1986-09-15 — Page 12

育教僑華

日五十月九年六八九一番公年五十七國民華中

一期星:

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真四第張三第日二十月八年寅丙展夏

華僑教育

二號教育報告書將明日發表

取消高等程度會考 預科學制統一兩年

建議設中級試方便不升讀大學預科生 幼稚園及幼兒園全部劃一由致署管轄

-報告書建內容極廣,主要檢討三個範疇 :(F)預科教育,(二)幼兒政爾:〔三〕

·教育統籌委員會第二號報告盡,將可望於. 針對本港學前教育,委員會正視了最為人 明日發表。

張病的幼兒園與幼稚分別隸礙社會福利署及 教育署兩個部門管理,和奶師訊等阳題。教 銃會建議當局將學前教育劃一入整個敎育系中

• 幼兒爾撥節教育署管轄,並要增加對學前教

·在預科效育方面,報告事建議將學制統一育和服務的安助。 為兩年制,取消高等程度會考,在新制度下就... 因資源所限,委員會並不贊成設立幼師評 九一讀的學生,完成第一年課程後,取得足夠的普林學院,但教育署有设任爲幼師提供更多訓練 甄程度考试科目合格CO LEVEL EX 謝程,提高幼師的質素。

ò

AMI NATION)可進入中文大學,而其談到公開教育,委員會集中研究如何推行 十,他大專院校亦可以此作爲收生標準。钛入讀香 公開教育,例如由政府官员與大學及理工教育, 港大學的學生,就得完成第二年的預科課程, 資助委員會屬下五問專上院校,組成一個中央 和進一步獲取兩,三科高級程度考試科目合格統舊機構,開辦公民教育,提供有認可證善的 (A LEVEL EXAMINATION 公開教育程,而教學方式,則放棄目前以教 「師爲中心,改以學生爲主,學生遇上問題才向 另外,報告香又建議設立一個「中級試 J· 教師查翁。 ,此項建議,教育統籌委員會之最終目的是統 一專上院校之入學程度需要問題。

委員會也關注到現行的預科課程設計·

·以學術考試導向,而實際上只得大約十份一的 :學生能升讀大學,其餘的考生大部份要投入

·六大學就讀的預科生來說,當會較爲實用,會工作,若預科教育的設立僅營 教育統薇委員會建議之之「中級試」及保 「留之「高級程度會考」,我試語文可用中文或

... 此項「中級試」,對於有等不打算繼滑菇

高等教育,從經资角度看,明願是浪費資源。 : 因此工委風會挺越預科森程 開設實用科目,例如機應用科學 智能有較全面的發展,及爲配合计

至於兩間大學學制統一問題,報告杳未有 明確表示。

活動舉行十天之前

資料通知所屬警署

學生校外安全問題不容忽視

·席單店主持。

·就艾些話班邀請請者,會員反應十分熱烈。元,有興還者可致電該 示:香港大專院校教授聯誼會咋就 是次茶會發用+會 會(五——二八四川五推行拿師運動舉行記者 中國語文學會過去 作籣饾演講,然後與會 已舉辦了兩次雙月茶聚 者自由發言,不拘形式三十元,非會員四十三、報名或查詢(成)

月光組曲之一

月是故鄉明

-以現今交通工具的發達,人們亦難以 擺脫離鄉别井的愁緒。那麼,古代的人若 一是客居異地,他們的鄉愁只拍了。 有時,他們在客也看到一些事物,便往往 合聯想到家鄉的另一些事物,就算是看到 「那一模一樣的月亮,也强說家鄉的那14

·厄較明亮的,無他,鄉愁作怪是也。 “不敢是有形狀的事物會令他們 生 情,就是連那不可捉摸的聲音,亦會令他 們興起思鄉之念。納蘭性德有一首「長相 思」,正好表現出這種情懷:

山一程,水一程,分向桧關那昨行 夜深千板燈。

風一更,點一更,琚碎郷心亞不成 故面無此聲。

康熙二十一年三月,納蘭性德會隨從 皇帝東巡、出山海關。此詞或於此時所作 + 。夜深風雪火作,許人臥在中却不能人 来。不能入稟的原因不單是因爲帳外的風 雪在怒吼,也因爲詩人正在思念故鄉的原 故。當心中的思念與外界的刺欲一結合, 詩人便發出了「故園無此聲」的輕嘆。

