1986-09-13 — Page 18

出口亦很大。

〔特訊】倫敦九月十二 百昭國外買主在無處採購的|我國探財,因此廠商之 而應依成本合理反映與 取應得的利潤。 ,美元在西歐各主要外匯市場開 情况下

衆頗補美歐

六期星

日三十月九年六八九一曆公年五十七國民華中 濟經僑華

增上價售零美期預

升挺元美市港

挫急位單幣歐

成九達率工開

若相幅漲價單與料原

半成一高提年去比

金属製品廠商指出:今年金屬原

·料價格比去年上升,其中以日本金岛

·原料没玕圓雅率高,影响最為明顯, 本港廠家接單價格調整提高,估計 不均比去年提高百分之十五,可以抵 消原料成本的增加。 現時金屬原料訂價升後轉穩,需 用最大敌的背鈤片、日本產品每中二一 CA美元,南韓產品維軒二

成美元,法國早

升揚亦幣貨要主種各兌元港 高改均價息期各元亞與元歐

堅穩仍現表息拆內業

港元

外幣存款利率收市行 1986年9月12日

5.875%

5 125%

情

東亞銀行提供 二個月

3.25%

5.125%

15.875%

三個月

12.175.361

4.50%

17:125%

5.875% 5,125

9.625 %

「貨幣單位

一個月

「港]公會、訂價

$2.75%

50萬元或以上

美

英

鐳

9:75%

4.75%

9.625%

4-625%

| 紐西蘭元 西德馬克 加拿大元 澳洲元

16.75%

17.00%

4.25%

425%

7.75%

7.75%

4. 125 % 7.875%

14.50%

14.75%

15.00%

|| 7.00%

6.75%

6675

金屬品廠

產銷暢旺

特訊心本港金屬製品產銷仍旺,由於七

,上行五,五〇美元--上午定盤可安全報四]八,七五美元

1日據金騒製品該症消息:今年本港金屬製品業產銷旺月延長, 尧 美聖誕節的金屬日用品付運完端後,產節狂站仍未糍,因焉七. 本港現貨市戲,日本青銅卷片部担九五〇元,南韓青銅卷片等担 付逆的旺期許 至十月,且因其工業 九二完,法國所謂卷片每担八九元,港製靑銅片每担八八 故此本港金屬製品除了直接出口之外,開接,中國大陸靑銅片每推八六〇元,日本鋼技每担七QQ元。 (特訊)預期美國八月份的各哲值及

〇,并九美元,午前每安士板成四一九美元。............ 白錫開市,倫敦毎安士對五.八美元,比上日收市價五大貸款服務。 批發物價均上升,美元承接外園罷夠,在

·本港外匯市塲表現亦挺,不少外匯商趁上

上〇二〇美元,蘇黎世每安士報五,八〇美元,比上日收市阃气,渣打銀行零售服 另一項策略。好處多 務部主管科志樂稱該 香港首穰同類户口,相 五五,上升〇二五美元 -述消息公佈前紛紛補倉,是支持美元高 主因,港元兌歐日貨幣比値亦揚升,美僭

牌了冲悔,曲奇讲絕大

·市吴慎軟,歐洲貨幣單位在美元纛升下明

[泰國亦有到,但近幾年

·續下跌。業內拆息造堅,歐洲美光與亞洲 美元利率均報商。

·擬会貤消息報道:昨(十二)・薬 內美蛋以七六四C至七八〇點火開 .成,先升上七八〇五〇至七八〇點。

;隨後泉企於七八〇四〇至七八萬 〇,到救市亦無財,比上日收市跌已點

·〇港元。英鎊成一一點三八〇〇,點 二〇港元。馬克成三七一樹二〇,跌七點 〇港元。日元成四十六,跌七點二〇港 元: 其他主要外匯牌價,每百加总大元兇 五六二點二,头一結五门港元。每百澳

市早融金洲歐

軟回滙美

彈反價金

仙美廿高扳價銀白

市時設計,但在亞市時兒西亞,銀行零售業股續有新花款推出

- 瑞士法郎、法國法郎及日圓等 钢铁。黄金及白均升鬮 法蘭克福美元由上日收市的 二:○八九○跌至是草市時的 二:十八四门馬克,蘇黎世美元

渣打有「好處多 儲蓄戶口

中南有「快夾易 私人貸款

回反

〔特讯)進入下牛 申請。如戶口持有人月

軟彈

五瑞士法郎。 巴黎美元早市時報六·八二年來,本港銀行業在開 辦以自動钵張存人「好夏發自動存入借歎人股 〇〇法国法郎,與百股價相 拓零售市場方面仍不遠處多一戶口,即可享受於該行的戶口,方便传 .同。阿姆斯特丹美元由三五餘力,各種新產品不斷較優惠的透支利率,並放入自由運用 乙:最快捷時間 〇六八三荷關盾。推出,使市民在理財方將根據儲筈額計算。 米萬美元由上日收市的一面獲得更多及更便捷 顏志樂表示:

