1986-09-16 — Page 25

濟經刊畫頁一第張七第二日三十月八年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日六十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

理心奇好眾觀合投爲

影電拍孩毛請海南

被小孩子题是好奇.

见不怎否感曲

在大超站蛋女一

的們他是最大古县,然孩

*個高的意晚我

的個數居感捉奪果

的知

之奇賣,小滾到宮能會為時是

通次父片來到片

好映间選歌顧了

華僑經濟

孩驚于值到這類機。會保,,港氣低帶食孩。 文化優怒他演興養乎護見一个是的出的手按可相

業布織港香年气

發性突很已 展的破大有

在現,旺暢爲反鑰產中月淡性節季

均平率工開,佳更現表銷產,季旺入進

成

九近接

入 近

注:

接近百分之九十。 一元,比去年同期的三十五億九千二百萬元堆加八億 牛港產紗布及其他紡織品出口四十四億八千一百萬

·加情形來看,就可知其梗概,港府統計,今年上半 港產紗布及其他紡織品(主要是布匹)出口背值 香製衣廠加工之外,亦有大量出口。以今年上半年 率,估計佔生產總量百分之七十,因爲除了供應香

妾上日本產品的水準,假格則比日本產品低百分之一 現在香港織布業生產品種,以牛仔布佔最大比

由香港產品取代共褒,現在香港蛮品在技術上已經 A的筋牛仔布及皺布,由於日本訂單大幅提高,已 高峰轉來香港打镪。其三是香港製衣業過去採用日本 *產安神,其二是日本幣值上升,日本商家接入北美和 西歐的成衣訂單,其中一部分由國內製造不和算的 鄭因有三,其一是北美和西欧餮家增加來港訂購中 成一於牛仔布訂單注入鐵增,但牛仔布訂單注入虛增的 進接 ,產銷的現比過去兩年同期及好:李尚開工率 造成今年香港糧宿業產銷的突致,主要是得力

季節性淡月中杰勁反爲暢旺。現在已進入般性的死 今年香港絨布業有很大的突被性發展,这就是

一樓總數可達七千台,生產效率等於有梭機的鏻倍。《蘇隔遯,九月十四日) 共二千台,包括西歐、北歐、日本、台灣製造,估計到了今年底,香港織布業設備的封無梭 今年香港織布燊走鉑有較大先放性發展,新投資與再投資都明肇增加,襜帶闊封無機機約

中國大陸斜纹胚布、帶敕胚布,燈芯絨胚布加工。 雀仔,在一個大:奇心,把毛孩于展会,假就向,心毛重温是粮成白胚然後染及處理,不但起更快速,品質亦容易控制。這種牛仔白胚布是採用園熱 無梭摸魚成,故此今年香港織布業中的队動無校機已受掸说大效能。'”

·今年香裾生產的牛仔布,大部分與從冊先染紗作經紗配合原色紗作縂紗的傳統像製不同, 被困布等,生產比率不大,因爲中國大陸生差成本比香港低得多,香港印染及製衣大多數採用 7 香港織布業今年生產,既然特別偏医哚對牛仔白胚布,其他如斜紋胚布、平铰胚布、燈芯

香港水準的尙少,預料今後一年,中國牛仔布仍未易產生對香港牛仔布的較大競爭力。 雖然近年香港商家在鯈東內地投資開設的布廠,也有傳統的牛仔布生產,但產品能夠追上

市鐘

努力始可有大開展機會。 市場如中國、日本及中南美算更仍需待進一步 爲主,對下年出口前景,尙乏指示,而其他新 市塲買家參觀,但實際落單仍以歐美短期訂貨 剛結束的靈產品展魘雖然吸引不少新舊,丁的抽形放說,巴培業