家鄉的月亮,當然不是最明亮的, 而家鄉之情,却是最濃的。長年身在家中 很難發覺自己對家鄉是有多深厚的感情 ,但紙要一旦烈離鄉遠去之時,才驚覺每 己到此地是那樣依慈。有一首粤語流行曲. ,歌詞美得很,其中調:「我鄉里時, 眼淚一串爆背衫......若有經舟强衰,有朝 必定再返......变真依稀滿地世翠,但我就 一:不單祗可從正面的行動者出人對故鄉 的思念,從一些反面的行動中,亦一樣 看出同樣的情懷。柳水 九州

教育一週

有敎無類與因材施教

胡耀輝 學校民主化其實是從教育民主化來的。什·先進的國家中,學校有讲中悟班的設立,快班 麽是敎育民主化呢?張和社會民主化有關。從 是讓天份高的兒童來說,使他們在 敎育學觀點來看,民主內容的教育該是乎尊敎 下,百尺竿頭,更進多少,至於中班自然是給 育。我國古代 教育家孔子所提出的有教無類智力一般的兒童來說,通過學習,使他們成規 的教育理論,實在是平等教育的代就。用現代日漸進步,至於長班是給智力低 的術語來說,是教育機會平等。香港自從一九,希望他們慢慢學習,雖然是很 七九年年開始實施九年免費教育,就是向這個藥有一份成功感。貴樣的學習安排 方向邁進。

因材施教,那是對兒童的無微照顧 所謂致育機會平等,是指人有接受教官的 以图生爲本的民主教育。

·權利,而每一個人在同一社會中有接受教育的香港平等敎育實施了,可是因材施教却還 機會,這盤機會不會因社會地位不同而有别的没有做到,上智與下共冶一爐,这本來並非

·Q 現在香港兒童不論貧寫都有接受九年免費敎 不好,但可惜的是没有快中设班的制度,結果 育的機會,那就是教育平等的現象,也是有教、天份髙的和天份低的兒童都給据殺了,是絕 無類的教育理論的實蹺。

對不公平的。現在教育署提出了一 萬世師表孔子除了提出有教無類外,還提 豐辦法,批評的人上以學校爲木 出因材施敎這個原則,我國古代認定教會的目、對都在学校身上,却很少有以學生寫本收 藥是長善救失,即是說發本兒童的長處,補救 兒童的缺點。孔子在研究兒童智力發展的過程 新收學生智力相若, ,發現了一個事實,就是見奮的智力在先天時 巴有高低的分別,所以他提出了性相近也、 |相竝也,唯上锒與下冊不移。一 中需的人多,是教育的對象,通過教育·克 可上可下,不過,有些天份栎的兒童和有些 份低的兒童,却不是那麼容易改變。因此

加强敎師崇敬地位

政府應定出教師節

港大專院校教授聯誼會向政府建議

心創的學谮發聲,使他們發展得更好那

文徵「聲心年青 辦

無類和因材施效

可一試你的寫作天份 更可以加强你對事物的

悅報章專欄作家.

我最崇拜的!

|以道德哲學基造 過德育提升 的高尚人格,一

「老」就是高尚人格的 現,學生有高尚人格; 偶像, 沒有參加活動之負責人 「不忍登商臨遠,望故鄉落,思,

認爲立法局議員應向有關方面反映 是光明磊落的心妻。 之姓名及電話號碼,如 難收」。詩人不忍登高樓,望故鄉,紙蹋 「核團學生遍時未越或失 丁怕惹起思鄉之愁,千戰以下,甜之尤登

