍邊

【龍頭紥作

-安、文·郭立—

原始在於藉此廳| 除厲疫,已有近百年 「歷史之迨大坑區

-中秋節舞火龍+其龍

童與龍身作智南

,如無特別障碍,中

秋舞火龍 大坑盛况

因爲森那美行政總裁舉凡(左)將獎 學中文系交給新華社香港分社副秘畫長 教育部部長毛釣年)

招請投

標

關於輪船 Admiralty Jurisdiction Folio

水石及日幣,

手袋:

茲承新力電子工業有限公司(在清盤中) 清盤人命謹定於一九八六年九月十七日,

大批電子儀器,存貨、傢俬雜物

(星期三)上午十時十五分假香港皇后大

今天拍賣

●道中卅號娛樂

十三樓1202室 香港銅鑼灣屈臣道屈臣氏大

五、七八八七二二

香港也点后大道中30號碳樂13字楼,

5-222088 5-216366-*

·號世紀中心二〇六至二一○單位內之資 產照現況作公開拍質。

協聯估值及拍賣行 詳情請與拍賣行聯絡

*清盤人:會樹楠啻計師

招標 承銀主命招標出售 九龍白加士街29-30號嘉士商業大廈10 字樓B座 有關該物業之詳悟及招標出售之表格可在九龍彌敦 道六百七十三號五樓孖士打律師行索取 電話:三-九五〇一四一内二五三 (檔案編號:RKFP/523433.EW)..

一九八六年九月十七日

維多利亞拍賣行廣告

香港地方法院家事法庭雜項案

一九八六年第一四一宗

申請人:李少芳 金辯人:盧長發 份申請者向法庭呈近中請小童產的體前名畫家燕之撫養懶,各 入地址不詳,該答辯人可前往香港金鐵道三十八號高等法院大厦低 樓之家事法庭登記處索取申請書副本乙份 如逾期十四天該答辯 "未與該處聯絡 法庭將進行缺席

此通告將製於在香港發行之中文華日報一天

「香港房屋協會

聘請記者

·茲招標承投興建大視洲北路第二期乙工程。投標格必須填寫一式 一兩份,放微信封內封密。 投標詳情分别刊。 九八六年九月十二日及十八日之政府念經內 6 投標表格及其他資料,可向九龍廣東道三九三號廣東道政府合署十三 漁農處處長李熙瑜 告

某文化機構聘請記者,大專程度,經濟 元考慮。有意附履歷照片函 樓面處總務組索取 華僑日報躉八壹號信箱

橙勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

元朗臨時交通措施 KOEKLEEDUIRE UNDER DISTRAINT NO 1505 OF 1986 茲公佈爲方便進行屯門至元朗的輕便禨路系統建築工程,由一九八 華於一九八六年九月十七日即星期三日上午十一時正在香常遮打道三號 六年九月十七日(星期三)上午十時起,元朗將實施以下交通措施

|森德隆大廈2字樓本拍峦行內將荐在九龍彌敦道門牌七五七號七字樓A

M HO HIP KWOK (NATURE OF GOODS-OFFICE | FURNITURE ELECTRIC TYPEWRITER, COPYING MACHINE

ㄩ 沙田乙明邨—招標通告 現本會招標承投沙田乙明邨市场第十二二十三號攤位售價鲜花茶室 首物性質——·寫字樓家係,打字機,影印機 各物照法院所封者當衆拍 |西植物,應位面積約四十平方米,底價月租三千五百七十六元正

實以價高者得投得者須立即將全部货獄以現銀紙絲足並附於指定期內將 “有意投愿者封於一九八六年九月三十日前函寄達本會總辦事處索取 該貨物出褡下搥之後若有過漏或意外之事俱殴冒者自理特此聲明 投標表 ,地址爲:香港灣髙士打道一號皇室大道二九9|||| 三九〇五——香港房屋協會——執行總幹事收。

