1986-09-14 — Page 14

報日僑華

頁二第張四第日一十月八年寅丙唇夏

WAH KIU YAT PO

日期星

日四十月九年六八九一曆公年五十七國民華中 濟經僑華

理未指經兩美

台灣棉質胚布混紡胚布

來港突激加

據續布公會的統 口數孟達一億五千八百 八十八萬碼,亦較去年 同期增加百分之二十 八特 由於本港 新繪品對美國輸出的望, 新協定分組限額有很 大調整,出口配额叶料 方式亦與從前不同 道 種調整屬於技術性質 對生產與貿易直接影响 不大。

八月份各精选 秋冬季衣料批發漸告開展

初銷比去年同期佳

英國毅大利日本絨料價格比去年提高一成至一成半,主要是 匯率上升成本增加,今年以中上價絨料較爲暢銷,淺條幼間灰色 較爲流行。

週末交投例平淡

內容,正式納入今年的 海關進口稅則愅正案中 廿日起降低三五一方 一織品的關稅後,這些貨

美批發物價

華盛

樱十二日

上升千分三 杨子區介

八月份 品的稔家在明年寶施期,批發價做小幅上开百分之〇點三,爲三個月來 爽同孫後,不會再向上首次上升。不過分析家認爲不足以影响出現有

品製復其及糖砂

差四

距成

有些經染整後出口有些供製衣廠加工 最近訂價提高港商失去和算訂購轉減 港紡織品輸美協定分組限額有大調整

(特訊】秋冬季友料批發生底遂無用屁,奶步銷舆比去年同期稍倖,大部分價格比去年同 期提升百分之十至百分之十五。

港金再升九元

計瞋示:

低偏仍格價糖砂

升回難尙期近料預

「」東亞銀行第五十一間分行

竹園邨分行昨開幕

·粗砂糖與

由董

I慄主持剪綵禮

幼砂楼市

嘉賓場面熱鬧

特訊

落後,近

- 竹園邨分行已於昨(九月 期似難有十三)日服幕,由該行董事手秘深主持剪綵繞,該行董事會主席季和 向孙之力,董事兼行政總滅至寶,董事兼副總經理馮萬監,董事馮秉芬爵士 一。祂是砂糖发製品的冰慧與片糖,市價仍然高 李福樹,黃頌民,簡悅燈,羅桂祥,何佐芝,李福權,黃頌國,竹園邨 企,不受砂糖低價影响。

分行經理劉有料,主任李子典及各科級職堝等,均在場接待,並設有酒

· 據業人士指出:南韓幼砂糖現食市惱,會招待到賀,場面熱鬧。 自從八月下旬退出铄担一百元大關之後,現在,竹園邨分行位於竹園中心地下s 號舖位。竹園邨乃房屋委員會轄 仍然徘徊於九十九元至九十八元之間,無力间下北九龍區|大型屏邨,人口經五萬餘。竹圍中心是一座别兵風格之中 升。中國榴花粗砂機低格隨南韓幼砂越而坩落、頤宮式建築物,是該報之商業中心。商場内各行各業之店舖及據橋遠 ,每噸由八月下旬的一千七百五十元降至現在二百多間,包括大酒樓,超級市場,百貨公司及銀行等。爲適應該區客 圖:桂微戴先生的一千六百元。惟獨秒慈復製品冰糖及片糖,戶之需求,東亞銀行在該處開設分行,提供全面性銀行服務,並附設有 價位仍然高企,黄冰糖每年一百五十元,冰片自動櫃員機,保管箱,以迎合客戶之需求,該新分行與東亞銀行其他分 魅毎鋆一百四十元,比砂糖價格高四成多? 行一樣,均設有外幣定期存歎服務,計有歐洲貨幣草位,美元,加幣, 近期砂桧市佰向難回升,因爲中秋節後實日国,澳洲幣,英鎊及德國馬克等。又代收東亞銀行全資附屬機構「求 蛇將凉季開始而減弱,且南韓幼砂糖速船運[亞財務有限公司』,『東亞投信有限公司」之定期存款,並兼做其星加 來,中國梅花樹砂燧亦將繼續有大量在場,對上坡分行之亞洲美元存款,紐約分行及開曼譚岛分行之美元存款。 變弱的糖市壓力加重。

