1986-09-13 — Page 20

日三十月九年六八九一屦公年五十七國民華中航信華

航

訊

大阪商船三井船舶|

科院海琛期

錢,即日啓称,駛往歐喟代理之新比利尤斯〔

「ZIMIRAEUS藏

放寬貿易保護政策

狂

安寧勇士週末放西非

英航行政總監呼籲歐洲及美國

解除禁制航空事業

星期一由上海入口: 1、 |椏輪,於本月十七日〔閔行,駛往亞庇、古強 河(QING HE)號 在B號泡上落實,在 代理有限公司代理之六 由日本到遠,停泊 (港)枱和船務(,在本月十三日(星期心號貨櫃輪,於本月。

一停泊在國四號橋上落湖及山打根。

巴拿馬丸昨放中南美 浩 褥航空 CHI T R ALL號 瑪瑙斯。

·響多明裔,基利多的 斯里曼尼下週四進口號,其中有送 公司代理之天龍 CTIA, 兩整箱度。 停泊在A號 上落貨, [星期五)由日本入口, 皇岛、哈爾濱、大連、直遮釜山。

A N LONG J 號 港興船務公司代理 兼收北京、石家莊、秦淮起落實,翌日啟 開行,駛返天津新港,釜山入口,停泊在B號 A就泡起落貨,十八日 月十九日(星期五)由 書由天津到達,停泊在NO.T )號賞赊,於本

(訊輝胶有限偈、丹東、唐出及西 陶南一號訂二十返釜山 ◎ 天龍從華北抵港

洲倫敦。贲苦、不來還壞,可是,有限公司代理之捷途冖輪,於本月十九日(星, 香港東亞旅業有限於本月十日(溫期大振南一號, DONAM

公司政策作演說-强烈呼籲呶洲航空公司營 【特訊)英國統堂公司行政總嫣防爾就一,己求進一步放寬航空規定。 由橫定股價、並要求英國放寬其貿易保護主義宏:肥水不流別人田,美國與世界其他國家

·馬歇爾該女笑感方面的情况時稱:俗語有-ALLYARD 號齒輪 斯·比利尤斯、高巴。 |利哈佛。 银公司代理之海产。

、鹿特丹、安特術、 多耕蹈船務代理有翌日啓甜,直放榜、 一、江阿歷山大,的巷、

停的在現代檐上落貨,

樣,則於同為國營公司使得不雄市,海恩川航港台綫

馬歇爾在,儘由金懑時報:辦,以「世界 因此難糝英國會放寬經營國內綫的禁制。.

故臺東之前的一千道之研討會上公示,歐洲,美國的當天司正致力向國還報 百靈鳥下週三到

有限公司代理之海恩(CL AH K'S PUR)S不完全統計,中國外貿海還虽已近一億噸,沿海、遠洋各燧機動船離 :〔禧郜)水裕航茶|有限公司代理之百靈匾 近幾年來,中國海上誣输、對外貿易和海洋朋發等事業發展很快。 法官將堅持公平原期,依法辦案,以保護中外當事人的合法權盆。 ,(特部)週四在大連結束的中國浩口城市海事法院資議表示,中國

中國海事法院會議 强

(特)汎洋航運)由日本到過,促泊在

∵拿港 大杜坡、開在一

・丸有廊、阿古,號新

~限 船 拉風 濛泡加

公三女 衖、往起坡

司井。灣檳 落入

台咯酒山貨5

雙

青河下週三抵埗 33 海華號明往北婆( 1 捷途經獅城來港

之安寧勇士C EARN 拉·阿比質、阿巴巴、麥、杜瑞、女。 「斯本、阿爾及爾、無烈十二日(星期五)由日期五、由新加坡入口,公司代理之斯里曼尼(由台灣抵達,從泊在B) 輝騰有限公司代理。 新比利尤斯迎月泊葵涌

