1986-09-16 — Page 33

日六十月九年六八九一屡公年五十七國民華中

二期星

報日僑華

旅遊淡季表現尙佳

繼六月份遊客訪港顯增之後,七月份訪港遊 客同樣有理想增晉,反映淡季期間旅業表現固佳 去年中開始出現的低潮亦正有復甦跡象。

由各地訪港遊客懋 【長的情况可以顯示出

<析分週一濟經港本▷

| 剁百分之八點〇七,由五,平均入住率爲百分「陸觀光的遊客和商人邱視卡通人物有密切之關 海味價格比去 | 去年的三點五八晚下降之八十三,訪港遊客在加所致,而本港酒店供係,所以要拓展日木玩

「至三點五一晚。酒后入 活近卻時間和酒店入住的增加則是鄭欽入住 具市場「前製歐美市場年昂實

小型

一住率方面,首七個月亦率下降的現象,一方面 下降的主因。彭明困難,亦與日本玩具工程 中秋節已近,海味 幹去年同期下跌百分之一是因官經港進入中國大二九月十三日),漢一向佔本語市場相當 及證頭食品零售生意轉 去逸關(九月八日至十三日)本港經濟情 大比率,形成進口玩具 旺,因爲沒凾家庭都 |榖在中秋節前購入,作 况,以若千銀行雖然出事,但對整聽經濟及金 一不易擴大銷市。不過日

過節享用。 融並無大影响,最受注禕。工業方面,以新

元大幅上升,件使一些 海味中銷性最 【傳統玩具鍆日有所秥助,就是冬菇,上菇價格

· 製衣、盤鐡、玩具的產銷動態表現較佳。商

*批銷商對一些經年高昂,比較產合选良之 “品方面,以食米、水果、海味雜貨蚊有變動。 钨之玩具,也困進口貨 用,日本天白上花菇( 小型銀行接無影响

去逃若干小型溪行及私人集團發生財政,形成今年港製玩為 的困難,但對本港整體經濟及金融均無大影响 月也有增加。

·因爲港府當局的銀行法例及其應變措施;有

批發價二萬八千元,常 售價每斤三百二十年。

被接

中國大陸米局 部加價

綜合財經界的分析家認為,港府接管了 年銀行後,這個環節內的問題並未全解决

過去十五個月間,整佔全國業有六間銀行滿

管

及

其它

分析家指出:我前香港的三五末本地熱 行中,不少爲中小型銀行,它們之中仍有一些 銀行會受到資金及經營問題的困擾。 銀行監理事通搽禮義上口公開表示:作爲一個監理人並不能保證今 | 後銀行業將不會發生問題,

中上級菇(即是上妮菇 毎租批發價一萬九千, 三百元,零售链厅二 上週米市,個別品百二十元,中上級店( 、 種供應較繁。中國大陸即是中並菇,每组批發 港府協助,而過去數月來银行法列的

米局部品種加價,每批假一萬四千九百元 訂與及 在九月一日開始實施後,預料仍將

加俄五元及兰元,這是售價每斤一百八十元

·罐頭鮑魚及元且暴 本月一日泰國米连祖姆 的冲酷,可以肯定的是這些沖擊將不是重

價六元及四元後的反應

·壓力。

。每挝加價五元的,例 成,例如非洲四打住 頭湯鮑锝箱批發價四千 如江西絲苗新價每推

八百五十元 四千九百 八〇元,并字絲的新個 五十元,若售價每一 年担一五五元,至字為百一十元。澳洲二行, 一粨每相一五八元,桂花 碓頭湯鮑毎箱批發價 北新溵海担一五五尧,千七百元至一千八百元

織布業淡季已 及歐洲共同市場校出的创掴加價三元的,例如,妥售價每線八十元至 本年度配額,將可全部 #字絲蕗新價每揖一七八十二元。日本一等大。 用完,將五年來最高紀凡元,長字絲蕾新價每粒宗谷元貝每担批發價