美元。南韓青銅程只規格與日本相同 .. 毐卷重珠一百公斤,十爲一樣, 法國靑安片每卷重量爲一唯,該家將用法國青銅為片,不若購每日 本及南韓背案卷片方便。中國大陸及港製青銅卷片亦有供應,價格比

政多元化的服務。昨日 各無須繳付任何額外費發狱車請,通常只需兩人際 日本、南韓、法國產品低一些。青烟及日本訂價仍稷,每咬一四〇三八五○并至是日早市時的一四四五·七五里拉 倫敦英鎊由上日收市的一四七五二跌至炳日皐市時的一,四六六 本港又有兩家银行推出用,即可使用這些服務 個工作天便可批出疑 -任何年滿二一級之 美元,加拿大元由一,三八七门线路一六七五余一美元。, 兩極服務其一是渣打銀。安排透支服務也不另 倫敦郚金開市價每安士铵四一〇美元,比上日收市價四〇四.五

收費,唯一的支出,是香港居民,在現職機構 行新創的月結單儲蓄戶 口服務,其二是中銀集 透支後需繳付的利息。服務達一年,月薪五千 赫黎

列或以上,可鐘表展覽結束歐美買家活躍 世茂全開市假标安士報四元,比土日收市價四〇三、五團成員的中嬪國行計劃推出「好成多,和運 仙出無抵押免揖保私人務,是本行在銀行零售。他斯入只須出示本人 業務上爭取削列位性的之職業及收入證明文件

該行設有專人處理

國際金融股市行情

為一九八六年先TSE100

開市-23:30(

1613.20)

32.90 €1603.60.1 五種主要港設偿(買盤及賣盤??

HK.6 15:20:16.40

HH K.$ 6.90 7.05.

H.KS 33.90 34.10

HSK.$ 9.05 9.20

HK$ 6.55 6.65

紐約股市

- 18.70 C 1774,18)

收市指數-460.73(18100.52)

頭盤U.S. - 16.75 (418.75) 尾盤 U.S. 14.50 (319.50)

東京股市《道道斯指數)

倫敦金市每盎斯)

美元開市伯格:法时克服“2.0955 馬克:

1.4585:美元

68495

法郎 156.30 H7C

一和香港貿易發展局亦,而且訂貨亦多爲短期年九月十二日(星期五) 同一起將今屆展會擴大性質,亦即在十月中至的港元實際匯兌指數 舉行,並且廣邀各個以十一月中期與付貨的維爾六十五點一(比作日 發展潛力的市場的買家市訂貨。

指數上升零點四》。 來港參觀,而在奪上長 .歐美市場的滝 山錄鐵產品的版商亦购 求近半時訂貨約以短, 紐國銀行 「前爲多,總數達一百六 爲多,主要原因乃在於 十多家,故展會的吸引 市場需求難以掌握,在 減基本貸息 力和熱開情况泐校往常 前景不明下載附菇坐得 致的成本負担,而另一

生物與其他歐美,石家的短期訂單需求,银行公佈,我行紐西的

【特訊】威幾頓九一 雖然今屆展會當中 方面,港商亦已漸適應,月十二日馆:西太平炉

家的買家明讓給加,但在接惓後能在三十至四 蘭元基本待獄利率對由 港商接獲的打掉主要仍十日內付貨。”“十大厘牛減為十六嵐, 來自傳統的美國及西 除了歐美市場現 並於九月十六日開始生 尚令港商滿意之外;3

怡和

内:簡便手讀

心

出一項創新的月結單 五金品新單激加

即可於最快時間內獲取 「貸 舞方便公衆人 |行由九月十五日起,推 佀會受到顧客歡迎。 直锕貸款評梢,該行並 這項新服務將特別 設立熱綫電話五四 蓄戶口服務,名爲「好受到旅客的歡迎,因爲 二九五二二、以提供更 好處多戶口持有人

据中南銀行業務

則有小盘在國貨公司出

葉又已婚斯,大散開畫 報價調起一成半 麥〕 「好號多一戶口將可安排在渣打全球二 皆。另方面,港曲奇

多間分行支取現金。 輸歐產品能順利加價 |薇蓄,收支交易,十

另據消息指出:中 【亦潮式,佔市格不斷

(台北訊)手工具 蘇偉實業公司董事 四小時銀行服務及後備 縮小,有的牌子經已停

椰穄螺帽 五金產品 長王靖雄也指出,千斤 信貸結合在一個戶口內 產,有的則轉移到其他 小堀 地區生產,主要的原因

!最惠的服務。 是港產貸質素不很高,

展部負贵人指出,私人

所帶來的匯率景氣强略口做價。

·E.C.U.