、

額尼士直駛印巴 ·普發起出現衰,當自家校,欲證,她不 、

藍一個大學被 AN-)號祝概輪,於港,直厄斯里蘭卡科倫R)號貨櫃輸,於本月 有限公司代理之阿普曼 客務獨號,在高短發維的最佳服務。 湯口,每消在現代銜,於本月十八日(星期會任職於世界知名的伊我大利五種過言,此限 周天津新港,象收北京在A紫袍上落貨,,並成為首位女性在該客 在履行新職務時作出重香港開:上午八時 東方使節週末泊國際橋

甜瓜岛擁有資深的

有悲 班機。顧後

店珊

●H226461

美邦

H8331968

《啫迎洋

·18258211 馬士基 、H7909345:捷成

蘿園

K 7220112

K7468888

*** H455633

210235 KT

K7221516

̧蛇口線飛翔餄冖航程約四十五分)

,到蛇口:上午九時四十五分

上午九時十五分

上午十一時

御輪,於本月十二

東、唐山及西寧整箱,坡。 圖:海景假日酒店新任客務總監關攝珊。 南河、大連、朝陽、丹、喀拉浚、滋養、檔

·

下午二時十五分

蛇口開:上午十時十分

東南下週返釜山

下午三時半

到香港:上午九時五十五分 下午三時十五分

下午三時半,

: 下午五時卅分.

:下午五時十五分

易津訂十九抵埗香港開:上九時將分到黃維路下午一時

上午九時

洲頭咀 ̇黃埔耱箫 翔船一航程約二時三十分)

(

維護公平原則依法辦案

司代理之東方使節( 本汽船(香港)有限公 山 山下新日貨,翌日開船,越國釜

六黄埔開:下午三時半,

到香港:下午四時中 ,到香港:下午五時. 到洲角咀:下午十二時半

·輝騰有限公司代理一洲頭咀醒:下午三時,

RIENTAL DIPLOMA NESE (TRADEREL

珠诲線大力......海舳一航程一小時)

十三日(星期六)由美月十九日(星期五)由 T)號貨運輸,於本月ISH)號標幟,於本蛋港開:上午七時四十五分

上午十一時

天翔句內往華北 調發揮審判職能

商業主角十五訪香江

北江

國入口,停泊在國際四 天津入口,停泊現代

下午二時三十分,

到香菇:上午十時三十分

·到珠海上午九時四學蒡 下午一時 下午四時三十分

,前赴美加西雅圖、湖返大津新港。 號橋上落貨,翌日啓航上落實,翌日開行,珠海開:上午十時三十分

: 下午二時 下午六持

下午二時,

|波音再獲747-400訂單

☆任何商用飛機之冠, [五千五百六十公斤)和基 程,而雷敦伯除採用

通

六期星

連零件及訓練課程

飛行包式設計外,又

上世紀先進數

大韓航空訂購三架

一;至於機艙內部設計,这 前更具勉活笑親。

七五七及米六甫之名

地

與妝晋公司六六年四月十日接獲間的航耧服務。.

進一步加强航空動力;

物質地內往通查檢

設特珠汕 站

區

海

汕頭

|們亦無能爲力,

一了他們在世界市場的競爭能力?

任歸贊於歐洲各通政府,

·馬歇爾稱,英航與若干歐洲航家公司均發

而乘客亦失去在班期,航機及合谍票價方面的 ̇他指出,現行規定使統空公司受到制时, 公司亦大有可爲". 日價是由政府釐定,就是航空公司甚或具權威性,公司能站在同一立場,尋求更廣大的市場,使 ↓的國際航空協會- AT A亦無權過問,故此我 歐洲成爲一體,繼續成功地在美洲及亞洲市 他表示英航將全力支持歐洲共同體的行動‘洲各航空公司在世界航空業的競爭力, 現歐洲多處地區對機票的取價過高,但由於眾,之哷蘇,但他補-

說:「我希望所有歐洲航空 深澤權利。雖然政府提出保護的最終目的是愰·亦作出相類的行動,美國也有意與冬歐洲航空 所有放冷公司 有關按票和日的地方面的限制娠,因爲他們擁有大國内市场,奠定成功基礎。 獲放寬,從而吸引更多乘客,但馬歇爾堅持固,只要歐洲的航空公司視歐洲為一個市場, ,但美國又何妨給予我們同樣自由哪? 競爭,否則世界各地的航空奈制將最終州減緻