故分行照業時間爲星期一至號,上午九時至下午五時,星期六 九時至下午一時,如有業務垂討,請電:三——二五六三五六。 网:東亞銀行董事手福深主持該行竹邨分行開在剪綵儀式。

昨(十四入口商透露,上月開運刹入倉的秋冬季大特,由於晉季將盡,秋凉就

收市價三八四九最高三八六口波幅廿一元 快開始,批發生意逐潮度開,由於今年運到的秋冬季衣料,側勇於中上價貨,這是裁縫人工上

。期金休市。 在新雙邊協定的規 升,一般市民購買秋冬季龙料度身定製西服,或是連工包料的,購買下價衣料在心理上不若購

六特) 潑日大金市是利好因素。另方 要職。 定下,紡織品類目共分爲三大組別,首八嶽月,中上價料和算,事關縫工投通衣料,心理上感覺不舒服。以鐵料而言,每碼一百餘元至二 台灣棉質胚布及混紡胚布來港突,餘平方碼,竟遠去年同期的五,六倍。· 業者說,胚布的海外市場已分佈然世界,第一組八核,毛及人造纖維非成衣製品》配額百元的中檟农科;以及每碼三百元以上的上倒衣料較爲暢錯。今年秋冬季純毛及人造鎭維混毛,升七十元後昨八十三)面,市場預期通服回升 舌激增,一部分是江到本港經過漂染、印花,

. 日本卷九九金狽再升九一,亦對金市有支持力。 整理後供鏖製衣廠加工,另一部分則經過季染。 但仍以東南亞地區爲主,其中,香港的出口量,使用率局百分之七十點一七,其中增幅最大之一的衣料,以淺櫛幼間灰色較爲流行。初步批發生意進展比去年同期稍住。 *四頭入口商指出;英國、義大利、日本衣料批發價比去年同期提高百分之十至百分之十五、元,收市價三八四九,不過,以已前每安士在 *印花、藍理後出口。但最近訂質提高,被商,達一千二百八十六萬碼,印尼、孟加拉、新加類目是三一三稍後單布,配趟使用「為百分之

一期金林市。 ” 四百一十美元以上的假 訂購已難和耳,訂锅轉呈减少。

坡、菲律賓、韓國等地共達一千孚三十萬礡,七十一點八三,較去年同期增加百分之十六點,主要是英國、義大利、日本匯率上升影响。但中國大陸、南韓、台灣衣料價格尙呈穩定。

·週五紐約十月期金位,實難以樂觀的預測。 棗合北航信银诚:棉髅胚布大受海外市場,佔百份之六十以上,單價回前每平方碼約七十一四一,類目三六九( )(棉帆布(使用率爲 匹頭批發商又稱:夏季衣料銷籓已告一段落,今年夏季农科質銷情况不比去年好,主要是 百分之四十四點田・校去年同期下跌百分之

五美元,以其價格會再度升逾四百 四大多數市民習慣於輕便的夏季服裝,尤其是現成的恤衫西轉及裙等,代替了大部分度身定製的「收四五 歡迎,各布廠普遍巳控射到年底,八月份出口一美仙,較去年的四十七說仙提高基多。

服裝。還有值得指出的,就是若干洋服商店接人定製的西服,在本港我剪後,整批交與深圳的星期四收市上并大 五 二十美元的水平 業者說,棉質胚布價格上拎幅度雖高,但一十二點〇八。

·精且爲去年的五,六倍,單價亦提高近五成。

「美元。蘇黎世黄金市場 昨日爲遇大,財金 :第二組〔棉,毛及人造鐵推成衣)配額使 製衣工易縫製,這樣可以減輕縫製的人工,顯示本港洋服業內競爭劇烈。 織布廠家台元,台化、南、遠東、中興 棉紗單價亦較去年同期提高甚多,但業者尙可

比数計算,今年七司最高性能之并行處理 他評:該部名爲「 圆宜佈,委任李巍敬爲,黃金莲安收四一三休市,九九金亦只有中 等多家公司批示,受季節性需求及流行的影响 保持合理利,日前國內廠家對棉布外拍「致 用率爲百分之六十二點五,第三組) 絲夾紡 曾下半年來,胚布的任一即不斷靜過,月台大,大黃明年春季以後,該價後隨進口數散,及其他植物搬建成衣及其他毛衣,配領使用率,月份海洋入铅量、 SAINT 一一的。如该款国在中國普理的那,在美元,升十美元,六交易,把捕價三人 日德經濟增長更快速 份起陸續安排出口,出口致途三千六百五十萬,可陸禎運到,對紗布廠接單页籍有利。 爲百分之十六點二四