故此銷量少,造成生產下,授以渡材,廠商 成本加蛋·無法在薄壯粉調高出口報慨十至 種生產。此外,某一年 十五,並對於明年第 家有自製曲奇出售,购 一季訂單,開始以一比 格以争差距 新台 盘甚少。另有一種美式卅五的匯率水準,作

此將從下起 日集公會各專業

報日僑羊

,外匯業入士表示:美元的升,主要是受市場預期美國八月份的零售値及批發物價均升的 刺激,尤在尾市時外匯商趁上運數字公佈的補倉估距,收市時美元報二點〇九九〇至二階一 〇馬克-兗日劇亦升上一五七關口。:

外匯商表示!美鋼零售値一如預算會上升百份四的話,意味美國經濟的頹勢改善,而批發 做亦如預期般上升百份〇六,則意味通資膨脹復升有助美國利息回升,兩者對美元均有好

·作用 ・ 但如果上述數字非如市場斑满的一樣,則美元後市可能出現服篇的國跌0.

金佰速跌四天共一百三 *千餘元後昨(十二)日 回升七十元,收市價三 大關。期金結算價均升 金商稱:金價作 性表現,另方面則是市

·坻臺态通服所產生的. ,好因素。他說,市塔面 堅 完

於本港市場執爭激烈,除了四至五個校指定的曲奇亦試行在要打出端领質基座。 四六二世七O,铁○點七,港元。

期美國即將公佈的近月 “海百瑞士法版竞四五八點四五,六八 故批發及喀售價升幅不胖子之外,每年均有著一場,但由於太甜且校軟康瞭解,目前手工

·批發物價指數將會作 口港元。每百新加坡元兌三五七點四〇,大,導致業商利潤下降干個新牌子遵來出售,身,並不鬆化,不很適具等五金產品外錫接单調商各顙產品出口底慎

大幅度的上升。此外, 以一點六〇海元,每百法國法郎免二一三點九〇,跌一點五五港元。每百紐西蘭元兒三七三點,經營產生困難。但最多個殼特一兩年便合港人口味,近來已有,依各廠狀況不同,有:潘鸪章、王靖雄均有人亦可享有崱用信貸計劃,以「快火易J口

近

堅挺, 期間白銀價 四五,跌二港元。

他表示,本港市場要匿跡,而又有新的收縮業務情形。 的探保守作法以一個月珠,目前我國已成分,最高透克額爲五萬元 號爲名, 俪最性媖

亦對金市有利好作用。

·歐洲貨幣單位劇跌,每單位鬥入七點八四,愛出七號九六,此日下跌〇點一港元或百份

爲接單的單位,因應新 世界五金產品的主要供,所有月入三千元以上件,最快捷時間及最

.昨日九九金開市價 米市交投略爲增加 台幣的運宅變動,有的應躪,儘管報價提此,一的戶口持有人都有資格,使手椒的各項優點。

日圓兌美元跌

三七九口,較前日收市 |廠商則採買遠期外匯,

甲:最優惠條件

醋...。”似高二十元,最低三七 泰國米提沽量較多

任何抵押或拑

〔特訊】東京九月十二日啦:美元在東京 點二灘仙-下跌二十贴,市場消息指出印度医

七六,最高三六五龙, 幣匯率水準報價接單。

保,無須在該行設有出 爲價格不合而宣布延溟篇贤食糖,市場人士估:外匯市塲承接紐約上日的升勢,收市時一五

宁波隔八十三元,收市價 依目前五金產品的 市况平穩,全日共成一千零一粮戶立

計,印度買糖數量大約在九至十六萬頌之問。 大 大五日圓,比上日收市慣一五五七五八四〇,鼓開市價宮五十元,較前日收市升七十元,低息五元。 中國米運到仍然推遲 go re 水