避免各自為政,彼此诸暨去路的話,歐洲航空

·日本郵船〔香港 上、卡薩布蘭加、里十三

・於本月十五日(星期六星期三)由基隆入口]十多個國家和地區?? 馬歇爾表示,若千歐洲航空公司反對英航,

resinoloneso 開船,返回合灣基險。地,亞獒巴及地中海蘇,其中涉外案件五十七起,涉卷澳地區案件十九起,結案率遠百分之六 有關在歐洲解除禁制方面,我們促請美國 A LI IN 號輪 號貨櫃輪於本月十七日 有一千多萬載重噸,外輪每年掛靠中國港口有八千多艘次,它們來自九有限公司代理之商業主A號很上落貨,翌日開 在油蔴地上落貨,翌日,翌日啟航,駛往吉布口建立海事法院以來,截止今年八月底,共受理三百六十八起中外案件於本月十五日,星期一高。 高各航空公司的壁爭力,但却適得其反子削弱,公司在歐洲市場自由銳爭,這是合情合性的 , 一

因此,海事、海商案件有所增多。一九八四年十一月中國在有關港 INCIPAL)號賞輪,仿戕、阿魯巴、聖多明 假日酒店總經理員嘉宜(SGRIFFiTH 日(星期二)由釜山到中央, 個由基隆到遠,停泊,停泊在A號泡上落實

角MERCHANT PR行,直放加勒比海庫拉

委任客務總監 Ć港訊ÿ香港诲浯j一日開始,委任關圓珊)號貨幣,於本月十六 太平俄6: H226174

下午六時

阿普曼十八抵達 香港海景假日酒店

東發航運有限公司 輪船"電話

江門線薘萊湖辫冖航程約四小時

代理之東南(HWAP 公司名稱

電話 香港爾上午八時三十分

江門開:下午二時三十分

YUNG DONGNAMKE H293110

一香港開:上午八時三十分

「佈,由一九八六年九月 Su偽該酒店之客務總 遠,碇泊在油菜地上落 永

H257091

H458175

如在時

江門開下午二時正

六在國內時間爲夏令時間

。

【特訊】中國 海關總署官員稱, 栖司法饼信權,維護了當事人的合法權途。 海關將在汕頭、姝 中國奇襉江拖銪航行,釣斷上海的水底電纜。由于該輪泊港時間短,上 陳設其原定的航行計劃。

·对特區往內地的酒|海供電局向上海海事法院提出正前保全申請。上海海事法院參照國際爾 · 北京大觀園是依據馳名中外, 大觀園。 自九月二十日起,一九八四年十一月下旬巴众席某船務公司所屬的一條希隘缮輸船在, 會議提供的材料說,这些案件的審理,基本上達到了有效地行使中 *火日外輪所黏的船務公司出兵全額担保後,中國心的大概而設計建造的。它的佔許魔剑介紹,將在第三期工程興

一&工具、行李物品

川建完工后,整

·建的大觀禧、凸礱

絢麗雅緻絕人間

新快报到的與機還

中國海事法官在受理案件時做到決定立案受理及時:共定扣錯,資

*監管。 設在汕頭特區案件中,以調解結案的佔總數的百分之八十九。 金道口、龍湖燈 輪疪辯兩個多月,船東申請留殿中國貨主的貨物,以索取船舶滯期費。 别设立在龍湖片的,連港回錢,但外始抵港後,收货人未態及時安排泊位丝绦卸貨,致使外 的這些檢查站,分娩 | 中國五金礦產進出口公司租用巴拿馬籍一艘輪船從國外恶魔鋼苗人 使雙方當事人在協商的基礎上,能後公止解决。大連海事法院在審結的 從九月四日召開的海事法院會議同時認為,目前中國海事法規尙不心榭、揆錦樓,戴安洲、陳雪庭、