大十七萬路一百三十二 MPS,完成一項基在3280MPS 并行處理機一間酒店——桂林華美倫敦金收四二三美元,〇,較前日收市價無升 AAAA啖,比去年同月增加首檢測程序,藉果顯示其系統,最適合科學及商 達風新酒店總經理。李升八,五美元。 跌,最低三八三丸、最 金商稱:世界股市高三八六〇,收幅廿一 〔特韻)潘击美元上日大升後,昨日送二百一十一萬二千五百二批共二千洋五十六萬钵 份三點七。首七個月入一性能比去年九月公佈時 業廠用,能接供最高效氏在酒店管理行業累積 述打回原形,主因是美國公佈的兩項經濟拍:十三嘲,比去年同期增一六十九噸,比去年同期超量共一千一百四十四 的額定值高逾百分五十能,且價格合理。三十多年經驗,並對亞大燈下降,不少資金轉一元。收市價三八四九 他並說:PLE 328 太區酒店業非常熟悉, 移到貴重金屬市場,對,較前日收市價升九元 標未如理想。邬軍在学日本靜的交易中亦報 加百三十一萬一千大增加二百二十二萬四千 萬六千五百六十六噸,

槺英國幷行計算機 OMPS 能最高报展至池獲委前沿新加坡MING 儘管日圓不斷高漲 低。業内拆息報歌,銀行公會召開每週例會,百九十二咺或百份十六 三百二十噸或百份十之比去年同期增加百份為 公司市场拓展經理李城 接五部茆助處理器爲系 COURT 西店總經理 策(IMR. R, DSCAR |密結合之并行處理系統 任期兩年。 日本纖維紡織輸出 RIBEIRO)稱,一部效 ;而最高能達到33.8M 李氏曾任香港利國 能增强的PE -3280 PS,每MIPS之成酒店飲食部經理五年,

首七月仍增一巴仙 處理機,在最近進行的一本僅爲二萬五千萸元。一九七五年加入泰國旗 東京塔管在日期六)的港元實際匯兌 一次基准檢制中,选出 桂林華美麗香 酒店露比酒店經理,圓高漲下,日本的維泩 指數爲六十四點七, 能執行6.4MIPS的記錄

| 後晉升爲芭堤雅海灘酒織品出一月 較上日指數下降韾四 ,推出意已领期意到的,酒店總經理店總際班,後任職吉達月的累計,比去年同 ̇蘇美逵腰際酒店集儷悅酒店駐酒店經理。一期仍坻加一方,對中國 九龍倉宣佈 三五一項織品大幅調低關稅 [大陸、香港𨋢出雖然

