1986-09-12 — Page 3

日二十月九年六八九一曆公年五十七國民華中

五期星

WAH KIU YAT PO日僑華

版訊電頁三第張一第日九初月八年寅丙歷夏

行政院舉行第二千次院會

兪院長勉同仁

肩重任就遠道

除致力復國建國中興大業外 務使國家能進入開發國之林

中兴社台北十一日電)行政院今天舉行第二千次院會,院長俞國華特别發表談 話,歷铷三十多年來,該府网民衆一致奮鬥的情形與成就;並以「任道遠一四個 『與政院同仁共勉。

奇院長示,三十多年來,政府一面推行憲政,一面動員戡亂,一面粱鄉國際社 局,一面建設復興基地。他說,在歷任總統的英明領導和全商同胞發發努力下,終於 創造出中國從未有過的富裕社會。不過近三十多年來,政府與人民的一致密鬥,也包 含了無數可歌可泣、流血流汗的史毡,所以行政院二千次的會議歷史,也寫下了中華 民國憲政史上最重要、最突出的一頁。他同時指出,行政院第二千次院會的舉行 說是我國憲政大道上另一座重要的里程碑。因爲今天國家正邁向另一個新的目標,就 是在團結奮鬥,繼續致力復國建國中與大業的同時,要發發建設,在下個世紀前 入已開發國家之林。...

汆院長强调:一迢是我們的任務,也是我們的責任」。雖然我們會有比過去更多

·的事情要做,會有更困難的臨題鍌解法,但是「我們有堅定的决心典與對的信心,來 “達成這個目徼」。 - 俞國華並於民國七十三年六月一日,第一次主持行政院院會,至今己主持了一百 十四次 * 對於每次會議與會人士對各項議案都深入研究,熱烈討論,-

分發揮公忠繼國的 精神,前院長特別表示我恭的謝眈。他同時指出,這兩年多來,行政院共新訂或正 了法规一百九十六案,廢止了十三案,並尖定了許多新的政策與計劃,及執行新的施 政措施:

俞院長表示,這段期間,我們容或難免錯失,但我們憑良心,盡心力,推動國家 社會向前進步,促進人民福动向上提昇的事實,應該是全體國民所共融的。

日前要求政庇·現在行踪 保密

倪亞吉獲警方保護

並將取得土公民權

「妻子是中共「大使 的一名職員,目前留在 中共「大使館內, 中共安全「官假」監視 ,並禁止雅開「大使館 」。據悉,倪亞吉的大 個子女現在新溉,與他 們的繼父母一起。倪的 妻子可能於不久後返

流外

·南非共和國外交 部長飽逹(左)與

口若懸河 我國外交部長保與松

(右)陪同,十一日下午在台北周山店 ,舉行離華記者會。(中央社)

以埃 高峯會議

邊境事獲協議

巴勒斯坦問題將爲另一焦點

(中央社台北十一日) 南非共和 「外交部長鮈!今天在慕華記者合中強調, ,南非政府將機繳增强與中華民國的經 及合作關係,以互通有無,促通兩國郭敬

施逹也指出,他瞭解中華民國從未文 痔過「種隔離」政策:南非政府目前也 正積極改鬙這杶種族隔離措施。但西方國 家魉給予南站沒問。他說,「我們將進行 收,但直種改革不能受其他國家左右。

巴警捕阿拉伯男子

疑與泛美機案有關

事發前曾在伊喀綫來往七次 的鐵路與公路交叉點,

執綁人多防鬧事 警被逼予以驅散

〔美聯社智利·聖國戒嚴,在行刺事件中 地牙哥十日電) 智利防,他其中五名保生 驅散在卡勒斯高三枚炸彈已被證實 據消息人士說:

火車今天在東北那與二 智利左派報人舉殯 輛巴士相撞,有人死, 意外在東北部阿 爾發生,當時一架巴士 正在橫過一段沒人控制 ⺥路透社喀拉幾十伊斯蘭堡和喀拉蚩之一,相信他仍能藏在伊斯|列火車此時疾駛而至 一日躍,此間警方馆息 穿梭飛行七次。夜堡一處外交使節團總,巴士被插得粉碎。 人士今日宣稱:巴基斯」,該宗司機事件是在部。 田警方已經在伊斯蘭借上週五發生,六印度又發生 該重傷亡。 在印度六萬公里鐵 高是 機場拘捕一名阿拉伯小時,導致至少天 海山大航店墨行落塔記者會,報告他的 群

亡,喜外一百多人受 巴士撼列車 喀綢中,共有二萬二千 島的男子,懷提他民上

七日率團來我國訪問的靈逹,下午在

「中綁架出來,並將他用

智利總統皮諾切特

外交部長朱袍

者記告台離長外非南3

革改行進將非南

預干國他受不但

心信表誼敦府國對

火表亦因之出軌,造成 的棺木後面大約一千名

華觀察,也對 ,喀拉蚩機塲一架泛美傷。

·一路透社印度新德個無人控制的鐵路 明界說明南非的 機

警方消豈人士說,十一日電)印度報業公路交叉影,這些交叉 事件有關。同 元。記者會由 時,警方正在追緝另外西斯坦聯邦調查局民 托拉斯報導:「列業客 點經常有意外發生。 一名與該事件有關的大正在美國反恐怖專家們

她預算在十一月訪問日本。」

戰沒有人受薪,但造成 佰爾士兵受傷,但說,有開火,西迪堅尼村係

智利樱機主教弗斯在西迪堅尼村】射擊。年大部份以軍撤出黎巴 諾說:軍政府星霸

他們傷勢非重,他們傑 位於解南安全區外,去

聯合國方面天士稅後,黎南安全匾 出以色列直升機曾在痍 勤百年以與黎南民兵共

台海 黎親以民兵出擊

黎游擊三人喪生 目的在爲同袍報仇 直稱,極端分子於星期 一路透社以色列台 和本部隊緻身於親以色 一晚,在全國各地引爆 拉維夫十一日電)保安 列黎南陸軍開槍襲擊的 十枚炸彈。他又提出|人士稱:「黎巴灏南部 火氣中,奖南陸群此次

要地區上空盤旋,但未壳巡邏。

日桑多瑞高球賽

中華選手差勁

(中央社乘京十一日電)中華民國

·高球選手陳志明,今天在習志野舉行的總 獎額六千萬日圓的桑多瑞高球公開賽第一 团合,擊出低於標準桿兩桿的七十桿,與

·另十二位選手同時暫列第二十八。

·陳志忠今天数出七十一桿,與另十九

位選手,同時暫列第四十一。

日本選手尾崎將司與岩下古人,及澳

簡之日 泰陸總等多人

,

謝放势今天整出七十二岸,與另二十 位選手同時暫列第六十一。.

乘直升機視察著我一對付馬克斯主義 會以色列民兵今日度開胸擊,係報復灣陸隊之

機墜幸無傷」

(中央社曼谷十二其他將饼大搭乘的

的戰爭仍未結束,他們襲擊行動,三名黎巴嫩 突襲,游擊除於突龔中大利亞選手格爾,同以六十六桿暫時領先 總計一百三十七人,包括三位中華民 會找尋另一個目標。」游擊隊被殺,有五名聯,會遠走一部英甲運兵 蛋期日 合國維持和平部隊的尼 車,聯合國維持和平部、國選手在內,參加這項比賽,第一名可得 ,就宣佈全 泊爾士兵受傷。因維持除發冒大燈實有五名尼獎金一千零八十萬日圓。 日照新裾,泰國陸軍線直昇機,也在東北部 司令昭華利等高級軍官 所搭乘的值昇機,昨天 從樹梢全溶地而