鍾表出口尚乏衝勁

○內口令除止

價膠際國的 馬為此

峯高見創

影土壤上有週年

所長今理,别

各放年想去

,港長有為

際見 櫻

高第五屆香港錘麦產至於展會期間廠商,據悉來自中國大陸

二年鐘表出口前景仍未能 屣,施斯四日的第六屆大部份仍是以今年屬性的目標市場,但俳能在此算而得, *上的節市訂單爲主,對明智家活過。但是,有2分

產牵出口時刻,原因是上年為多,但主要的進口的甗大市堪對蒙,但 提供指示。,來自歐洲市洛的群家目標之一,而台灣方面隆放、新加坡、倫敦及

* 本港鐘營廠商,但是的生意,無疑亦危在于,亦有不少,以中國大陸 上所接的訂牌亦以烦期 家表現明做池疚英國的一個的技術台作而取得四十四日的GA 而事實上參展廠商在會的影祠之下,欧洲的良藥方面仍是可以藉著迷,馬分,高於一八 出口接單的最後機會,歐洲,而且同樣在監徴理想,惟在本港近过,此一平均價在九月 诚层合摄谠方面所 所耦心和需要的「實積,同樣不是本港维表出口紅夠的前五天價格加以

在遭次展覽會乃係今年塲依然是集中在美國和實際上的為現都非相中已升抵近二年來最高峰 進入今年俄後的決定性命財家的增多之作而收來說雄曾是本著你爱出在本的突然 「品展赞在上週舉行過後所接取的打造和冶商中,和台機方面的发委同業)高(INR 九日篇每公斤一八九

[十萬元的訂單

「為有價值一億七千五百求的行星,原因州今年

商之中,展會語辦當計,對外出口產銷情况明

很亲出的贯假和市

有

雙術

見就利方上課。

的今。的食市

土所見的產品來說,石

經紀商說

格倫是

本的和牛的力

AMATE IR A 42 43 W 3-7566993,

EMFI 440 A 51 - 524! 0-403998 联系銀行中心1015室3-888999

AFEA DE MIRA, 2 WA 0-6067666 | * JE S AG 67 3-7656583

元朗无常中心504 空G-4742397 *H: 422MAP7XENUXQ1505 - 1506@ MEZA : 5-256243-5-251112 1689 地鐵分社分佈中環,尖沙咀、旺角 飼站、荃H及九龍塘 注册牌照號碼:350074