阿貼有二元郵緊並海上书請人姓名、地址之向郵信封 1时2. 申請函件内須淸楚註明申請人中、英文姓名

檄勿拍賣行拍賣 RELIANCE ENTERPRISES 之影印機木枱及各物廣告

|

電話五——二〇三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

ESJELLEK TALON TRADING CO. 之電話總機箱木枱椅廣告 啓省茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO,1326 DF 1935

& VCJ €650/86 SEIZED UNDER | ESKERRIKO GOODS-TELEPHONE MAIN BOX, WOODEN DESKS, ⠀⠀

数於一九八六年九月十七日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號 娄德隆大厦2 学檥本拍智行內將存在九龍尖沙咀勒卷門牌六號十八

·秘書 巴治安夫人

FUNG LEE COMM. BLDG. 十二字樓二二〇六室-LLW TIN 號A 截標日期:一九八六年九月二十五日中午十二時正,落客茲承香港地方法院章 UNDER DISTRAINT NO 784 OF 1986 LUN TRADING AS TAI ON TRADING CO.( NATURE GF 孖士打律師行啓

四日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大厦2宇椹本拍爾行內將 WQCDEN UNIT.赏物性質——電話總機箱,木枱。木柜 各物照法 存在香港耀華街門牌九號樓下, RELIANCE ENTERPRISES):

院所封者當衆拍可以價高者得投得者須立即將全部货獄以現銀紙繳足並 CNATURE OF GOODS-ONE XEROX, COPIER, S WOODEN 陳於指定期內將該言物出清下桅之後若有錯漏或意外之事俱婦買者管理 DESKS 貨物性質——影印機,木枱」各物照法院所封者富衆拍寶以 特此聲明 高者再投得者須立即將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 啓者承貸主命定於一九八六年九月廿二日(星期一)下午三時正,出清下描之後若有錯漏或煮外之乐隰監買者目现特此聲明, 在香港中環希爾頓酒店四字樓香港西廳內將存在於九龍尖沙咀梳利 西利道三號星光行六字樓內共約十八萬枝 0.5MM “RED LEAFF 我猄即將全部歎現銀紙廠術並限於指定期內將各货物出清下桅。 後若有錯漏或意外俱由實主自理特此邊明:此時向;請於九月十七 八日每天上午九時卅分至下午一時正到本拍寶行索取者貸經

·香港中恩德已立街七號德基大度160H1

日所刊登 * SUN FUNG"(Panamanian Flag. -131 of 1986 the Ship or Vessel

爲更正一九八六年九月十日及十一日

「招請投標」廣告內容事。

'Special survey of the vessel is not currently :

due as indicated in the original advertisement

and the vessel is within class with a Load

Line certificate issued by The China.

1989

Corporation Register valid up to 23rd May.

出機守15日刊出時年份有過誤以今日刊者為合特此更正 日期:一九八六年九月十一日

2聯

發有限公司登報聲明

講下列存放於本公司结合内貨物之貨主

等費用,並將壞貨搬走,登報逾期十四

公司有權自行將货物沽售或佩員將貨物 人注意,見報後速来祭積欠歷年之會拍

三天後仍米兒貨主前來處理上述之事,本

搬走拋棄

1(二)全和贸易公司

(三)蔡盛製衣廠

(一)公平貿易公司:

顏料及漿粉

̇硬膠片

銀胚

成衣

機勿拍賣行拍賣廣告 啟者莖承九龍地方法院命 UNDER K.C.h ACTION NO.5187 OF 1986 SIRKKI. 年九月十七日即星期三日上午十一時正在香港 遮打道三號蘇德际大厦2 宇槛本拍資行內將存 在九龍旺角通菜街門牌六十一號八字樓B座

WELL. DONE INVESTMENTS LIMITED (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF SHIRTS, COPYING MACHINE.