華利和代惪陸軍參謀長2 在柴等人,是在東北部機與地面止 唐這件意外

部國執行長媽對 消息人士說,該名 沙 ,南非柱平大。被捕男子告知需方,孤 使茷麟士都參加,是一個無業的巴勒斯坦夜名男子是在昨打早上 由喀拉发飛抵伊斯堡 飽遊說,南,在該割機事件發生之前,機場時被捕,另一名藥 非並不喜歡西方,十日,該名男子曾經在 阿拉伯話的男子則逃脫 國家給予的秘種

歌娜桑表! 菲律賓馬尼拉 制裁,但在日擒

·情况下,南非政 十一月上旬 十二月3菲 府也無從選擇 將訪問日本 今日第3

·只好勇敢面對這項事愛的挑戰。他說, 挑戰會使人們和國家更强灶;挑戰也可能 轉變爲機會,而檢可能會演變成勝利。 南非將不畏怯的前抱每項壓力。j ∵態度堅定,口才流利的飽述,花費很 長的時間解糊南非的種族問題。他說,基 實上·南非政府已採取許多具體措施改善

·種族問題。石禁止種族歧視,同意不同 庳色族通婚,改善性別歧視,勞城法中

·保障黑人工資待遇,大規模的黑人就業融 導計劃及興建住宅給黑人居住等。這些排 (路透社埃及開羅。他答說,我來此蘭斯。他派洛特菲致迫,施也獲得多數黑人的支持。 -一日電)總統莫巴拉作訪問。但他又說:係僭越禮儀,一反沙連rieuros 克太日與以色列總理皮「我們期望做到心智會親自迎接以色列政府首個半岛上,远固有花貓 身發蛋評論。美國大使 里斯嘉行五年來首次的台,想出推啟中東和平 長的行徑. 環繞,共佔地廿五英ě 禟祝宅仍在查核此剪報 核以高峰會議。此舉促的辦法。」

·亞歷山大城沒有懸,它的前身原森 「進了一個獨特而尷尬的 (路透社埃及亞 以色列旗。到班採訪後一位君王法魯克王的 關係,不過今發的亞歷山大十一日電)以色列 的約有以,埃,及第三宮殿。一九五三年八月 山大會議取得協議 慈理皮里斯今日抵達亞 國家的記者三百人。,,軍官們 如何解决邊爭,那種忽 靂山,與埃及總統英 ·皮里斯將在總統府|率領下, 促情形,對兩國關係, 拉克首次舉行海峰會議 與洛克菲淦午餐,總統位。他登上秋 不無能啊。”。他在附近的軍事機場府建於突入地中海的一 以埃南國政府與及, 陧落然後轉登直升機 作魯仲連的美國均說,在嚴密保安下飛孫

·决定西奈半岛達巴小,埃德统洛特非 海灘診屬的解決辦法的電燈,並陪同皮里斯 協議,顯示出與以色列,直升機作烜程飛行至德 緊張。

莫巴拉克原定非至 稍後時,不接兒皮

次高 會如何促進拖延 多月的中東和平

倪妻亦任職使館目前受監視

倪將先送難民營容後定行止 輪,可能和我快。

(中央社安卡拉十 治鹿爽的事,但議他已耳其之前,他會在新疆 在近期內被送到土耳其 | 都證實已獲得土耳其政 教的新疆維吾爾族中官員

莫巴拉克會堅持以 驚,隨後,他可依自己 你件,才允會晤皮里斯 治飥護的中共駐安卡拉共「外交官」,是于前一中央社安卡拉十的意願留在上耳其或 对尚未有迹象顯示此

南韓大學生

[大使館商務参事倪 年四月剰土耳其担任一日限)土耳其安全往第三國。 「亞言, 目前已離開安 商務發事」之區。他做官員今天說,獲土耳其 擴土耳其報紙報導 卡拉。在土耳其安全人覆一次個面,悬八月二政治庇護的中共前一外,低亞言約在一個前发 盈保護下;暫時停留在 T 七日在安卡拉參加的 交食}倪重言,目前正 土耳其警方,「他的 此 一個未經透露的秘密地一項記者會。 、受警方保護。他們說,一生命有危險」,他希望 倪亞吉是第一次案 落位前中共駐安卡拉一干耳其給予庇護。他並 根據土耳其法律,滾到海外任職 到上大使館商務罃事」,將表示,他不願返回中共 任何人一旦獲得土耳其