·競爭狀况·報匯率水

六十七手。

期贷交易所發表昨日收市價爲 十月份收 上一 三〇日圓。

斯全方面,九月期貨結算價每安士四一三美元,十月四一五、千 拳,少數在一比进大、

港幣五千元起至五萬元,市台迺四站九九美仙,共成二平六乎,1月份 (特訊】昨(十二)日香港期贷交易所大 基本存倉總量低過六萬噸

美元以一五六.三〇日圓開版,大部份時月四一七,十二月四十五、二月四五、四月四二六·五、六月四 銀行同業拆借活動,交投祗活,昨八十二)日,業內廿四小時通知拆息報五座、升半厘,

五,多則探一比卅六

豆期货市尤平緩,全年共成一千〇六十九手,一 二

五點六六羨仙,共成十九手,三月份六點一太徘徊於一五五 九五至一五六六五日圓範 三〇,均較前市升五美元 隔晚錢以五篦半至五連開成,隨後轉在五江三七五至四厘八七五之間交易,到收市再無視化, 六特訊)昨(十二隗安庒袋乳絲苗二五七 萬〇四百四十三站三臺,按單排至明年第1季

校下日減少十九手 造慣群中向好。

美仙,共成二百零二芋,五月份大融四美仙· 喀,全日總成交四十四億七千九百萬美元, 出上日收市升十六分三徑,長簽拆息,一個月期拆五厘一二五,無升跌,兩個月期五區二二五)日米道,交投略爲繪 元,寫袋庄金冠絲苗二澳洲米佔七千六百八十者,均以一比卅五得时

九月份大豆合約開收市價间報一一九贴八欸額之五 共成九十五手,七月份六點五七美仙,共成二 上日的卅七億九千八百萬為多。 ,無升跌,三個月期五座三七五,升十六分三座,六個月期五旗四三七五,升八分一顧。加。入口米商八家開盤五七元,膠袋庄三十公 三點八類,其他地區米 算基準報價。

;共成四百二十手、十月份開市一一六點三元五、長進期:分 百二十三手,九月份六點大一美仙,共成六百 日本银行業因假期關係將於九月十五日休

「銀集團成員之一的中南

鍾表接單多屬短期

今年展會因擴大舉行,故來自海外買家 較案,但實際表現活躍者仍以傳統的歐美市 塲貫家爲最,而且訂貨爲短期訂單多, 亦即十一月底前付貨的節市訂貨。

日前在港|鐡出口目前仍未明朗。則有四千四百人,參觀 貸欸計劃禸集團首 奉行的媿缺產品圧閲經擴展會籌辦方面所的買家中,有一千二階

次進軍本港消费性信貸 告結束,港商在展會上稱,為期四日的第五屆六十七名來自五十五個

日吉幣升緻, 而起,已徹急著出,爲顧客提供最方便及 發行計劃於短期內推出市場,根据市維來,以航裝置軍府雄與理後,香港維茲產品屐號共爲 海外国家。日本買家數 無抵押免相係私人發崴 鹿極進取的精神,突枝面其中以歐美短期記 港商帶來有六千一百七自最多,接近二百人,

-同時,由於今年下他新市場的買家目前 半年的籃設市場欠佳,非太過活踞,即以日本 定期價欸利 率亦將調低 港商在下半年的接单均買家而言,雖然參觀人,但首次按揭利率仍維 校上半年顯得流,存 被邀坦,但大多仍只抱持在十八

·别在聖誕節市的按恇方 持觀望性質而港商亦了 ·西太平洋銀行在今 面均普遍推起,這次的 ·解這次的良號只能作爲 年六月廿四日將基本貸 股會成爲今年節市接中庭日本市場的其中一意由十七壓午減爲十六 的最後機會。 而事實

廠商表示,在今次展會 「上較低活躍的費宅

該行表示:透支及

港匯指數

該行稱:自去年十 1月以來,該行的基本

恩已減降了三可製

以來自西欧及美

「「特紙】本港九九一

服務,爲有固定入息的 受薪人士提供奇運用作 有人可得到較多利息,稳、旅遊、費、結 因為利息按月派發,並婚、請物、家庭急流 非如一般银行艇大四月 子女升學或其他消費性 计算。另外,持有人並用途,並舊以擴大中銀 可免費享用艾里|离動 梨園的業務品穗和多元