將不減皐年。:

遠是火禿禿頭,牠光潛藏於大坑街馬 會會議室内,能身却在會所旁之小巷中, 船後頭身相接,插滿馬火,就可以在區內

遺失股票啓事

敬啟者:下開股票經已宣佈體失,同時 本公司收到申請補發該股票副本之申請書· 衡利行有限公司

·持有人姓名:高脚

VIDEO CASSETTE SHE ,印楼,錄影)名物照法院所封背客衆拍 套以價高者婆没得考須立即將全部直以禹 紙繳足並限於指定期內將該貨物出消下槌之後 若有錯偈或袞外之事俱前買者自迴特此胜明

·香港槻勿兄弟拍贊行啟 正五十二

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者空承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1502 OF 1986犘於一九八 六年九月十七日即星期三日上午十一時正在香 港遮打道三號淼德隆大厦2字樓本拍寶行內將 存在九龍旺角洗衣街八音門七十號.

本,此啓。

做冷專辦:11643–11646

股票數量:8,000股 紀德置業有限公司

TAK BO BLDG + 640ÁNG TO CHIC NATURE OF GOODS-COLOUR: T.V. SET, VIDEO CASSETTE,

持有人姓名:梁罐

股票败燬6,000股

101609101611

由本通告之日起一個月內仍未有任何人 士向本公司要求登记满上開股份之股東時 則上開股票宣布無效作機,同時另發股票础 衛利行有限公司

.DOMESTIC FURNITURE,貨物性質......彩 也電崴,錄影棹,住宅傢俬,各物照法院所封 去當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該資物出活 下相之後若有氆科或意外之事俱路買者自理特 此明 香港模勿兄弟拍賣行啓

紀德置業有限公司 股份登記處:登挄時有限公司

-100NNE

(四)金鈴鈕版

(五)城摇洋行

(六)耀

經歷司

香港最高法院

SMILLIPEN METAL HOLDER IN BLACK COLOUR C张迎教下,

維多利亞拍賣行啓

電蛞H二四七六一. H二四七九五

檟勿拍賣行拍賣 WELL PLUS CO. LTD. 之保齡球及桌球檯 冷氣系統及各物廣告

電話五——二三四 香港欖勿兄弟拍变行啓 欖勿拍賣行拍賣 26280F FILA CO: LTD: 之女裝鞋,運動服裝廣告

電話至——二〇二三四:香港欖勿兄弟拍費行啓 欖勿拍賣行拍賣 EURASIA MEDIA COMPANY LIMITED 之寫字樓傢俬電腦 廣告

啓者茲承香港地方法院命,UNDER V.C J. ACTION NO.11389 OF 1985年於一九八六年九月十八日星期四日上午十一時正在香港遮打道 三號張德隆大厦2宇襲本拍斑行內將存在香港德輔道中門牌二六七號, - LOON KEE BUILDING KOB EURASIA

一(28280F FILA CO. LTD.) (NATURE OF GOODS-LADY MEDIA COMPANY LIMITED (NATURE OF GOODS-OFFICE

啟者戏承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT, NO1340 OF 1986举於一九八六年九月十七日即星期三日上午十一時正 在香港进打道三號学讲隆大厦2字樓本拍登行內將存在新界葵涌 KINGSWIN IND. BUILDING(金運工業大廈)第一座十三字樓工塲 SHOES AND SPORTSWEAR, ETC. MEX 服装)以上中文如有嫩斕以英文爲華,各物照出院所對者當衆拍以 價高者得投得者須立即將全部貨崴以現銀狐區足並附於指定期內將該货物出荷下槌之後若有錯漏或意外之事倛阿爾者自理特此薹明 物出荷下桅之後若有錯或意外之事供錘買者自特此聲明:

電話五——二〇四 香港勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣高尚住宅傢俬 廣告

FURNITURE食物性質-- 寫字樓家俬物照法院所對當衆拍变以 慍髙者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該

[话五——二二零二三四 香港魔勿兄弟拍賣行啓

ERKEKLE NEW TAI YUEN

VILLAGE HOLIDAY CAMP CO, LTD.