控制的中國大陸。 政治庇護,很快即可取 得土耳其公民楼。因此 ,以倪亞吉爲例,中共 【對他即無可奈何。

又阻撓亞運

警方使用催淚彈驅散

據了解,倪亞吉姿 子目前仍留在中共駐安,

卡拉「大使館」內,因

六路透社南盤泷城 奥骝祭典芮城延世大

爲她任做「大使館」。十一日電)發察今日發 學之校園,大約有三百 據了解,到目前爲 二,中共駐安卡拉「大 「使館」仍拒絕證實「大

射催淚彈,以散數以高學生正在該處集會,

苔計的反對舉擗亞運會 以對商搗亂爲期十五日

「使館」內陸級第兰裔的 進行抗蓋的學生。

而投擲石塊及汽油的運動會。」業者們

「毀」俔亞吉已獲政 自學者們稱:「飭約一百名學生,在韓國 小學舉行的示威。在

士傳播界多報導 威大學 大約三

百名學生展開材業

(日) 倪亞吉投奔消息

對在運動會舉行期間停

̇報紙及其他傳播媒體都對中共「外交官」,

中央武安卡拉十一日康馆 土耳其

‘倪亞吉投奔自由,作了避避的報導。 約有五千萬土耳其人已從昨天晚間八 時投奔自由二三十分的土耳其電視主要新 節日,得知這位中共駐安卡拉「大使館商 務參事∫投苒自由的消息,土耳其國營電 台也在昨晚七時的新開節目中,播報了這

止衝突事件之决定。 該大學是在亞强

舉行期間停止衝突行

的三間大學其中之一, 目的是要保證在他們之 一樓並進行比賽之運動 選手们。

·這些大學將進行一 道比賽第4

學生們指責全社

·土耳其各大報今大都報導了但吉投 本自由的治息。

,總統,花費數十億美元

來舉行亞運會,以及一

行銷很爽的太陽日報及國民日報均以 雖版報導這一消息,並附有院亞吉的照片

九八八年奧運會,而這

些金錢應用來協助貧窮 一之工人及農民。

·

美特工入

携有槍械被扣

致娜桑是在一個記者會上發表上述 語,不過,她沒有提及訪問的正確日期, 違次訪問將是她自執政以來,第二次出外 訪問。 菲律賓報章稱:歌娜桑椹統可能是於 十一月第二星期訪問日本。 日本外相安倍晉太郎於七月訪問馬尼 拉之际,曾邀謢歌娜桑訪問日本。 狄龍演抗日名將

狄龍(中 先行致祭吉星文, 5下午返國參加中央電影公司新片「八二 三砲戰」的演出,他將飾演前金門防衛司 令部副司令官吉豆文將軍。狄龍飛抵中正 · 機媯後,即由吉星文的公子古民文(左) 等陪同,到台北忠烈視,在革命先烈和吉 社台北傳真)