·四小時服務 化服務 好處多 戶口持

傳統性業務·拓展多元單爲主,長期性的訂單十萬元的訂單,而另外 而八五年只有一百零四 化服務。

尚非太多,反映明年錘 高有價值一億七千五百名。美國買家有一百五

中期止

成

(特)二十萬元的訂單是在给十名,去年的人数是八

昨(十二5日商之中,展會導辦當局上一名。

香港期肯交易對今屆發展的買家表現

今年的鐘錶產品展

據悉該私人貸款

糖買遲延度印

造回

。手三十八百一千一

共日全,穩平投交

·所以糖期货交 感到滿意。”党是比過往任何一屆的 從數字上隊示,今規模塔大,原因,主 年到勘參觀的買家違五·單位除了香港廠商會

投平穩,全日

共成一千一百

六十三氧 千七百八十名,八五年之外,香花盛錶業總會 盲, 東京匯市交投活

價跌

現貢價齊下跌

彈反後天四跌連

元十七升金港

關八千三復收

等桔金期

一。升大均價市開銀金洲歐五週。元美五升價

,元三十八幅波〇四八三價市收

期豆價穩好 |

現貨價五

:四、少手稿費:

過五蘇黎世黃金開市價每安士出一,五〇美元,较前市升九美元, 四. 倫敦四二〇,升七美元。

白银力面,蘇黎世每安士:六〇美元,飛〇二元。倫敦亦

·報五·八,升〇二○美元。

WAH. KIU YAT PO

第二第張五第日十初月八年寅丙曆夏

疏供種燒花猪

,收市一)七元,共成一百一十九手,十一月 半年至二年年按月清還一十八手,

· 份開市一一〇點八元,收市一一一點元,共 市一〇五元,共成六十二年,一月份開收市價

(特)政府統計處作 九月十二日 十九、及攝影器材,光學用品及鱉錻〔堠一億,之四,有減少者爲避路車輛(包括水陸兩用車,往中國之轉口緖品假戲少百分之二二十六。以

- 歐洲美元利率、一個月期六单一八七五,形十六分一厘,兩個月期六一八七五,升八分,提沽食米十六款,但斤金冠籁苗每包一四四,佔一百九十六點六卿, 台灣區螺絲公會理 一配,三個月期六簡一八七五,升十六分三厘,六個月期六一八七五- 开十六分三種,九個 疿盤茗增的只是泰國米元。

「以米質橘分,大米佔五事長潘嫩草,提出他個 月期六腿三二五,升十六分三種,十二個月期六熙三七五,升十六分三亘。

,中國米則因運到煤 又據貿易統計,萬一千一百七十二點二人的看法指出,按新

成

輛)(龄十五億七千四百萬元,或百分之五十,食品【鼎計,有減他活動通訊,劉蓓更若兩 九十七季,十二月份開市一〇四緻六元,收發表貿易總值統計數字,今年一月至七月份的三千二百萬元,或百分之三十大》。愍往西薇 亞洲美元利率,一個月期五座八七五,升八分一組,兩個月期五|八七五升十六分三圍 ,提沽仍少。 截至本月九日爵止,恭順-米褒佔四千二百〇 幣的匯率走勢,五金產 ,三個月期五照八七五、升十六分三厘,六個月及十二個月期,亦爲五座八七五、升十六分三 據米業人士指出: 本存倉食米五萬九千一大點一吨,糯米佔三千萬因利潤裁,報値總務(四路共四十七手,將商品貿易總值貫二千九百零七億三千四百萬元”的本港產品總值有減少者則有礦砂與金屬廢料,六〕;通訊,綠管與音樂器村(滅十億一千萬 射(翊二十三億六千八百萬元,或百分之六十一 泰國米運到復地,入口 百四十八點七段,包括七百七十點四噸。 之乎動,亦即今年底前 米商開盤怒估轉多,但長磅米七千二百九十六

“本月九日前的一週報,以一比卅六

中秋節除月餅受歡迎外

曲奇餅銷量亦增加

11〇四點八元,收市一〇五點八元,共成三 百二十四手。,

仍少,澳洲米來貨保持百一十七點一百一十喼,出愈七千 比卅五,第二季以後襪 正常,故在最近兩週內基本存會食米中,四百六十九噸。第三季 狀況以一比卅四,第三 755 88 9 魏洲米每日都有提導 存泰國米佔三萬〇八百入口额已運到百分之八 一手以一比卅三,第四季