4 美國美

兩項電

經濟一

指標 中

未如

緩仍勢升脹通味意 變不持雜息存静淡息拆市港

順轉中靜電美

內美部以七八○能三○金七八○站五○開 經濟活動料有進一步增强

後決定現行利率維持不變。 據金融業消息報道:昨(十三日,菜

點八。同期海運入口總

一直維持到收市,比上日收市價款〇點一 〇港元。英鎊成!一五三〇-升〇點五 港元。馬克成三七八點王〇,并七點三,港 元、日元成五门二點五〇,升大點五〇港

加國市場前景看好 上半年本港對加國出口已同升近一成 其他主要外匯牌價因慧末關係尚未作講 半,而當地經濟預料仍會進一步轉強,對 整,每百加拿大元仓五大二點二〇港元。每 日澳洲元兒四八二死七○港元,每百瑞士法 下半年港貨去銷更為有利。 秘境四五八點四五港元。每百新加坡元兒三八特訊) 上半年本) 加國出口的增長較上,去年本濬對加拿大 五七點四○元,每百法國法邬先一一三點濬對加拿大出口總值增 牛年將更為可視,而出口總值爲四十四億客 九〇港元,每百紐西蘭元兑三七三路四五港|長遠一成半,預料下國市場對本港出口工業五百萬元,點本港第一 年加國經濟有進一步话 亦將因此而更兒覓要。大出口市場。 「 港匯指數间跳门贴四而爲六十四點七, 萊的情熱之下,本港對 主要是市場春好英國即將公佈的八月份零售一番, 值及批發物質兩項指標,而將美元大力推高,但當時已預料如果這兩項指標不如理想,美元將 会大福间拌。果然八月份的零传值增幅僅爲百份點八,遠低於市場估計的百份一點五以上, 份研究指出,加國經濟 同時,八月份的批發物骸亦僅上升百份八點三,意味美國的連貨膨脹升勢仍緩,對利息無上升,將在今年末華表現得 q壓力,加上西德中央银行上日會入市城馬克嘅讓元,也促使美元习獃。昨日本港雖爲過床,外爲强動,原因是極利率 匯市場呈半停頓狀態,但美元承接上口外面市勢,兌歐日等貨幣全面同挫,差不多返回十一日與能源價格的上升將有 的收市水平,港元匯價亦應聲回跌。

理想

元。

AMIPS 膠商

廿日開始實施一年

(台北訊 行政院定於九月一日實施,但爲卅多。

國的業出卻大爲后,

要

茄,而美國對日本食西 香港九龍衒合公司德的出口地長緩慢。

美貿易赤字仍難降 主因是美人對入口需求迭。

美國農產出口增加仍成問題

·特華實業口百多美國貨物,惟獎 不僅價格較低,品質亦 [行紐約出版,全德同國農產品如烟油及大豆佳,故這些國家能保持 刊稱+即使在最樂觀 等的出口能否隨之增加 市場優勢。因此美國要 穩定貿易赤字,較可行 環境下及日本,西德的 仍成問題。 經濟能以更快速度增長日本及西德商品,方法是令美元竞率下跌 ;這些國家仍難以成少,如電子產品及汽車等 對美國的貿易順差。主

PP塑膠粒需求 問題在於美周入維

上半年成長三成

EP編織袋出口退步

外匯人士表示:上日美元在落市漲升,加國將可有更理想的地比前车站 五一項新黨品類货品大,因而在最近重新决定大幅降低關稅,絲織成一定改打談判,可能產生 生效,雙業投資公司爲 增長一倍,到第五年出平年台灣PP塑膠粒器卻急劇菑籍、S

银行同業拆借活動,宋代日交投淡靜,業內廿四小時通知拆息半日無成盤,「過末錢」 以四篦半至四感開成,收市消成二區半至二座。

·织行公會召開毎週例會後,决定現行利率結構維持不變。現時,依當及七天通知存息爲 原;一週及Ī遯存息爲二頸二五:一個月及兩個月期爲二厘七五,三夜月及六個月期時三愿 五十九個月期為三星半,十二個月期為四厘。

各大商業銀行最優惠利率仍為六半。

【新加坡 新加坡華聯銀行昨日宣布將惠利率由六至二在調低為六年,即時生效。 [培拉花洲英聯邦銀行宣布將十萬澳元以下定期存威利率調高牛蟹至察點七五 由下週一起生效。目前上述存肄利率焉十二瘋牛至十五座七19

[新加坡新加坡八月份貿易赤字培升至五億九千九百七十萬元(新加坡幣,下同), 「高於七月的玉微零七百八十萬元和去年八月的三億二千八百三十萬元,

「今年七月份海運出口貨量

逾一百五十二萬噸 創今年各月最高峯

最近加國方面的一

少 ,但對中華民國、會」委任要員口物品的蒂求量不斷增 一使整個無出境長。 宜僑委任桂激棋局各業,日本目前佔美國出

·同時,對美救出他 投資有限公司事,由口百分之十二,即使美 比去年同期紛加,對於 院曾討論紡織品機動降在財經兩部會報院的,對於絲織品類

(台北訊)今年上翮PP編織袋出口收 一九八六年九月十五起 國對日出日未來數年內 低關稅方案,特選擇三作業程序中,稍延誤的仿品,也將單獨選出 中斷狀態的美日紡織協 九龍倉全餐附屬機構,口額僅增加一百三十億 崇州旺,比去年同期成愛立信高科技 幅降低進口關稅,同時這項紡織品降低關稅方 及其他蘚爲原料的 微妙的陰影。 經營財經證券 業務。 。美元而已,此數確實不 長了三十年,一向佔 包括規栽維和長能 屬性氏最新微後將負小,不過假優美國從日 台灣FP馬应用受最大 輸馬辦通訊 八月廿日起實施一年,(九)月廿日起實施一低五十多,除布的關,雜在內的說維原料、親 實日常運作及為九龍會 本的進口保持不群,則的編織袋,出口批卻比 沙地依約減產石油 由於經兩部已經同意年,選項決定並提為今稅世降為五十萬,統計 物,編織物等,今年一