韋恩襲越 農穫歉收」程沒排隊的要削,獻花行聽致破。《中央

風草恩上週樹掃在北部 兩個沿海省份,使百多 人喪生和千多人受新 在南中國海盤旋了

(路透社馬尼拉十 央情報局特工,今日 携带一啓槍及一百五十 一日電】菲律賓恊家通 时报料:一名美國中發子彈進入菲律賓時被

在西貝被綁走

(美聯秕魯特十日電)與泰 坦國際獅子會會長克努今天適架,先此 一日,已有一位美國教育家在赴高爾夫球 將途中鍛人綁架。

:它說:海軍在例常 孜查中,發現在一個行

的韋恩,在台灣及 菲律賓造成數十人死亡 亡,和破壞房屋電

季箱內院有一百五十發|河內東南紅河三角洲 子彈。這個行李箱是屬的這兩個省份,奇了 於該名由關島乘商用来萬公頃的稻田。

·颱風造成跌士的失 機抵此的男子的。他有 ,一枝壓三八口徑的

米稻,正常

綁在腿上,和有一個聯 邦调查局的徽章,

, 列和巴勒斯坦孜 都拒絕與對方談判。 又悉-莫巴拉克與. 说有助手陪同 克努是今九時卅五分,在西貝魯特 在總統府共處一室密| 法國大使館附近被入强迫離開其汽車後被 據說,中共生安卡 談,會料會議將集中於「 果走的,其下落至今不明。警方說:三名,的關貧柏她拉巴 持有無聲手槍的,同乘一輛色如葡萄酒的 拉(大使館」曾雄鋼精解失巴勒斯坦問題。而將 記者對皮里斯,他| .BMW纊車的人,先將克努的汽車截停, ↓他送國中國大陸 報導說,倪亞吉的 來埃及,是否進行談判」, 然後追他下車,再將他航架而去。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

中国段:兩寸闊摊高砖謝几十位变每天收特在前次起碼的人搬我(五十位) 加色寸加元,長期照計,小權不如,上期收費,每日下午下時前截稿。

湯飯

鄉村醬

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鴿竹笙湯·干貝椒罐肉 天天新鲜·原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819

添霩浓

港澳炮代理:通惠電業公司

政府註冊中國氣科學研究院合

聚文堂

電視菀 早

它說:馬尼拉機

專營:中國字畫,石章,端碗

-5-2246185-224304 每日上午十時至下午六時

(星期日休息

最示範林醫師治病强身中國

發射功近親哮喘胃肝心衰弱一 切慢性病奇效學功或最新菜功 信息儀治療有學氣功錄影帶售 無綫亞洲電視多次專訪亞洲

·彌敦道525號寶寧大廈A座505 室油麻地地鐵口出 K780065 名家動靜大極鶴翔椿氣功外氣

名家氣功

中環威靈頓街54號昌生大厦

文房用品,藝術陶瓷 特價發售,歡迎選購

202室

)

【豬秀·雞、含有

九羊

「不從心,功能

壮補命火,起

神百倍,如虎

功,妙效無

[姊生活樂趣 最正常補劑5

花都噴泉大舞

杜宇粵樂曲藝團

樂座 歷年演出有千餘場紀錄 週六 日兩天下午二至四時演唱 粵曲紅星·新秀主唱

·廣東音樂演奏

羊城午唱 轉讀城

歌廳時間,茶資廿元,純粹聽歌

此外,特戰中心指 乘另一架直昇機繼續視

開鏞明啓程赴沙履任

劉和謙視察馬祖防務

(中央社台北十二”(中央社馬研十

日電)海軍籍司令劉和 )我新任駐沙地 礎上將,十日到馬祖視 阿拉伯王國特命全權大 }钫務,轉達蔣總統經 使用難,定十三日啓程 胡新今天中午在新),並配他們秋節快樂

閲界爲他舉行的低运 ·劉和謙抵達馬 會中表示,中沙兩國傳,在戰地司令官、政

統友誼深厚良好。 主任等陪同下,深入各 任後,將在現有良好

怎上,繼續爲提升

關係而努力。他是替

親密友邦

號九卅道英

丸龍神

陳金衛痔瘺專科

————木針療法

∵採用大陸秘方街草汁:只一次注入痔根,立正同地 「腰痛,並使猼根自行脱落。全無痛苦,不必手術住院及 內服外擦他藥,工作行動如當,保不復發,收費低廉。

豬敦道442號澤鬯大 6

字七樓C座(敦煌溫與斜對面)