· 出租徙人恰食船来四、地面積為一百八十餘畝。第一期建中的大觀園,已成爲北京新的 依據小說紅樓夢描述 成 大門、榭翠庵、凹晶溪館、藕香 歎收入就達人民幣七十四萬多元

·新近落成的十組建築是:西外遊客達一百多萬人次,僅門票 村等八組建築已于去年開放。對外行開放以來,已接待國內 十組建築落成下月開放 內西南展的过座典。

築物就宣告全部連 坐落在北京城

完善。

貨四第張五第 日十初月八年寅丙曆夏

***********************

入口輪船表

***********************

***

WAH KIU YAT PO 報日僑華

*****************

出口輪船表。

(簡名)

(西名)

(何處來》(日期)(公司)

今日入口輪船 天淼TIAN YAN

安 糕:AMBIKA

天津

十三街

印尼

三

:

中華瑞雁 東方雅士

R.R.RATNA:

ORT ACE

印花

山

A

MORNING GRACE

MILD OCEAN 症状 XIANG JIANG 海蝶 HALLVARD

上海 上海 日本

十三輝

友誼九號

YOU YI.9

器

THAT JADE

楽

韓國長壽 袭加多MERCATOR

KOREAN CHANCE.

曼谷

·多利臘 这 十三街小妮斯馬士基LARS MAERSK 十三利洲, EVER GRAND

美洲綫 美國加州AM CALIFORNIAY

東西 鄰斯属于基LARS. MAERSK 2.東西岸

NATIONAL INTEGRITY 中南美 大平洋前选PACIFIC PROGRESS: 東西區 檀香山 大海洋藏粉 OCEANIA QUEEN.

門雞總統 PRES.MONROE 康來利馬土站CORNELIA MAERSK西岸

·新沙灣您 2IM SAVANNAH JINGHE

十三

糖

十三馬士基 十三 崎

歐洲

美國加州AM CALIFORNIA

美國

海虹 SEA RAINBOW

保悱岛...BEAUFORT ISLAND 娜斯馬士基LARS MAERSK

·天津、 美國 新加 加錫基斯 VASILIS KATSIKIS 紐西蘭 先鋒货糕, PIONEER CONTAIN. ER台灣

十三、川新 十三 美輪 十三、皮

DIPLOMAT

VITAL EVER

十三·馬士基 三捷迅 十三威

東京㰂TOKYO BRIDGE. 馬士基翩柳MAERSK PINTO

·珍珠泉 ZHEN ZU QUAN 金華 KING HWA 海運HAIYUN

馬尼拉: 海岛

三痣 十三馬 十三 、

十三永裕

WGAO SHAN.

百應速AND PERMATA

上海 印刷

十三:招商局

B.PERSEUS 保健 東方特使 長生

·獅門機 商業主角 AVAR

GATE BRIDGE西岸, LIONS

十五、港、鄭 十六利遠!

PRINCIPAL加勒比海十六汎游 MERCHANT

# GIORGIS 美國貿易AM, MERCHANT:

EVER GROUP 長

WONIS 韓國元首:KOREAN 亞洲男士‘ASIAN VENTURE

新者$E.INNOVATOR 爾馬COLIMAT

智利

电美洲 東西岸

ONEAE

西岸

東西:

東西岸

美洲、

Apa Fo

十四馬士基 阳新興 十五 招商局 十五馬士基 十五、利辉 十五,百保利

西樂

格蘭總統P.GRANT 東力审業家OEXECUTIVE

美洲 西岸

明日入口輪船 心ALS CONFIDENCE. B PARADISE MOON. 彩鄉RAIBOW

洲蒜

日本

十四中央

嘉蘭二號: GALLNT 卡通线CADIZ·

地中海

釜山

新沙灣盒 ZIM SAVANNAH

·鵝科堡:MARI BOR

奧·龙FENG MAO

天

LONG TIAN

HÆÆRENL,VAN DIEMEN

美國 釜山 上海 天津 地中海

十四海經 “四招商局

四種

BOLD EAGLE

榮醐地点:JUTLANDIA

十四寶海 四隆

- LIAO HE 韓國長 KOREAN CHANCE 金尼夫斯 KAP.KANEVSKIY

微陡丸 MONT BLANC MARU地中海:

歐洲 歐洲

欧洲

歐洲 歐洲

牛丸港郵

十三日起 十三海柏 十三 招商局

十四、利洲

十四、林

十六

康利來馬士基CORNELIA MAERSK 新加坡

翥娜馬士基CLARA MAERSK 美國

新加坡 漁華新加坡NLISINGA PORE A

上海 FPING KOU

千四:馬士基 “十四渣華 十四海運

威

金教德賽GOLDEN ODYSSEUS上海

·安斯丸 ANDES MARU

麵丸

SHINWA MARUT

海良HAI MING.

·海洋皇后OCEANIA QUEEN. 金尼夫斯基KAP.KANEVSKTY 華爾VAR

日本

QING HEA 取耀器奴:NIKOLAY GOLOVAINOV歐洲

地中海 長

OROER 龜EVER 段

GENTLE 雅:EVER 丹加 TANGER 百 鳥LARKSPUR ̇新比利斯ZM PIRAEUS

哥力KORRIGAN

十七、招商局 十七

林

十七利趱

地中海

郵

日本

WAVE. WILLIS

美國

十四朿源

高雄 新畿內亞

歐洲 日本

十四怡、和

*加油根号 CARDIGAN BAY 明游:MING LONGEVITY:

澳洲綫

欧洲 歐洲 澳洲

十九

加鐵基斯 VASILIS KATSIKIS 太平口 TAI PING KOU.

澳洲

十四捷迅

道

ROYAL SEA

華安曼士福NL.AMERSFORT 南美 太平洋前進PACIFIC PROGRESS 美國 荔微陆丸 MONT BLANC MARU台灣 世界之獅:WORLD LION 海

門雞總統 PRES.MONROE

馬蘭MALAN

新加

日本: 美国

十四值華 十四夫·鲜 十四天鲜 十四海

蘇夫 KHUD.ZHUKOV.

澳洲:

CHENGTU 成都

∵太平洋货推PACIFIC CONTAINER澳洲

亞洲明珠A-PEARL,

新畿內亞

烟山下 十四艘 十四招商局

東方大使:0-AMBASSADOR: 新的港ZIM TRIESTE

澳洲 澳洲

澳洲二

廿五、新興

枝江口 ZHI JIANG KOU

新海NEW HAI LEE.

澳洲 上海

华航6-PILOT

大同二號:TA TUNG 2.

加迪根 CARDIGAN BAY

上海 高雄 歐洲

十五海 十五 十五

荔花開,MAJAPAHTT

0.STRENGTH.

台灣 山

五大三 十五米求 十五

印巴 麵尼士 AGNES VENURE 赫姬三號HEGGE THREE 神和丸 SHINWA MARU 東京TOKYO BRIDGE 門躍總統:PRES.MONROE 葛利堡MARIBOR 立UNT MODEST 勇獅BOLD EAGLE 贡五川崎

海∵力OCEAN STRENGTH 十五華運 十五洋 黄卡妮利斯KONKAR. NEREUS

海洋 華倫 VELENUE LO

孟加拉灣

·阿拉伯灣

十

阿拉伯灣三十六

O、孟宜吃拉後、十五

大大

中東機

孟加拉灣

吉大港

阿拉伯灣 十五村達

獅門腐LONS GATE BRIDGE美國· 大運花山LIANHUA SHAN

十六港海

MY

職業主角MERCHANT PRINCIPAL日本 佐蒂斯GRIOGIG

阿拉伯灣 紅海 馬德拉斯

十七海運

獅城KOTA SINGA

青戏岛 TSING YI ISLAND 肝 MAY QUEEN

馬力加 DANG MAHLIGAT

新加坡 天津 日本 日本

十五種達 十五

斯里尼ANKA SRIMANI 江北 TASMAN CLIPPER. 百三猋LARKSPUR

十八,繼、航 吉大港:

紅

JANE ANN

十五·饭

、科倫坡

十八白郵

羅艾斯基 B.RUMINSKI

CHITRAL CO

科倫坡阿拉伯灣十九東海

UNI MODEST

長宏EVER GRAND

台灣 新加坡

十五 利達

協和趑山·CONCORD ECHIZEN:紅海·

+ X =

十五、纖

阿普曼APMAN 1

阿拉伯灣

韓國元首 KOKEAN WONIS ONE美國

商城GAO CHENG

阿拉伯灣:

十九 招商局

海皂石榴:NEPTUNE GARNET

高雄

子书港郵

更

南

耧

東方特健O.DIPLOMAT

美國

十五卷步 ̇新國勢線 THAI JADE

̇蜂谷

三港郵

百保藏B. PERSEUS

̇新加坡

十五逆行

中华瑞鲜 RR:RATNA

耶加達新加坡十三 港郵

明春MING CHUN

台灣

十五大榮

第十三敷島丸SHIKISHIMA MARU新加坡巴生,十三要高

飯

明珠

歌莉亞GLORIA

YICHUN 卷

海皇廠 NEP.AGATE:

肉

巴越海PRAVADE SEALT

台灣

十五大榮

新華一號 XĪN HUA 1

强谷

STAR PEARL HANLIN

日本

千五,中央 東方雅士 ORT.ACE.

基隆:

A

HAI LIH

馬尼拉 台中

十三永裕 中雅、CENTRAL VISAYAS 十五恆 世界之獅:WORLD LION

新加坡巴生十四港興 馬尼拉

新加坡

四海興

十五、永裕 海華 HALLVARD

海宿 MARINE CONTAINER合灣

十五米機

小群、華HUAWAH

·馬尼拉

十五·華

嘉娜馬士基CLARA MAERSK. 立

沙巴斗湖山打根十四 多利蜜

印尼:

牛四馬士基

MODEST NI

新加坡

十五利達

青衣島TSING YI ISLAND

天樂

十五華

MAJAPHATT 閎花開

新加坡印尼、十五太平

金皇后MAY QUEEN

羅文斯器 B. RUMINSKI 立謙UNE MODEST

馬力加 DANG MAHLIGAL

長宏EVER GRAND.

勇𧈢藏BOLD EAGLE 韓國元首:KOREAN WONS ONE美國 松;樹 PINE, TREE 長生EVER VITAL

日本 日本 歐洲

台灣 新加坡 台灣

登月PARADISE MOON 新加坡巴生港疵能十五中央

十五港怡

海皇瑪瑙 NEP.AGATE

十五天群

十五、村三 十五、相连 飛航雅

ACE CLIPPER 港怡 明珠星PEARL STAR

百瑪達AND.PERMATA 金皇后MAY-QUEEN

馬尼拉 三十五惟 印尼

十大、亞利來

沙巴山打根斗湖大大

日本

太利達松

平大利洲 海您 SEA ROYAL 十大·海聯「派 PATHOON

软

TREE 樹PINE.

蘇夫KHUD ZHUKOVE 金門機 GOLDEN GATE BRIDGE美國 太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER澳洲 福興二號 FOO HSING 2

+* * *

SOMERS BAY 雄GAOCHENG

AKI MARUT 安颇丸

高雄

華倫芝VELENJEC

永

安YONG:AN. 剪鷹:BOLD EAGLE

端州 台灣

快川崎高 十六 十六永裕桃园 TAOYUAN

馬尼拉:十大中您 新加坡巴生十六中央 新加坡巴生、十七山下 新加坡: ++ # 1 新加坡:

聯 曼谷

十七海陸 新加坡 十七招商局 新加坡巴生·十八山 新加坡谷状和

| 台灣·日本·釜山綫

美國西岸貨櫃航耭

PACIFIC SOUTH WEST SERVICE

I VOY.No

Arr.. Closing

E. GROUP

.002A

1979

$18/9

E. GRADE

1015A

26/9

*25/9.