貿易赤字僅減少五分之 勝 的

在九十年代初期英國的去年同期減少了三十四 傳樂園,多年來通過 樣品機動降低關稅大的行政院院會討論通,絲線的稅率降篇四十月——七月的帶出星島集團提供財政諮詢服務 ㄟ特訊】綜合外舀标

方案,正式納入今年的過後公佈實施。 五岁,而屬於原料的生六十四萬五千四百六十 ·性氏創業於耶魯大 利於該國的公司盈利和報導:紐約交易所的原 據報導,九月份頭 海關進口稅則修正案中財經兩部擬 -稅率降爲四十米, 七噸,比去年同期增加 學獲工程學士學位及哥 ·西德情况亦不多 原料價格節節下 六千五百五十三(第 油期貨價格過四收盤上一週,沙地阿拉伯,使得選項 低關稅的 織品降低關方, 消費市場的话。

倫比亞大學工商啻理 西德從美國的進口去 場需求兔來愈大 四、對於進口的布 以上來年而言,本揚,交投溫和。油生產量已下降到每天 撒施已經形定不會再向 對的降幅內容陽。

多不使用PP的塑, 開始,向馬來西亚提供 士學位,他在國際金融 年僅佔美國總出口的百 但金額爲七千零八 除了蠶絲布以料聲 二

十月交货的西徳州四百卅五萬三千輛的0 上調整。 港對加國的出口總值是

及投資業務有廿多年工分四,以徒記錄從未超 加工產品因爲原料成本 |十七億七千二百萬 現行稅率爲四十多 一

PEC配額之下,,,據指出,在上個月 口成衣,除了採製成 廿一億九千一百萬元,中原油價格每桶上意+

|比去年同期減少十九 比對去年同期是坦升直一美分,以十四。九九 本週稍早,由於傳展開中大貿易談判時, 的成衣外,一律由現 ,一律除爲廿五多,現

住三任此職前爲: 四文。一月——七月的 說-OPEC最大產油 財政部已召開關稅稅率的六十,降爲卅多。行税率爲卅五者 分之十四,而轉口方面 美元收盤。 亦有六億七千七百萬元 分析師說,週四上國沙地阿拉伯並未把童 委員會,次大氣降低二卷成衣以外一律降爲甘落。

繼兌美元貶值三成多後

C

期日圓升高四] 三

!徒襲俄紡織品來說, 輸出成本顯然大幅度

過百分之五:

瑞典爱立信通訊設

立聯營公司的方法向

來西亞菜出高百技

: 該集團在六十年代

「縱橫式電話改,涉及

|項目包括兩間廠房,

豆漿

降低後比較利益加, 所習練學校、後支援於一九七四年,公司現立福公司有三百二十名半個馬來西亞半島的

·即使西德從美國進而大量改用PP來做

中心及及向馬來西亞來有三百五十名職員主耍 職員生產愛立信AX· 地區策劃,設計及安裝" SUMMA INTERNA 1蠟長到以往最产水平 出品成薄膜產品,以致 日圓平均匯率比去年同

|電子系統機構提供技術 向酒店及辦公室提供電 E電話交換機及提供車電鏡照 TIONAL FINANCE |-美國出口總額只不過今年以來射出級PP的 及財務援助等話交換機,音響及數據用電報及轉設備P E RW T RA雯 璒加二十億美元,而美銷路大好,反之,加工