〔特訊》香港大專 型期,公眾奥論一致要,假若能把其中一天定創業,他說,現時並 和主義社會的 踪,該名人且須負人神。安调

院校敎授聯誼會昨日建 求加强公民教育,其實「教師節」,相信會更 喀手道德教育 「知分區警署及/或水产

|議政府應在每一年定出公民教育亦即是道铯教有意義。 總區控制中心;及(七荷由學校安排之活動時 | 茶聚定於本月二十二日爲二教師節」,藉育,故必須提倡昪師敬他說,政府頒佈教 生缺乏了導師重道 )參加學生之年的览里,應由富經驗及可靠之日(星期六)下午十二以加强對教師的崇敬又一老的精神,

|師節白是輕而易爺的神,在學 注意:梵避免不人員督導率領。同時,時四十五分至二時四十教師地位。 談會會長黎嘉蘭没有兩天浮動假期,而浮師地位的尊重,立法 教署及警務處擬定簡單知會程序」必要之死誤,麒故當局應指示各參加學生,若五分,猳金總統一酒 應直接以書面通知所屬 中途推拿獨自回家時,大盛舉行,由該會副主示。香港社會正處於變動假期是無特別意義,張 供學校參照確保參加活動學生安全高分區指揮官,請應於越低家門後立即向。 (苏) 由於旅行、野餐及實地考察 全問題,實不容忽視。勿致函警察總部通知 檬或有圍警要 學校均 習等活動,因此,有致育及皇家香港警務 務處處長。 會不時爲學生安掛各種關學生在校舍以外之安處有見及此,特擬定一 《石上述資料若注意,將活動行程通知 簡單之「知會程序」, 有任何變更,應通知有警方雖是一項重要之 供學校當局參照进行,關之赟察分區指揮官及全措施,但學校當局對 以助確保參加活動之學 或会事(行動》。 |參加活動學生之安全, (内)通知參加活 仍須承担主要之党任。 生之安全。 各校長在安排選 動之舉竄携帶身份證或 因此,學校應指派幹 團健估動時,須恪守下兒童身份證,卡「以除人員及對所有 列各項,以保障學生之下者亦應携帶其他身份 加活動學生給予適當之 證明文件。

WK (B)

拒絕升職

“多年相識之 君,數年前由任

·之津貼中雄辭職i 轉往官校任教,只 因原任之中學欲將

N

· 查某君蛮愛戴

·學,所以話有多 空餘時間鑽研,此即其離職之主要原因。 岂料如今迢到新校敷戰,校方又提出 升檢之事,分棻君苦惱不已。眞是「富發 迫人來」。..

.:. 升職本是好事,爲何無要堅拒婚?原 來一旦被上級看中,準備調遷,於1 大堆社監,讓外活動統籌,甚麼生任比 . 竂除長至一股腦兒便壓到鎮上,不只拒絕 升職者大有人在,升了級的,離職轉校以 求降到原職者亦不勝枚。

.這樣的啓示是,我們再不可以過兩日 出而作,日入而息」的生活。以前一些醉 心仕途: 扶搖直上;不慕功名的大可放棄 高宦厚来“于生活,騰出空餘,自己地 “麻理想(如音樂、藝術、數學之類)。現一 在恐怕再不可能了。

::這些事例其变性區現出一些問題, 何校方婆把沉重的工作選交與一博升一的 教员呢?很明顯的,就是其他的人已不 實力了,換句話說,升不了級的「她亦卅 六、不做也甜內」。至於已升級的,「海 了海便成神仙」了。

於是乎只有「梅升」的肯担此重任, 到這些人升了,由於之前的工作也委會太 辛苦了,故勢必將重担盡快移交別人。那 麽就做了惡性循環。 我會在道宴一再提出英國實行的「多 -蜇職級制」,每人按能力升至某一級,既 減少升不到的鬱鬱不得志,升了還可再 亦可減低升了放面的現象。髙華2367

熱線電話:3-361382.3-961322(內容區週刊登一次)