枱椅廣告

AKNIKESTE UNDER TSUEN WAN DISTRAINT /* NO.416 OF 1986 於一九八六年九月十七日即星期三日上午十二時正 在香港遮打道三號褛德隆大厦2字搜本拍發行內將存在新界沙田第一城 啟者茲承香港最高法院命 UNDER HIC ACTION NO.6374 OF 啓者莼承荃灣地方法院命 UNDER T W C.J, ACTION NO.146. 銀城街門牌二號 NGAN SHING COMMERCIAL CENTRE A座,1984韋於一九八六年九月十七日則星期三日上午十一時正在香港城打道 | TEE AICAL A45691ES SEIZED UNDER A於一九八六年 T COMME ACIAL. BLOCK A》四字樓全部份(WELL PLUS CO. 三號德隆大厦2 字核本拍贷行內將存在香港極道地利根德里門牌一號 九月十八日即星期四日上午十一岁正在香港遮打道三脱离德隆大厦2字 德本柏琦行內將存在新界元朗 SUN WAL C 新圍) 青山公路二十八咪

LTD.) (NATURE OF GOODS BOWLING EQUIPMENT CENTURY TOWER +KC (IST DEFT.ALAN JOHN

AND BILLIARD TABLES AND AIR CONDITIONING PLANTS BRINK, 2ND DEFT.-NORBEHA BRINK) (NATURE OF

(NATURE OF GOODS-SOFA CHAIRS AND DINING.

FTC 狁物性質,保齡球用具及桌球枱冷氣系統,各物照法院所封者 GOODS-DOMESTIC 貨物性質——住宅)各物照法院所對者營米拍伞 NEW TAI YUEN VILLAGE HOLIDAY CAMP CO., LTD. 高樂椎炎以價高者得投得者須立即將全都寫歎以現銀紙繳足並限於指定 齊以液高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙媺足並限於指定期內將FABLESH ETC. 食物性質——椅及餐枱各物) 各物照法院所封者當 期內將該貨物出選下施之後若有错漏或意外之事俱降實者諂理此要| 咳緃物出清下搥之後若有錯漏或意外之亭俱歸買自世特此聲明 電話五----二二客三四:香港概勿兄弟拍賣行啓

YAMAHA PIANOS :

TOM LEE

|| || |||||||||||||||||||||

通利音樂基金會主辦

何司能博士

BAHORS, BMus, MMus, DMus,

FTCL LMus TCL, LJCL, LASM,

FA——二O三西 香港楞勿兄弟拍賣行啓

衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷歎以飛安紙繳足並限於指定期 內將該貨物出清下相之後若有錯漏或意外之事低買者自理特此聲明 電話五——二二客二三四香港攪勿兄弟拍賣行啓

鋼琴及考試講座

海港城環球航運中心15字樓

日期:1986年9月27日至10月2日

地點:九龍尖沙咀廣東道1號

截止報名日期:1986年9月24日

(先到先得,讀及早報名)

查詢請電: 3-7221098內線140

拍賣大帮存倉電子電腦零件集成 電路放映機幻燈機及配件廣告 |兹承大昌貿易行货會有限公司之命定於一九八六年九月十七日星期三上 午十一時在香港遮打道三號帝德隆大厦二楼【電梯按2字)本行拍賓房 一内將現貯在九龍深水埗通州街五百號大昌食倉內之 DYNAMIC RAM 整流體三紙箱 JOYSTICK CONTROLLER SACK SET 電腦用控制 器七十五紙箱集成電路八紙箱又五紙箱文A紙箱又一紙箱電容器! 紙箱 原子粒七紙箱調節器五紙箱崧子四十包整流礫石三桶又五紙箱鏡頭來 [幕三百二十五件放映機幻燈一百四十三霰箱又一百九十八紙箱邊板 及一百四十九紙箱 STAND FRAME 凼架 一百五十紅箱放映世荣三 百五拾紙箱木架及放映機或幻燈機零件及木蓋三百五十紙箱银幕及機架 零件盪一百五十紙箱銀幕架及各件三百新籍分號公開拍弑产本行有 百貨證)投得者於下時須即將全部晉個以現款交清下槌伊如有錯漏之 外之事似隘賓主自理特此聲明

稱不符數造不

一樓門 控勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

處佈 告

一九八六年第一三七號——在海上沒有標明的岩石 上設置一座混凝土建築物

220 22 23.2 1139 57 20.4

BUTTERFLY BAY對開海面的一堆在海圖上沒有標明的岩石上放置了 一座混凝土建築物,以顯示該地岩石的存在。該座視凝土建築物的頂部 榨上白油及立於海樹基準面上四米之處。