揖一五六元,大字除第三区一千元,客鱼倒展, 展覽接入 每抱新一五七元。

·歷史悠久、本社一九六六年創立,

康泰旅行T

周星

美豐觀景然自·成構礁瑚珊島全

之南雅霧賓 菲

后 方 號 島 宿 律

逢星期二出版

成吉他 餐具、燈罩、民族特性,-

份的表現一如計程車也是一樣,到日開始,推出另一種魚則在中環皇后大道卄业 花瓶,還有家具及室内在他們的日常生活常中 逾菲律賓的人,都不會市民提供更高享受的一號陸海通大厦字楼 ,甚至許多謀生工真,忘記那些葉飾複雜 勞斯萊斯」租車服務。全層,電話:五—— 此種新的服務質猷一一五五六。: 宿霧及個狹長的琳 也被美化得像玩兴一樣色豐富的吉巴士, 瑚妮島熱,四周環海,,如漁民捕漁的漁船,種京介乎巴士與的士之一,本種除有最新款之一,租車服務費用計算 所以美麗細緻的风殼加 船雖簡單,但掛上顏色間,並且可以隨處上客 劳斯莱斯鍑緻豪華府方法:锯小時八以兩小 鮮的蓬帆,看起來有落客,現在已成爲菲律 還有新的新型西 時起計算)三百五十元 工品,手撈、玳瑁、製 品也是蹲裏的特產,其如還話的彩虹船:其他 究街頭的特有的景觀,後平治牌房車,而車牌。三小時收一千元。四 號碼分别有價值不菲的 小時或以上,每小時 中以貝殼盤及嵌有貝殼 幸運車牌 氣派萬千

ACE及BK5等特别收三百元。所有收費不 、海螺的家具最爲出色

簇新勞斯萊斯 車牌,置身於此等特别 是假日及公衆假期, 信譽超卓、分社遍佈世界各地

菲律賓人喜愛唱歌

幸運號碼,而又舒適豪 收費都與平日一樣。 S 华的房車之中,令尔塔 而上列之租車費用 豪華車系出租

「感自豪。

,包括祖車費,司機服 不開吉他,宿難有名的 - 菲律賓是魘,有的島嶼適於游泳不止以竹造,更斑竹

租車手續非常簡單務費,燃油費等,至於 特產,就是手製吉他。 個由七千一百、有的島道於日光浴,子搭橋過河,竹船渡海,在他的共鳴箱採自雄峇 爲宗旨,提供更好更佳 由案旅行社,由九月一

只要在用車前之廿四餘道費,汽車渡海小輪 安七個大小岛,有的過於潛水下有的道,即使在吃、喝上也掛 那夜,弦是西徳進口的

小時向蘭泰旅行社總社費,停車場收費等費用 间小姐接洽便可,地址,則由客人自行繳付。

嶼紆成的國家:於釣魚;有的適於單一和竹子有密不可分的關 ,其中位於南帆游版,有的適於在海係,「竹竿舞」是在菲常一支吉他需要兩星 方的石舞,則得寻找千奇百怪的其他律賓普遍受到歡迎的難期的時間完成。其

·頭把多用日本製。通

·是葡楚牙人麥了可以流寒到傍晚。

菲律馊人是一個很 哲倫於十六世 ·菲律賓雖然以英語科霧居民也常用竹子製羅亞蒂克的民族,這種

在手工藝品方面

霧島

紀發現的第一,爲其國語,但由於教育 假菲羣島的並不普及-因此,除了在 一個島也大都市如馬尼拉等地 可以是菲律使讯英籍及西

·镀最早建設的「主外多数地方仍 城市 富來盡通,宗教則以信

·宿霧全市,仰天主教 教及佛教 出稠珧構成 混合道教為主,整個園 ∴宁 是菲律的「家的民情風俗都承受西 第二大城市,班牙及馬來人的影響。 由於它的地理.