,免費普通話每日一分鐘

〔甲)最少在活動 六丁】在進行活動| 舉行日期十天前,將有當天早上,應盡早致

陶資料以杏面通知舉行 有關警署之當値育,會員茶聚

活動地區所属之警察分說明該活動是否如期進 區指揮官,如進行活動行,延期或取消。當 時需租用船隻,而非乘值警官自會將有關越 中文問題 搭有固定航理之小輪,一轉告分區指揮官。 [亦須通知水警總區參事 文康活勷完畢後爲加强會員之間的 官(行動)。: 你領業者應節強知當地聯繫,香港中國語文學 ↓,蜮等資料應包括:警署之當值警官。如過 會將舉辦第三次會艮變 (1)活動性質:〇二時後警方仍未接獲通知 月茶聚,屆時將邀請查 書活動日期及時間;°C,便會展開搜索行動。 深新開從棠,電視企 三、活動地點及路段因此,此項規定可使警· 業國際有限公司集團出 (四)參加活動學生人方知道實業情况,而不版廢問施祖會,主」 政府使用中文與行政 數;五預料有任何一致為學生安全引用 進行任 [特殊困難;八六〕名

Wo zhuha ni gani king. 24

修

先生

, 談員也應義不容辭地向格蘇觀上可以

華僑日報教育版主編

中學會考預習專欄

良好行爲培養,故中國 的傳統教育多著重於道 德的培訓,使學生活養 德性有完美的人格,使 成 守法,能自律的

本月廿二分科刊出

由明德社城市社分别提供資料

根據會考最新課程作重點練習

·畢屣日報敎育版主籍之一九八七年中學會考預習專欄,定於本月二 首(鎘1) 開始,按日分科刊出,楠導嘅居考生,準儂參財八七年之中學會考。 本版歷年來舉辦之「中學會考預習專欄練習」,題型及內容均與中學會考形式極爲接 近 俄受各校芳生歡迎,不少同學解决種和困難,使他們更具信心忠萦,獲得更好成鏡

今年本版模睥明神出版社(MILL & DALE PRESS)及城市教育出版社(CITY .EDUCATIONAL PRESS)爲中學會考各科提供資料。明德出版社提供資料之科目包括

·中國語文、數學、物理、化學、生物、附加數學、經濟、歷史共八月,城市出版社負責

·提供英文科資料,各科均由學養俱生而任教會考班多年之補校名師執筆,歷屆深獲各,

·界好評。 本版之一九八七年中學會考預習專制練習,各科均共三十期,除將一九八七年中學會 海範圍規定課程之精要作出點介紹外,並根據中學會考歷屆試題之題型,命之趨勢,

·撰試卷形式之測驗或練習,並提供作答時應注意之要點,但綁生誰把握重點, 作答,同時詳列解答,以供考生參考,本欄目的在輔助考生,得到優良的會一 明德出版社宫一九七五年開始,爲本報提供多科中學會考資料,社出版之中學會考 參加書籍及初中各級補-

赫習,內容-

實,深獲各校普遍採用,城市教育出版社亦濁痍英 文科參 陳習多種,極受各中學生歡迎。該社於去年開始,為本中學會考專槁那

供英文科兖料

·中國語文科.

七年中學會考讀習專欄,預定在九月二十二日(星期一)開始,每逢星期一至 华盛日報教育版發表,敬希各校老師及應屆考生留意,各科刊出日期列後. 科目

生物科

明铗出版社

數學科 附加數學科 英國語文科 歷史科

第一百三十八鹃——別設 香港普通話研習社撰稿 華僑日報教育版主辦

化學科

城市出版秕 明德出版社. 明德出版社 明德出版社 明德出版社.

星期一

̇果汁

星期三

·星期四 星期四 一星期五

一揚中華文化,提倡師

(B)

中文文學出版社

教校院專大港香 慈行推

會待招者認

富,並附上姓名、通報「寄來啓業邨啓群枝地,返港爲自己的就會作出了 地址、電話等資料

參賽作品可交來窮 五四九五六一查商。

菲臘親王獎學金

昨舉行頒獎典禮

五男生產女生分獲此殊榮

「中行今年是菲 的女同學表示:從沒想 立的第五 過自己會獲獎,而修讀 金得主將 經濟主要是受興趣影响 人群岛。 往英國劍橋,同時亦方便就業。仁書院學生

指出:獎學

(

尤成英文夜校 九月份新生

中五文、理、商班(全部保送7年會考

CI)中四文、理班

焰學生 發揮校 址:九龍城太子道440至442號【龍崗道口,近百好酒花〕

三、英專部P3至5會考班(保选會考

·爲香港社電話3-832334 3-894334 3-7162161 報名時間:星期一至六晚上六時至九時中: 六全座蔼立校舍子中央冷氣設術)