新航雅士 CLIPPER. ACE 惠華 HUI HUA

食卡妮利斯KONKAR NEREUS 上海 SHANG HAID

PAITHOON

松樹PIBE TREE

長生:EVER VITAL 國利二號KUO LIE 2 二馬拉對MARANON

#EVER GROUP

GEMINI STAR

新加坡 日本 美國 高雄 基隆 美國 印尼 基隆 上海

十六腊帕

六中央 十大珠江 十大海

冰河SHU HE

̇張家港 先鋒貨櫃PIONEER CONTAINER台灣 建華二號:KIEN HWA 2

十三:招商局

E. GUEST.

003A

1710

·30/9.

十三威高 十三永裕

E, GENTRY

013A

10/10

F9/10

建恒男士 K.H.CHIVALRY

十大利

十七裕 七天群 十七和

娜斯馬士基LARS MAERSK 国外冶一號MIN WAI LENG I 明城MING CHENG.

仁川金山 日本

温州: 新繼北京 天津 關誌:

十七

十三 馬士基 十三華運 十四·招商局 十四招商局 十四伯和 十四華

MLB

船名

VOY-No. Arr Closing

E. VITAL

051A

3579.

1479-

: JAPAN ALLIANCE

034A:

2679.

25/9

十四、輝騰

JAPAN APOLLO

072A

6/10

-5/10

十七 招商局

釜山

十四港興

CPACIFIC ARROW

*049A

16/10

15/10

亞洲男士 ASIAN VENTURE. 百靈LARKSPUR

長增「EVER ORDER

妙甜豪森:MUEHLHAUSEN

铫TAO YUAN

東南HP DONGNAM 奧華 HSING HWA

金和 PLEIADES

意 WAH YEE

美國 基隆 台灣 欧洲 山: ̇高雄:

-汕頭廈門

十五明

十七、郵

十五 招商局

Also, accepting : LONGVIEW, TACOMA,

十七、利達

十五輝騰

E,CANADA : MONTREAL,TORONTO

台灣

前 木 金星VENUS

KAISHUN. 遞:ASIAN PROGRESS

星JUPITER

TAI LAL:

曼谷 台灣 台灣 鳌山 日本 蔬雞

十九种利 十九 輪 九江 九大榮

傳愛

高雄

台灣韓國日本十五太平

∵BMARINE CONTAINER台灣

十五和達

十五威

大華運

威

二十美邦

川崎

南

YUE 额TIAN

NAMJIN S HP 南拳七號NAN.TAI 20

東海大號 TUNG, TA16

夫

沖TRADE RELISH

海 三越華二號、KIEN HWA 2鸞

WANG 王HAL

OHAI CHUND 英里雅士 MERCURY ACE

橡玑亞SUPANYA 費利雅士

BONITA ACE

**WAN CHUN 安AN CHUN

釜山 印尼高雄

高雄

天津

天津

台中

二十

戒航雅干 CLIPPER ACE

港郵

歌莉GLORIA O

中利·CHUNG LIE

台灣日本 金山

十六港興 秋 利

非洲縫 安寧勇士 EARNEST VENTURE

在MORNING GRACE東非 安威斯丸,ANEES. MARU.

日本 基隆 越隆 台灣 台灣

托 ACS RELIANCE 珍JANE-ANN 实

西 南非 東

十五

十八日郵

廿三重洋

廿三大榮

※滾王子NAN TAI PRINCE - 南非 薩曼達NORASIA SAMANTHA西非 倫淨馬士基LUNA MAERSK

四非

九

非洲丸 AFRICA MARU

·路易士

欣歷馬太

└宀特訊】大鲸航空|首常七四上的訂單楚於|〇,將投入漢城至租約有六呎高之小翼各一,資

此外,每邊質槍

元七七四七四〇O 飛織。至於今大钉城均 航空,現擁有十七部

公司 | 練課程在內終値四愆美機門五部此類型長程 起採用波音飛機的大韓毅十二兵。 飛機。連同土速訂單在四〇〇,將裝墊客坐約 西士,五露七〇七成六,也盡量採用輕質熔合 內地的通道亦設立檢查站。 内,被音迄今儿好接獲 四百個,至於引擎的歇 第七二七;金和合成物料,因此,據一項新的規定,今後進出特區的貨物,