竹子丹宿霧的性 位殽重要,自「之一。 「然景觀的菜 加工,所以千百年來, ,使她贏得「宿霧的房舍都是用竹子 南方之后!的 : 從馬尼拉

之后

到宿霧-每天 多姿多彩,設計裝篩複雜的菲律賓吉普車 使到菲岛培養了不少究榮,但吉普車來

潮州商會第卅五屆 黃士心獲選爲會董

有六十六年悠久歷史之潮州商會,人

才濟濟,某補汕之精英,上月舉行第三十 五展會員大會選舉,康泰旅行社董事總經 理黃士心先生獲選會董。去年資民食費 安排於馬來西亞雲頂大酒店之一「國際潮 聯會」,安排安善,深獲好評。其他獲選 會尙有:洪祥佩、陳詿估、廖烈交

·寧閣、呂高文、林息、廖烈武、陳有慶 心章志光、劉世仁、蔥烈科、辦奇喆、葉 慶忠 林祺」馬松深、林建名、椒术

莊佐腎、胡楚南:鄭翼之、馬清忠等。

向以服務社會大案

·出租的名貴勞斯萊斯爵

幾乎

【旅行社協會改選 黃士心代楊孝華

香港旅行社協肏,席王潮後先生(百船旅 舞上月進行選舉今福之行社,風主席葉榮恩 ,獲選先生(鐵行),魔美 之新職員並同時履行新 先生(旅運及司本 之執行委员 秘書狄動土先生(怡和

其他委員除新加人 斐的是檢添了一位新與的黄土心之外,還有何

【黃士心先生八康華旅行祂先生·黃華全先生·史 執行委員會,取代新近、樂极六姬女士。當然 調任北京的太古旅遊撳 委員包括紐芾飽先生, 孝華先生。

潘恩先生、吳坦先生发

·蟬聯的人選包括主 劉平先生等

每年六至八月原露 年例常洪季期間,遊客, 如來港旋客爲四十三萬八,而其中值得注意 旅遊業淡季,但從近期 港仍能有此话的表現七千客人次,上打药的爲台灣遊客,期內 一所憑及六,七月份一世難得

分之九。增幅居第三位 字爲十一萬八千六百三 遊客數字須示,今年夏 而據香港旅遊協會爲日本,期內日本來港 十二人·齐百分之 天淡季的旅遊業做为 發言人都善發表示,今遊客爲三十七萬二千九 十四點五 · 義,而且還顯示出本港在旅遊淡季中現百九十一大次,非百

·去年中開始出現的旅遊屬向好,主學師於各方,分之, 業低潮已有所设甦的面努力成果,今年年初 而第四及第五位分 芙人士東來的熱潮仍然 ,旅遊協會、旅游社及 別爲東南亞及澳洲與持續,所謂的經濟衰退 :數字顯示,今年七商店等,均加強在世界西蘭,這些地區來港 未對歐美人士的外遊意 日月份訪港遊客罄遠三十 各地宣傳本港爲旅遊勝 遊客保持平穩, 欲與浪費能力造成重大 一萬一千一百人次,比地,而從來遊客數字看爾長。首七個月東南亞影啊,但澳紐及東南亞

·對去年同月增加百分之 ,此一宣傳已收到效果的來港旅塔四十萬五千 遊客在過往一年間是 十點,而檗計一至五。

一間公司的執行董事羅 「零七十人次,無升降,隨地受到經濟因 月份訪港遊客則已達一, 今年首七個月以五 至澳洲及紐西蘭來港遊 而大大地放了就花的一摶福特表示:他個A認 百九十八萬一千七百人主要市場計算,來港 客爲十七萬露三百二十脚步,反而日本遊客在 爲現時香港仍有「問題 次,比去年同期增升百 遊客的增幅仍以西啟位 三人次,較去年倒期 日圓價高企長達一年銀行」存在。過去港府 分之五點八。 居榜首,期內西歐來港 無變化。, 之下亦沒有大明说增長, 已成功地為 本港旅遊業去年 的遊客接近三十萬人

