1986-09-13 — Page 9

̇聞新港本頁一第張三第日十初月八年寅丙展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日三十月九年六八九一屦公年五十七國民華中

〔特)大亞灣核電廠由股東核電合營有限公司建設

一献力量向

本港新聞

此外,中國政府决心保證大亞灣核電廠之安全運作措 和經營。而廣東省電力公司和香港中華電力公司於一九六施,其中包括有: 〇年十二月完成了可行性研究聯合報告,並在一九八三 大亞枵核電廠對運行,管理和檢修- 經雙方政府先後批准,合營合同於去年元月十八日在北京,訓計劃。 簽字,廣東核電合督有限公司亦於去年二月九日在深圳正 式成立。

早尙之言理處何如見意人港聽量盡國中 法說港香擊打廠電核灣亞大建興意同不 輕減隨將慮夢後識認電核對及簽署約合

題問後七九屬調強屯家許

選直年~~成贊非並

大亞灣核電廠位於深圳市東部大鷸半島大坑村附近的 麻角,距離深圳市區四十五公里,距離香港市區約五十

: [ 特] 新華社 香港分社社長許家屯 昨日邀潸,假如香港 人普遍贊成直接選舉 , 也可考慮實行,但公里。 這個問題是九七年後

核電廠主要承包商為法國馬通公司供應核島設,英: 的事,不是日前報章一國通用汽輪發電機有限 刊軾的,說其盟成在 公司供應常規設骼,法 八年便考慮這問題 國電力公司代理採購

電廠的的專業理論和生 輔助配套設備及負責工, 許社長於昨日发

·產技術;熟悉挨電廠的 程服務。

生產管理方法和技術 5. 觀杌技術展覽會後向

致於大亞灣核哦廠, 記者表示:前日參觀」的安全保障又如何呢?一

洲擁本部門人員,帶領 碼頭後,被記者問及「能渓防架」體系易保

二級培訓共有1Ÿ百大十人,包括有操作員,專業技術 直接選舉的事,但昨 證大亞灣核電廠的安全計劃。為了保證正常運行使發生事 天看報紙後,有部分故的可能性減到敵小,碑計劃中說有兩台先進的九百兆瓦助理和各工種的工長,他們多熟悉專業理許及技術之技 報紙刊载的不合乎他一點水准機組的核電廠股計,可靠的設備、嚴格的質粮保證,工。 三級培訓則有各工種技術工人及其他職攝典二百五十 原來的說法。」 和多重監督系統、嚴格的審批程序,及嚴格的人員培訓和 他殺說:直接遷」考核

五人,他們須熟悉核電廠的生產常識及專門工藝技術。 粟是基本法將來要解

根據大亞灣核電廠工程總進度表顯示,一、二號美組 而另外設置調節 監督及保護系統的目的是防止各類 大的問題,是九七年

之核岛及常規苟之工程「談刊」同時在本年四月進行,而 打喜數超出定值而引起格故。 後的問題,要視乎已

.緻深防禦體系更設有假事故爲任德,執委多重工程一一合商会否一則在十月决定,施工,土建及安装方面會在 安全系統,目的是萬一事故發生將後果降至安全標準允許,九一年底及九二年初完成,並在九二及九三年開始調試。 直接選一樣看法, 遢個問題主要要看將

館長、高級操作員全部在法國培訓,並准群操作於 同類核電廠. 聘請有豐富的核電廠運行,就理經驗的外國專家 出任經理五年。 人參照採用法國壓水式反晒堆核電廠的運行規程。 有關大亞灣核電廠的工作人員主要分爲

此在法國

·學習,總共爲七十六人一

縱深防禦體系保障

大亞灣核電廠安全

老長商工席

人華命任亞利日尼

榮殊獲人華位首揚南朱

首

任出

萬一有意外確保影响不逾安全標準 他們進行生态活動。

尼出 (浩巴尼日利

生榮任尼日

獲授拉哥

國首位華人會長 一伊瓠容市首席工商 長老」動街,於本 月十七日,假座九龍 麗晶酒店大使堂舉行 酒會及晚宴,邀請各 國駐港至節、政府督 長、社會賢達、工商 界知名人士及新聞界 友好參與盛會

十九日在尼日利 典禮,正式成 队赛市首席工商長老 江是尼日利亞第一位寧人獲授此動痴。 伊妮各區各位食青人和八百名當地平 衆參加了米南持的就無典象,中國駐尼日 利亞大使王民生医邀出席了就職儀式。 一九三七年出生于中國上 梅,一九七〇年以企業家的身份到尼日 亞,堂地人稱實他善良而又寬宏大量, 尼日利亞經 展作出了很大爾献。

他正在螟察大亞海投P

假星光行舉行每日有科普講座報

(你)基於興建 (自中國•法 美國,爲三大類,核能在藏業學技術 大亞灣核電廠目前已成 日本及其他国家。 《醫學,化學及龍游學的新 本港市民 總門話 (三)內容除各方面的 - 技 了有關家能動力外,還用途及大 因此大家

[有比較荷• 包括校技術在醫學,工技術股 能夠正視問廼抒發假 業及農業各方面的用途 香港科技協進會及同的角度探討灰能,包

長許家屯人中心昨午|香港科技協進會中國核學會合辦 核技術展覧今開幕 正確介紹核電知識

他強調,在蘇聯絡

和發 麥职並可獲大會安排

,按電將

內容之 幅射技術·· 出學與環境等各

他說,市政局向

專人講解,展覽會由今 日 開始正式公開展出 展期兩週毎日由上年 時至晚上八時開放接待 市民參觀,地點在尖沙 |咀先行二宇桩屁竞中

- 香港科技協蟮會是 一個促類科學及技術的. 有員 一百八十人,包括工商 “學術界及專業人全

中國核學會成立於

一九八零年二月,特

*主要是向

||些投意外! 曾有助太

為方便靑年 凾材科學技術工作者的

學術團體,亦是中國科

電路約百分之十五次展豐舍中

爲香港的然米和發展國

根據

人及學生館

有深一層的認識,主辦: ,到二千年

BWYK4

9

[楼本

来的基本法如何定。 爭取停建核電廠聯會聲明

[設計,只引述某些撳一發展之急需項目

「工程人員之意思,缺乏

北京市

而目前,起草委員會 及語爾裝員會都在討 論溫d問題,中國 直牙籍取香港人的感 見,至於對道問題將 來要如何處理;及 接制定,現在談邆君

立法局核電報告書

一權威性意見作支持

人獲得此項殊榮乾杯。

又聯席會議對近

「食工的社會福利補貼習 扙電廠時會特别注基克期間,每日大會將舉 *使員工收入增多。

「行「科普講座」公開事 五 尊重中外合作 香港是中 過爭 國侯學會主辦之第九 大大 減少不必要的干擾和親 地區,稍後會在福建及

他指出在五個!

並非反映全港民意

浙江展出。

提出十...

北京市

八二年開始,孩

今將書面意見交予兩局

「減低土地

一分耕耘

告

八個省市舉辦了接技術

【方公尺,平均土地費爲十三百分比,

工作,滿足合資企業

【民寬舍,親案超過一

到港人的所願。

南離民問題時

另外當記者問及

.還未完成前,應經簽 對這次核技術展覽會 〔特)爲澄清立用相當微 的看法,許家屯說法局核電考察團報告書聲明中除坻中佇建 約六個月! 聯席會議將於今日 「他是來學習的。」只代表部份立法局議員 核電廠的建麟外,更指 此外,他表示不奠成的意見,爭取停建大亞出,考察團報告黃包洋,在兩局收業核武之 箕建大亞灣核電廠射 灣核電版聯席會議昨發 細說明外闖核電廠的發團報告 【香港是一種打整的說法,他指出,紙是大家不了黎情况,故有憂慮,還決聲明指出,考察 牌程序是公開一切掖體一日,把一 是可以理解的,但對情况逐步了解後,憂慮可逐步減少。

害 未有申明本身之代資料,進行獨立的舞连设交予兩局 他坦甯待大亞灣核傑興建合約簽署後,及隨著港人對核電具整慣性,在考察團成

預計約有三百至五 况逐步了解後,两亦會逐漸減輕。他又說,即將舉行的簽約 【北京時,可能引點 報告杏並未有就此情况 |團體代表在布政司 們沒有請立法局考察團參加。(芳)

而建議進行同狳步驟 全港市民的意願。 去决定應否興建大臣對 外集合並宜隨意見委。 而聯席會主席蔼管活電廠。而在該等程序,同時,聲明指考 報告古未能代表志 認爲,立法局核電考察 未進行,核電廠設計未 一的意願,只是部份 ,所生的放·經籍橋和夏維爾報告書 局議員除搜集情面資料 英國自由黨黨紀官儆定许昨晚鞬飛前發表

英國自由黨議員歐定偉離港前表示

中國不應反對直選 港人應享有選舉權 返倫敦後將與首相商討

〔特訊)昨晚结束|的問題,由多予授。

至於香港學生留學

不願見港人因核電問題與北京對立

·港訪問深夜啟程返回 收留更多難民。 英國問題,他及示英國 倫敦的英國自由黨黨紀風城際重健 應保證在九七之前,給 ,他認爲無由英國與中 官厥定僚表示:北京常 一國共同協商解决,而他 局不應反對香港有直接 選舉, 港人應享有一,交英廷評論。 天一款選舉楼,但他們

千留英學生的撥 資助 ...他張調,在未來十 已列入挺議案程内,呈 一年,英國對香港仍然 他表示不認得中英 首商超有效的背任

. 的資格不願受到限制

九七的。區

以使所選出的入選 聽命於北京行政首長。

做定律示;他將 會就造問題,在返回

·敦接,與英國首相戴卓

·爾夫人商討。

欧定偉在禧攝臨別

·談論。一本裝記者抵

的總結,未能全面客觀作比較,也沒有列明本 地缐述核電廠的利猝。港在推行緊急應變計姆 有關核電廠安全的 所遇的困難。( 北京市政府正研究 吸引外國投資

計劃放寬限制

投資優惠辦法將推出

·穆特 北京市政區件,尤其覺對能夠擴大 府已經决定,加緊研究 出口創匯,以及引進先 改善國外投資環境和條進技術,好大國內經濟

爭取停建大亞灣核電廠聯席會議代表出席瞭解港人對大亞灣核廠反應

對「中央和特區關係」的粘·理香港的駐軍和外事活動,因此,兩部的部長 個省市的政府,二是在港,合,澳等地的一特·奥省市而侵犯其公民的棋利(如壓制和体质营 和鯭力團體的反對活動的。 構 ̇其「權限度」的分配形態, 及高級官員,對香港的內,外事務,具有重大 别行政區ㆹ政府 可進而做出遘樣的歸納的參與權限,雖然,國務院和其他部門不能点: 第二,總理,指定即級運及其辦公室對」第四、為了使「兩制」可以在,一掷」的

從「核電廠紛爭」探測

中央和特區關係形態

實政策;在「特區」和最高人民法院、中共中 央,人民代表大會之間,仍將有甜籟複雜的關 搡發生;因此,也需要有一定的系及對

·處理其事的。像「大亞灣橋電廠興述問題一 類重大的紛爭,涉及方面很廣,影响的程度與 深),可能2要由國務院最高當 及領導一個包羅各種立場,各個量大 面代表人物的「常設委員會一或事 J藚會」槃,國務院總理及其代表亦幫 厥不了,那麽、著追和領導者可能是由天人 常委會」,其或中華人民共和國主席所委派的

·第一點、在那些「關係」中,有類似的機會和權力一在港的專業活勁必然是特區ㆹ政治關係,在性質上和形式上,是不同,架構之下有系統,有效益地開展其相反相成的 於對各省市政府的關係切。他們對一特區」的活動,起到維護大一統,滿足各種制下人 ,當「特區」是居於第一位(者:繁雜的。 盼言:我愛衣鏡射到卷]神乛如:「特富」本身的市政〔內務」,對: 其三,國務院總理和指定處理香港事務的領導性質,形式以及程肜-必須在「香港基本民生存發展上的需要;以及○促進中國從二十

·:一世紀的重大發展,從而對人類做出中華民 八因大师尚興建核電家 其他省市、「特區」以及外國的事務以及對中 副總理線是對「特區」的行政體系具有「最高法」脫有所交代的情 而與北京對立,他希望火的事務」,「特區」應享有高度的「權限」 捷誠」的人物。因爲,「香港特別行政區」政第三,由于「特區」推行的是資本主義的,旋應有的較大的貢獻......這樣的巨大作用,在 府不能由人民代表大會及其常委會來領導,當門政治,經濟,就会,文歌......飾風,又有其「中央和特區」的關係之中,以國務院育中心 第二點、在那些一關係」中,當「特優」 熱,也不對中共中央負責。在「【咸兩制」的 特殊的歷史背景;因此國務院發髙當局必須母所發展出來的溝通體系,固然需要一些固定的 港人登居於第二位一者)時「如:中央對港的合作:大架構之下,中華人民共和國的國務院總理如·重及諒解香港的决策過程。對于一個多元化• 組織「機關、衙門、委員會···· 來制訂和落 法心中的祈讎,是有团事項,其他省市、「特區」以及外國在港的话·果不同時是各假「特別行政區」的「總理」,分殊化社會體系的運轉方式,加以接受,其做

·動」,「特區」照享有相當大的「限度」, .第三點,在那些「關係」中,當「特區」 到倫敦與北京未有關注是居於第三者(位J時如中央與各省市, 「其他「特區」及外國在港的合作事務,其他 谈到滯留在港的越 韓區」和各省市之間或跟外國在港的合作事務. 1外國和中央或各省市,或其他「特區 在 和尚官華定敦,將於未的合作事務」,「特盘,享有較少的「權限度

「關係方面 中的國務院及宏觀架構探索 協助港方; 第四點、在上述三種情况中甚至可以

香港亞太二十一學會會長

黄枝連 香港浸會學院社會學系高級講師費法 一說,在任何情况一關係中,中央總是有一席 之位的;它的「橘限度 J大小,决定於在那個,而「特區」首長及其政府如果只對中華人民共的社會主骏體制下的雀血亦然。反過來,香港人士來担當—如此,才能體現!香港在中 「關係」中,它是居於第一者、第二者或第三 和國主席負,那麼,一國之內,是不是有幾 方面對于社會主義體制下的各省市的運作方式,國主模下的高度自治」、「五十年不變」及「 者的地位。

個潑次相等的一本行政府」死?是不是除了,也得有所藏並給予尊重!......比如說,一九 一國兩制」的「大原則」。 在「中央和特區關係」中,涉到人民代··商院慈理之外·没有三幾個地位跟他近似的一九七年之后,類似大亞灣核電廠的大合作项目 總之,在迺猳「大原則」之下,本文的目 表大會、中國共產黨、國務院和最高人民法院 行政首腦乚呢?

以及引起的紛爭,在兩地可能出現不同的政治”的,在于對「中央與特優關係」的正璇處理, 百人 已移民在港 等個主要的方面;而以國務院爲最主要的對! 「特區,如果國務院總理及其辦公室有,社會現象,讓發不同的社會活動,而有财政 試提出一些可行的语言、概念、理論、方法 五年難民象。兩者的關係錯綜複雜的1. 對純屬的關係,那麼,在具體處理上,有幾點 府的的决策及施政方式也有其特殊之處,中央 以及模型。並企圖在一個大方向之下,探索一 白皮杏規定,阎批民 - 其一 - 在「香港特別行政區 J對其他 特 是很重要的:

̇及有關的省市,對香港市民在營翁,來會, 靚「彈性宏觀架構」的建立,使一個政治體制 是可以到英國與家人共别行政區,內地各省市以及對外的關係中, 第一 總理,指定副總理及其辦公室,必:社自由的傳統下所產生的反對,贊成,中立的,及其社會制度下不同立场與能力的人民,可以 國務院是宏觀架構的經繁中心,也是一個重要 須-

分地注意到這樣的齿制形態、在國務院之,紛爭局面,要「見怪不怪」;不可,不必,不發揮其花極性和創造性,致於「各盡所能-各 斷定你表示:他忍 露西方國家不顧祗調裡的協調者與仲裁者。

下,有兩個重大的,基本上是平行的行政系统視該之爲對第二者,第三者權益的挑戰及破壞 取所需;皆大歡喜,前途無量」的崇高機界陀 港人負担而留在港難民 其二,國務院屬下的國防部和外交部將主,一起社會主義體制之下的,大陸上的二十九。香港方面,亦不必為了「不刺策」中央或有 完描於一九八六年九月

停在港的難民所對特

中國建核電廠

特别關注安全 天氣驟變

(特) 中國核學|港人對興建大亞灣核紙

術展竞及出家代表一廠的反腿,中國方面是

長呂廣義表示:香很了解,所

公民協會婦女會

今在大亞灣暢遊

香港公民 天氣康,最易咳嗽,故官趁早購買

唐義久丸此丸係代名監淳研 科之野民心採用哦特效藥材配製,治咳 效能特長,對引起殡嫩之氣管中痰匦有特强

|女招纈大亞灣核電廠的興建,於今日前往大亞 海暢遊兩天,以增进見面 婦女會主席何淑雲汝示,各會員對於今次 •法除力 標 效令人驚服,凡初

亞灣深感興趣,並於日前的第八天會議次數 或拐米心者,不設有無日丶 「贊生日會中罐大通過前往大亞灣,全團共四十二夜咳,喉痛胸鏋程種形式之版嗽,均奏奇效

凡會各種糖漿 水市未見效者,立 何淑雯稱,今次前往大亞灣,除作爲婦女 改服唐 義 食的聯誼郊遊外,亦希筌推動婦女會對大亞灣 核電廠的興建,有進一步的了解,而婦女會藕 禧九各大藥店 顧問的公民

貝將隨團指導,義廠發行。 並另獲得新学毗香港分社協助。

香港文咸東街唐

聯席會滾主席髙智 三百元人民幣,但按用莉洞眠,就算, 活指出,考察團報告香 遠的性質,而梦用不同直的粗利,政府再抽稅 國會報告

發展需求

一,取得了很好效

會將會透過研

杏作出評語,只引述專 家的意見。又表示曾向記者會。(本報記者攝)

·相信會取得成功

的各方面技術問題。

序作全面研究,且舊

University of Birmingham

Are you applying for admission in 1987 as an undergraduate

introduced a scholarship scheme for students from Hong Kong. There is one scholarship for an undergraduate student and If you are, you may like to know that the University has or postgraduate student at the University of Birmingham?

one for a postgraduate.

The scholarships cover in full the costs of your tuition fees at

Would you like to know more? Details of the scheme are

· available from the Overseas Students and Scholarships Section.

When writing, please tell us if you are interested in the undergraduate or the postgraduate

Or write to The Registrar, University of Birmingham,

Hong Kong Scholarships 1987

PO Box 363, Birmingham B15 2TT, United Kingdom.

Education Department, Lee Gardens, 5th Floor,

33-37 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong.

the University of Birmingham.uon

scholarship

TES)85) 雛鳳鳴粵劇團 STEI

延期演出通告

宜防咳嗽

一分收穫

在

若然的話,那麼你便要將你的理想,附諸行動。

朋友,你聽過以上的說話嗎><

區域市政局宣佈,原定九月份由雛鳳鳴粵劇團 •

擔綱演出的四場粵劇,現因該團台柱之一的

Ch. Inside Building

粤出

梅雪詩小姐,急病入院,故延期如下:

日期

地点

劇目

一九八六年十二月十三日:

一九八六年十二月十四日, 一九八六年十二月十九日 一九八六年十二月廿日

上水北區大會堂 元朗聿修堂

大埔文娛中心 大埔文娛中心

牡丹亭驚夢: 帝女花

再世紅梅記 T

̇如欲查詢詳情,請電

0-755311(元朗)

0-6584477 ( x ) 0-6065657

北區 ) :0-914400(

【蝶影紅梨記

定五九九九

九月十四日 九月十三日 原定演出日期

九月廿八日 九月廿七日

區域市政局主辦

CMS函授課程助你耕耘,使你收穫更豐富。.

ENGINEERING TECHNOLOGY

Examination Courses

Society of Engineere

C&G Electrical Eogy Techn

*&G Machanical Engo Les

Iras titura Motor T&Teen Centicate Courses

Civil & Municipal Engineering.

General Draughtsmanship...

CEC Radio Amalmars

Clerk of Work A

Specs English Courses

and many others

MR. CAM of H

vanced Level Exam

- BRUTISH INSTITUTE OF CAREERS

Examination CoLESS AMA

LCCI Cercateni

Cortinesie Coursan

reping & Accounting

Successful WinOLLEGE

Personnel Management Parrammeripe

Accountancy

Management

jesitute of Lxport......

englewm if Blackera

垂詢人學詳情,請將下列表格寄回

̇或親臨:廣東道58號帝國大廈一樓

G室 或電3-7215331-2

3-6905783-691093

Plase enclose a 80 stamp for your Camer Guide Book.

6鹚 Canton Rd. Taimshatsuik Howtoom

i am interested to

Full Namb

Address

Hotel & Catering

Occupation