約訂購三船述零件及訓除此,認航又透營於一九七〇年六月 而葉柏艺塑科茄頓原來物,又一五七道口和脫,中國有事法院調查後,就定准予歷葉雄請,含全程船入提供了修行信用

至於飛機結構方面

·澳片的背洲道口、担保。其後絕棗代家。而富說,中國法院站茬工程包括怡紅院、窩湘館、稻香 旅遊勝地。浞座園林自去年七月

七四七四〇〇、凤一起陸搿完成付運的四〇六十五萬劍三十八萬 飛行哩亦能高逾八千哩 關憑有關證明查驗放行。 七部,其中五:龙蘭為文上述將於八九年四月〇的最高起飛截低高達 操作成本較低,而法定的,非特区貨物,運輸工具通過檢查站時,海 羊的基礎,則至今仍未決定,書,又VEL — 四七——四OO不依 通輸工段、行李物品等,均必須機受海關的檢,令提供擔保及時,在予聲排及詩。

正式開放供國內外遊人參觀遊覽:9置身其間,恍忽進入了一弑撂, 些親掩映在一片綠樹叢中,色 工程建造的十組雅緻建築物, 離已全部竣工,將於十月一日前調絢麗·雅材、格式古朴而巧 (特)北京大觀園第二期一暖香擔、沁芳蘭橋。紅吞面。這 夢」中那個天上人間絕無僅有的

3. Japan

fine

DIRECT TO LOS ANGELES, SAN FRANCISCO

Also accepting : LONG BEACH, OAKLAND.SAN

M DIEGO, RICHMOND. SACRAMENTO:

-ALL ATLANTIC AND GULF PORTS. IP1:

ALL INLAND POINTS. PACIFIC NORTH WEST SERVICE

十五日到港

九月十五日開行

九月十四日(下午五時)

九月十六日開行

●十五日到港

32 E SHAN

OCEANIA QUEEN 海洋里后 延安五號 YAN AN WU HAO 邏

OCEAN 洋、MILD

彩虹RAINBOW.

勝HUASHENG MMALAN

L XIANG JIANG

宏:EVER GRAND

海

MINGA 民HAI 獅城KOTA SING

北海

海口 上海

海峡貨櫃 STRAIT CONTAINER台灣 新海潮 NEW HAF HUA

上海 平鄉城,PING XIANG CHENG AG 宜蘭YELANDER 台灣日本,

貿易資橙:TRADE CONTAINER 基隆 獅門GLIONS GATE BRIDGE高雄 大同二號:TA TUNG 2

十五氷裕:

十五、永裕

十六、招商局 十六糠耕

DIRECT TO : SEATTLE,VANCOUVER. PORTLAND,

DAN SOMLB VIA VANCOUVER

CY & CFS : HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL

EL TEL

-0-4850539

CARIBBEAN SEA

3. MERCHANT PRINCIPAL

直航:CURACAO, ARUBA,SANTO

DOMINGO, FCL O CONTAINER AVAILABLL FOR

ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT..

貨會載貨時間: CENTRAL SOUTH AMERICAN

GIORGIS STEM 直航 MANZANILLO,PUERTO QUETZAL.MP4

∵ACAJUTLA. SAN LORENZO,PUERTO CALDERA.

BALBOA,

兼收佽箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL: OOOOOO PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉截貨時間: 九月十四日(下午五時)

汛洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

14th Floor. Euro Trade Centre 歐陸貿易中心14樓

Tel: 5-216461 (6 Lines )

·香港干諾道中13-14: 收貨站:迅發貨倉 油塘地段 TEL: K-7271888

資輝道24號TEL:K-7179988

Page 20Page 21