一、航經附近的船隻,應盡番遠離該處及小心駕駛品

海事處處長陳汝仁

期大約四個月:

IR

(A)介乎安寧路與山公路(元朗段)之間的一段媽廟路將由您 病程行車改為單程南行

(B)介乎宵山公路(元朗段)與教育路之間的一股體育路將由雙

程行車改爲單程南行。

(C)南山公路元朗段)西行的車輛將不准右轉入辉城路北行, 專利巴士除外。

在以上臨時交鉑改道期间,由屯門方向開出的駕駛人士,從青山公 [路(元朗段)驶往元朗市北時,請使用填路;而從元朗市南駛往青山 公路(元朗段)時,則請使用豐年路或大棠道。

:爲配合以上臨時交通安排,將實施以下公共交通改进措施:

(A)九巴54,64K i76K 和77,前往元朗〔四〕巴王總站時,將 改都青山公路(元宮段)和擊壤路(不經元朗西河旋處)。

·同時-在安山公路(元朗段)舊九巴4廠外面和對面的上 路綫巴士站將暫停使用,

(B)九巴8號前往元朗(西)巴士總站時,將改經大棠道·青山 公路、元朗段)以於盤路,以代替原來大棠道,教育路, 體育路-媽海路,安寧路與盤路之行車路綫,該綫在教

·育路的現有巴士站將暫停使用,而另外爾個巴士站將會設 ,在青山公路(元朗段)門牌116和200號外面;

Ac)新界住宅豪華巴士服務第68 R 楼前往元朗市時,將改經青山 公路,安樂路,媽橫路,屏會街,安寧路-路:以代著 原來的青山公路,青山公路(元朗段)。該機住宅磔華巴士 在青山公路(元朗段的現有停車地點將暫停使用。終站將

·設在垦坻路元朗(西) 巴士總站對面,而另外塔級一停車地 點在青山公路(元朗段)門牌3號外面。

有關地黏將設置適當臨時交通標誌指導东就人士。

運輸署署長 李舒

地政

擬招標承租政府土地事

科期先定一年,其後按季紐約

新界沙田新市張們! A區

租約第-678 號 :

面積:約284913- 方米

供眝存翩承租人或其承建商之工以及機械設

截標日期:一九八六年十月三日花午十二時

在阳阿則及索取楷傑表格,招標公告及远程可到沙田地政處,

,香港花園道美利大廈大樓屋宇地政署成九龍上海街二五○

【號油糊地停車場大厦十一樓九龍地政處。

屋宇地 政

擬招標承租政府土地

蒩期先定一毎,其後按季經紀

新界元朗屏信街

面積:(約)270本方米

·租約第 631 號

土地顽可用作供停沿私家車及輕型貸車之收對公眾停

日期:一九八六年十月三日正午十二時

上述各事。

標表格,招標公告及吞程,可到元朗地政 孛地政署福 廚及九龍上海 一柳九龍地政處索取,面

屋宇地政

擬招標承租政府土地事 甩期先定三年,其後按事續約

九龍何文田過密村街 租約第K XI 1379號 面積:約1370平方米 貯存永相人之貨物包括诓H 被標日期:一九八六年九月二十六日, 正午十二時

國圖則及索取投料表格,招標公告及章程,可到九龍上海一 街 250 號油麻地停車場大度十一樓九龍西區地政處或香港花 国道美利大廈六樱環宇地政署

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事

租期先定兩年,其後按季紐約:

新界屯門新市斯第二十八A

租約第 555 號

面杵:八約13040平方米

作收費之公眾停車處,

截標日期:一九八六年九月二十六日.

查閱厰期及取投標表格,招標公告及章程可到屯門地政處 香港花圈道美利大廈六樓星宁地政署或九龍上海街二五〇 號油藏地停車場大廈十一樓九龍地政處

Page 10Page 11

育教備華 真三第張三第日四十月八年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO