1986-09-16 — Page 3

版訊電買三第張一第日三十月八年寅丙展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日六十月九年六八九一屦公年五十七國民華中

金浦機塲爆炸一葉知秋

南韓加强警備 確保亞運安全

防範未然將採廣泛性鎮壓行動 製造收藏運送汽油彈將受嚴懲

(合眾國際社漢战十五日2》隨着洪城金浦國際機場日昨發生一宗炸彈炸事件, 南韓政府监局今日加強保安工作,以確保第十屆亞運會能於本過稍後在漠號順利揭 蓀和順利進行。

南蛰政府在一項新發表的聲明中,指出此次爆炸是北無所珞。該事件導致五 傷,死傷者全部是南韓人。南韓政府在今晚發表的聲明中說:此次事件無疑是北韓特 : : 務或由北韓新指環的縮獨份子所爲。'''

-故湏奖迌孬由南韓國防部、司法部和內政部三部的部長合簽署,金浦機場的 爆炸事件,乃旨在破壞本週六在漢城揭幕的亞運會

該項聲明說:在國內政治戰術上,採取廣泛的鎮壓行動實乃不可避惡,因為政府 要制止激進派學生在反政府示威行動中泛使用「莫洛托夫發尾聲」。(按:即汽油 彈)該項聲明又說:鑒於形勢的嚴惠性,政府當局將嚴褒製造、晴、連送和投多莫

·洛托夫鹬尾彈的人等,因爲此等行動是等於協助敵人。...

·國際奧林匹克委員會主席薩馬蘭奇今日抵達瑛她參加該委員會的執委會議,他就日昨 消委以炸事件而深表遺憾,但他滿懷這心恐說:「本人確信今屆亞道會將會舉行 得非常成功。」

足踏險境·壯士氣·慰民心

全斗煥昨親臨視察

爆炸後的金浦機場

北韓電台報導爆炸但未加評論

[美聯荘漢城十五段及遊客和..

動令人感到興趣的

一九八八年奧林匹克

電微波探

希洗專家利用 被被網倚在瓦季中探測及離坨黑的高速公路上十 搜索生活者。希窟南部上星期大發生强烈。

事故起因是由一辆 形成了二十公里 四日發生嚴重撞事故 摩托車速度過快翻車長龍 清理 生還者氣息,到十七大喪生。如過三百人受例八美魔龍使三十人受傷,超的,後面的汽車躲閃 西小時的努力 六輛汽車壞。

;日前十分之一的, 憑信心十足。竟無視政變

淋

「不及,便邀迫相撞,並通恢復正语

大地震後滿目瘡痍哀鴻遍野

希臘總統視察災區

長的汽 經峯本人,年屆六十五歲成 硬交 六十五歲以上,在日本 「敬老日」公佈的這項 統計畬示,目前年逾六 十五歲的日本人有一千 兩百萬人,佔日本總人 卤數「億二千一百九十 富人的百份之十點五。 日本老年人口比率

歌娜桑昨毅然訪美

英口否認其事,他並叫 力和議會同仁的支持配 一合之下,各方面都 王重来的人絕素加以放大的進步,尤其林縣長 筒担」的概念 馬可斯還說:他現

在美國洛杉

美新聞週刊指馬可斯銀彈倡亂 在養學雞中能也付不起 台北地區的浆

已鸟台北

馬矢口否認並謂無錢延聘律師

,也不再能維持原目的 凤立了良好基礎

生活水準,何來多

動騷迷歌擺搖

擊襲遭亦察警

上下一個

擺樂團在荷

里活音樂版

改演結束時

路透秕菲律賓天

·四千個掐

|波釋政治犯

,紛紛向警

他們製造來,

一致好評 艾瑪孩。警告仍眷 路透壮華沙十五 制场面,肇事致始就是 的大赦最後一批政洽犯

森說:我們耳是無法控

最初是二百裔青少

的政府,後來得知馬可

除傷亡外仍有十餘人下落不明

傳隣的馬來西 内 ,居世界第三位,瑞典居居拉十五日間,就越來,國防部長馬里蘭及一部中

世界第一,佔百份之十 總統沒有理會其文持因參謀長莫斯·均在機場亞的沙巴,將現欸運 示威,要求他的 ,派若速入屢次示威,要求他 社雅典十四 中至少有十七人喪生, 哭泣的親人星期日看著,佔百份之十五