至於其他地區如台 却是較爲難以理解的糲行找到買家,但如 牛仔布已佔港產棉布生 年中開始入低,訪,爲二十九萬五千七芦灣、印尼、中東、南韓 衆 港遊客增長幅度不斷放器二人次,增幅為百分、南美洲等地,期內來以或留時間而言,相信便再難以得買家了產的一唯一榮,對於整氣長還會上週一一八日 米佔二萬〇四百餘,九月十四日 煖直至今年二月爲止,之十二點四, 港遊客則共爲三十萬三 來港遊客的逗留時間下。 訪港遊客乃增長諼度站地杯居第二位的六百六十八人次,較去 「有復甦跡象,而在過年 美國及加拿大,期内美年同期加百分之一

刊特泰康濟經頁一第張九第1日三十月八年寅丙歷夏 WAH KIU YAT PO

脅威成構萎國美

供需形勢决定作用減弱 國際協調主宰匯率走勢 台韓匯率身不由己日德頑抗終就範 近期國際匯率之起落往往是取決於美國經濟的表現和某些主管及 的言論甚至有時光靠這樣或那樣的謠言便會造成了匯市的起落,市好些 需變化對匯率走勢的主宰力登已告鐡弱,相反的索協調已在主宰匯率 走秀上扮演了重要的角色:

下漲高圓日

有新的問題銀行出現,產風大比率,

“今年本港冢布業 在雄性淡季中生產 暢旺,這是得力於牛仔

斤三百四十元,一等中

•本存會食米低於粒宗谷元且每报批發價 正常水平,“肚五九 三萬元,穿價每ti 第五屆香港鐘表產 干)百餘喎,中國大陸百三十元。(關鳳翔· 鍋織布業有很大影啊。一揭幕參展廠商接入驻 泰國米佔三萬〇八百餘 當去年日俄股,尤其是今年生產的牛仔 蘿均示理想,今年末質,澳洲米佔七千六百 多路轉接器 始飛高時,機多種布,從前的先染沙然 干道进出口是重要關鍵,除額。但有七千二百餘 性能優越 有十二班飛機往返,飛行時間一小時又十分鐘使到菲島的突著一團糟 亞洲

以爲日本的鄰國有後剛製傳統產品不同, 時刻,展會結束短期內 噏鞬奇米。 福了。多年來,在大部分是先縗白胚然後仍將有較多訂單到港。 【秋節前水果價 ; DATACRAF,從單機四點二十五分到晚上十點半,都可以 香港錶旅商會會歪 互升降

HONG KON 姚上飛機飛到馬尼拉辦事,或住宿霧旅行。 日本强大競爭力下,染色,不但起宜較遠,

: 此屆民程會聯合主席 ,亞洲小型新與工:品質亦容易控制,但這

中玩節前鮮果市况 口官作,推出最新能癫”宿霧省有一百六十多。這些成大或小的总 |徐娶成在第五屆香港领,除美國鲜橙來自加 |節省電話棱路的多路雙、七個大水岛,因此,岛集各具特色,凡距離都 業國在有吸引力的「種白胚布大部分是用 鉉風甓會表示:今年本之外,其他品種來食減終對機用以與電腦主 搜器,特別適宜遠個 典之間相關的遊樂區很 不會超過十五分鐘的船 外國市場,總是被閽封機紡製,故此 日本國內市圩耶受梭機已發撖很大效能 到過層保護,更是現在本港織布業已洋 "不得其門而入。

打得過體皥场,而「左港織布業中的閟封焦 游鋡錢產館仍有幾長,少。價格互有升降。 |首大個月港產縊去出口

新興

高國家

受害

對元高......... 去年九月以來已上 恩的亞洲企業

本實-上 - 赢家鳳毛麟角。台灣電貘製造商 和韓國汽車製造商在世界市場予日本出口商

大威脅。..