·敢公司與馬來西亞這部用的综合性辦公室及電力系統等。 立信訓練學校,所有業

·他加入上述公司前 西對西德貿易赤字道下唇次較低,市堪競爭激 第一間聯營公司. 系統及打字機等。 ELECTROS 一程均由當地人士授課。 ,曾爲美國運通銀行高 隆百分之十五。西德從 烈的PR編織袋,則因 立信通訊公司——成立 級副總裁,負去亞洲業 美國的進口一九八〇年 爲中國大陸產品介 對中、韓蓀出增加 的是,亞克力棉、聚靜 務,亦爲瘼國寶通銀行 來下降百分十七,其中一切隗市場鎖受打擊,書 微糍,歷任該行让进 四分之一爲慶產 紡絲等 5

約、多倫多、雅典 周刊稱,西德經

蠶絲原料與製品,分 大幅降低關稅,預

成衣子合成麥視的創造,美問題銀行千四家 今年已倒閉一百家

港匯指數 喀及杜拜等地多被高級,增長發扶時該國也許

印尼盾兌多種貨幣

因精選家左右的速度增加。

三年來倒閉數比卅年代還多 美國銀行以經濟大千一百家左右,而今 心耶加達九,喜退以來的最大生度人增至一千四百家。目,降四小點 月十三日第,斷倒。美國官員表示,問銀行以每天一 銀行於上日,重重,還會有更多銀行 兌美元贬值] 今年迄今爲止,已

(特币)一九八六、淡

九月十三日日八

大

,增幅逹百分之三十六 午原油市場一度随著一世削減到配額以下,石所有紡織品開殺稅率的 的其他紡織品終製品 國員指出,由於財 ,反映出今年加國市場 國股票劇歌和白金旑 油市場開始懷疑OPE 基本原則,但是財政部,除絲織品外,論現一經兩部已經同意將透 較諸去年的呆海已有明滑落而大盘河出,價位業協定,油價也因而剂|經過選擇批出了三五一行稅率多少,都一律降紡織品關稅降低方案的

·顯的改善和復甦。 挫落,但是到了收盤前落。

項紡織品類肯物,包括 據貿易商人指出,十分鐘,油價穿然因空 PE電腦系... 性能較預期高 此外,港實對歐綫的付 加國經濟在去年雖深受 頭補進而猛六十幾分

英國幷行計算機公 [運同樣暢旺,是形成七 能源及其他天然資源出-完全彌補了上午的一 月份海運出口益大廳的口佷格减跌彤狩而一度 res. 【基本因素。然而,自八衰退,而且加幣匯惘 【月中後,實對遠洋付一直顯得朽弱不振,但 運已有個緩迹衆,其中由於園國在工業出口方 亦以美國綫較明霞;幸面仍保持愛徒水平,而 而對歐褘的付運迄今仍 政府方面亦努力保持一

大幅度貶值四成半花布著根 反映對遠洋付運晉入最高潮,海保持正態,估計八月份 幣的穩定,故在今年的, 海運出口仍會增加,內部經濟乃能迅速恢復 運入口貨量亦增入超貨量相應擴大。九月份將會放慢。 從數字上所见,本一百份三十一點〇三後,是日中央银行轉印尼盾克多種主要貨幣的固有一百家商業銀行倒開 又據統計顯示:今 在對加國出口在今年的,定做家亦大幅度貶低,貶值幅度達百份四十五强。他一心,聯邦存欸保險公司固 【特訊 ) 如以今年 年七月份而洋船由浩良萬五千順,比一年前9

印尼中央銀行公佈稱:全日闖的新溉率是一〇五0 三六十一 虾,今年將聯邦或州 各月的海運出口貨髅败 運出口的话批共一百五 近一歲,英、丹、荷、年七月份由海洋船運來回升主要焉成衣所帶動 字石,七月份的出口酒 十二萬三千八百五十二法、西德等歐洲五粱商 本港的食物總版共三百在“李本浩對加國出OUC斯七五印尼盾(上日爲七二八點六五—七三四點九四)。银行業監理容易封閉的 倒下了一百五十二茂餘幅,比去年同月增加了船心則失速出貨三十萬 二十九萬三千九百八十口成衣總值爲九億二千八 兗西徳馬克新匯率是七九七點一四十八〇二點二印尼盾(上 噬的令平饒高紀錄,反三十二萬九千三百九十〇九千九百四十一職,三噸,比去年同月增加八青萬元,增幅高達百 億五四一點〇九五四五點〇K)" 映無檠是港裂出口告及 七噸或百份廿七,六。比一年前增百分之一强三十八萬九千九百一十二分之廿三,是本港對加 免英镑新诛率是二四二六點七九—二四四五點七八(上自己一 粹港轉江街做美货物均:在七月份的出口貨,均反映出對欧美的出氕礙或百份卡匹。其中出口最爲大宗的貨類、大五北點二十一六七點七〇)