於他的 不要緋國之要求,今日 掌握軍權! H竾亞希臘總統薩塔 三百多人受傷。 一拯救人員從一座盘下的 首相辦公室推出, 離開菲律賓前往美國展是構成了潛伏的威脅。不安局面。該刊消息還 並且租下馬尼拉一家華 米斯十四日下午乘直升 官方人士担心仍有 住宅樓宇下拉出七個屍 至公元二〇二0年時,開官式訪問。她在發表 袅娜桑總統在接受 鸡可斯當年手下 |大酒店,伦两設立一個

·飛機前往卡拉馬塔

·人被困在卡拉馬塔·體。他們在碎瓦學下還將有三千一百八十九極簡短的啓程聲明稱:「二十一向體檢,以及軍參謀長維爾在沙巴被人與歌娜桑政府權力相等 獲粹後,人們的注意, 年歌迷聚集在音樂靈大 紮了那要的地震災民並 市的挽百噸廢推下,並 發現了一假仍然生存的 日本八年起犬十五歲以爲些推受她離酒會危及本儀仗滚的致敬後,登看見 上,約佔日本總人口的民主的人士,就是那些 |深偉拯救人員會救出更十歲女。還低南部

上一栾菲律賓航空公司 百份之二千三十五。不能依賴來保護民主之飛往三藩市的班機,地 多生還者。卡拉馬塔市 市的一次强力地舆分證 地 位於首都雅典西南約一座樓宇倒貼。 全城百一十哩(一百七上公地盡遼將卡拉馬塔

印尼幣對美元 以宜),有居民八萬人,讓惠二子公司《 貶百份四十五

問發去談話之時則烈班瀜要亂之人談過話。

斯本人接受装斯會雄次用電話與郝,現時集中於獨立團結工時口向警察及玻璃部, 會的未來動向上。:

連附近商店的玻璃窗都 江司法部發言人士巴被打得稀巴爛。肇事者 拉說:一到了今日午夜越來越多,日落大道 华使沒有政治犯了。[一的交通終於停滯,大 一批警員奉命來控制

將在三藩市轉乘一架白 窗專楼前往華盛頓, 娜桑將於星期三會 「搵總統

兪院長巡視

專家認爲是挽救經濟

台北縣建設

成功是下次更龐大運動 業+破壞全斗煥總統政十哩八外的巴茶 府历形容主辨今届述学 |由金浦國際機場入進兩會成功的先失條件。 韓,預料有十六萬名遊 南韓恐怕北奔或其會是會提高南韓發地道 戰客火車是 他企圖破壞亞運會和該]位的一項歷史上全國盛 開往附近的湖鎮時

浩慧鈴生居民雅斯 五英里)的伊拉奥諾里 王辦今屆運動會的事。

著了停在路轨上的

·古間房屋被里奧說:「全城仿似被村的一百二十個家庭幾 保安大爲提商 北黄經已拒絕番茄爾逆火車。通风就說

炸彈轟炸。」他說,當 乎全部毁掉,只有三家 今次亞運會,說词次裡 六名受傷乘客已被送往

《中央社雅加迷十五日琪难,安塔拉:

何特發事件,或緊急的 時他正恩車駛經市中心 免於難。國防部說, 分子和

動會將令朝鲜半岛永久當地醫院救治,其中兩 報道,在這次地鬱中共,突然感到矗兒和憲勸他們在瓦攒下發現了三

新聞報導說,印尼民營銀行協會主席程易 企圀舉行示威或其他抗!分裂。

人在數與後已返家。據

納前天表示,印尼政府决定將印尼幣對天及免受武 透的一種方法,而不是拖毁印尼的經濟。

·他認爲,和以往贬值相比較,這次貶值是 一項掣固全的行動。以往的貶值因消息 . 走说,造成银行業務紊亂,盈後使銀行流 失許多現金。他說,由於國內工業界目前 正面盛購買力低和造故員工的問題,目前

·印尼的經濟情勢不可骅保證貶值獲得成功, 印尼工業在進口原料時,必須增加百 分之四十五的額外負擔,使得產品的滋

七人死亡,三百餘,接引便見親人們像火一個村民的遺體。一樣在 元巴能百分之四十石,應該是挽救印尼經,的總統侯發,在她料,建設時蛋開,台北縣與阿离小,新店市公所、西 人受傷,此外,還有一地從屋內、酒吧和電影 坍塌的住宅樓宇現場的

中正百年紀念杯

世界國術賽閉幕

客火車的列車員在濃多人下落不明。 情况下看不見警告號 八合衆際社希散 燈之故。拉車敗壞了兩一,卡拉馬塔十四日 列火車的機車和幾個市 星期日抢救人員用手法

·卡、通訊社理,當局正擴磚瓦,又出鏟坭 中華國術代表奪十一項冠軍 |在調查肇事原因。 |清理倒塌建築物,救出 (新華社恩十四次希南部地震中被 (中央社台北十五、前三級都由我國法 三級:周定设