實用英文夜中學

她又表示:合筷果一》英皇書院學生事文 有關九七問題的料

四 工程等,典禮作舉行向當地人作介紹,她說

学生陈家碧

F.5 會考生 入學,報名參加盦考快將截止 保羅男女中 繼續修讀碩士課程,而羅陳宜仁(大紅羅 班級:F.4. F.5(合班)文、理、電腦組,重讀生優先錄 唯一一位獲奬學金 完成所有學業時,她會 學院劉偉賢般 全科:中、英、數、理化生物、來、電腦等 選科:可選上列之任何一科,附科或以上(保送會考) 使用日校股備完善之實驗室及電腦室. 地址:牛頭角定業街48號,聖思定英文中學內) 實用英專夜校P54至F.5會考班同時招生

哥林比亞電腦無機電學校

電腦語含程式全科(英國NCC專利)電腦技術工程全科 |無綫電及彩色電視電子工程全科(日夜新班

在道急 讓日校學生。(四)電腦各類程式及無糕電實物函授短期科。上課時間任攝 HXTILES GM. NORTHSTAR, APPLE.FUJITSU 多種電腦實習設備規模愈大 旺角砵業街368 太子站都商場後面電話807806-803804 歡迎到校參觀。

生簽証,安排膳宿等手續,請問本公司之升移民手册。

代辦中國大陸自費學生出國升學手段

海外留學導教中心

九街:波沙咀染原磨地出好与中心915號 九龍:彌敦道655號胡社生行1507室

3-7221141-3

·普通話貿易話 ,散女短劇還 、兒童普通話

3-913486-8

香港:中環于諾道中200號信德中心1204室 5-591965-8

中文大學出版社已出版中文教材多種,適合香港中、英文 中學採用:

教科書

基礎物理 楊綱凱、馮俄雲著..................HK$60 按照香港課程發展委員會最新頒佈之中學物理·科課程綱 要編寫。...

基礎物理:實驗手冊..................HK$33 現代生物學 ( 中學會考版)............HK$65 香港生物學教學研究會署、

按照香港課程發展委員會最新頒佈之中學生物科課程綱 要編寫。

佛學(上、下册)霍韜晦編著,每册HK$20

中學理科詞彙中譯

*包括化學、數學、生物及物理詞彙,分科出版。各詞彙 所收集的名詞,皆取材自香港中學及大學預科課程,中 學教師及學生適用。

中學化學科詞彙中譯....................................HK$10 曹宏威、李偉基、林才能編訂

| 創辦於1976年註冊不牟利的推廣普通話團體

名:香港灣仔軒尼詩道300號中邦商業大廈4樓A室

在衛業電話:3-917370/-5-8336282(星期一至六10時至3時辦公} 社址:九龍彌敦道71.9號線都商業大廈78迎楼

工香港普通話研習社

普通話課程

上地

軒尼詩進

300號號

除化學科名詞外,本詞彙更附無機化合物命名法簡介、 有機化合物命名法簡介、元素周期表及化學元素用字表

·荃灣

中學數學科詞彙中譯......

**---------HK $5

星期 時間(下午) 9820012 14:45-6:45 * 9-8238. 15. 8:30-9:30 :: 9 X 26 E |- 15*zi) 16:00-7:30-

9月27日 |12 x 4845-6:45

5-1084 M2 - 12 || ||-AB2:30-4:30 -

10月6日:“15.