,但是在大多数有雄心的亞洲經濟,尤其是 因爲這樣,只有美總統列根,財長貝克或美聯邦儲備局主席艾爾·比爾,低度開發的國家,現實反而是害多於 「說一句话日圓,馬克對美元的匯率便會大幅起落, 又如最近美國因急於 利,因爲她們已經蒙受到日逋商議日本進口貨 刺激國內經濟復甦而宣佈再減低國內利半保升,與此同時亦分别向

一個格刺視的痛苦。 | 德加施壓力要迫使日衪同樣減息,雙方一直在進行拉鋸戰,使國際匯市 必須密切注意日德兩國是否會跟語美國的指挥要走,從而飛响及國際號,尤其是新興工業國的小小虎,出口工業所需 部分訂單轉移來造,嫌 地位。甚至對日

基麼是國際協調泥.那就是那一個國家對另一個國家或多個國家的 經濟,貿易影响较大,它就會對這個家的新貨匯價的影响便相對蛇盘

·要,去年九月五工業國進行高峰會議,試也是一個最明做的鋼際招例 子,高峯會議之後,美方尙陸續派員向日本交步貿易開題,其交涉內容 增加消費,三、附加對外直接投資,開放國內市場,四、貿易管理 要問品稔美懋盘的限制等,由此可見美國現今的政策是運用各種手段來 調整雙邊習易的不平衡。

日本是亞洲各國機器和客組件的最大供商

该公司執行董事康 沙田分社擴張營業

「貸及出口值均有上升;創歷年高紀錄,智利方治表示,該報 「MI 增幅約百分二十五,但 濺果每二百六十元.COM LINESAS

但是崴辣日圓 然裝損,預料旺勞可以 錯队下半年的七月份,美國蘇果每箱,百九十VER SARIS 訂單似乎發去年同期有 至一百七十元,去年中TICAL MULTIY 「持段至今年底” 成衣出口配額 經截下降,原因主要香 秋節前一百五十元)。 PL EXO R」能令 祺最大出口市場美國地西橙方向:美國八部終端機共用一條 長後慢,雖然歐洲市鋬六、1、贾段,以與電腦主機相 , 今年本港成衣及其同期亦有所增長,但出传餅镜價格相差不大,連。施氏指出,故多, 他紡織品對美國及歐洲恊少於英國

|铯坦 三百二七到一百二 路轉機器性優越,而又 數量出現下降現象。十元,去年中秋時則為價格凝宜,並具有诊通 共同市場難出數量,將 台雄著州加,當然

港製玩具蚋往一百四十元。由於今年功能,只需透過精還坐 | 是得力於彼邦成衣及其

網路 的供最多,函囓料難升作便能 他紡織品市場韩呈暢銷 日本多 英國及共市買家先 後增加來訂購,另一 方面則是日本商家將一

【港資與日本同類應 爭出口市場處於

日元高機,不單

上去年的水中。副牌價 包括:終婼機,附薄的 合 格低一些,每盒爲九十多路轉接器,電話策 五至一百元。:

菩提子價格比去年透過該多路轉 同期高,美國黑提俾似,整個網路系統之。

|市匯率之波動,而美國似乎並不以此爲足,而同樣地以豆種手段來對付 機器和零件幾乎全日本供給,現在為了使號,因是日向匯率上升, 亦有利,只是並不在每盒一百三十元,普通一種新浮動指令

匯市以及日德兩國本身之經褵發展皆會產生莫大的影响。

世八十至九十元。

·施氏網:該多轉

他的其他贸易對手,包拔台灣南韓等國,使這些國家的逃率不白自己,比较不停頓,必須付出較高的報輩。不但對日 美元接單在國內选已),日本玩具市場頂來 而被迫於美國之需求而飛落,而儘管日德對於要求日德兩國減息之壓力送善盡大,出口價格也被迫提高。有些廠商甚· 雞和算。 在這樣情流 較難拓展,今年港製玩 ·美国安瓜今年的案令一校」可自任何 作頞强反抗,但料最終也將會被迫就範,如果自德被迫減息其對於國際至發現,其產品價格已經無法跟歐洲貸競爭。 下,不僅造成本港成本真鉬白亦有埆加,其 量減少,加上盤價高 相連的異步終端機中 熱門類目早已接区达华亦有是台地買家空託加,故今年的售價較去年取得。 .強勢日因也使亞洲經濟間已經存在的可 近年來,國際經濟學者們曾將差距更加拉大·菲律賓、印尼和馬來西亞已經