日電)在西德紐倫堡至活埋的三十一人,地商 日電)中國術代表隊 手作 牆之爭,但彼此會天霸< 今天在中正百年紀念 各不相讓,戰來緊張刺 卡爾八英

(中央社台北十五日電 政府機蒸單 杯亞第五居世界錦標賽 愁、第四級阿根廷選手 . 四耪:塞納地) , 位决定在近期內與韓國、日本、菲律賓等 閉幕頒獎中,成爲賽 歐瑪因脚受傷棄權,法 法 、歐瑪八阿根廷 國家合作,展開一項大規模長期性的候鳥 十九隊的大贏家,共安·國家納地不戰而勝,家里長八法), 麥放工作,以了解東北亞、東南亞地廒候 招徒手男、女團殖、限尞級美國伊,在第無限盘:喬伊 體為的遷徙路徑及生活史。 回合就將法國留瑞(美、台查富瑞、 男子一至三级、女 至四級及季術表演等十擊倒,查笛墻面部被貓·卡多瑞(以王法)。 五針,無法繼滾比賽,女子組:一級:10 一項冠軍。

在板橋縣立育進 南韓政府將今次操 十四日發生爆炸事件,行四天賽程,今天下

一冠軍。女子二級中,我 國吉佩臉製技高一

[蔡妙梏人以上中】。

級 古藏懷二 中)、席琳莉、米 日祗〕南韓德苌全斗焕:(美聯社東京十五 炸事件新北藓特粉爆炸是於下午大約三時午四時北分,舉行開來,恢多的整數得分勝了美 星期一磴寨一日前發生日電)北韓的平壤留台成「不良份子」。在東十分發生,有五人喪生典禮,由中華國術協會 國席隆村。唐三在 雪兒一段獒)。 國術磋男子組各筱

“三级:日蕭麗女( 爆炸的金浦國際機場。,星期一報道南韓金湖 京收到官方冤合的和超過二十人受伤。」理事長陳守山主持,與 前三名是: 按簡短報瓶,是北賽十九個國家及地區的:陳光、(中、合沃勒彤(阿根 ;政府官員說,全斗 國際機媽的握炸事件,報道說:「來自遂成 換死籲,在亞運會舉行,但該台禾有作出評論。 的報道說,全開機物於 韓首次報道靛宗事件。 見百餘名選手都參加因 陳錫輝、洪欽( 廷)、南德曼( 「幕儀式。'i 和加強保安指帶,亞 南韓警察首長指出

爆炸案是北韓傑作

中華隊獲得大會頒 二:林見成、四級:王啓明 發的十一項冠軍,獲得 林男(以上中,周成美代以上) 冠軍的項目及得獎選手 槨坐星獸(韓)。 [0范耶特(法)。

,在徒手賽中包括:男濃霧下看不見訊號燈

于團龍、女子團體、另

1月第201 波蘭火車撞火車

「見成三級、周家貴女

院湧上街頭。 高級警官說,著蔡 六美聯耻希菔·平防除和軍人發現了十四 【拉馬塔十四日電)不斷個幸存的人和七個死者

埃及將宣佈 提高石油價

以

[牛食前總統馬 【運動:將現< 忠於地

說是追隨國際油價趨勢 加困難,以質內市場爲主的工業,受到

《路透社埃及開羅公室今天公佈的統計數,的打整尤其嚴重。 十五日電】非油國組織 產油闖————埃及今會宣

佈,爲了追隨國際油

--今年九月惑起,從西伯利亞到韓國 日本再暹徙而來的候上帝在台灣地區出現 當然後再往菲律賓、澳洲而去,最後循原 钱再同到西 了解 伯利亞產卵

作合菲日韓台

活生鳥候究研

活及路遷候

態上生徑徙鳥解

日本野房學

反内輪

趨勢,埃及將作本月第 二次提高石油出口價 營埃及石油公司 一名發言人稱:「由九 這些候鳥二月十六至三十日期間, 商到石油前报每桶提高 二了六十美仙,提高至每 楠十三點一美元。」