09月15日 | 15 | 二

··9A 258 || 15, MA

| 9月27日 12|大

1-9月23日-E

929

15

9月30日1-15

,9月24日 | 15 班

6:00-7:30:

8:30-9:40 8:10-9:40

8:10-9:40. 4:45-6:45

6:00-7:30 ||

8:10-9:40

€6:15—7:45

108 1 8 12 7:45-9845

9月2日:

7-45-9:45

9308157:45-9:15 初班:10月2日 | 12四7:00-9:00 太會送: 中班 | 9月29日-12日- 7:00-9:00 /

輕鬆集(歌集 本社出版下列書(附盒帶),歡迎選購二 上普通話課本(1至3册) 、辨發字表

中學生物科詞彙中譯(即將出版)...HK$5 中學物理科詞彙中譯(即將出版)...HK$5.

·白語詞滙精

·散文故事

加拿大安大略省教育局核下中學 商各科系)及專科學校現接受87年入學申請。

帝國加拿大(Over 60 Schoo}s}

英國 (Over 85 Schools)

加、英、美、日、澳-升學

栅,GCE.O"及"A"LEVEL)大學(文、理、

·加拿大、英國、美國、日本、澳洲各中學(招收7至13

加加 英美

國國

*輔導學生申請政府、教育及私立學校,代辦美加澳移民學

三 美國(Over 100 Schools)}

五、澳洲 (Over 75 Schools)

●日本(Over 65 Schools}

大同文夜中學勤

·會考班)文、理組各級新生及重讀生 中大文、理祖〔高等程度會考班)新生 中六文、理租、台灣大學預科班新生 本校泰准保送參加中大、台大入學試及中學會考 .會參加中五或.5. 會考各生均可報讀台大預科班 校址:九龍旺角亞皆老街三 五號〔旺角火車站) 話:@七二二六六四〇二下午六時至十時)(即日辦報會考)

電

會考 ’87

英文優良課程

英文合格課程

一 第六屆開辦,歷屆成績優異

保証參加合格班同學若未能在向 考中取得E級或以上成績,將

*在何者中取得C級或以上成績,

「將可獲退還全部學費三分之一

72(啓示)研習中心

Founded 1970}

(繼蒸饭樓上)轻伤處:四樓(3字)5-69120905-8912110 CITY COLLEGE OF COMMERCE

香港銅鑼灣軒尼路道458-458號四至六樓(金與商業大廈)

570-572號一至六接(基利商業大厦) 校務處:二樓(2字) 3-858577 3+8535681 九龍油麻地彌敦道498-500號一至六樓!泰盛商業大廈,

圖城市商業管理學校

CARE 233-78061733-7805-487

New Classes Comprence in

ctober 1986(十月份新班通告)

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班一只收女生

學制本商科班弋姐月期間完成相等於其他學軟商科班一年之課程,修業期滿 一 者,可讓任各大商行行政文員、秘書來會計等職位的

日和華高級溥記:商案書信,進出口實指、商業常益、林公室寶嘉秘書實務 日字更機打字,微板電腦商易操作及實習、電訊理論及實習、伍交提密 輔導科目:香港性法、合約法、商科教有電影及幻影片示範視糬勝。可以 "Secretarial Studies Course 秘書班

學體:本都嘴炷江七個月期間完成等於其他學校私拿出一年之課程,修業期滿者

̇可勝任出行秘書,連把關及行政文员等贩征。

科目:必文連飲、秘書實務、德記會計、武樂書信、退出口實務、辦公室實務、

打术,有機打字、微形電腦間另根餘及實習、電訊理論及實習、社交 輔導科日:香港稅法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及課解

Commercial Studies Course 狗科班

香港天理日語學校

(香港政府教育署註冊)

【初級班招生

(逢星期一,三,五上課) 下午班:2:00p.m.-3:30p.m.

8:00p.m.-9:30p.m.

* 三樓(地鐵渊仔站修頓球場斜對面)

(逢星期一, 四, 或二, 五上課 )

上午十時至下午七時(星期六上午) 100夜開班:6:30p.m. -8:00p.m.

校址:香港灣仔軒尼詩道179至181 號二樓

報名時間:星期一至星期五(公眾假期除外)

電話:5-733423 5 電

上課時間:中午班:1:00p.m.-2:00p.m. 開課日期:10月1,2,3日

開

數理化合格課程

●保証參加英文優享班同學若未能

「獲退還全部學費