,由於澳洲米價位偏高 二十五期,中國米佔二十。 ,故未受拳國米 中國 本港年銷曲奇餅千多啊,大部份由丹麥進口,而中秋節的

【米加價的影响,同時 銷量佔兩成之多。近來銷量較去年增一成,價格亦上升一成。 國米及中國米每抵加價 (特訊)接近中秋商接近中秋節,曲奇,反映曲奇讲作爲這兩國十至四十六元。他去三幾元,未有影响零售 節,近翔問曲奇邟第獄 的銷量較平時明顯增加 大節日的節韻受歡迎 示,在本港市場或固定 項。∴ 明黛增加,價格較去年,而比較年期間亦增。在中秋節,市民以曲的曲奇餅子約有四至) 成盤紀錄:泰國立 升一成,業內戰爭激烈加百分十二左右,他說 奇饼途殿自用的頗普遍五個,均爲丹麥所供應一獅球新香米每想 ,不满多告下降。

...,其中藍罐曲奇的銪设 元,仝論新香米110G 梁先生稱,近期開是佔了八成左右,去年米,全新香米一

季淡入銷實糖砂

港繼 高向

訂緊

商

砂幼韓南入訂價高

來運未量大有尙

(香港)有限公司銷售了五成左右,中秋節篇 曲奇餅的價格較去年中|藍鱷的進口低爲一千二二八元,富貴花新香米二 ,平時僅佔二成半上升一成恊格是 百變,較前年均加一成一元,青玉逍新大米 在去年聖誕前上升的。

一八六元:金香三 六特訊)咋[換言之,今年以來的 他說,丹麥克朗一號米一七三元,靑龍蝦 八十二)日大陸爾格並無提高。近日市 晳幣)在過去一年間對新大米一七六元,黃鳳 據糖業人士指出:現在南韓幼砂糖訂價雖 此種供疏,猪花面上一傍步的段廿四元港元升值達百分四十五 新大米一七六元,中國一樁比較本季初降了百分之十五,但在第二季以 述荃灣市塲成交五角,一就中三十五張,使曲奇斜的進口成 梧字秣苗1五〇元,成更高價訂購的砂精,尚有一部分未來,故此

·四百多頭,全港 至三十六元,兩孫悅语 本火眾增重,不過,由字絲苗一六六元,澳洲|商機續要虧損,訂購也就緊縮。,

生減

猪百

升囘量成猪大

生豬皮景下跌百

分八,約遠九千

太百九十八頭。

大陸豬來自河南

. 湖北、北海、

·佛山、楷州等地

大沾共悟七千三百六十四頭,增百分二。 其中大陸宿七千三百三十四頭,成五百八十至 四百二十元;本地豬三十頭,述五百七十元。

·盛祖先售一千八百八十四頃,诚百分二十 七。其中,大陸珞五百一十四頭,成六百五十 至三百八十元;本地獾一千三再七十期,成七 百三十至五百元,普成六百六十元。 猪花四百五十湏、成九百元。

本港外幣行情

113, 80 114.80. 562.00

331,50

330.50

PRAY

378,00 超百:374.00

499.00

21.00 22.00

338.00

86,000-72, 00

298,00 299.00.

-357-00

29.50 31.00:

90.00

780.40 780.50 9月12日收市價)東亞銀行提師 外感

每百

779.-40.780, 40

美國

779-50 780-50

越!

563.00

西德馬克猛

323. DO 374.00

瑞

珍部

459.50. 460.50

法國送邮

113.50 114.50

澳洲元

爆百,483,00

48500

紐西蘭元

日

500.00 1.

菲律嚙披索

每智

36.00

139.00

馬來西亞元 新加坡元

百

每

·印刷厝

·莎幣兌人民幣:短線

47.54

| 65, 1,00 +0, 4'}

47:30

105.00

-7.847.86

歐洲成幣單位 按個

港匯指數

以一比卅二則爲最大承 受限度。

〔特

在調整價格方面, 國際台灣區手工其公會新任

前尖唱舘、嫩絲及高 級套筒扳手等,出口報 價已分别上漾十岁至十 五區,尤其蟾做產品 個·利調整,上面 獲得較佳的利潤。

鄧麗碧集團主席等一行

41559

開市 ・收市

3790

3840

3920

445 |

445-

買入

秦出

升跌

+45

香港黃金白銀價

∴類別

| 九九金

飾金

1 類別

「滙獲金

1986年9月12日

3835

「寳格林 3190

3845

3330 | 3340 =159

| 利昌金舖有限公司 提供

3210+70

今由英倫飛港訪問 擴大發展遠東業務

,較八五年同期增加百分之十。同期內,本港 (減八千五百萬元,或百分之八十五)及紡織元,或百分之二十五及辦公室器材美自動奇四);道路車補(包括水陸兩用車朝八十 【產品出口總值爲七百九十六億四千四百萬元,品一五百萬元,或百分之七。 ∴ ·料處理設儋(減八億六千三百萬元,或百分之 六億四千一百萬元,減百分之八十)和辦公室 增加百分之十一:轉口食品總值爲六百三十五