埃及於

,將石油惱格每提高 了五十美仙。埃及石油 部長青轴葉上名稱 市场能接受更多的油價

油铵格在今年烃將升至 毎楢十五至十六美元。 肯油爾稱「石油

出口國財長國於八 月份;筠成了將九月及

.會預定於星期六在漢城

合生

活上

·警方星期一報道 死亡人数仍然為五人, 但傷者數目增加至二十 九人,其中二十五人

作活 動態

在醫院留醫。該名政府

瓜宏國慶

瓜地馬拉誌華大使。 客雅(右三)宏都拉斯駐

目的在破壞亞運會 覬覦主辦項目不篴北韓拒參加 子一級茶道、1級 西德公路大連環撞車 「佩 三級節、四

放工作。孝委會林業處專家吳英陵說过 官員說,全斗煥亦於星 〔美聯社漢城十四 九人受傷,其中十三人所放置,目的旨在破壞 粄玉啓明,表演賽方通》十四日電)官方的芭 外發生於星期日凌晨 五

“是一項知識性和資料性的緊後工作,至少 期一早上訪問亞運村, H 南韓當局說, 優嚴重。當地報章說 亞洲運動會。 有團體及拳術對陳振

要好幾年才有成效,不過參與的國內外 由於亞洲運動會即橐、張馨位。 4 他在該處重申呼籲加强 城金際機場星期日,有多達三十五人受傷

網通訊社報道,星期日 時半,香港時間十 一列載各火車在港 卅分,緻載客火車

類生態導垓興趣都很濃。農業單位目前中

·保安預防措施,保護參 下午發生猛烈炸彈爆炸。據報死者全是韓國人將開幕,那裏已是保安

外籍除伍中;法暴

向英國訂購了一萬六千個烏璐,將訓練務 加亞運會的運動員,徼,有五人喪生,另有量。

過緊的金浦機場,近數得到精神總錦標,並獲 中與一列肯運火車相攆一的司機助手在撞車時慶

工以最高度的技巧捕捉幾類及各類候鳥 南貫全國警案首長 星期來,保安更爲提高 傳蔣總統頒贈的「行性 ,兩名鐵路工人死亡,朝。單車意外是在華沙

的時間及地點後,繫上爲 姜玫吾(譯)發岌聲。大約十萬名警察,其自張一屏,法除也得 六名乘客受傷。 東北大約五十公里 定,「炸彈貼在第五號 特別戤位經已處於 和第大號出口之間機傷。機場內

月的石油產量減之

,

决定;將會持緞一段長 時期,一使到世界波

,自低點節節經升。 日老人之多,

世界第三位

十五日中午在台北圓山飯店舉行酒會,瓜

一左心考試院長孔德成(左二)監学院長余 炸。 俊(在)外交部長朱樂(左四)等政府首

·長前往祝置。(中央社)

黃祥的拳術單源等冠軍離心份子抗議 正添(左2)星期 黃國脫得到男子無限 日晚出席在一家學校举行的一萬二千人羣衆大 接級冠軍。委內瑞拉也

]名前饈員而被法庭 會,材議林正杰被拍髀] 得到兵器及器械對辣兩 ̧蔟觑呫說:相信該 將於星期六在漢城揭幕一項是海冠軍。

判入獄十八個月。阿爲他手持一束鮮花在會上 枚炸彈是由北韓間諜,參加亞運會的二十五 在南韓那些支持它們二四千六百二十五名述,是男子徒手賽各級及 今天門幕前的高湖酒話。《美聯社、 北韓)的「不良分子」敏員和職員,主要是壓 女子第二級各塲决赛。

聯合酒會 大使率只達(右二), 明說,初步部查結果 他半宜事黼助部除以及到徒手男子第四初和米 林正杰判入獄 台北快議會

威及法國的國級紀念日,我國立法院長很文亞,外一處地點的垃圾箱椁部隊。

愛的一名雄心R林」不滿政治份子在台北集會

以中央秕東京+五 專氓 據日本首相

藉林正杰判誹謗罪

列根決心消滅

盛頓十五日電)

美國毒品浪潮

美總統列根與夫 入南餐昨大發

-全國人民一向崔

一方面要求撥出基金高體戰」,則根 又要求人民自動自覺 系列建議,爭取

崴」。我也將要求政府撥款三十億美元作爲一向品宜取一的基金 。但單是金額不能解决毒品問題,更重要的是所有美國人自動自魘 停止使用瀟品,官民合作才能徹底解决非法使用毒品問題。 列根說:我知道,整千百萬美國人來說,毒品一面是很大誘惑 ,抵到毒品是對每一個人的勇氣的考驗。任何人無權摧毁自己的理 想與生活。南四號:毒品對青少年特别有害。我呼籲全青少年闻 我們一起向本品宜戰,到根說:國會已通過新法例打擊毒犯,下令 滇防軍阻遏毒品走私,加强對戒盡的研究和對道友的治療,保證學 校與工作場所再也不容忍非法吸毒。毒品正威脅美國社會,已殺害 美國年輕一代。 .南醫說;吸毒在美國正像瘟疫一樣發死,任何人都不是安全的 阿根夫菇說,美國有四百萬——五百萬人非法使用可卡因,五十 萬人經常,非法使用海祜英。