·否為了付運的最高潮, 述中,以內地船載貨關口生意好過一年前。由內地海洋船運來的錢而增幅亦芟理想,相反、

101七站六五 〔上日爲 佘澳洲元新匯率先一〇一三七 不過,綜合航運業人士上第一位爲最突出。該但就邁業人士指出 物達四十五萬六千六百地玩具和嬰兒用品一蚕,太九七點六二—七〇七點八七)。 的報告認標,從八月份 月內地船由港遲出貨物由於較早前美國錢船 三十八噸,比去年同月的出口雖亦有達二億一龸雅加達阄)財政部長拉迪烏斯·普拉維羅宣佈,印尼將盾貶 及九月初每之間的付速之十二萬九千二百卅五公會宣布由八月中開始的三十二萬六千七百二千五百萬元,但却已蛟。他約百分四十五,印尼盾兌美元的中間匯串,將從一二三四跌至一 實況符,今年的付運高嘲,比去年同月十七萬 征收保物特别操作費,十三類地逾百份三十九 去年妓跌近一成,惟核,大四四。” 【拉迪烏斯示,印尼盾貶銷會有到印尼的非石油類出口產品更 「出口如家庭電器 已在八月份的中和開四千二百八十八巓增百一原因是恐的美國東岸菇、

·航座界人士表示:用具、餓餓、珠寶及塑具競爭能力,有助印尼伯還外遇。 ... 始有個緩迹象,特别是分之廿五:七。道主要頭工人可能因工資

他說,電力、電訊及巴士河鎮公營服務不會加價, 對美國段的付運縮減的 因轉口貨與港貨除入内 破裂而出現大罷工,促 丙地錢增加運來,除有 膠製品等你有不同程度,

孤行將到一百六 可辦保公司永保全國

萬四千家商業設行的存

種燒猪大

暢 向

順 堅

̇增激量成花猪

焼砘保持暢

·坐;朱花成

: 浩生猪成盘 .

悦

標目取爭成形季淡

轉競生內

劇爭意遊

鹽焦爭競寫成以所,期假客旅就遷易

更潤利令,徕招品禮送價減以少不,

容及引吸聲收團內程短中於由

已無多大利潤,而且

焼氣大好之際,我

由就少 ·激烈,尤以中短程之廣

東綫生意競爭則爲衆烈

,不少減低收費及殿 品作招徠,全到業內經 營利潤進一步減薄,亦 與同業間大部份集中國 内淺生意有關,致使近 期出發之旅行團。 多見不足。 據旅遊業商稱:

入例常淡季,在此段期 間,東南亞發 -同時經營

·聯保公司董事長樂

十五頭。大陸豬來自河南、湖北、湖南、浙 主要是廣告開支大,出發團數減少 過去三年倒 ,她說, 閉的銀行比一九三年 江、江西、梧州等地。

同然大部份全力爭取國內旅遊生意,今年暑假後情况 代經濟大衰退時期更多 大猪共七千七百七百二年頭,百分 以致現時國內旅行團|此理由而 一九八五年有一百三五。其中,大陸豬七千六百七十十一頭,成五 班爭幾近白花。 程旅行 于家銀行倒閉,是一九 百代十至四百元:本地猪五十頭,成五百七十. 二三三年有四千家銀行

M.

屯門

元朗

下動推展發業工與通交在

加發物元屯

速展業朗門

發邨業工朗元,中展發在已鐵輕門屯

區此

對亦展 因,營改所有業就與通交內區

產地近最,的速加應相會將展發市 業物內

物業

發展

加速

PE AWI RA愛 TC-O N網路工程公司則

巍界:

] 可

發就相反 展 業 應 眏

展 內. 商: 选崮勢,主要是屯門輕鐵已在發展中,加上元 朗工業邨發展加速亦令當地交通及就業機會有 亦物爭

在現時新界一供有利條件。

-养改善,對當地之物業市道發展會有相當帮助

· 袅近地產商對投新界土地興趣提高可反映出 此趨勢。 較早前,一個名爲「成功投資在元朗己的 研討會,元朗區議員出兆棠對與會卅多名廠家 幹越在該區發展之潛質。鄧兆棠推出,她於未 來五年元朗會有完善公路,對於上商業家在 該區投交往了方便快捷的途徑。位於元朗新市 鍤的北面界綫的元朗工業邨及東頭工業邨,提 供一百零五點三公頃工業用地,兼且該兩個工 業邨已經建有自己的內部交源道路網,和直達 市鎮北巠近的道路,無疑為區內工業家提供樂

多人在元朗市居住 - 若配合未來主要公

社 人樓宇落成後,該地人口將劇增至卅三萬五千 *明顯地爲區內提供足夠勞工入口。 在交通完善,人力資源及工業用地-

沛下 再加上低廉東金,鄧氏認爲此乃爲投資者据

形成近兩年間,每當外遊淡

●

中強度期間,仍以內地產專欄 河流之物業發

他並稱,落馬洲繞道的建成,與進一步減

展中,以沙母; 省千正大陸的時間,因此必定加強兩地貿易往

○大福以致上水一來,則在元朗投資費在是離家的理想地

旅遊業商表示:中更以减低及眾途禮品作,其收世 國內地總鸯遊,現時以招徠,形成即使有生意要原因之一。所以在下一帶較爲迅速,尤以沙由表里最突出,主要是新, 屯門及元創之發展不及沙田和大埔之迅速 部份時供本港需用外,的增長,反映出加熱度, 梅湯較明顯,而對歐綫地均有所回堆,其次是佛大量茜入英國的食物

人們早就担心,佔印尼外遂收入七成的石油收益时被會導致印

個在率創區前,內地、一界北部有電氣化火車配合發展,令交通處握力,交通為一項重要因素,現時屯門及元朗之交 開以來,銀行倒閉败腻,據稱共礱二千○八十九頭,增逾一成。其中短程旅行團競爭的敬,科湖也更闊,何况館 第一的付運尙见平穩,另外,內地船在港接貨運去歐 梁中在西岸起卸而引起 亦有相當數量是經港毆一些用品市場普遍仍有培。尼游貶值,所以出現過幾次搶購美元的狂潮。

最

中,大陸猶大百一十九項,成六百五十至三百,,主要是中短綫旅遊 座未必可招足人數出發 旅行團生意以致旅遊服便所致,反觀屯門及元朗發展使較緩慢,單從,她以至工業性有良好發展速度及前景,相信可 多的一年。他估計銀 十月份的海運進口台洲、地中海、美國,澳不便,加上船公會在九 船轉逆说洋各地的轻工長。

假 ,

物業租体感及發展形勢而言,亦是不如新界北,以刺激該劇之物業市船發展的,而事實現時該 行倒閉效且在最近整不八十元;本地猪一千四百七十頭,成七百三十,行程較短,容易還會定,亦開接令成本海雄,務生意仍會是同業間+ 二

會減少下來。至四百八十元,普成六百六十元。

客消費力及假期有關 旅遊業商指出:在取之生意目標,因此部 在聯保公司名單上

張

製品 批也是今年各月以在设溯和東南亞,也省越多月列作第二大雄們計劃

·政府上次將印尼盾贬值是一九八三年三月三十日,當時將喑

在預期加國今年末,從大百盾兌一筷元降至九百七十盾兌一美元 大的一個月份。 6. 過去年同期。七月份天按期實施,促使港

·從那時起,印尼盾使在有節制的浮動過程中慢慢貶值 綜· 今年首七個 季經濟進一步加强之下室 湖海事署統計,今 國船拼港運出貨物十三家在加費加價前起,洋的海運出口總緻共九一- 港商相信下半年本港

盘上有一定之發展規模,同時不少社區設施亦

辖花(千四百三十五荫,成千至九百二,所以在招徕方面會較容 壂跑節前,再沒有相連 發激烈形类也是未易後,儘管新市鎮之發展,屯門元朗區不如沙面,已陸續發展中,相信必可使屯門及元朗道兩個

,今年初開題銀行是一元

易,可是同業問亦鑑於之長既期出現,因此在和的。

大埔之迅速,但未來屯門及元朗之潑居亦有加,新市逛之發展步伐的。「江亮)