本年度配額訂單亦在。 廿一世紀稱之爲亞太國家的世紀或受到國際商品價格低迷的沉重打裂,現在又

爲九十至八十元,而去 亞洲

·據玩具業商表示: 者是說世界經濟中心向東移,標之一須面對日近進口帳單赳蠟的局面。亞洲的有犸月已經接滿、布匹及其 日本玩具市場本月有其 追都是在渡示在下一個世紀,近國家除了進口日曾別無羅擇,因诰日本版商店,他仿發製品,以往每

合及配合使用 特色,最少受到歐美市 樁,主因是價格高昂 太國家是最有希望的,然而,不久夠提供融資。如今出於其園商澡,又增加了額,年都有配都用剩而 特下年度運用的,今年摄之時歇玩具所左右,大口 外 前,國際經濟學者們又對於未來十

某些特别 -日本從亞洲的進口的確增加了,但是對這首八個月亦若接滿。原因是日本之玩具市場

百九十 年亞太國家經濟發展提出了新預測些國家的出口增加得更多。

預計到了中月,對美國 售之玩具 不少與電及一百八十元。的 ,雖然它與不致於合推翻前時的評

之二,將會剌激金市的成交增加對金市利好因素,否則,在白金價格 大跌的情况下,黄金倒格的饮幅頗大。另一個對金市有支持力的因素是 擁咸正式宣佈在十一至十二月份內實行石油出口減產百分十 油石出口國組約的滅產建

經濟

虞途濟洲

̇定穩响影承繼權政

前途

堪虞

,但在論調上則不像前時那樣業

觀,此中對於未來一年亞太國家裡,本港金市一週概況

·濟發展前途,出現了兩項隱憂,

金價先跌後揚

週六收市價三八四九全超跌五十三元波 幅一百八十一元。期金結算價全遇跌一 五美元。

蹈五黄金市價格急升七十元,金商稱· 金價上丼一方面是連跌後的 技術性爱現,另方面則是市場憂感通所產生的利好因素。他說,市場 預期美國即將公佈的近月批發物價指數會作较大幅度的上升。此外 期間白銀價格竪掂,亦對金市有利好作用。

其一是未來十年亞太國家政局 變化問題,因爲在今後十年內幾 具有影响力的亞太國家領袖,如鄧 小平,全斗煥,蘇哈托,李光耀和 蔣經國,這些闥家的老一輩的锿袖 們是不得不讓位,而在這種新舊人 |物的交棒過程中尙使措理不當,另將會影响及政局之穩定,而亞洲各國 欲要保持去十年的經濟成穎,就必須保持一定的政治結構,否則 過去十年成廿年來在經濟發展上所得的成績將會成爲發花一現。 除了政權之繼承問題外?亞洲地區的經濟成尙面臨其他前所未有 三元 的嚴餐的挑戰,在日本其經濟命運取決於如何適應日圓強勁,出口不斷 週一紐約黃金收市報四〇〇五美元,跌十一·七五美元之多.十月四一七,十月四九,二月四 五 四月四二二六五 下降和亞洲其他國家的競爭激烈麗面。鄧小平正以歷史上最偉大的經濟。白金則由前過五的六七大 美元跌至六四六·七美元。 試驗之一來改革中國的面貌,亞洲工業化國家將被追努力適應不斷高靈 金商表示,巴基斯坦的刻機事件發生後,美國未有軍事行動打擊利 的民主精神和持續的經濟發展。最

去遲本港九九金市先跌後升,週六收市價三八四九,全週下跌五十

·九九金卿勰一铁三十四死,邀二跌五十九元,遇三號二十五元, 四铁十四元,週五升七十元,週六升九元。週六收市價三八四九,全週 铁五十三元。全透最高價爲週一三三九二,最低遇四三七三〇 百八十一元。

期金方面,此月期货週五結算邅每安七八二三晚元,十月四一五十 月四三〇,比較前迥跌一、五美元, []文 ]

附·九九金瞑一走勢表: 日期 ..