,與官兵們話

·致她秋節加菜金。

蔡維屏,出使這個中東 今天結東視黨活動

胚胎移植成功

泰國一母牛

產下兩小牛

中央社夢谷十日遠新馆泰國一

這兩烴小牛,是泰國乳酪事業推廣組織與

朱拉隆功大學獸谮系聯合進行的胚胎移悯, 術的成果

九個月前,研究人員著手將兩隻母牛 體內的胚胎,移植到另一頭母牛體內,而 於日前竣下站兩隻小牛。。

北醫事業推廣組織主任在勒姆說,這

種胚的移植手術,有助於改善泰國牛隻的

5:756053 痰時間:下午三時至七時 镇授(5)字(鹅的岛鹦鹉)

診忸時間:上午九時至二時

預約電話:3310433"

優質產品

「是唯一符合世界標準的中國要粉:

粉質乾爽、炭白、貨源-

足,

松山粟粉

獨具慧眼的你

廉作出精明的選機

*銷量第一謝

·是四年來一西高踞於香港

市場總銷量60%以上。

佳行發

辣味

知香塲

詳載各區街道大厦屋邨

要類

單比十:

·育輔 家者

男社

國際企業公司 電話:5-400968(4線)電傳:63789 NETC HX

年六八九一行印報日僑華

錄忘偱頭案佳最界商工

華僑日報

九月十四日(星期日)

随報附送「彩色華僑」,並刋登多個特刊

大千世界:

夜總會在中秋佳節「埋牙」爭生意

音樂功能最新發現——有助腦部發展

香港私家偵探行業備受制时

: 拓闊思想領域

交通意外受害者不可不知的法律權利

各大百貨公司,超級市場特價品快訊

「天壇大佛」快將普照香江

牛仔裝又見盛行起来

時事縱橫:

社會制度欠完善,十年後各類社會問題將

大墩

̇社工提出防止家樊方法

家庭暴力受害者投訴有門

假日精品:

世界十大美麗海灘各見特色

·豆腐正在美國流行起来:

̇溜冰運動-

滿樂趣深受青年歡迎

海樂

協調推书

總電中北

讀料豐富,每份壹元·

美科學家製成最强力磁落

小巧輕捷烏類食量驚人

世潤美小

血壓頭暈筋肉费控 跌打舊惠 坐骨神經

各部肌肉結硬痛症 頸背腰痛 脊骨變四 鼻病失眠 心鋼氣痛 手脚麻痺 週身骨痛,

無須服藥推拿治本

·家傳推拿與衆不同

葉玉欽推拿

旺角砵蘭街 163號11樓E座

̇舖電預約3856536無病勿問

元十五册每頁百六書全

號六一整至六〇一道活李荷港秀:此,粗

下地號七二一街華唐塊北:處分的北 下地行别人来港香街有词部;處分院中

下地號上光四街報主任:處分角距 下地邂左號四四道敦佐光,處分地麻油 R〇九四五話

售代有均局書大各九港

報導新編法規稅務條例

刋登人名辭典工商名錄

眞善美

摘錄各國旅遊移民手續 年首創婚姻服務於香港 是未婚、失婚士女唯一婚姻資料館 務公司 守則:男性獍品學棄,有穩定職業。 女性出身真好家廷,有工作能力 跑馬地黃泥涌道 165號3樓 九龍彌敦道343號永安大蘭1302 (由西直街口正門入即人華對面) K328615,318367-H770404 願天下未婚士女早獲佳偶 願失婚者得重獲美好家庭 二一敕擾合遍世界,歡迎詢問。九至七時。 華僑書院贊助 會考免費輔導講座 適合中四,中五面對會考的同學 上品,以重點教授應試技巧專業指導 ,務求達致優良成績。

·善導學生服務中心。 免費入座,歡迎各中四,中五同學電話預約 留座(K 61679% )座位有限,報名從速。 一想會考合格,不可不

脚軟

上梯級膝頭 礤痛 「無力 腿部抽筋 痛不能睡眠 老人夜尿,小兒遺尿 少女經行 後 DE 等腹痛

(引全痙攣無法上班上學 ----35

128-150

心時間:本星期六下午四時正 地址:深水埗青山道 124 號金星 商業大厦@樓

--5-751308-