·器材與自動資料處理(減十五億八千萬元 * 核往英國的本港就品總值增加百分之十二 四十六)。另一方面,续入货品有增加的食紡 億九千六百萬元,增加百分之三,因此,全部,計有衣著八境六億1千1百萬元,或百分之:織品一地七億署五百萬元,或百分之十九)及,或百分之七十三》。但有治加者爲紡織品( 出口食品的貿易價值增加百分之七。入口總值· 三十一)及紡織品〔坻一億零一百萬元,或百 攝影器材、光學用品及蠡籤〔坻五億零八百萬增四億四千五百萬元,百分之八) 和皮革、 財爲一千四百七十四億九千四百萬元,增加百分之四十三)。至於檢往日本的本港產品,總元,或百分之十五)

皮革製品及皮草六億一千九百萬元,或百 值增加百分之十九,增加者有衣漪,增一億! 來自美國的入口街品總值減少百分之三,,分之八十。 “周期,經本港輸往美國之撈口貨品總值顯 文內所載統計數字均以現時的價格計算,一千五百萬元,或百分之十五)以及雜項製成品 減少者爲辦公室器材與自動資料處理設備(減 並無顧及用作比較期間兩者當時價格上的差異,主要舞珠寶,金飾,銅器及其他以溉石或坐 三億五千七百萬元,或百分之三十二);紡織 .裴取加百分之三十八,坦加者和增十八 億五千一百萬元,戒百分之八十九);雜項製 。有關一九八六年一月至七月份對外貿易價格 寶石逭嵌的物(燴一億一千二百萬元,皮下 繊維除羊毛條外)及廢料一減一億五千二百 與數量變動的分析,將於十月初另行發表。分之二十398

萬元,或百分之八十四)和電機、電器用具及 〔大学八百萬元,或百分之三十四)及旅 品,主要爲嬰兒推車、玩具、遊戲及體育用品 但烏往英國的本港產品總值少者則爲有减:洪件(減一匦四-二百萬元,或百分之八》。行用品、手袋及肉類食品〔堠一億四千四百萬 辦公室器材與自動資料處理設備(鯭七二億千 但®入纥品有坻加者則爲非金屬礦物製成品、安,成百分之二十一),有減少者則爲攝影器 均一億八千 ̇材、光學用品及鐘表(減六千五百萬元,或百 四百萬元,分之三)和醫藥產品(減四千六百萬元, 或百分之四:或百分之七十 16: 十八)及石

,本港產品輸往十個主要市場的變動情况概 一九八六年首七個月與去年同期比較,輪四百萬元,

·佳英國的本港應急質植的加百分之八,以商品 首七月港貨對十大市場出口

類別分析,希出總值有瑜加者計有衣著(培九),而極走 童太千四百萬元,或百分之七一;雜項製成品,日本的本港 ,主要為業樂器材及零件與附件八地五億九千 產品總值有 萬元,或百分之十一),以及通訊,錘曾及音 減少者爲人 娄器材(燴三億二千六百萬元,或百分之十六 造樹脂,塑 )。另一方面,有減少者爲電機,電器用具及 膠原料及再 套件(一億九千六百萬元,或百分之六)及維生素, ,或百分之十八心

僅中國及澳洲報縮

日美台新來貨亦減

·百萬元,或百分之二十二15及辦公室器材與自

輕本港往日本之轉口貨品總值增加百分 油;石油產。之六,增加张科非金屬科物製成品(分一]] 品及有關物,千六百萬元,或百分之四十九:攝影器材、 料(增一億光學用品及適◎增一偷塔八百萬元,或百分 二 千八百萬之七十八)及雜項製成品,主要爲珠寶、金 六大出口貨類中僅電機及電器下降 元,或百分 銀器及其他以寶石或牛寶石嵌的飾物八 一億零七百萬元,百分之八十二。有少 之一百三十 進口貨類中衣着用品增幅略過五成 青鳥新歡說進《除羊毛枝外)及膽科(二) 昨八十四日市群,但吴疫定。南韓朗砲

同期間,極往中國的本港產品總值下洗百百分一之五十一

來自台灣的人口實品總值有少許變化,減 六千萬元,或百分之七十九)及有色金屬(敲 二億四千九百萬元,或百分之八十。 -糖現肯每担九十九元,十至十二月付沿期廳 該公司每年營業逾十五億元,增長 分之三,大部份代品减少,計有辦公室器材及,來日十個主要地區的入口貿易斐助情况 少者爲電機、壐器用具及零件八四億二千七