開市

·比亞,亦是金投向落的原因。另方而,石油價格上升後本週游降,美元. 但是一個不容忍說的因素是,美國市場委銘對亞洲將來經濟塔長楊 可升,均對金價不利。 成一個F大的威脅,数年來亞洲經濟欣欣向榮,主要是受對美國市場之, 白金價格繼續下降,在紐約市場週五最高報六四三美元,最低 刺激,於一九七五年美國對萊亞和東南亞的雙邊貿易德|四〇億美 八〇編元收市報在八三二美元,比星期二版市达三十九十八美元。 元,一九八五年至千億美元,但是美國的保護主義氣焰之商襬,蜜 白金期货的浮動限幅連粮兩天衝破,從二十五美元擴至三十七,五 易赤字刚好,菀元疲弱和英國消費者購冏力預期會不斷下降,一切均 美元。紐約的黄金價收市爲四〇五美元跌四,五美元。 會使亞洲國家未巠十年內出口放緩,

金商說,瑞土宣佈從十月份開始取灣實行已有六年多的要實現百分

九江日;三七九

一

+10

三三

十二年

三七九〇

七、

九一

三七五

三七-

,六〇元 三七四 三七王 HIPHOPO 三八五九三七七六四

THAI

HONG

TRAVEL

九月一日新址辦公 康泰旅行社沙田分肚,現於沙田新城 市廣塲地下一八一號之簏位,因爲擴張發 業之關係,東北巳經不敷應用,故九月 一

--大龙五 廣塲二樓二四五室,電話:

日開始,邊往下列新地址:沙田新城市

“

九九三三。

·新辦事處比原來之面積擴大五倍以上

、裝修及設備比原來的更舒適及實用。此

不但使到光臨之顧客感寬粉,同時更爲旅 人士提供更方便 資料更詳盡的服務。 沙田分社自開始至今,一直得到顧客

的支持及愛裁,業務一直蒸蒸日上,所以

提供更佳、萬好的服務。.

機票部:中環5-211411 尖沙阻3-7213381 旺角3-7805207 【泰一笑 辦公時間:星期一至星期五 朝九晚七,週末週日及公衆假郎 朝九晚五

康身康泰旅行社

0-440101

5-240061

5-778111

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全磨 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司樓上20字

尖沙阻星光行地下商場舖位G17(朝九晚八辦公)

客塘康寧道9號東亞銀行樓上8字樓 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-676111

3-322301

3-440222

0-440101

沙田新城市廣場 0-6959933

∵∵√康泰服務最遇到、免費代團友購買拾萬圓旅遊平安保險以

荃灣地鐵站南豐中心商場A72舖位 澳門分社:南灣商業中心563333|

現金壹仟萬圓保障消費者

廣州—北京(製程飛機)

楊遊故宮、北海公園、天壇、萬里長城

...·港穗乘直通火車(並非廉價交通)

全泰國 E Tal

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2730

曼谷慈堤雅五天52390 曼谷七天$2730 沛邁四天$2410 浙运七天$2950

新活里布清·1

布吉爲五天$2990 七天$3290 (雙程內陸機)

「天天出發,乘泰航早機 清選費安布吉島八天$3690 (四程內陸機)

八達嶺、十三陵、頤和園,臥佛寺7乘泰航A300豪華客機、早去晚返。 圓明園遺址、天安門廣場、雍和宮2清邁————布吉品乘泰航內陸機。 ̇地下城、王府井、景山、 住宿:京飯店或同級。