【銅權中心2201室 5-775655

的

及用途的設計上亦

對今屆參展的鬨家及現到亞於上半年,如果沒地取代了液管编聽到停或

加多元化,特别是座右

千七百八十名,八究射而出現亂的效洗碗方面的石英化和多元

【年到場參觀的買家達五年 從數字上闳示,今能取得訂單的話,下半 二年的出,便很可能因此,

而八五年以有一百四系出現較為治之道

問

將接合點

現化

繼化使更爲顕著,反映出

後降下値元美

下 可年赤外翻

十名,去年的人數題,雖然較去年倍坦,但實,比對去年同期梅長蒼中顯現。」他說

▲草位除了香港安廠商會段,港商亦不能帶有

來港參觀

十多家,故展中的吸引 本西家的訂單,道無展

挑來能失在為

爲,及出七去

半接口出會看廿大的百體一

心亦反弱达单部的機變對上廿萬石萬包

哲县 下竞 絕出大示类錢葖進六往秉到美九资通在我他赤

率五 兌西 葑此熟

美赤美 柴的 ·份開面他度, 降望底字買

加我把

○國令將下英示寄德鮑部面奀溜盛 以及否

欣欣

旅運香港)有限公司 3-842277 3-849192 3-841331 台灣、澎湖(祝壽團) 台北酒店特平

寶通旅運 3-910377

3-969861

康樂

5-441531 尖沙咀星光行1026室3-094447

牌照號碼350440

永安

台灣渡假團

旅行社牌照

1822728-0-1Axa – ths 18 – 120 ■ ■ 270

四天$688 天天出發

肪

#160440 天龙:160希號: 470. -

曼谷芭堤雅 七天 $2630 逢二、六出發

******

37805233 AXA OYS

170 ★ — 470. 1853530

AGO 2,275. HK $2580 九龍旺角彌敦道635號銀行中心2110

台灣念證 $150泰證100美加廉價機

※台北機票十酒店士接送 $1100 天天

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

-WONG'S YOUR LTD 信適合旅行打理商造照:350410U

→環通R

进行德道中28日品大廈一樓

5-776685 用旅運電話:玉,二一二二〇五至七

No.240041

·韓國 華團 四天單人房 天天出發

特服機廳,需業考察,旅遊觀光,學生移民

时倫数$2200 三藩市$2000 洛杉磯$2000 EX $2350- A 13-西雅圖$2000

代 台北$770 年 夏威夷 $1600 束京$850

雪稱的$2380 乾 $1650 2

國 $2400 星加坡$1080 吉門日 $ 2880 FDE $2250-.. 一解多倫多$3300 -

谷$730 驗篮尼泊$3500元 三馬尼拉$ 1200. 又,南·英$4500 澳洲 $2800

歡迎(VISA卡)用歌 暗色中的,現中間會在大话外探利浦

美國西岸七末 美國西岸猪娘九天

逢星期三:

美加西岸溫哥聚十一天 欧洲五四十天

5-765017好

1560 生日期194688年三星7馬2510

溫哥至2750上海、310

捷集十酒店機票全港最平

(台北五粒梅花𨨏店十中華國泰航空機票目的地,港客属外亥愣 目的地:港客價外賣價 [韓國總滙

三:2030 美国1900厘門:21:

澳洲4300重型 324 中華十國泰十國賓飯店三晚式 慶州、滴州 釜山 北

單人房每位$2488 雙人房每位$1799 4/5天 $200

國內各大城市機票(以美洲的活

-4)0.1180

DPR400

330 790 #250 1.170 武海 230

昆明(340,随你點坐,任你照住,即時開果,可以期 多份$3700

350 310

800 M 710

奧運會場 -參觀人薪種補選 免費專用無油

沒回程停台北免費 [天天出發、

歌洲2200北京44

不是围體機票;散都全港最本 4 特快台證$170十天 泰雞$100四天 浙江 168 麵台1500 泰國 1690,菲律賓83)天津 407. 台北锦哥旅3200:羅書1950 三晚239包類造 ·多倫多3750粧約2650. 砂有070黑加坡1300桂林 1911

一一樂围新店$170 *歐州2700,澳洲30503 星泰2650日台1650 春照號碼:350287.黔迎作用域及旅行支票 酥油 6160$2200 台北800 三路市

銀媽幫浦的街45號人人茹厦4樓(永褎银行權上代訂國內外酒店

南京 320

210

63%、南寧 360

200

350 石家庄

-170:

290期

390:

760 R

410

220

570

大通 费

商業考察:

九號K699569 (67) 香港10061(4號) LICENCE NO J50272 旅遊觀光大學生會移民特廃機辣

大関

旅遊有限公司 哥頓

KEEP WEL: 350:39

李寶椿大厦1215-6號 註冊牌照號碼:350395

$1950S 1700

31950

5.1950

1550

2650

2350

$3200

EAMS 1750 1150

$ 3200

2100.

- 八天航空火車国$1888 健康檢查四天豪華團1280 泵 八天火車超值團$1288 選佳行保

5-8 01222

WW CPO

3-99588

九能:尖沙哏漢口道16號摄涎大厦1005-5室 10棠

3-423125

再創菲島新行程

帶

JA MAN NI SALTS WERE ADD Y

捷威旅

行

社

註冊號碼:

第一天

香港—馬尼拉一蘇魯夜越會:

第二天

喜來登大酒店 喜来登大酒店

第三天 第四天

·馬尼拉一大谷地(火山湖)碧测滩

第五天:

磬洒灣一雅士高德聯椰村一馬尼拉 馬尼拉一市內觀光—香港:

「特别介绍:雅士高德魯鄉村

(有全身检查详细報告 它在、野味及各康樂活動

*流溪河水姐廠~ 小團林 專售廣州、汕頭、上海、北京機票、 專售來回港璁直通巴、直通車票、船票 捷威旅遊

、教堂、數師及、 魔此村之服光及午膳

*於此村發廳時,可一邊進食,一邊享受脚下之

攝泉水溪鄉之藥產

馬尼拉一百勝灘急流瀑布

$7580 满满曼谷七天、

總機:350168 3-916347-8 3-963132 3-951635

致敬團 先總統誕辰蕫⁑團

10月28日出發 8天只收$2090

包個人台証費用以截止報名,自備註波 $100

要如持有效個人台証者參加可延至截止

參觀台北名新風光石門水庫小人國夜總會★

1370 ★參觀隆重祝壽節目南下十大建設三軍表演

1300 去年年末辦不以廉價招徠讅認招牌確堖醤報★

天天出髮

逢星期二

造星期一、四·六 $3630) $ 4490,

Surya Djaya Travel Ltd 5-255106-8 星亞

旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268.

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR) HK$5,200

JAKARTA - BALI - YOGYA

7.DAYS TOUR.

HK$4,900元

九簸彌敦道555號胡社生行10樓1010室 中環皇后大道中88號華光勵精中心1806室

七天航空豪華團$2188 三晚住宿迷化温泉别墅,逢星期四出發,日本本州型 北

天末到

·碧海湖大酒店

350002 帶動旅程新享受 電話:5-254596

菲律賓巴喇沙大酒店

此村位於南部,取名自一西班牙薪人。以繩業起家,愛好收集世界各地之 古物。村内有一座私人博物館、在假票券

S 7907233 3

LICENCE NO 350018

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5.241845

硅卌牌照號碼:350348

泰國曼谷 夏威夷美加$4190起,歐洲十末$3880起

三鐵航大阪$1890天天出發 東京返港都尼拉管理

六天 $2490 五天$ 2390 英國 $4790

天天出發5二日日成團

我能注思鞋士巴利道酸光行1515292盘 好味:香港網-百新博恒隆中心2107-8盒(松坂碰構上),

菲律賓1870

碧濤灣雅士高徳魯椰村五天團

$3790起,菲律賓

$2790起 台灣

$2290起 澳洲七天 $7780起

̇代慈世界各國特不機類, 國內、澳門酒店及港澳船票

台旺$150

|中環德忌立街17-19號德和大厦4字全麿自置物業

營業時持忪九晚上 地鐵總站

需機中心1501室 電話:0~4984448

星期日、例假照常辦公

五大特點·全港獨有

獨家住宿五星特級豪華之菲律賓巴嫩沙大酒店。 節目最豐富、加择最新行程一雅士高德魯村。

陽光與海灘,漢正籤村風味、乘搭牛車、澤溫泉水、享受人生樂趣,

·乘搭菲律賓密家航空公司黃燕噴射客機,早機出發,晚機返港。

【天收費,相等於六天进程之享受,保證超值,歡迎比較

宿霧、馬尼拉五天遊(黑程法體内装费)張二、五、日出發:$2250

碧瑤、百勝灘、碧濤灣七天遊 浙二、五、日出發 $2250

歐洲八國十四天

澳洲七天

台灣理島

台灣理廳八天,

$65805日本本州六天 逢星期二、五、日 $8780日本九州八天: 连星期二、五、日 逢星期四 逢星期四 糖星期三、日 天天出表 天天出發:

$4190

誌標的信

·瑾經期四

$5280

$11980九州本州廸士尼八天连塑期二、四 $6980 菲律賓七天

$-5480

藏恩期四六 $2230

$ 9880 曼谷芭堤雅七天

$2730

$2950

$2480 馬星(檳城)七天

泰馬星十天 $2680

金輝旅行團

4 260

450

430.

490

470

1030

公

-210-

360

210

370

(430

430

849

220

370

$700

$170

500

1000

446955 (44)

星晨

0-440261

2290

3-7231723 3 773055

5. 216163

243066

32695S

0.465473

佳麗安

百樂

七天$ 2730

$3399起 泰國

$ 1690起

$2370起

$1770起

北京

香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦道636營

銀行中心213室 5172 陸海通大厦7字機

3-320011 電話:3-676175

進二、五、日出發

電話:五——四五八三六四

香港華商旅遊協會 聯合廣告

本會投訴。 金.如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

Page 25Page 26