經本港藏往台灣之轉口貨品增加百分之 自動資料與設減八億四千九百萬元,或 概述如下: 但亦為九十九元、明年一至三月付铅直

十八,增加者爲電機,電器用具及零件八三 〇四元,四至六月付船要價一百〇七完。中國

百分廿,股價五年內增長四百倍。 百分之八十九);意即,該音共青憲器材( 太浩在本年首七張月對出中國希入的食品蹰資料處理設備⺥玆二億三千九百萬元,或百老也千九百萬元,成百分之五十七)和染色及 揎花憕砂糖現貨每噸一千六百一十元,近期到 (特码)英國主要上市公司,夜灣營國深集團(POLY PECK IN | 四億七千二百萬元,或百分之二十九)及铝缐 而求總杌與去年同期比較翊蒂坦加百分之三十,分之六十一)。至於從新加坡入口的貨品總值, 有色原料(增六千四百萬元,或百分之五十三 港好順一千六百元。

. TERNATIONAL PLC主席MR. ASIL NADIA及 MR. JOE:Hy,電器用具及溶件、減一億九千四百萬元,或七,入口自品准加者爲紡織品(增三十位七十則下降百分之七。有減少者爲石油、石油產品。種本港樣往南微的轉口資品跟着增加百分 國際柩價,升降互髡。倫敦〔十一日)原 RRIS MR. DAVID FAWCUS位執行董事於今日(星期六心下午,百分之二十八)。另一方面,有增加者鳥哥絰六百萬元,或百分之四十八),衣著一坦三十,及有關物料(減七億二千四百萬元,或百分之五十七日馬總、四散辦 糖現紫每類八十五鎊,升四鎊。十月期售包類 乘搭私人飛機抵港作數天訪問,居時會兒財經,銀行及工商界人士,並品(地六億塔一百萬元,或百分之五十五〕及 億一千萬元,或百分之五十七)及雜項製成品 二十二)及通訊、錄音與音響器材(靖二億一) 萬元,或百分之九十九)和爾機、電器用具及 一百一十八點二美元,升1點二美元。十月與本港聯營公司——瑞興集團主席何壽南先生進行會議,計劃鵡一步發雜項製成品,主要為嬰兒推車、玩具、遊戲及,主要為要完推車,玩具,遊戲及體育用品(千八百萬元,或百分之四十七)。但從台灣) 客件(廿二億九千二百萬元,或百分之九十八 期貨每版一百二十大點二美元,降點二定。展本港及遠東業務。

脊用品一一谚四千三百萬元,或百分之十 十億一千六百元,或百分之四十八),人人的舫雞品則增加至億九千四百萬元或百分之。另一方面,經本港枪往台灣的轉口齿品有 明年三月期货每灯一百四十一點二元,降一會選碧酷英國及阿拉伯資金集團,業務多元化,尤以發產品成就裝二)。

五货品读少者則有紡織續維〔除羊毛條外)及 十四,來自新加坡的電機、電器用具及零件亦 減少者爲魚類、甲殼類與軟體動物和製品( 美元。紐約(十一日)原糰十月期貨每磅五點突出,其他產品有電視機,錄映機,成衣、礦泉水及藥品等,市场避及 藍往西德的本港產品總值顯著增加百分之

增加二億零八百萬元或百分之三十六。 璨料(融四億一千二百萬元,或百分之三十二 一吃美分,降點二六美分。明年一月期貨每礤市來,近來,及歐洲各地,並計劃發展酒店和毅汽車廠等。該公司實力,三十三,計有衣篇八燴七億七千九百萬元,或

關於機往十個主要國家和地區的轉口貨品 及石油,石油產品及有關物料,鐡二億三千 五點七〇美分,降點二〇美分。三月期貨年 度,五年內股價大幅上揚,增長高達四百倍,一九八四年,營業額進 百分之三十二),辦公室器材與自動資料處理 之百萬元,或百分之三十ㄧ 设楠一堆二卷五千八百萬元,或百分之一百八 向期間,從日本無人的貨品送值減少百分 與去年同期比較,八六年首七狼月羥本港

大點一六美分!降點二七美分。

鴻幣十五億元,九五年營業額更增加百分二十之距

七千九百萬元,百分之四十二),而經本港

,無往南離的轉品食品有減少者爲咖啡、茶、可 可、香料及有關製成品(減四千萬元,夢 之七十二)。