桂林

4芭提雅住皇家、七岩住麗晶大酒店: 「3曼谷住最新之凱悅、艾薇大酒店

全泰馬星

柳州直航五天$1590 靈渠五天$1290 全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880

天天出發

蘆笛岩 七星岩、駱駝峯、龍隱洞、 . 香港直航桂林僅一小時 「暢遊:桂林陽朔、冠岩勝境、九馬畫山、

叠采山、柳州、都樂宮、通天洞。 住宿:甲山飯店或最新落成錦桂飯店。

海南島

乘搭馬航直航檳城 泰星馬九天$4090 泰星七天$3630

馬星(檳城、關丹)八天$3990

逢星期一、二、三、四、六、日出發 新加坡住富麗華大酒店及 最高級豪華之香格里拉大酒店

電內陸機往返關丹東海岸

星馬(檳城)》

直航五天$1490 六天$1650 迷星期二、四、六出發

·乘搭波音737直航機

馬星(檳城) 七天$3650 最高級豪華星馬七天$3890

香港——海口(直航僅50分鐘)

暢遊:興隆、天涯海角、鹿回頭、

大東海海深場、鹿場、五公司、

·海瑞、搜窨院舊址、民族村。

冷氣全程採用冷氣豪華遊覽車) 住宿:最新西班牙别墅、內有電視、電話

華東

八天雙程航空 $2590 逢星期三出發(南京入杭州出) 逢星期日出發(杭州入南京出) 廣州——南京/杭州(雙程飛機)

住宿:廣州住白天鵝賓館、南京住丁山飯店 ̇暢遊:廣州、南京、無錫、蘇州、上海、杭州

上海住國際飯店

(全東南亞最大) ∵乘新航最新式 BIG TOP豪華客機

新加坡最高級香格里拉大酒店 吉隆坡五星級總統大酒店 炸獨家增遊檳城蝴蝶公園

2檳城增加伊甸團夜總會 住宿:雲頂最新最大賭城大酒店

天天出發 四天$1690 五天$1890 碧瑤百勝滩七天 52290 宿峩 勝灘六天$2350

菲律賓 三

乘搭國泰747豪華客機

2碧瑤住最豪華之凱悅大酒店: 獨家增遊最新法假勝地——清灣 早機出發·晚機返港·玩足七天

住宿:1馬尼拉住最高級艾華大酒店

康泰旅行社卡亞洲電視

聯合主辦

爲方使香港觀眾能夠熟悉每日亞運運動員的精彩表現,及堆加觀眾欣 賞亞連節目的趣味性,康泰旅行社聯同亞洲電視合辦「亞運奪標,健見做 得到鴨?」有獎遊戲。

實況」節目中,將以慢燒頭重播當日健兒的精彩片段,而節自 主持人會先後抽出一位幸運概鞡,以電話聯絡,發問有關片段 遊戲辦法:從九月二十日至十月五日,一連十六天,每晚10:30在「強運

之問題,觀衆答中間題即可獲得獎品的

「亞運奪標,健身做得到嗎?』有獎遊戲,

参加辦法:填妥下列表格,貼在信封陶面,郵寄往:

漿

一、香港中酒皇后大道中卅一號陸海通大廈一樓,康泰旅行社

洲電視收

信封面請註明「亞巡奪標,健兒做得到嗎?』有獎遊戲。

「亞運奪標,健兒做得到嗎?」 /

品:每次遊戲優勝者可獲得由康泰旅行社送出「韓國濟州島五天豪

名單公佈;中獎名單在「亞洲馆視適刊」刊登。

華田」,價值$3390

姓名、

地址:

有獎遊戲,參加表格

年齡:

身份證號碼:

電話:

★康泰旅行社及亞洲電醇贏下員工及家屬不得參加,以示公允。

北

京

七天航空團$2290 逢星期一、二、三、六、日出發