意圖組織新反對黨

林正杰不上訴願入獄以示抗議

〔美聯社台北十四林正杰於去年十一月的,时尚有監察委員尤试及 日可心款一萬二千人於,選舉中再度當選君市隨國民大會女委段觑清玉 星期日晚上在台北一間員,身爲風民黨候選人。

中學的操協會,會中的胡海則爲林所擊敗

【有十多名政治不滿分子。

「碴一名維心市議員因

此等政治不滿分拿

即謗一名前市義所遭 聲稱林正杰的被判有罪 受的有罪裁定。 是出於政府動機。此項杰參加十 此等政治不滿份子指實已爲政府所否認。蔡院及 矢言糌锇奢鬥組續一個 法庭聲稱林正杰發核 新的政黨。此位離心市 種誹謗性談話,目的在家稱 「俄段是林正杰。他於九. 於阿市議會的選舉。 一名前任立法委 月三日被台北地方法院

台北地方法院同時

裁定罪名成立,判 康寧祥告該粜會稱。 獄十八個月。當他在集「希望對林正杰的钱推二獄坐,以抗議此種 會中露面時,受到吓將團結起人民支持粗線法制度。在集會完畢後 與掌聲的歡迎。 一個新政黨的共同事業。 [• 林正杰站在

·林正杰被指雄曾种。]

上帶領約四千名不洗粉 海前市&員胡盒海利用 台灣政府自一九四 子從清華女子學校出。 其身爲市議員的特椹:-九年從大陸撤退至台灣 ·警察朗列成路 取得總數一億一千大首 以後,即禁止組織新 阻馬路,未有事故發 萬台幣不正常的键放。黨,在集會上發表演

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

元半元元

七寸位(二格高)每段八十元

銀行舖位出租

現成銀行即可營業泊車方便,

·蘭天主教會對今事的街少年,逮捕其中 [次大放,作出反,它五人,指他們攻擊和瞰 (中央慰台北十五同,巡成了台北縣政府說:「這是一次勇敢的酒。三名警察輕傷。 日幣,行政院長會風華,台北縣立板橋當院、行動,创造了結 中華劍擊 丹区“今天巡視台北縣地方 台北縣立文化中心、舞 史的古時期的機會。 凱旋歸國 教會今天發表的公

(中央社台北十五 之際將政府保持現狀,台北巿及鄰近,有關交 屈尺社區、坪林鄉 柳臣 通沙廠、公共工程、環|醫療執業中心、小格頭 報說:「希望這種新的 小電)中華頞代表没 |境保護以及公害防治等苗裔等,深入了解台北情况,會創造眞的華國十一人,今天搭機返國 美聯社紐約生 ,都應密切協調,相互縣的地方建設何形。他一致,不然的話,我們,抱向兩座冠盃 配合,結合成一個共同 在台北縣政府取縣長 將無法脫離大戰結束以低季軍、一個第四名, 生活圈,以促進台北都林豐正的簡報後指出, 來妓深的危機。」內政 是近年來我國選手參 會區的健全發恩。台北縣是台灣省的第一部長克里斯薩克上週於 國際學劍賽成績最好的. 直佈大赦時:此舉之所一次。 俞國杂今天由內政大縣,面積遼闊 大伯雄、行政院農業多,母業早有良好基以成爲可能,是對地下 中華隊於九月六日

·礎 - 工商業也欣欣向榮 團結工資支持的消失及,首次參加在澳洲墨爾 很富有發展潛力。近政府希望促進全國一致 【林市舉行的國際A級 次長朱登染等陪 年以來,在縣政府的努的结果。 公

地

樓

與

房

中環奧卑利街九號 新型唐樓

140萬二樓一樓六樓連天台 一梯兩伙有入伙紙即買即住 特價出售只餘旺舖2200呎

舖位招租

洽購處結志街24號地下 浩棧 5_443955

半山區堅道47號A

設有專用停車位40 位於沙田世界花園商場

有意請電:0-6975178或0-622971 治

三房兩廳 月租$3,500 售$355,000

台山谷道近歐化傢俬新裝修約900呎

K7800055 ₪8261

三合電:H8151867

地庫約120呎

住宅招租

半山區堅道47號A

四樓約450呎

威靈地產 話 –256674

5-242848

華

劍賽,共有九國參加。

中區

萬宜大厦

寫字樓招租實用面積計 電話5-2269175-239859

裕昌大厦

號面統

大開

實氣

寫字樓招租實用面積計

電話:5-226

-239859